CHAPITRE LXXXI

Comme Boémond , malgré notre attente , s'était mis en route tard cette année, nous croyions qu'il n'avancerait pas plus loin , et ainsi nous l'avait fait craindre le bruit public. Mais comme , selon la parole du prophète 9 les voies de l'homme ne sont pas à sa disposition, et que ce n'est pas lui, mais le Seigneur qui dirige ses pas , un faux bruit avait éveillé nos craintes. 11 n'arrive pas, en effet, ce que la volonté humaine soutient , mais ce que Dieu souverain arbitre juge convenable aux mérites des humains. Le roi manda donc, et fit savoir par une lettre aux gens de Jérusalem que Boémond était déjà arrivé à Antioche : ce qui fit à tous beaucoup de joie. Nous louâmes tous Dieu qui l'avait amené sain et sauf. Déjà le soleil était couché, et il faisait nuit lorsqu'il entra dans le port. Le roi alla au devant de lui en grande et solennelle procession du peuple qui chantait des louanges, et le reçut avec joie. Après une courte conférence, le roi lui donna sur-le-champ une de ses filles en mariage avec toute sa terre. Voilà le beau-père et le gendre, l'un père, l'autre fils$ qu'ils se chérissent tous deux, et tous deux en deviendront plus puissans. On fit les apprêts de la noce, qui fut accomplie. Boémond devenu prince était assis sur son siège , revêtu d'un superbe manteau, au milieu de tous ses grands, qui lui avaient

juré fidélité et soumission comme ses hommes, en présence et avec la faveur du roi , et promis de le servir désormais à compter de ce jour.

Après cela , le roi retourna à Jérusalem. Le Scorpion commençait à briller au milieu des astres du ciel, lorsque Boémond fut reçu dans le royaume d'Antioche $ ce temps était celui où le cercle de l'année allait rétrograder et recommencer.