HUITIESME LIVRE

Du grand avitaUlement de Mariembourg, et de plusieurs choses mémorables qui y advindrent au mois de novembre i555. — De la démission et déposition volohtaire de Charles Vy empereur, des Estats et charges de l'Empire, — De la trefve accordée pour cinq ans entre le Roy et k rqy- Philippes , et des principales causes de la rupture d'icelle; et d'autres choses advenues en Van i556.

[i555] Araès avoir discouru et déduit le plus fidèle ment , et au {dus près de la vérité qu'il m'a esté possible ^ toutes choses dignes de mémoire , mesmement qui apparténoient au faict de la guerre , advenues et exécutées es premières saisons de ceste année i555, tant par deçà qu'en Italie et Piedmont, pour sonbsmettre au jugement de chacun le bonheur qui accom- .pagnoit adonc les François dans la pluspart de leurs entreprises et expéditions militaires , nonobstant diverses traverses et contrarietez qui leur seroient advenues , selon rinstabilité et inconstance de la fortune, ne départant ses bienfaits et faveurs sans y entremesler le plus souvent deTaigreur et mécontentement , je reprendray maintenant le droit fil de mon histoire y suivant ma première et proposée intention , qui est d'escrire plus amplement ce que j'aurois veu et sceu certaine ment en nostre Gaule belgique (0 qu'es autres en- Ci) En nostre Gaule heigUpie. Par cette expression Raibatin désigne les provinces septentrionales de la France.

DE FAAIIÇOIS 1)E EABUTIIT. [l 555] 889

droits de l'Europe y sinon là où il tomberoit à propos , et qu'y serois contraint pour la nécessité et éclaircissement de rhistoire.

Ainsi je recommenceray ce huictiesme livre par ce qui est ensuivy sur la fin et dernière saison de ceste dite année et au commencement de Thy ver, pour fermer une conclusion^ et faire paroistre que le succès de tous ces efiects, comme depuis s*est apparu, fut cause des trefves accordées entre ces grands princes, desquelles aussi, en continuant, nous dirons les causes de la rupture, et les maux et malheurs qui en sont advenuK. Estant donc passée la saison de Testé et d'au* tomne , jusques à la my-septembre, que le prince d'Orenges avec Tàrmée impériale n'avoit rien entrepris dejgrande importance, s'estant tousjours tenu fermé et resserré, tant es forts de Givetz que de Philippe- ville ; après aussi que noz forces, bien départies en tous endroits où il estoit requis, pour remédier à toutes surprises, eurent longuement attendu et temporisé pour veoir l'issue de la délibération et dernier exploict des ennemis, finalement la doute qu'on avoit eue d'eux si longuement vint à estre esclaircie, et cognut-on que la crainte qu'ils avoient de perdre leurs nouvelles fortifications,, les faisoit tenir ainsi forts et uniz pour les favoriser et attendre le temps qu'elles fussent pour le moins hors d'eschelle et en défense, et qu'elles peussent estre gardées à moindre despense^et peu de gens^. s^asseurans pour certain, et comme ils l'avoient peu ap(HreBdFe'par4a précédente escarmouche devant Givetz, ^e là où faudroit (0 l'occasion de la continuation de l'œuvre, et que les François sçauroient y

(*) Faudroit : manqneroit.

{l555]-COMHtoTAl]lB« -

HYOÛ* aucun default, n'oubliroient à s'y repr^f^pter à leur dommage et inUrest A quoy mr toiu» l^s N«murrois et Liégeois «soUicitoient fort la prinqe d*Qrengesy et ^*y i^pargaoiept aucuu^ de$pens^ pour «stre bi^utost deschsirge?^ de ce«te grosse arasée qq*il$ ayoieut dès long-temps sur les bras , et aux £rab de laquelle estoient les plus charges et contribuables ^ qui be leur servoît seulement que pour les couvrir et s'opt pcMer aux courses des François^ taut de ceux de Mar i'iifB]|K)urg que de Rocroj et Maubert-rFoutaùie. Âyec tout celie encore se promettoient les enneoMS que, pendant le téteps qu'ils rendr oient iem^ ouvrages en perfection I et qu'ils 'tioiiji tiendroient en continuelle suspicion de leurs délibérations, il leroit force entrer* tenir ordinairement grosses garnisons en toutes ncn places defiensableSy mesmement à Mariembourg, ei non sans y despendre et consumer infinité de vivres et munitions , qui seroient en après très*difficijl^s à recouvrer et à y remettre , et beaucoup plus que à eux , qui estoient adonc maistres de la campagne , et qui avoient à leur doz tout leur pays ouvert , d*oii leur arrivoient toutes provisions sans aucun empeschement. Tellsment qu'estant venu Tbyver, auquel seroit impossible y conduire nouveaux avttaiUeméns , facilement po^^ roient enclore et Mariembourg et Rocroy, estans desjà cbariez et prépai^z sur les lieux , et enfin les afiamer et retirer à bon marché; que, si les François dressoieat armée pour secourir ces places et y amener vivres, seroit neantmoins en leur pouvoir de se fi>rtifier et choisir lieu advantageux sur le passag6 pour les ^ttçndreet empescber* Toutes ces choses venues à la cognoissaiice de M. de Nevers , après en avoir donné advertissement

DK FKAJTÇOIS OS RABUTUT. [l555] 3^1

au Roy y fut résolu de iaire un aFitaillement général à Mariecabourg , plus grand et am[de que tous les autres p|-écédças. Lequel toutefois ne peut estre prest aj parachevé devant le conunencement du mois de no-venUire, pour diverses causes et retardemens que je veux bien içy spécifier, d'autant que plusieurs per- SQonas, tant gentilshommes qui s*y seroieni trouvez , et qui y aqroient ressenti perte^ et supppite travail et maladif, ou autres qui en auroient ouy parler, se sont ^émerveillez pourquoy Ton attçndoit si tard à le commencer. S|ir cela, fault-il premièrement sçavoir que, sqr le poinct qu on advisoit et qu'on préparoit tons moyens pour Tentreprendre, advint qu'un capitaine Beaujeu, de la Franche«Comté, ayant quelque charge et commandement dans TheonviUe, practiqua de recouvrer un chasteau à deux lieues près de Metz , appelle (laery, à la conduite et intelligence d*un paillard soldat, qui estoit du village mesme, de la compagnie des harquebusiers à cheval du capitaine Lancques. De sorte qu'une nuict, estant ce capitaine Beaujen et amené et conduit par le doigt dans ce chasteau, et y estons entrez autres soldats ennemis, surprindrent un glpDtilhomme que le capitaine Lancques y avoit ordonné pour la garde, avec vingt-cinq ou trente de ses spld^ts, lesquels il mit dehors sans leur faire aucun desplaisir, et, se saisissant de la place, se délibérott p£^r-là appareiller diverses embuscades et fatigues à ciBUX de Metz : faisant aussi quelque démonstration qpe, pQur^cest elTect, ce chasteau serait fortifié et rempai^é selon que desjà il faisoit semblant de remqer terre , et semoit un bruit d*avoir en brief plus grand secoure. A ceste cause, M. de Sansac, qui estoit chef

39^ [l555] COMMEMTAiaES

dans Mets en l'Absence de M. de Vieilleville^ fnt contraint tirer des garnisons de Thoul, Verdun ^ Danvillé, Tvoy et Montmedy, les compagnies de cheval et de pied qui estoient prestes à estre envoyées à cest ayitafllement général^ et, avec celles qui estoient à Metz, avant qu'entreprendre plus loingtain voyage , e^ sayer de recouvrer ce chastean qu'il sçavoit poinroir donner beaucoup 'd'ennuy et de troubles aux communes circonvoisineSy et que, sans contredit, ceux qui seroient dedans auroient le grand chemin OQ?ert pour se présenter journellement aux portes de la ville, sçacbans mesmement qu'elle seroit desfoumie de ses garnisons ordinaires , [sans parler encore d'autres seerettes conspirations qui se pourroient trafiquer sauf» cest adveu , et, à la sollicitation de ce Beaujeu , honune cault et subtil. Pourtant, environ le commencemeot d'octobre, M. de Sansac, avec toutes les forces qu'il peut mettre ensemble, promptement alla assiéger ce chasteau , lequel luy fut rendu après avoir tiré contre environ cent ou six- vingts coups de canon. Voilà une des premières causes qui retarda ravitaillement de Mariembourg : davantage , puis qu'il estoit besoinj y aller si fort, que si le prince d'Orenges, lequd f ay desjà dit avoir adonc une fort puissante et bieo cbmplette armée près de là, se vouloit opposer et empescher, nous le peussions et soustenir et contraindre nous ouvrir passage, il estoit ordonné que M. l'Admirai avec les garnisons de Picardie se joIddroit avecques nous. Ce que toutefois ne peut eslre fait si soudainement, pour estre adonc lesdites garnisons fort travaillées et harassées d'avoir soustenu et reponlsé Tennemy en diverses courses qu'il avoit en-

DE FRANÇOIS DE KABUTIir. [l555] digS^

trepris sur ceste frontière. Ainsi ne peurent arriyer qu'environ la fin du mois d'octobre. Oukre tout cela encore, ce pays de Champagne et Rethelois, où il falloit recouvrer la meilleure part des vivres et provisions qu on vouloit mettre dans Mariembourg ^ estoit tant mangé et espuisé de toutes choses, et les laboureurs et villageois si las et ennuyez de fournir aux voyages et charrois précédens, qu'ils n'en pouvoient plus, et à toute peine pouvoit-on trouver chevaux et attelages en ceste saison qu'on laboure les terres, pour quelque contrainte et menasses qu'on leur fist. Aussi qu'on faisoit estât d'y en conduire tin si grand nombre qu'il estoit fort difficile le pouvoir amasser en si peu de temps, et si propre qu'on l'eust peu souhaiter. Pour résolution , il n'y eut ordre de pouvoir avancer cest avitaillement avant ce mois d'octobre et commencement de novembre, combien que M. l'Admirai, avec cinq ou six cens hommes d'armes de son gouvernement , et les compagnies de cavallerie et fanterie qui estoient ceste part, se trouvast dès le vingt*deux ou vingt- troisième de ce mois devers Rethel et Chasteau en Porcean; aussi fit le Reingrave avec ses vieilles enseignes d'Allemans à Montcornet en Thirasse. Et devers Mesieres M. de Sansac s'approcha avec les sieurs des Pots, de Rabaudanges et de Haultcourt, et les vieilles enseignes françoises qui avoient esté tirées des garnisons de ceste frontière pour s'y trouver, ensemble les compagnies de gendarmerie' et cavallerie. Le pénultième de ce mois d'octobre se trouvèrent toutes lesdites compagnies vieilles de fanterie françoise campées à l'entour de Maubert- Fontaine, au nombre de vingt-cinq enseignes, autant bien complettes et armées

$94 [l555] COHMfiltTAl&ES

qM'il est pofi^ble d*estre , et celles d' AUemans de vingt enseignes caiaperent en un petit viUagQ demi lieuë de là* La gendarmerie et cavallerie fut logée à couvert es villages circonvpisins , comme à TElschelle , Âubigny et autres. Dès ce jour qiesme M. T Admirai alla coucher à Rocroy avec Tavantgarde de cinq cens hommes d'armes : aussi fireut les compagnies de geos de pied françoises. )£t fut, conclud que M. de Sansac^ avec la gavallerie légère et trois cens barquebusiei's à pied, et M. de Bordillon avec un régiment de gendarmerie pour les soustenir» passeroient encore oultre , et diemineroiçnt toute la nuiçt pour recognoi$tre les bois, et donner advis de ce qu'ils entendroient de la délibération de Teunemyi pour y donner tel ordre qxieïm verroit pour le meilleur» et pour faire marcher w^ntarder les charrois , qui moutoient un fort gros nombre , et qui arrivoient d*heure à autre. Je puis itteoref que deslors chacun commençs^ à taster du mal et da travail que ceste importunité d'hyver a coustume dedoi* neri et ce qu'il promettoit augmenter desjà, pource que toute ceste nuict ne cessa de venter et plou voir, estaosles pauvres soldats et chevaux noyez et t;ranspercez ju$qq 2h çueur d'une si aspre froidure qu'il en mourut beaucoup dès l'heure, et ce qui empira teUement les chemins qa il ne fut en aucune sorte possible qu'une certaine quantité de charriots tous prêts à Maubert*Foqtaine, qui dévoient suivre par mesme train , se peussent renée jusques à liocroy ce ^our-là , distans seulement de Van k r^utrç trois iieuës , demouraus les^ uns versez et rompuz par. les chemins , et des autres les chevaux estoient si las et défaillis, qu'ils nepouvoieut estans tombez se relever. Ce qui fut à mon jugement une des

DE frauçois de habutijt. [i555] ig&

principales causes de la loagueur de nostre fatigue et i^credible peine, pour u^estre toutes choses prestes cQQiaie il eust esté nécessaire.

Le jour ensuivant M* de. Neversi avec autres cinq cens homtnes d'arines , se trouva au matin audit Ror crpy avec le Reingr^ve et les Âllemans , d'oh estoit )à parti M. TAdmiral avec toute Tavant^garde* Et ne veux oublier à dire que , nonobstant la contrariété du,tempsp et diversité des mauvais chemins , toute Farmée tenoit fi^rme et ordonnance de bataille pour la résolution qu« chaçuQ avoit pris de combattis en ce voyage , ser IpU que mesmement les chefs Tavoient asseuré à cha* cun f ayant souvenance d'avoir ouy à^ive k M. de Ne*vers» un jour ou deux auparavant, qy'il falloit que chacun se tint prest, et qu'on fist bien aiguiser les couteaux f qu'à peine Ton retoumeroit de ce voyage sans les de^guainer et employer à bon escient , adverUssant et encourageant par ces propos, et plusieurs autres dignes d'un grand prince, ses soldats à ne rien oublier de leur devoir, A la vérité aussi tous les rapports des espions se trouvoient conformes, que les ennemis proposQient en toutes façons nous empescher de faire cest avitaiUement , d'autant que si à oeste fois nous y faillions ,. c'estoit pour toutj'hy ver que caste ville demeuroit sans pouvoir estre secourue et^nupie , qui leur serait un fiicile moyen de la recouvrer à peu de fraie. Et, pour sur cda dire un mot de la diversité des opinions qui se temoient parmy nous , des moyens que T^nnemy pouvoit suivre pour nous arrester et divertip , les uns dîsoient qu'il s'estoit foitifié au gué de Houssu , avec force arbres abbattuz etplessez (0 , et là, ayant attiUré

(*) Plessez : ^héa.

396 [l555] COMMENTAIRES

force harquebusiers ^ nous defendroit passer plus avant Les autres jugeoient que ce ne seroit point là , maii bien à Thermitage de Couvins qu'il nous preseDt^ roient en teste leur barquebuserie et quelque cavat lerie et reisti*es pour les soustenir ; et que , de TautR part du bois y à Convins mesme, au lieu où nousck- ▼ions allet* camper, nous attendroit le surplus de leur armée y ayant choisi Tadvantage du lieu premier qie nous, et que là se donneroient les coups sur le dépo" tement du logis. Auquel lieu sepoarroit encore retirv ceste première embuscade et amorce , de pas en pat, si elle se voyoit forcée de nous. Toutefois il n'adrât rien de tout ce que les uns et les autres en dispntoieBt et attendoieii^ ; car, ayans messieurs de Sansacet(ie Bordillon recogneu et revisité les bois et les cbeouiis, ne trouvèrent aucuns ennemis ny enipeschemem,et arrivèrent le matin en la plaine soubs les bois^ sork descente pour aller à Goùvinset à Mariembonrg, sav aucune rencontre, dont ils advertirent .messieurs de Nevers et TAdmiral , combien que ceste doute et opinion de combattre, non advenue, fut cause d'ungid retardement et destourbier de plustost avancer ks vivres. Car sans cela on eust fait marcher entre ^^ vaut- garde et la bataille un gros nombre de cbariob qui estoient desjà arrivez à Rocroy ; et cependant ceux qui estoient à Maubert - Fontaine eussent peu suirre la queue de Farriece-garde , et arriver d'heure à Rocroy , pour estre conduits le jour mesme lusquesàVa* riembourg. Mais , pour ce qu'il estoii de nécessité que l'armée tint cest ordre de bataille, et qu'elle se trosvast délivrée et non embarrassée s'il survenoit affiûrt Ion fit arrester tous charrois et bagages à Rocroy,jus-

DE FRAHÇOIS DB RÀBUTIN. [l555] 39^

ques à ce qu'on fast da tout certain de la volonté de Fennemy. Parquoy ne fut possible ce jour-là faire eutrer dans Mariembourg plus de quinze ou vingt chariots de vins et de farines.

Ce soir du dernier jour d'octobre , nous campasmes à Tentour de Convins; les compagnies de fanterie firan* çoise furent logées sur les collines et montagnettes, devers FaignoUeSy et la cavallerie légère un peu au dessus d'eux sur la descente*du ruisseau , les AUemans au long de la lisière du bois vers Thermitage , et la gen« darmorie y partie aux ruines du boui^ et du chasteau de Convins, et à Tentonr , partie en la prairie au dessoubs selon le ruisseau. Et , dès Theure, advint bien à ceux qui avoient eu la puissance y et s'estoient renduz si soigneux et pourvoyans que d'apporter des vivres pour eux et pour leurs chevaux ; car en ce lieu estoit très-difficile d'en pouvoir recouvrer, pour ce soir mesmement, d'autant que la pluspart des bagages est oient demeurez derrière , les aucuns esgarez par les bois, et les autres destroussez. Il sembloit, sur le vespre et à l'entrée de la nuict, que le temps se disposast à la gelée et froidure seiche, ce que, chacun desiroit le plus, pour estre plus allègre et facile à supporter que le temps pluvieux, sombre et melancholic, trainant toutes maladies après luy, et mal commode pour toutes choses; mais sur la minuict, il se demonstra tout contraire, se diversifiant y par vents impétueux, en neiges, froidures en l'air, gresles et grésils, si très-froids et trèspicquants, que plusieurs pauvres soldats, qui estoient aux sentinelles et escoutes, y demeurèrent transiz et morts de l'aigreur du froid. Et deslors ces varietez et importunitez de froidures ne nous abandonnèrent.

3g8 [iS55] ooMMBKTAnuK^

comme s'il eust semble que le (Aiû et Tair eusieat conjuré contre ceste entreprise» A quoy neantmoiiu la gl*andettt* et magnanimité dès courages des princes et grands seigneurs , jusques aux moindres soldats, résista tatit que la force humaine ae peaat estendre. Dont potttoient rendre tesmoigtiage adoncles cadtnei et corps morts'y tant d'hommes que de chevanï^qa s'y voy oient au deslogement du caiïip ^ el les tentes a bagages qui y restèrent , à faulte de les pouvoir reti* rer et remporter. Nous estions adono^ les ennemis d nouS) si près campes et proches voisins , conune d'à» bonne lienê el demie , que quand Tair estoit qadqs peu eisclairci, les tentes se pouvoient Teoir des ulsit des autres y estans lors campes les ennemis en oofio* dant de montagne , entre Saultoar et leur ftil^ Philippe-ville ; ce qui faisoit penser à chacun de oos que malaisément se séparerait ce voisinage sut^einr aux prises et sanglantes menées. Toutefois ib dos laissèrent pour ôeste nuict paisiblement supporter noi tre peine y comme )e croy aussi qu'ils en posfoieiit sentir leur part, et non pas tant <{ue nous, eox y estâtes de plus longue main habitues que nous. Le jov de lé Toussaittcty premier jour de novembre > leieolièteis commencèrent à se declairer et faire parier d'ettx ; et fions fut rapporté qu'entre 6.ocroy et le ga< de H<mssu , ils atoieùt destroussé qnelqne quantité <ie ciiariotSy taillé en pièces partie des chattiers et chevaux , les autres avoient emmenés^ nonobstant quelquels ^Idats k chevbl et I pied, harqnebusiers fraoçok, qui se cuiderent présenter pour les saliver ; lesquek ne s'y trouvèrent assez forts, et n'en remportèrent qs« les éôtips. Pareillement fut dit quHls àvoient esté ft-

DE FRANÇOIS DE RABUTIN. [r555] ^QQ

cogneuz et descotivcrts eiscârtez en plusieurs endroits de ces bois , par troupe^ tant de cheval que de pied, pour tenit* subject^ les passage^ et advenues , et déva* User ceux qu'ils poùfroient attrappér, et pour enfin nous rompre les vivres et nous affamer ^ comme ils firent pour quelques jours ; de sorte (}ue la faim se fai-^ soit desjà entendre par nostre camp^ n^ arrivans plus aucuns vivres.

Sur quoy on fit rapport à messieurs de Nevers et Admirai qu'ils estoient ostez et ravis aux marchands par les François mesknes^ qui alloient au devant d'eux bien avant dans les bois entré l'hermitage et le camp. Pour ces causes furent renvoyées de renfort deux compagnies de geudartUerie et cavallerie ^ et deux autres de gens de pied, tant à Maubert-Fôntaine que à Rocroy; et une compagnie de harquebusiers à cheval du capitaine l'Adventure, avec une compagnie de gens de pied , furent logées k lli^rmitage : lesquelles cbmpagnies dévoient conduire d'un lieU ^ autre , tant les chariots de la munitioU qu'on menoit à Mariembourg^ que les vivandiers et vivres qui arrivoient en nostre armée ^ au devant desquels alloient de nostre camp autres compagnies pour lès recevoir et amener. Nonobstant tout Cela, leseniièiUiSy plu§ usitez que les iPrançois des dëstroits et eschappatoires de ces forts bois et tailliz, ayans leurs retraites proches et asseurées, ne désistoient d'heure à autre exécuter diverses jcargues, taillans en pièces hommes et cheyàux, rompaus chariots, dévallisans soldats et marchands ; et ne s^oy oient , à brief dire y qu'allarmes dans ce^ bois : tellement qu'Un ma* tin y au relèvement du guet, l'on enteudit près de cest bermîtageune ivrieuse scopetérie et allarme, et fut dit

4<K> [l555] COMMENTAIRES

incontinent après que c*estoitla compagnie du capitaine FÂdventure qu'une embuscade des ennemis avoitdesfaity et y avoit esté tué son porte cornette avec la pluspart de ses soldats. Sur cela, estant des|à Fallarmefort eschauffée entre nous^ redoubla à Tinstantun autre rapport que les ennemis avoient donné jusques à la saillie des bois sur la descente de nostre camp. Parqaoj, estans desjà beaucoup de compagnies à cheval , et» retirans les gens de pied aux enseignes ^ et se mettait )à en bataille y fut envoyé M. de Rabaudanges avec a compag(iiede cavallerie et quelques autres, et leo* pitaine Maumas (0 avec trois oa quatre cens huipt busiers à pied , pour recognoistre et rapporter comme le tout estoit passé; lesquels , donnans jusqaesfut loing pardelà Thermitage , trouvèrent que les eDDemis, de cheval, après ce massacre, s*estoient soudainement sauvez et retirez, mais bien estoient restez encore embusquez cinquante ou soixante de leurs harquebasiers, qui furent taillez en pièces, réservé un que Dieo, par une très-grande grâce, sauva , ayant recea une harquebusade de six pas prés; une pièce d'argent, appellée une double reale, de la valeur de huictsok, an esta le coup qu'il n'entra point dans le corps; chose trouvée si estrange , et comme miraculeuse, qu il fut amené à messieurs de Nevers et Admirai, qui rinterrogej^ent comme il s'estoit peu escbapper de la mort. L'on dit qu'il ne fut trouvé sur Inj qu'un petit billet, où estoient escrits quelques mots divins, avec aucuns charactères, ce que toutesfoisje ne vey point. Le prince , pource qu'il estoit blessé d'un coup d'espée sur la teste , feit appareiller sa

(') Haumat : Montamat. Il étoit de la maiflon de Fontrailies.

DE FKAICÇOIS DB KABUTllT. [l555] 4^1

k playe à son chirurgien ; puis , ayant donné quelques t escus au^ soldat qui T^voit pris et amend, le ren- M voya en porter les nouvelles à ses compagnons. Ce jour A Ik, pource que les fourrages estoient failliz à Tentour id de nous , et qu'à cause des neiges et des plaies il n'esi|i toit plus possible de couper et amasser des herbes , ■ ainsi qu on pouvoit, par les prez et les bois, ayant esté jj fait rapport à messieurs de Nevers et Admirai que de* Il vers Ci mets, à deux et trois lieues, de là , s en trou- L veroient en grande abondance, toutefois difficiles à g amener sans grande escorte, y envoyèrent le comte de La Rochefoucault avec la compagnie de M. de Lorraine, dont il estoit lieutenant, et celles du mareschal de Sainct André et comte de Sancerre , et quelques autres de cavallerie légère ; et , se presentans devant Cimets, tindrent longuement en escarmouche ceux qui estoient dedans ceste ville cependant que les fouiTageurs se chargeoient de vivres aux villages à Tente ur, et avoient loisir de se pouvoir encore retirer jusques en leurs logis ; èsquelles escarmouches ,. enjti^e autres choses, fut ^it un acte de très grande hardiesse et digne de perpétuelle mémoire, selon qu'il me fut dit, de deux ' fî*eres (ne sçay de quelle .compagnie, et le nom desquels \e ypudrpis bie^ sçavçir pour leur donner en me^escrits quelque liçu de marque et recommandation, nop encore tel qu'ils le méritent), l'un desquels estant fait et demeuré prisonnier es mains d'une troupe des ennemis qui l'epimenoient, et ce qu'estant aperceu de son. frere^ ,( luy,. d'une force et hardiesse redoublée d'amour fraternr^Ue, l'espée au poing, enfonça cette troupe ,. sans crainte .de mort , et, changeant de tous costés, recouvra et retira son frère. En ce voyage (urent 3i. îi6

4oa [l555] COMMENTAIRES

tuez et pris par nos chevaux légers anglois quelques ennemis rencontrez à la sortie d*un bois pour entrer en un village , où ils délibéroient exécuter de nos foorrageurs. Dautre part^ ce jour mesme fut envoyé le seigneur de Yillevallier^ homme d*armes de lacontpagnie de M. de Nevers^ avec vingt-cinq ou treob chevaux deladitte compagnie ^ sur le chemin denostn camp à celuy des ennemis , recognoistre et sçavoirsi estoit vray qu'une grosse troupe de leur cavallerie » toit départie et sortie aux champs , comme en avdt esté fait rapport ^ et quel chemin elle avoit pris.£i mesme instant le seigneur Paule Baptiste eut A^ d^aller avec sa compagnie de chevaux. légers battreet descouvrir le grand chemin de Givets il leur amp^ par lequel on disoit que les vivres qui leur ymeoi des Pays Bas par la rivière de Meuse , leur estoleot apportez sans-aucune doute et à petite escorte. Le «e&r de Villevallier estant entré bien avant dans les f(Hl5 des forets qui estoient entre nostre camp et le leur, prest à en sortir devers eux» trouva et remarqua qik piste et fraie d'un grand nombre de chevaux fmètment battue^ laquelle ^ à Tendroit où il s'aiTesta,2 séparoit en deux , une partie tirant devers Gimets 2 main gauche, et Tautre devers nostre camp; parqnoj, craignant se perdre et demeurer avec ses comp gnons enveloppé, se retira, sans passer plus outre, pour donner advertissement de ce qu^il avoit Ironvé. Le seigneur Faute Baptiste ayant approché au pluspè de Givets, où il s'estoit embusqué, arriva si à propft qu^il peust faire une cargue sur quelques gensd^ cheval qui conduisoient des vivres et provisions, desquels il exécuta une partie, les autres se sauvèrent à

DE FRANÇOIS DE RÀBUTIN. [i556] - 4^3

bien courir , ou brossèrent (0 à travers les forts du bois, et le surplus emmena prisonniers, avec force chevaux de harnois et paysans qui charrioient ces victuailles et provisions; et, sur le chemin de sa retrait te, de meilleure fortune encore , trouva autres vingt cinq ou trente chevaux, entré lesquels estoient le bailly d*Avanes et le seigneur de Trelon , sur lesquels il redoubla la cargue de une si grande asseurance et hardiesse, quUl les renversa et tourna en fuite, et à grande peine se sauvèrent le bailly d'Âvanes et ce seigneur de Trelon, duquel toutefois le cheval fut fort blessé, demeurant le seigneur de Vauldrey , son lieutenant, prisonnier. Le troisiesme jour de novembre, jour que Ton dédie pour faire oraisons pour les trespassez , à la diane et remuement du guet , cent ou six vingts chevaux des ennemis feirent une strette W et cargue à Timproviste sur l'une des advenues de nostre camp , au long de la prairie et cours du ruisseau devers Cimets, où, traversans d'un bois à autre, donnèrent coups d'espées et pistolades jusques dans un quartier et les tentes de quelques compagnies de gendarmerie qui estoient logées en ce quartier là, et en se retirans trouvèrent quelques chevaux qui bustoient et paissoient, lesquels ils emmenèrent, après avoir donné maintes stafilades et coups d'espées aux valets qui les gardoient. Elstant l'alarme par toute nostre armée, de cas fortuit se trouvèrent vingt cinq ou trente che vaux de la compagnie de M.. de Nevers, tous prests et à cheval devant les tentes de ce prince , pour estre envoyez au devant des vivres,, lesquels desbanderent

(>) Brossèrent la'eafmxent au trayers des broussailles. — («) Strette : Attaque.

4o6 [l5S6] COMMENTÀI&ES

valferie légère devant pour descouvfir et assearer nostre suite; et après marchoit M. F Admirai aveclV vantgardede cinq cens hommes d*armes; qnesuivoieot noz enseignes de gens de gens de pied françoises, costoyëes d'une partie des charrois qui estoient de retour de Mariembonrg. Puis venoient sur la queue M. de Nevei*s avec Tarrieregarde d'autres cinq cens bommis d'armes, àoz AUemans, et le surplus de la cavallerie légère y ayans ainsi à leurs flancs le surplus qu'on avoi peu ramener des charrois , avec rai*tillerre , que Fod ne pouvoit avancer que bien malaisément, et avec grand travail, à cause des bourbiers et mortes qui s'estoient tellement abbreuvées des pluyes et des neiges et par là faites si mauvaises, que bien souvent âlloit desatteler les chevaux , et la faire arracher à force de bras par noz Âllemans, qui s*y employèrent diligemment et de bonne volonté. Ce neantmoins il fut impossible d'y tenir si estroittement la main , pour qaelqoe solicitude et esgard qu'on y eust sceu prendre, qui cause de l'importunité de l'air, et de Faigreur duM il n'y en eust quelques uns qui se desrobassent et se parassent, et pensans s'avancer, s'esloignerent,toiDbans prisonniers es mains des ennemis qui les atteodoient, ainsi qu'ils l'avoientprèveu, combien qu'Ooj eut en ce nombre hommes de grand marque. Entre autres fut pris un vieil homme d'armes de la compignie de M. de Nevers, nommé Daspart, condacteoF en pajTtie des munitions pour cest avitaillemeot, et trouvèrent sur luy le pouvoir et commission cpl avoit dudit prince pour cest efiect ; dequoy bien aises et resjouiz, pensoient avoir fait un grand butin, principalement pour entendre et s'enquérir de luy de toutes

DE FRANÇOIS DE RABUTIN. [l556] /j^Oj

nouvelles y et sur tout de la quantité des vivres et munitions qui estoient entrées dans ceste vil^e. Lequel toutefois leur en respondit au plus loing de sa pensée (ainsi que depuis a esté sceu)^ leur faisant le nombre beaucoup plus gros qu'il n'estoit, et le sçavoit à la vérité. Ce que leur ayant fait croire par diverses et vives raisons, qu'il leur aflermoit , leur effaça et osla du tout ceste opinion de plus y temporiser et s'y addresser pour ceste fois. D'autre part , estans certainement advertiz qu'au surplus de toutes les villes de la frontière estoit si seurement prouveu, qu'il ne leur restoit un seul moyen d'y pouvoir fonder aucune entreprise, prindrent une dernière conclusion de se retirer comme nous, et remettre la partie à une autre saison. Et deslors , le prince d'Orenges, après avoir laissé quelques garnisoils à Philippe-ville et à Charlemont, donnant congé au surplus de Tarmée, prit chemin devers Bruxelles, où estoit adonc l'Empereur : lequel dès ce temps , comme les nouvelles nous furent rapportées , délibéroit se retirer en Espagne , tant pour sa santé, par l'advis de ses médecins, qu'oubliant la solicitude de tant d'affaires qu'importe (0 ce tiltre d'empereur, sortir des tempestueux troubles, pour se contenter d'une magnifique maison qu'il avoitfait bastir en un lieu, de plaisir appelle Just(^), et là parachever le surplus de sa vie en repos. Quant à déduire sur ce propos particulièrement les causer des passions et maladies, tant intérieures qu'extérieures de Sa Majesté, et les causes qui ont meu ce grand empereur se retirer en lieu solitaire et privé, après tant de triom-

(>) Qu'importe : ^^eatraine. — (>) En un lieu de plaisir. Rabutiatc trompe. Saint-Jusl étoit un monastère sUué prés de Placenûa^

4o8 [.l556] COMMENTÀIACS

phantes victoires , certainement je ne le puis £aire,et ne le voudrais où pourrois entreprendre , pour n'avoir eu aucune cognoissance ny fait un seul approée de sa personne; estant ce su|^ject et argument asso suffisant pour la charge d^un parfaict orateur , comme \e m'asseure qu'il ne peult estre qn*aucans bons esprits et doctes personnages , tant de son party que di nostre, ne s'y employent, pour de chose si rare, et non advenue de la souvenance de nostre aage, laisser une perpétuelle mémoire à la postérité. Toutefois pour sur cela en dire mon advis, afin d^oster tout doute aux lecteurs d'estre suspect , ignorant ou scrupuleux, f ay ceste opinion que les travaux et labeurs Sûjfùrtez es premières guerres de sdn* advenement, I07 ont causé les imperfections et maladies de sa personne; et confesseray par mesme moyen que les tropardoes et excessives entreprises qui rouUoient en son esprit, et le crucioient (0 sans intermission y ont peu estre ei le commencement et Taugmentation de l'aigreiir^ son mal, et l'ont tellement , depuis, déplus en plnsalteré et atténué , qu'il en estoit redait en ce dernier estât.. Mais quant à plusieurs autres occasions, qoioot esté forgées et inventées luy avoir engendré tel regret qu'il se soit voulu démettre de toutes charges et estais de l'Empire, pour voir sbubs ses yeux diminuer sa grandeur et renommée , je ne veux en aucune sorte ; toucher ny en parler. Je ne doute point, et suyvantte apparences et efTects qu'on en a veu renscir et advenir, que l'empereur Charles nayt eu un incrediUe et trèsgrand regret et reihord de conscience de voir lestronblés et division3 des Ailemagnes, et les guerres intestines

(•) Crucioient: tourmentoiènt, émciiîoieiit.

DE FAAirçOlS D£ RÂBUTIN. [l556] 4^9

et sociales entre les princes et.parens d'un mesme sang, dont il estoit authedr, mais surtout des contrarietez et schismes de la foy et religion chrestienne, dont il prevoyoity comme homme de très-subtil entendement, infinité de malheurs et guerres renaistre et arriver à toute la chrestienté. Et croy fermement que toutes ces préméditations et pensées lui esmouvéient un es« trange tintamaiTeenTesprity etluy faisoient plaindre sa vie si courte et abbregée, avant y avoir donné quelque ordre, ou bien lui renouvelioient incessamment la faute où il s'e^oit oublié, et qu'il avoit fait es prè* mieres guerres qu'il avoit eues contre les Protestans ; à quoy pour l'heure ne ponvoit remédier. Il penlt estre aussi que, de longue main, s'estoit persuadé que les roys de France l'avoient toujours traversé, et interrompu ses délibérations de bonne intention , en son premier advenement et' prospère fortune, ainsi que luy mesme s'en estoit plaînct , tant au pape Clément troisième (0, en plein consistoire, que par divers escrits publiez et envoyez par toiite l'Europe. En laquelle obstinée opinion l'aniroit fait davantage entfer et opi* niastrer le bonbetirqui avoit tousjours accompagné ce Roy à présent régnant , en toutes les guerreà è[n*\\ avoit eu à demesïei* aveo luy à l'enti^éé et commencement de sou règne; et loi^ que cest Empereur se sentoit avoir pluç d'experienèe, et Èè voyoit au plus hault degré d'authorité, et'comniandoit à tant d'hommes qu'il avoit subjuguez èil Ini estoiént Subjetz. L*ôn jpourroit conjecturer et penser que fout cela nieslé ensemble lai auroit suscité un aigtifillôn et désir 'de vindicte^ A quoy ne pouvant 'sirtièftiire y pôiif'vôii* là disposition

(0 Clément troisième : lisez Clément VIT.

4lO [l556] COMHEHTÂIHES

et santé de sa personne journellement décliner , sans espoir de convalescence ^ et les malheurs et afflictions de ce inonde resusciter et renouveller tous les jours plus estranges que les precedens, suy vant le plus certain conseil , qui est de rejecter et se décharger des affections humaines, et renoncer à toutes monarchies et empires temporelz et caduques , pour obtenir une cité permanente, il auroit proposé retourner en Espagne, lieu de sa naissance, aymé de luy ^ et propre à parachever le surplus du cours de sa vie. Ce sont, à mon jugement, au plus près de la vérité, les principales causes qui Tout rangé à ceste dernière résolution, délaissant en dire davantage à ceux qui en sçauroieot plus que moy.

Pour cest effect Ton dit que dès le mois de septeiobre précédent en cest an, il avoit fait passer d'Angleterre, et retiré riere (') luy à Bruxelles, le roy Philippes son fils, avec lequel, par l'espace de six semaines oo deux mois, seul à seul il communiqua de tousadvertissemens et mémoires, et l'informa de tous poincts qui concernoient le fondement et maintien de sa grandeur et conservation de ses royaumes, biens et possessions, et l'entretien et amitié des princes , tant estrangersqut proches de sa personne, parens, alliez et confederei, qui le pouvoient conseiller, ayder et secourir en tout ses affaires : mesmement luy recommanda, entre autres particularitez, la recognoissance de ses anciei» serviteurs et de leurs services , qu'il n*oublieroit , aiui recompenseroit, leur donnant moyen et occasion ds continuer et ne se dégouster et absenter de son service. En après luy conseilla , attendant qu'il fust stabi-

(0 Eiere luy : prés de lui.

BB F&ÂIVÇOIS DE RABUTIIV. [l556] 4^^

lité et confirmé es Estais qu'il lay delaissoit, et laissant esconler les nuées et troubles qui regnoient; qu'il s'ap* poinctast avec le roy de France ^ ou pour le moins temporisast avecques luy à certain temps , pouv estre le plus fort ennemy qu'il eust y et auquel de soy seul ne pourroit résister. Que si ils ne pouvoient tomber d'accord, surtout il se gardast se desnuer et séparer du roy des Romains son oncle , premier entrant au degré de l'Empire, ny du roy de Bohême son cousin et beau-^ frère, ny de tous ceux qui le pouvoient soustenir; d'autant que le roy de France , tel et si puissant qu'il le savoit, et son prochain voisin, auroit meilleur accès et entrée à s'avantager et aggrandir sur luy , estant seul et séparé , veu que lui estant constitué en toute hautesse et sublimité de pouvoir, et commandant à tant de pays et d'hommes, tant s'en falloit qu'il Teust peu ranger et mat ter, que la prospérité de luy entreprenoit.sur la tienne. Après avoir fait *toutes ces remonstrances, et plusieurs autres qu'un bon et sage père , et qui avoit longue et certaine expérience de diverses mutations d'accidens , peult remonstrer à un jeune prince succédant à une nouvelle charge, après avoir particulièrement et H^vément convoqué tous les princes et grands seigneurs de sa maison et ceux de son service, pour leur déclarer sa délibération, et leur recommander son fils, leur nouveau seigneur et mais* tre, feit une assemblée générale à Bruxelles, le vingt troisième octobre en cest an i555 de tous les estats de son Pays-Bas, et là leur feit entière déclaration de l'indisposition de sa santé pour l'amendement et continuation de laquelle estoit conseillé et contrainct s'absenter et esloigner d'eux et passer en Espagne. Puis, leur

4ia [l556] COMMENTAIRES

ayant deduict de mot à mot les biens et secours quils avoient receus de luy , les requist accepter et recevoir son fils pour leur naturel seigneur, luy aidanstous, d'un commun consentement et union, pour maintenii tous jours le service de Dieu et sa îustice , aussi la défense de ce pays. Ce* qu'estant accepté et accordé de tout le peuple, avec grandes acclamations et favorables applaudissemenSy le roy Philippes se leva de sa chaire , et se vint mettre à genoux la teste nue devanl l'Empereur son père , lequel , en luy mettant la mais sur le chef 9 lui dist : «Mon cher fila, je vous donne absoluement tous mes pays patrimoniaux , vous recommandant le service de Dieu et la justice : ce faisant, il vous sera tousjoursen aide, auquel je prie vous augmenter de bien en mieux; » et adonc luy doimasa bénédiction. Puis le prince se leva ^ faisant la révérence deue à son père et à la royne Marie aa tanle:et,8e retournant deters le peuple i rendit grâces à Dieu, et remercia l'Empereur son père : à Dieu , de l'ëlection qu'il avoit fait de luy , le faisant naistre en telle haotesse et grandeur , et de la continuation et augmenUtion de la prospérité qu'il lui plaisoit concéder ^ luy suppliant ne destourner s^|face et sa main de luy, à ce qu'il ne se mescogneust, et^ s'oubliant, vint à commettre cas contre son honneur et ses commandemens, suyvant lesquels luy ottroyast tant de gracie que conduire le peuple qui luy estoit commis à sa gloire et accroissement desafoy. Et, s'adcU^essantàL'EonpereursoD père, avec une très-grande humilité, le remerciadela { soUcitude qu'il avoit eue de luy , selon le naturel et affeciion d'un très-bon et très-humain père, l'ayant &il nourrir doucement , et délicatement instituer en

DE FRANÇOIS DE KABUTIPr. [l556] 4^3

toutes louables et vertueuses doctrines et enseignemens , puis Tavoir eslevé et maintenu jusques en Faage qui luy devoit sembler assez fort et robuste et propre à raison et prudence , auroit eu tant de confidence et bon jugement de Inj que luy résigner et donner libe» ralement tant de biens et patrimoines. Se retournant devers le peuple, le remercia de Tagception qu'il avoit fait de luy , Fasseurant d^tine si entière administration et police ,^ selon l'office dVn bon prince , et équitable justice y et le vouloir de Dieu, qu'il ne leurdonnerôit occasion de se repentir de cest adveu et consentement. Il est facile à croire que tous ces propos et pitoyables -harangues ne furent tenues, et ne passèrent sans maintes larmes : mesmement la constance de l'Empereur ne peust estre adonc si jfbrme que la revei^ée recognoissance de son fils ne luy esiâeust tellement les. senà et affections paternelles que le contraindre en rendre tesmoignage par larmes, qui lui decouloient le long de sa face ternie et pasle , et luy arrousoient sa barbe blanohe : ce que {Pareillement peut esmouvoir la plus part des assistans à pitié et commisération meslée de joye. La royne Marie, douairière de Hongrie, à qui l'Empereur son frère avoit donné charge et eommandenïent sur tous les Pays-Bas , se leva adonc de son siège, et, dressant saparoUe au peuple, dit qtie depuis vingt-^trois ans qu'il avoit pieu à la Gesaréé Majesté Itiy donner ceste charge et gouvernement , elle avoit employé tout ce que le'Scfîgùeur l)îeu luy avoit preste de* grâce et* de moyen , pour s'en acquitter au mieux qu'il luy avoit esté possible : toutefois' que si en aucune chose elle avoit fait faute , ce p'estoit à son escient et de malignité, et prioit à chacun luy pardoqi-

4l4 [l556] COMM£irTAl&B8

ner, se tenant au surplus FEmpereur son frère pour satisfait et content d'elle. Toutes ces cerimonies et circonstances parachevées ^ FEmpereur en public remit et quitta à tous ses subjects les sermens qu'ils lay avoient faits y et s^ostant du throne et siège oii il estoit y feit asseoir le roy Philippes son fils , qui receut dès rheure les homn^ages et sermens de tous ses vassaui. Et en la présence et veuë de toute ceste assemblée forent cassez et rompus les premiers seaux de FEmpereur ^ et en mesme instant Fon apporta ceux du roy Philippes y desquels sur le <:hamp furent scellées quelques grâces et autres depesches. Ainsi commença ce grand empereur à se desmettre et déshériter volontairement de toutes ses amples et opulentes possessions etEstats pour eslire une pacifique vie^ pour Fentretien de laquelle Fon dit que seulement il réserva Fusufruict de CastiUe (0 , et la superintejidence de toutes les commanderies.

En ce mesme temps se disoit aussi qu'il escrivit lettres fort amples et gracieuses aux électeurs et princes d'Allemagne y les priant et admonestant en parolles fort graves y entremeslées de doulceur et admonition , qu'ils eussent à se réconcilier les uns aux autres , leur déduisant les causes injustes qu'ils avoient à se ruiner d'eux-mesme, et par mesme stile leur alleguoi^t et proposoit le moyen qu'ils dévoient suivre pour se restituer et faire droict réciproque : que si ils n'y vouloieot unanimement entendre et prester la main, il leur prédisoity et voy oit presque desjà à Fœil, une estrange et très calamiteuse ruine. Avec ce, les advertissoit de la ne-

(0 L'usufruict de la CastiUe. Charles -Quint ne se réserva qaWe pension de cent mille écus.

DB FÂANÇOIS DE RABUTIN. [l556] 4^^

tessilé qu'il avoit de passer en Espagne , et de la cession volontaire qu'il remettoit en leurs mains des estats et charges de FEmpire , à quoy le contraignoient et Taage et les maladies : les conseillant toutefois faire élection du roy des Romains son frère pour leur empereur (0, prince qu'ils cognoissoient pour avoir longuement conversé avec eux , et , lequel estoit desjà meur et parvenu en l'aage qui ayme le repos et la tranquillité y selon aussi que naturellement il y estoit enclin ; ce qui leur estoit adonc nécessaire , d'autant que si ils eslisoient un jeune empereur , qui fust de complexion martiale , et qui adjoutast nouvelles guerres à celles qui regnoient et estoient si fort enflammées, ce seroit ouvrir un beau et large chemin au Turc pour entrer encor plus avant sur leurs limites y lequel n'espioit que ceste occasion pour pescher en eauë trouble. Enfin il leur recommandoit et rendoit soubsleur protection Philippes son fils, les remémorant et adjurant que si en sa vie il avoit fait aucune chose pour eux et leur patrie, qui meritast estré recogneuë, que ce fust à l'endroit de son fils, lequel il delaissoit avec très-grandes charges, ayant bon besoing de chercher et employer tous ses amis. Que si leurà affaires ou jautres privées et particulières affections les empeschoient et divertissoient de le secourir, au moins qu'ils ne luy fussent contraires et ennemis. Pareillement il envoya vers le roy des Romains Ferdinand , son frère, un docteur, homme de grande doctrine, nommé Seler , pour prendre congé de luy , et luy de-

C>) Son frère pour leur empereur. Il paroU au contraire que Charleft- Quint aurott désiré que la couronne impériale fût assurée k son fila Philippe.

4l6 [l556] COMMENTAIRES

poser de sa part toutes charges et affaires de VEmpire Fadmonestant et priant chercher tous moyens d'accord et union entre les princes, èsquels consîstoit Tappaj et accroissement de cest Empire, et par la division desquels il menassoit prochaine ruine et décadence. Oultre plus y qu il ne defaillist de conseil et ayde, non comme oncle seulement^ ains comme père et protecteur , au roy Philippes son fils , en oonsidératioD qail luy laissoit sur les bras un trop fort ennemy , non seulement de luy y mais de toute la maison d'Austridie, le roy de France^, auquel de soy seul ne pouroit s'opposer et résister , veu Theur et la fortune qui avoit tousjom^s esté pour luy en ces dernières guerres, de 'sorte que y si les princes n'y remédioient, il luy serait facile s'investir et recouvrer la pluspart des Italieset des Pays-Bas. S'estant l'Empereur acquitté et deschar^ envers ceux à qui il se sentoit tenu, ayant dressé toates et si amples ins4*uctious qu'il peut songer et inventer pour servir d'advertissement et confort à son fils, délibéra partir sur le commencement de cest hyver. Toutefois la débilité de sa personne et la contrariété do temps y addonné à froidures, y conti^eviodrent, etTeiDpescherent , mesmement qu'en ceste saison les men sont fort impétueuses, et sans cesse y survienDenl tormentes et tempestes : aussi que- ses vaisseaux néstoient encore prests ny armez, et davantage la chosela plus requise, qui est l'argent, defailloit pour l'heure, comme le bruit estoit commun par tout. Pour ces causes, fut question différer et dilayer ce partement, cependant que la royne d'Angleterre faisoit diligence de serrer et amasser deniers : laquelle pour cest effet principalement avoit fait assembler tous ses Estais, et

DB FRANÇOIS DE RABUTm. [l556] 4l7

entre autres inventions requist et demanda certaine somme d'argent pour payer les debtes de ses feuz père et frère. D'autre part il y avoit encore quelques difficultez à reigler et appaiser, pour autant qu^aucunes villes de Brabant refusoient d'accepter le roy Philippes pour leur seigneur , vivant encore l'Empereur. Semblablement autres villes des Pays-Bas disputoient et difleroient de recevoir Ferdinand (0> second fils du roy des Romains , pour gouverneur. Et d'ailleurs plusieurs grands seigneurs ^ qui avoient consumé et leur aage et partie de leurs biens pour le service de cest Empereur, en intention d'en retirer à temps recompense et avancement, se voyoient en ce partement frustrez et fort loing de leur espoir , dont ils estoient fort mal contens , et en murmuroient à bon escient. Parquoy tous ces négoces et affaires estoient restreints et réduits en telles difficultez , qu'il ne pouvoit encore départir sans les avoir demeslez et rangez en bonne disposition. Cependant que ces choses se passoient ainsi ceste part, nouvelles vindrent, et s'esleva un grand murmure que le Grand Turc assembloit une fort grosse armée pour descendre en Hongrie, et pour* assiéger encore une fois Vienne en Austriche; à quoy voulant pourveoir et remédier, Ferdinand , roy des Romains, sur la fin du mois de novembre, devalla sur la rivière du Danube jusques à Vienne, où il dressa tous préparatifs pQur le recevoir et repoulser, avec aussi grande confusion que la première fois qu'il y estoit descendu.

(x) J96 recevoir Ferdinand. Il y a ici une erreur grave : ce fut le duc Emmanuel Philibert de Savoie qui remplaça la reioe Marie dans le gouvernement des Pays- Baa.

^l8 [l556J COMMEMXAIKES

Or, pour le faire court, selon le rapport des nouvelles séditions et diverses menées qui. se pratiquoienl par toute l'Europe , sur le partement et retraite de cest Empereur y Ton pouvoit pronostiquer advenir le pareil temps du decez d'Alexandre le Grand , à la mort duquel son royaume , lequel auparavant avoit estéregj et gouverné d'un seul , fut parti et divise ; et ce qaoD seul souloit posséder plusieurs satraj>es et tyrans ravirent et occupèrent : de sorte que celuy qui estoitk plus fort se saisissoit, fust à tort ou à droit, de ce que luy estoit bienséant et convenable, en dépossédant et decbassant le plus foible. Tous ces dangers estans prudemment prevçuz par le roy Philippes, inesmementgoe pour de nouveau recommencer la guerre au Roy ta moyens luy defailloient, promptement voulut suivre et s'aider du conseil de son père , qui estoit de chercher la paix ou la trefve pour le moins. A quoy le sollicitoit assiduement la reyne d'Angleterre, sa femme, pour deux raisons : la première, qu'elle s'asseuroit que tant que la guerre continueroit ne jouyroitde la présence de son mary, et n'auroit ce bien de Tavoir auprès de soy, de qui mesmement elle s'atten doit avoir encore enfans; l'autre, qu'il seroit fort difficile qw son royaume n'entrast en guerre suivant son parljet alliance, ce qu'elle craignoit et fuyoit le plus quelk pouvoit, tant pour le désir de remettre sus la religiofl selon l'Eglise romaine, que pour éviter les insupportables fraiz , et ne susciter nouveaux mutinemens cl riottes entre son peuple ; ce que les conseillers, et généralement tous les amis de chacune partie avoieot fort agréable, et en faisoient toutes les poursuites qa% pouvoicnt. En cesle intention le roy Philippes manda

DE FRANÇOIS DE RÀBUTXN. [l556J 4^9

et pria de rechef le cardinal Pol d'Angleterre remettre sus ses premières propositions et termes de paix , comme chose qa'il desiroit le plus en ce monde, et, ce que parachevant, il luy demeureroit redevable d'une très - estroitte et recommandable obligation, l'exhortant et priant davantage se haster et donner commencement à ce sainct œuvre avant qu'il fust révoqué du Pape, qu'il craignoit estre de bref. Pour satisfaire ausquelles lettres iceluy cardinal Pol deslors en communiqua à l'ambassadeur de France qui estoit en Angleterre; et a esté dit encore plus que la royne d'AngleteiTe,et luy peu après, en escrivirent au Roy, avec si grandes inductions et remonstrances, qui im* poitoient tout le repos et bien de la chrestienté, que, ^comme il est prince débonnaire et qui ne veult différer à se soubsmettre à toute équité pour le faict et utilité universelle, facilement y consentit et s'y accorda. Maispource que, pour resouldre une paix universelle, telle et comme la proposition le portoit, par un lien indissoluble de mariages, et que pour cest effect il falloit un long traict de temps pour traiter et diffinir de toutes choses, trefves furent accordées entre tous ces princes dès ce temps, qui estoit sur la (in du mois de janvier^ pour cinq ans revoluz et finiz , cessans toutes guerres et discords d'une part et d'autre, et les traictez de toutes trafiques et commerces de marchan* dises en leurs pays et contrées, tant sur terre que sur mer, ouvertes et libres, avec plusieurs autres circonstances et pactions que l'on peult veoir es articles de ces trefves. Lesquelles toutefois ne furent publiées à Paris que le seizième de février en cest an; et depuis le comte

de Lalain vint trouver le Roy à Blois sur le commen*-

4^0 [l556] COMMEMTAIILES

cernent du mois d'avril ensuivant , pour estre confermées de Sa Majesté , ainsi qu'au cas semblable M. Vadmirai de Cbastillon (0 alla à Bruxelles par devers l'Empereur et le roy Philippes, pour estre conclues et jurées de leur part

L'ouverture et commencement de ces trefveSytraDsigées et passées ainsi facilement entre ces princes auparavant tant irritez et aussi-tost rappaisez, sembloit estre un œuvre de Dieu et inspiration divine , desquelles beaucoup de personnes espéroient advenir aoe paix de longue durée et perpétuelle. Et, par le mojeD de ces mariages , mesmement de dom Carlo, filsaisné du roy Philippes, et prince d'ELspagne, avec madaioe Isabely fille aisnée du Roy, et autres qui estoienteo termes y l'on s'attendoit de veoir encore un coup ces maisbns de France et d'Espagne unies et conjointes

(0 iVf . Vadmiral de ChatttUon, Il existe une relation fort canton de ce yoyage de Coligny : elle se trouye dans le recneil de Ribier, et dans les preoyes de Fhistoire de la maison de Chàtillon par da Boocbd On y remarque que TAmiral et ceux qui Taccompagnoient furent très* piqués de yoir, dans la salle où Philippe II les fit receyoir, une tapisserie qui représentoit la défaite de François I à Pavie. Charles-Quint hiHr toit à Bruxelles une petite maison située au milieu du Parc. Goi^j alla Vj yoir. «L'Empereur, dit Vauteur de la relation, estoit asas,t cause de «es gouttes , sur une chaise couyerte de drap noir, et toote b chambre estoit tendue de tapisseries de cette oouleur- Colignj loi ^ son compliment, et lui présenta une lettre de Henri IT. Moiuiaf r Amiral, lui répondit Giarles-Quint , /e Ray, monsieur mon heaufivt, me rend un très -apparent témoignage de sa vraye et parfaite enâbi, me faisant ces$ honneur de m'escrire, et d'avoir choisy un si digne ministre que vous, qui estes te bien venu, pour éstre porteur deUy^ Charles^Quint youlut ouyrir cette lettre, maia ses mains étoienttelkment douloureuses, que ce ne fîit pas sans peine qu'il y réussit (^* pensexr-vous de moy , monsieur V Admirai^ dit-il, ne suis-je pos i» hrafe chevalier pour courir et rompre une lance, moy qui ne puis ^'* bien grande peine ouvrir une lettre? »

DE FRANÇOIS DE RABUTIN. [l556] i^2l

de toute amitié, comme anciennement elles ont persévéré par longues années. De sorte qu'estans ainsi les plus grands princes de TEurope alliez et bons amis, ils tiendroient tout le reste du monde en obeyssance ; et n'y auroit celuy, tant grand fust-il , qui s*osasl bouger pour brouiller et remuer quelque mauvais mesnage; et, pour resolution, que, s*accordans bénévolement les princes, aussi feroient efy seraient induits et contraincts leurs subjects. Mais les traverses et diverses menées qui, en si peu de temps qu'elles ont duré , ont esté conduites , et les maux et malheurs qu'elles convoient , ont fait apparoir depuis universellement tout le contraire , et ont fait cognoistre et croire à chacun que c'estoit un songe ou , à mieux dire , une attente de l'issue de plusieurs couvertes et dangereuses entreprises qui se brassoient cependant , lesquelles avoient besoing de temporisement et laps de temps. Combien que de si ardue et haulte matière )e ne veux et ne me appartient estre juge et arbitre, me contentant en descouvrir aucunes et les plus apparentes causes et ce que depuis en est succédé , et en remettre le jugement à toute personne neutre et qui ne sera picquée et transportée d'aucune afièctian particulière ;. si l'on veult en cest endroit rapporter en j^u les avantages que le Roy avoit obtenu sur ses ennemis aux premières guerres y tant en Italie, Piedmont, Gorsegue, que en ceste Gaule belgique-; si, avec cela, l'oa veult adviser et avoir esgard aux accessions, ligues et alliances qui luy estoient offertes de toutes parts , pour veoir luire et prospérer de plus en plus sa fortune, et celle de ses ennemis diminuer et périr ; et si d'ailleurs l'on vient à examiner les affaires de l'Empereur, les haines et

4a a [i556J coMMENTÀiaEs

inimitiez qui luy estoient portées , rabbrévîation de ses jours y les charges fort pesantes et onéreuses qu'il délaissoit à son fils^ avec tous moyens fort courts pour y satisfaire y je croy que^ tout bien espluché et considéré, Ton trouvem que la nécessité a contraint Tun de tenter et esprouver la bonne volonté de Tautre.ToutefoiSy pour n'user beaucoup de papier en ces procès , et nestre suspect en céâe cause, comme fay dit, j'en laisseray la décision à quelque antre de meilleur jugement que moy, pour reprendre et continuer mon proposé discours.

Au mesme temps que Içs choses que j*ay escrit cydessus estoient passées et se traittoient de par-deçà , nouveaux troubles et renouvellemens de guerre se demenoient en Italie, mesmement à Rome ; Car ayant esté, selon que j'ay déduit brieivement cy-devant, le cardinal Theatin, de l'ancienne maison desCarafies, neapolitains, esleupape, pource que, de toute ancienneté, cette maison et celle de M elphe, qui luy est proche et alliée, ont esté enclinesetcommedediéesà la bienveillance et faveur de la couronne de France, et aussi que desdites maisons plusieurs seigneurs, déshéritez par l'empereur Charles à petite raison et tause , s'estoient retirez et estoient encore au service du Roy , où ils avoient trouvé toute doulceur et humanité, et ausquels Sa Majesté avoit départy tous moyens et bienfaits pour les maintenir de par deçà selon leur grandeur et qu'ils le mëritoient, les Impériaux , incontinent après son élection, suspectèrent ce pape estre françois et de favoriser le party du Roy, imaginant que, s'il vivoit longuement^ il s'employeroit jusques au bout , et feroit tous ses efforts d'admettre et rappeller les François en Italie; que,

DE FRANÇOIS DE RABUTIN. [l556] 4-^3

soubs le prétexte que FËglise romaine pretand le royaume dé Naples estre de son propre et domaine, et avec les donations qui en ont esté faites aux princes de France , confermées par les precedens papes , et antres querelles que le Roy y demande^ il luy en feroit nouvelle ratification et Taideroit de son secours y en intention de s'en prévaloir, et que ses parens et alliez seroient restituez en leurs biens et avec ce au* roient commandement et superintendance non seu* lement en ce royaume, mais par toute l'Italie. Parquoy plusieurs cardinaux espagnols, et autres seigneurs ita* liens, tant séculiei^ que de l'Eglise, adhéràns et tenans le ]Pirty de l'Empereur, mesmement de la maison des Golonnois et leurs alliez, commencèrent à consjnrer contre luy, pour la doute, à mon advis, et crainte qui les tenoit desjà à la teste de tomber en rabais et diminution de leur pouvoir et crédit, si ceux de la maison de ce pape venoient à s'aggrandir et avoir authorité de par delà ; de sorte que, pour donner commencement à leur entreprise , et pour demeurer les plus forts dans Rome, pourveurent et munirent leurs palais et maisons de toutes sortes d'armes , afin d'armer subitement gens de guerre qu'ils y ameneroient secrettement, et tous ceux qui se trouveroient de leur faction. Tous ces monopoles et conspirations estans descouvertes et venues à la cognoissance du Pape, en premier lieu , au plustost qu*il fut possible , fit serrer et amasser tant de gens de guerre , de cheval et de pied , qu'il peust recouvrer , et les fit entrer dans Rome , et départir et ordonner es places publiques et communes à faire assemblées, et devant les palais et domiciles de ceux qui luy estoient suspects, foumÎMant

4^4 * [i556] COMMElfTÀiaES

au sm^plus le cbasteau Sainct Ange d'hommes esleuz etfideleSy à ce qu'il demeurast en tout et partout le maistre et supérieur. Eu après fit faire recherche et?isitatioD des logis de tous les cardinaux , tant espagnols que François et italiens, et généralement de tous les seigneurs et gentilshommes romains, et de tous ceux desquels il se doutait ; et là oh furent trouvées armes et bastons de guerre plus que de coustume et raison^k fit enlever et transporter : avec ce, par mesme moyen, fit retenir et arrester prisonniers ceux qu'il avoitsceo autheurs et conducteurs de ceste brigue et mem, entre autres le cardinal de Saincte Fleur, et les seigneurs Camille Colonne, Julian Cesarin et Âscyio de La Corne; et, pource que ceste maison des Colôiinois et celle des Ursins , unies et conjointes d'alliaoce et amitié , estoient les deux principales et premières maisons de Rome , et les plus riches et puissantes pour luy nuire, lesquelles mesmement on luy avoit rapporté et sçavoit avoir conspiré contre luy, et que, pour s'asseurer des moindres et inférieurs , il falloit s'attacher aux plus grands et les matter et aflbiblir les premiers, il envoya certain nombre de soldats , tant de cbeval que de pied, pour réduire et remettre entre ses maios tout leur Estât et domaine, et se saisit des chasteaui d*iceux Colonnois, la pluspart desquels sont aux portes de Rome de très-grand revenu , comme fiit fait âo semblable de la ville de Brachiano, capitale de la seigneurie des Ursins. Par ces moyens, se voyans iceui Colonnois fort afibiblis, et tous moyens leur eslre retranchez de se pouvoir relever et d'eux mesmes restituer en lem's biens, recoururent à l'Empereur et au roy Philippe son fils, s'advoiians leurs vaseux et leur

DB FRANÇOIS DE KADUTIir. [l556] 4^^

demandans secours ; ausquels ils firent trouver si mauvais et aigrirent tellement le faict et institution du Pape, et pervertirent de telle façon l'ordre auquel il avoit procédé en la preuve et punition du crime de la conspiration délibérée contre luy, que facilement ils s'accordèrent à les secourir, aussi que la secrette haine qu'il portoit de longue main à ces maisons de Caraffe et de Melphe les y pouvoit légèrement induire. Et pourtant mandèrent aux ducs d'Âlbe et de Florence serrer et amasser toutes les forces qu'ils avoient de par delà, avec autres nouvelles qu'ils y firent joindre, avec lesquelles il s eussent à non seulement remettre les Colonnois et leurs alliez en leurs biens et possessions, mais à entrer plus avant es terres du Pape qu'il seroit possible, et, se forlifians le plus près de Rome qu'ils pourroient, le tenir, et tous ceux qui luy adhereroient , en telle sub* jection, qu'il ne luy restast aucun espoir de secours, de manière qu'il fust contraint à se reunir et condescendre à leur volonté, comme ses prédécesseurs avoient fait. Ce qu'eux exécutans à toute diligence, selon que le temps et toute commodité leur permettoient, se saisirent et regaignerent sur le Pape plusieurs çhasteaux et forts, et rendirent aux Colonnois une partie de ce qui avoit esté prins et occupe sur eux; puis, bastissans plusieurs forts à l'entour de Rome, près d'Hostie, et sur la rive et le cours du Tybre , rendirent le Pape assiégé au chasteau Sainct Ange, toute ceste grande ville en estroite nécessité et crainte, et grande partie des alliez et amis du Pape fort desnuez de puissance ^t bien estonnéz. Pour lesquelles occasions et rigueurs injustes, fut contraint le Pape demander secours au Roy, comme au premier fils de l'Eglise , luy envoyant

4^6 [i556] cohmeutaires

par le cardinal Carlo CaraSe, son nepveu et légat, nn cliappeau , tel qu*estoient anciennement ceux des sénateurs romains , et une espëe, signifiant la tuition et défense de TEglise et Sainct Siège apostolique. Lequel estant venu trouver le Roy en son chasteau deFontainebelleau , sur la fin du mois de juin, en cest an mil cinq cens cinquante six, mit entre les mains de Si Majesté , avec grandes cérémonies y les offres et preseos que le Pape luy faisoit; et y selon sa charge et ce qoc luy estoit ordonné, somma et adjura le Roy du secoon qu'il devoit donner, à la nécessité, au pasteur et premier chef de toute la religion chrestienne, comme son devoir Tobligeoit et son plus excellent tiltre le portoit, selon aussi que ses prédécesseurs Tavoient obseiré; lesquels non seulement le bien et revenu de FEglise avoient augmenté et accreu, mais plusieurs fois, les armes au poing, avec toutes leurs forces , avoient re mis et restitué en leurs sièges les premiers et anciens papes, desquels ils estoient déboutez et demis parles tyrans et princes ambicieux, ainsi qne de frescheme moire son feu père avoit fait le pape Clément; adjonstant autres remonstrances et causes qui pouvoient esmonvoir un grand prince courageux et hardy, à entreprendre la protection et sauvegarde d'un œuvre charitable.

Âusquelles sommations et réquisitions Ton dit k Roy avoir fait response qu'il vouloit ensuivre ciw vouloit en rien différer ^ ses prédécesseurs en tons œuvres de vertu , et qui estoient selon Dieu et son devoir; ains qu'il essayeroit de faire encore mieux, s*il luy estoit possible, et ne faisoit refus de secourir le Sainct Siège apostolique, et le Sainct Père qui y estoit

DE FRAJrçOIS DE RÂBUTI]!!. [l556] 4^7

assis et ordonné, en chose )aste et d'équité, après en avoir toutefois donné advis à TEmpereur et au roy Philippes, et leur en avoir proposé toutes deues et gracieuses remonstrances, afin de moyenner ce différent par une voye pacifique, sans de nouveau mettre les armes au feu, pour la crainte quHl avoit d*enfi*eindre les treft'es et interrompre la paix , laquelle , avec très-grand désir, il esperoit obtenir pour le bien et repos universel. Ce qu'il asseura faire en brief, et, la response ouye, en adverlir le Sainct Père, avec asseurance de filiale obéissance et de ne luy défaillir en sa vie de toute sa puissance.

Le cardinal Caraffe, estant ainsi bien adverti et instruit de la volonté et certaine affection de Sa Majesté, peu de jours après s'en retourna à Rome. Et, d'autre part, le Roy, selon que l'ay peu sçavoir, advertit l'Empereur et le roy Philippes des torts que l'on improperoit (0 au Pape, leur declairant appertement toutes les conspirations qui avoient esté mises en avant et pratiquées contre sa propre vie et personne, deç- , quelles il e^imoit la vérité n'estre jamais venue à leur cognoissance, et croyoit fermement eux n'y avoir voulu et ne vouloir encore donner port ne faveur. Ce que luy donnoit occasion les prier très - affectueusement que telles molestes et troubles qu'on luy suscitoit cessassent, et que les injures injustement attentées à sa personne fussent reparées et chastiées. En quoy ils feroient œuvres dignes de princes cbrestiens, et à quoy ik estoient tons tenuz et obligez par tous drpicts divins et humains, qui les astraint maintenir jusquesà exposer leurs propres vies , la foy de Dieu , et son

(0 Que Von improperoit : que Ton suscitoit. -

4l8 [l556] COMMEJNTAI&ZS

église et religion , et le souverain prestre, comme celuy qui est constitué au premier degré; lequel, en sa nécessité, ne pouvoit de moins, que leur demaDder secours, comme, de sa part, il ren avoit desjà somioé et requis instamment; dont il les avoit bien voulu advertir, à ce que, pour si mauvaise occasion, ils vinssent derechef entrer en picque et à recommencer ii guerre, ce qu*il ne desiroit faire ny advenir de sa costé.

L'on a voulu dire que la response que le roy Philippes y fit en peu de paroUes estoit assez aigre, à sçavoir que, de sa paît, il desiroit la contiDiiatioD des trefves et encore mieux la paix , s*il estoit possible la parfaire ; mais qu'il avoit toujours trouvé le Fapeel toute son affinité tant ennemy et malvevillant de sa maison, que quiconque se declaireroit son amyet entre prendroit sa défense, il le tiendroit pourenneinj Si telle estoit sa response, elle faisoit assez démonstration quelle estoit sa volonté, et que ces trefves, accordées par nécessité, ne pouvoient avoir longcoimet durée. Toutefois, celle du Roy estoit desjà tant ga^ et vaincue d'un|desir de mettre fin au travail universd) et d ailleurs tant surprise et persuadée de Tasseuraoce que Regnard, ambassadeur du roy Philippes, luyrepliquoit ordinairement que la Majesté de son maistre ne desiroit rien moins que la guerre, et ne procoroit autre chose que condescendre à toutes conditions raisonnables pour un tel et grand bien , veu qu à la transaction des trefves en ceste intention ^ s'estoit ainfi qu'on avoit voulu, rendu facile et traitable, qu'il dî pouvoit croire et imprimer en son esprit que,poDî| cause si injuste et mal fondée, voulust de nouveau

DE FRANÇOIS DE RABUTIN. [l556] 4^9

rentrer aux premières arres de guerre, et que par luy réitérassent les malheurs à demy oubliez , mesme à son advenement. Pour le moins le Roy esperoit que si l'Empereur et son fils proposoient secourir les Colonnois, comme leurs vassaux et soubmis en leur protection, contre le Pape, qu'ils disoient leur ancien ennemy, qu'encore qu'il aydast et secourust le Pape, qui l'en avoit sommé et requis, comme tout droict et justice luy ordonnoient , ce nonobstant se maintiendroient tousjours les trefves de pardeçà.

Et tant persévéra en ceste opinion, qu'il n'estoit aucunes nouvelles, tant que l'esté dura, d'envoyer secours au Pape, jusques à ce que ces clameurs et plaintes des estranges oppressions que l'on faisoit au Sainct Père redoublèrent aux oreilles de Sa Majesté, et qu'il fut sceu que les ducs d'Albe et de Florence s'estoient desjà de tant advancez que d'estre fermez et parquez aux portes de Rome, et le Pape enfermé et reduict en grande captivité au chasteau Sainct Ange. Et d'ailleurs que le seigneur Octavien Farneze, à la sollicitation des Impériaux et des cardinaux Farneze son frère et Saincte- Fleur son cousin, après avoir receu du Roy toute douceur, confort et ayde, s'est oit révolté devers ceux qui auparavant, après avoir procuré la mort de son père, le vouloient deshériter. Estant aussi adverty seurement que le progrès de toutes ces forces tendoit à chasser les François de toute l'Italie et Lombardie , et ranger le Pape à recevoir toutes telles conditions qu'ils luy proposeroient, ne peut plus temporiser et attendre, et luy fut force à la haste dresser une armée sur le commencement de l'hyver, et y envoyer M. de Guise, qui fut contrainct, pour diligeo-^

43o [l556] COMMENTAI AES

ter^ passer les montagnes de Savoye et les Alpes, au grandes froidures^ avec infinité de travaux. Voilà, à mon jugement^ Tune des principales causes de la roupture des trefves, et dont Ton dit que ces dernières guerres sont renouvellées.

Quant à rechercher les choses de plus loing, et diii que c'estoit une couverture que Ton prenoit pour tas* cher à recouvrer le royaume de Naples, suyvantropi» nion de quelques-uns , et sur cela débattre lesraisooi de Tune et Tautre partie ^ pour réfuter l'une et colore Tautre^ je laissci comme fay dit, ceste charge aoi bons orateurs et à ceux qui ont veu et sont appela aux privez et plus secrets affaires de tels et si graodi princes /et qui tirent d'eux grandes récompenses et bénéfices y pour défendre leurs querelles à coups de plume. Et pourtant , sans m'esloigner par trop ie mon propos y je me parforceray monstrer et faire pa* roistre à toutes personnes de bon jugement, que ces trefves n'etoieût qu'une dissimulation , ou , si Fou veat, un repos et reprise d'haleine pour recommencer de plus belle y quand le pouvoir et le moyen seroientr^ couverts, ou, pour parler encore mieux à la vérité, quand Ton verroit quelles issues auroient plusieon secrettes et dangereuses entreprises qui se traittoieot couvertement.

Mais, pour venir aux principales causes de la roapture des trefves de pardeçà, nous tenons pour cerlûn que le roy Philippes et les Impériaux ont commeDcé les premiers, ce qui se peult vérifier par plusieurs moyens et effects, que je n'aurais presque besoingad jouster icy , ayans esté désjà imprimez et publiez par tout le monde ; toutefois pour faire preuve par nies»*

DE FRANÇOIS DB RABUTIIÏ. [l556] 4^1

moyen de mon argument et proposition, j'en ay bien voulu discourir quelques uns des principaux. Et^ pour le faire court , sans faire grandes clameurs du rigoureux traitement qui a esté fait à noz prisonniers de guerre, plus cruel que ne pourroit estre celuy des Mores et infidèles, laissant à part, ainsi que chacun le sçait , comme M. de Bouillon fut iniquement et proditoirement empoisonné et vendu moit, il est tout notoire que, bien peu de jours »près l'accord et transaction des trefves, lors que pardeçà Ton ne pensoit qu'à se resjouir pour Tesperance que chacu^ avoit de la paix, fut trouvé et vérifié, par la voix et confession des conspirateurs mesmes, que plusieurs surprises et machinations avoient esté dressées sur des principales villes et en divers endroits de ce royaume : comme des soldats de Metz qui avoient entrepris rendre et trahir la ville, à la poursuite du comte de Meigue, gouverneur de la ville de Luxembourg , et à Tadveu du prince de Piedmont ; celle d'autres soldats sur la ville de Bordeaux, en Guienne , à la conduite du sieur de Barlemont, général des finances de l'Empereur, un peu avant Pasques , un mois après les trefves accordées. Peu de jours ensuy vans fut surpris près La Fere en Picardie, un ingénieur, conducteur de fortifications, nommé Jacques de Flectias, qui advoua et confessa avoir esté envoyé par le prince de Piedmont , pour recognoistre et dresser portraicts des principales villes de la frontière, mesmemement de Montereul, Sainct-EspritdeRue,Dourlan, Sainct*Quentin etMesieres^ et, pour cest effet, luy avoir esté fourniz deniers par son commandement. Encore pourray-je adjouter une conspiration ^ estrange entre chrestiens , d'un sol-

^'i'A [l556] COHMElfTAlRES

dat provençal, qui' av oit esté pratiqué et tellement suborné avec grandes promesses et présens , qu'il avoit entrepris empoisonner les puits de la ville de Mariembourg, et par là faire mourir misérablement tous h gentils-hommes et soldats qui estoient dedans, pour de tant plds faciliter la i*eprîse d*icelle ville. Toute ces entreprises ont esté si publiées et sont encore s fresches et manifestes, qu'eux-mesmes ne s'en sçauroient eslaver et répliquer le contraire.

Ainsi ces causes semblent assez suffisantes poor avoir donné juste occasion au Roy de s'en resentir d d'estimer que le roy Philippes et les Impérianxaih roient les premiers , en contrevenant à leur serment, fait ouverture de la guerre de pardeçà, d'autantji/e tous contracts et accords, qui se traittent mesmement entre les princes, estant exemplaires de plus grande confirmation aux loix et décrets qu'ils érigent , doivent estre non seulement sans dol et malignité, ains exempb de toute suspicion, veu que en cela leur seul fait particulier n'y est compris , ains tout le bien et repos universel y consiste. Donques en ces beaux et honnestej exercices, fort différens aux promesses précédentes et affermées en bonne foy, se passa la meilleure part dn temps de ces trefves. Outre tout cela encore Ton pofr voit sçavoir de pardeçà que , tant s'en falloit que leroj Philippes désirast réconciliation et amitié pacifif^ï qu'il sollicitoit le roy de Bohême et les potentats 4» Allemagnes à entreprendre la guerre contre le Roj pour le recouvrement des villes franches , et que, de sa part, au lieu de donner congé et licencier ses capi taines et soldatz, et rompre son appareil de guene, faisoit plus que auparavant extraordinaires prépara

DE FRANÇOIS DE RABUTIN. [l556] 4^3

lirZ) mesmement d'argent. Finalement il est tout manifeste que y ne pouvant plus contenir ses entreprises ^ les garnisons du Mesnil commencèrent à courir sur le plat pays à Tentour d' Abbeville et Sainct Esprit de Rue , et celles d'Aivanes et de Gimetz vers La Chapelle, Rozoy en Xhiraifse et Aubenton, soubs ombre [de dire que la nécessité les contraignoit, estant adonc la famine fort grande devers eux.

Estant ceste première année des tr^fves, 1 556, brouillée et diversifiée des varietez d'accidepts «et menées dissimulées que j'ay aucunement touché et déclaré cy-dessus , et passée jusques sur la fin du mois d*aoust, l'empereur Charles, voyant les affaires de ce règne, et sa santé au lieu d'amendement tous les jours empirer, résolut, sans davantage temporiser , passer en Espagne ; et au partir de Bruxelles prit le chemin à Gand. Au quel lieu appella les ambassadeurs résidans près Sa Majesté , et leur donna mesme heure d'audience le mercredy â6 de ce mois, les faisant entrer les uns après les autres en sa chambre ; o^ il ne tint en général autre langage que leur remonstrer sa vieillesse et indisposition ; les priant vouloir faire bons et dignes offices d'eux, au bieuet advantagedela chrestienté, protestant au nonce ( c'est celuy qui est comme ambassadeur du pape ) que toute sa vie il avoit ay mé et défendu le Sainct Siège apostolique; à celuy de Venise, qu'il honoroit ceste seigneurie et republique, de laquelle il a aussi toute sa vie désiré la liberté et consécration, sçachant combien elle nourrit et entretient le repos de l'Italie ;' que son fils suy vroit le mesme chemin , luy ayant laissé par exprès commandement et testament. Aux ambassadeurs de Ferrare et de Mantouë, il dist parolles ge-* 3i. 28

434 [l556] COMMEKTAIRES

nerales aussi , et un peu plus particulières à celuy de Florence , le chargeant escrire à son maistre ne jamais prester Foreille à nouveaux desseings ny entreprises, et ne rien de soy brasser sans en advertir le roy sod (ils y comme il avoit fort bien fait jusques à présent, et dont il ne s'estoit pas mal trouvé y ainsi qu'il y paroissoit. Iceluy ambassadeur, qui est evesque, se meit à le vouloir dissuader de son partement et remonstrer que tous ses plus chers et fidèles serviteurs s*en esbahissoienty considéré mesmesque toutes raisons et bons discours estoient contraires à telle résolution, et qu'au lieu d'aller en Espagne il faudroit tourner vers l'Italie, ou pour le moins n'abandonner son fils, qui se pourroit aider et secourir de son prudent conseil. A ce propos l'Empereur respondit qu*il ne pouvoit pas estimer qu'un vieil prince , mal disposé et affligé de toutes parties comme luy , peust ce qu'un jeune prince pouvoit ; lequel il laissoit si bien instruict et en si bonne volonté de se monstrer grand et homme de guerre, s'il falloit y entrer ^ que Ton cognoistroit que son absence ne apporteroit aucun dommage à ses amis. Et là dessus voulant cet evesque derechef lui iDCulquer et remémorer les affaires et grandeur de ce monde, Sa Majesté l'interrompit, le priant croire que ses pensées et cogitations n'avoient plus rien de commun avec le monde, auquel il disoit adieu et à luy aussi; et là dessus se départirent.

Le vendredy ensuyvant il partit de la ville de Gand, et alla coucher à Saïl, petite bourgade distant de là cinq lieues, et le lendemain il passa le bras de mer qui est entre ledit Saïl et l'isle de Zelande, n'estant ce bras de mer large que de quatre lieues, qui sont neuf

DE FRANÇOIS DE RABUTIN. [t556] /^'^S

de distance de Gand à icelle isle^ laquelle n'a que sept lieues de tour ; mais elle a trois petites villes les unes près les autres ^ où estoient tous les vaisseaux et Farmée qui dévoient porter et conduire l'Empereur. Ces trois villes sont Flesseing^ Herinnes et Meldebourgy ausquelles toutefois ne logea point, mais à une demie lieuë du port, en un petit chasteau , nommé Lambourgy appartenant au seigneur de Montlambes. Les deux roynes Eleonor et Marie partirent de Gand un jour après l'Empereur leur frère, et allèrent d'une traitte jusques à la ville de Flesseing, proche dudict chasteau ^ oïl ensemble attendirent le bon vent et le temps propre pour partir , estant adonc l'armée preste et les avitallemens faits; vray est qu'il restoit encore quelque payement aux mariniers, mais les marchands d'Anvers y arrivèrent aussi tost pour y satisfaire. Le roy Philippes conduisit jusques à Saïl l'Empereur son père, et là il print le dernier congé de luy et luy dist le dernier adieu (0. Voilà le triste département du père et du fils, des plus grands princes de toute l'Europe, des deux tantes et du nepveu; qui ne fut comme il est facile à croire, sans très-grands et très-aigres regrets, se retirant des parties de deçà, et comme des misères de ce siècle inconstant et mçbile, le plus grand empereur, et le plus renommé qui ayt régné depuis Charlemagne. Le roy Philippes retourna à Gand, oCi il se vit si accablé de requestes et debtes, qu'il ne luy

{^) Et luy dist le dernier adieu. Charles-Quint: débarqua à Laredo en Biscaye. En sortant du vaisseau il baisa la terre. « Je te saliie., s^écri^-t-il , à terre que j^ai toujours aimée. Je suis sorti nu du ventre de ma mère, et {e reviens dans ton sein comme dans celui d'une autre mcre. Tout ce que je peux faire pour les bons offices que tu m'as rendus, c'est de t'apporter mon corps.

436 [l556] COMMENTAIRES

sembloit pour Theure en pouvoir sortir de sa vie, nj avoir le moyen de retourner si tost en Angleterre; car les estats de par delà se monstroient adonc si rebelles aux contributions y que Ton n^entendoit qua^i par tout qu^une voix commune d'un peuple qui a envie de ne longuement supporter telles oppressions, qui estoient h la vérité telles, et si extrêmes, queuxmesmes n* en attendoient qu une ruine et dangereuse revohe. Le duc de Savoye , sur lequel alors reposoit Tentier gouvernement de ces Pays Bas, fut contrainct, quelques jours auparavant le partement de TEmpereur, retourner à Bruxelles avec tout son conseil , oii les estats estoient demeurez, pour les persuader d^aider et secourir le Roy, afin que Ton peust payer aux frontières | ce qui estoit deu , et pour fournir quelques deniersaa Roy pour son voyage , pe pouvant aller en Angleterre sans cela. Ce que premièrement lesdits estats et princes estans à Bruxelles avoient quelquement (0 accordé; toutefois depuis le tout fut renversé et remis en codtroverse.

Tel estoit le changement que prenoient les affaireî de par delà , ausquelles sur toutes choses le roy Fiii* lippes desiroit que celles d'Italie peussent donneraucun repos et surseance à la confusion en laquelle Use voyoit, combien qu'elles lui succedoient tout au rebours, pource qû*adonc les nouvelles estoient telles, que le Pape avoit du tout refusé et rejette celuyquiie la part du duc d'Albe, et autres tenans ce party,te avoit voulu faire quelque ouverture de paix. Aussi mesme instant le Pape renvoya quérir , et rappella nonce qu'il avoit devers le roy Philippes j duquel ice-

(0 Quelquement : à un ceruiu point.

a& Je

©E FRANÇOIS DE HABUTIN. [l556] ^^n

iuy nonce prenant congé , Sa Majesté Fasseura , avec toutes protestations y de sa bonne volonté envers la saincteté du Pape. Mais le plus grand ennuy et regret qui de ce faict troublast l'Empereur et son fils estoient les menasses que l'on leur rapporta que le Pape les vouloit excommunier y et le duc de Florence, avec tous leurs fauteurs et adherens. Il est incroyable combien l'Empereur pour cela estoit en peine , comme il a esté sceu par hommes dignes de foy qui l'en veirent plaindre en sa chambre deux heures avant son partement , et du grand tort qu'on Iuy faisoit pour quelque vengeance. Au surplus, le roy Philippes, suivant l'expresse ordonnance que son père Iuy avoit enjoincte de recognoistre et n'oublier ses serviteurs, et rechercher ceux qui pouvoient pour son service et augmentation de sa grandeur, par personnes exprès interposées faisoit attirer et regaigner en toutes sortes de promesses tous ceux qu'il sentoit reculez et absentez de son père et de Iuy, et quelquefois mal à propos, donnant et distribuant en l'Empire de fort riches présens et dons à personnes où il estoit aussi mal employé qu'il estoit possible, pour la petite condition dont ils estoient et le peu de moyens que ilsavoient. Car quant aux grands et principaux, il s'en trouvoit peu qui voulussent approcher de Iuy, tant la fresche mémoire du père et de l'Espagne leur estoit odieuse.

M. de Guise , lieutenant gênerai pour le Roy en l'armée que le Roy envoya en Italie pour secourir le Pape, montant au nombre de douze ou quinze mille hommes de pied , de quatre à cinq cens hommies d'armes , et sept ou huict cens chevaux légers, avec messieurs d^Aumalle et marquis d'Albeuf, frères de ce 3i. 28*

^38 [l556] COMMENTAIRES

prince I le duc de Nemours , comte d'Eu , et visdame de Chartres y et plusieurs autres grands seigneurs et gentilshommes François ^ partit de France au mois de décembre. Lequel^ nonobstant tous labeurs et travaux des montagnes de Savoye et des Alpes ^ et les insupportables froidures et passions que ceste saison d'hyver traine communément après elle, feit si grande diligence, qu'en peu de jours ayant passé tout le Piedmont, se trouva bien avant en Lombardie, sans aucune rencontre et résistance ; et après avoir emporté d'assaut la ville de Valence sur le Tkesin et mis en pièces quelques Espagnols qui luy cuidoient empescher le passage, se rendit heureusement en Italie. De la venue duquel estant adverty le duc d'AlbC; craignant expérimenter la première furie des François^oa bien par faute de vivres et d'argent > leva le siège de Rome, et se retira sur le royaume de Napl es, garnissant les places fortes des limites de soldats et munitions, pour attendre l'enti'eprise des nostres. Leducde Florence, pour sauver le plat pays florentin et ses colonies et appartenances du gast et dépopulation, et pour avoir loisir de fortifier et munir ses forteresses, feit semblant de prester l'oreille à quelque allianœ avecques le Roy : toutefois les choses ne s'estans peu accorder, se sentant bien soustenu et prochain de son secours, se retira dans sa ville, et se contint sur ses gardes : de sorte que le seigneur Pierre Strossy , mareschal de France, qui estoit party des premiers, et qui s'estoit enfermé dans Rome avec autres gentilshommes, capitaines et compagnies françoises, pour soustenir le siège et défendre la personne du Pape et la ville, avant que M. de Guise fust arrivé , avoit desjà

DE F&JL^OIS DE RABUTUI. [l556] 4^9

combatu et pris la plaspart des forts et bloculs que les Impériaux avoient basty et remparé à Tentonr de Rome et sur le Tybre. Ainsi fut le Pape remis en liberté, et ceste très-ancienne ville, avec toute la province circonvoisine, reasseurée et ostée de la captivité ou leurs ennemis se promettoient la rendre en bref.

Or durant le temps de toutes ces exécutions il n'estoit encore nouvelles de guerre de pardeçà , sinon que par murmures Ton pronostiquoit qu^en bref Fune donneroit commencement à Tautre, selon que d^sjà le pouvoient donner à penser et faire croire les préparatifs qui estoient appareillez de la part du roy Philippes : comme il advint que peu de jours ensuyvans Ton rapporta que les garnisons d'Artois et Henaut estoient renforcées , et les villes remplies de gens de guerre , sans qu on peust entendre la cause, sinon qu*il fut dit y courir un bruit couvert eux vouloir exploiter quelques secrettes entreprises en Picardie , en des principales villes de la frontière , où ils avoient intelligences. Parquoy s'y estant retiré M. TAdmiral qui en est gouverneur, et ayant assemblé les garnisons ordonnées en cette province, les voulut prévenir et jouer au plus fin, asseuré que l'ennemy faisoit le semblable, et en ayant commandement ; de façon que sur le commencement de janvier, la veille des Roys, s'estant embusqué près la ville de Douay, faillit à y entrer et la surprendre lanuict, pendant que ceux de là dedans, qui ' s'estoient ce soir enyvrez à crier le Roy boit, estoient à cuver et reposer leur vin et cervoise (0, et ce, sans une vieille qui donna l'alarme et qui esveilla le guet k fine force de crier, à laquelle trop tost et trop terne*

(0 Cervoise : bière.

44o [lS56] COMMENTAI&Sft

rairement s'estoient descouverts quelques soldats frao. çois. Ayant fally à celle là, depuis retourna à Lanseo Artois y oh il entra , et fut ceste ville pillëe et saccagée: où les ennemis ont reproche et fait grandes plainte ajH*ès y avoir esté perpétrées et commises de granès cruautez par les François. Ce sont les causes et ves que les Impériaux allèguent pour monstrer nous avons les premiers enfraint les trefVes y et contre' venuànostre foy et promesse, quoj que, comme dit 2 esté y ils eussent diversement commencé les premiers. Depuis ce temps les garnisons et soldats de chacoi costé et party commencèrent à courir les uns snrk autres y et à se chercher et rencontrer comme ennemis el ainsi commença la guerre de pardeçà.