i [l63o] MÉMOIRES

l'ace , puisque le comte de Colalte n'avoit plus pouvoir de traiter la paî\, ils avoient été coutrainls, pour ne point rompre , et pour essayer de ïaire valoir les bonnes intentions de M. de Savoie (qui ensuite de cela prometloil. absolument la paix, ou de se dé; clarer ouvertement pour la France), de consentir audit dëpôt en la forme quils avoient fait, ce qu'ilt avoient estimé ne pouvoir faire préjudice aux affaire» du Roi, parce qu'ils avoient dit qu'ils vouloîeut ew voyer quelqu'un bien confident à Casai, sous prétexte de faire que M. de Tolras exécutât sans diUicullé le dépôt, et que celui-là même sauroit de lui s"il pouvoit encore tenir la ville et château quelque temps ; et en ce cas , il lui diroit de leur part avoir pris ca sujet de venir pour l'assurer du secours , et qu'il devoit refuser l'eiécutioa du dépôt , sur ce qu'il vouloit avoir ordre , écrit de la main du Roi , de rendre la place ; qu'ainsi ils n'auroienl accordé la ville qu'en cas qu'elle ne pût plus se garder, et que si elle leur pouvoit donner du temps de rassembler les troupes, et particulièrement la cavalerie qui leur venoit, ils espéroient d'entreprendre le secours , pource que les ennemis s'afToiblissoie ut tous les jours autant qu'enii et l'on les assuroit qu'il ne leur venoit point de nouvelles forces, et la chose seroit d'autant plus faisable; Qu'une autre considération les avoit fait consentir au susdit dépôt : c'étoit que, parce moyen, ils donnoientvie à la citadelle jusques à la fin d'octobre, qui étoitun terme où elle n'eût pu autrement aller; et l'oii assuroit en même temps pour tout cet hiver, si la paii ne se faisoit , toutes les places que le Roi tenoît en Piémont , d'autant que si les ennemis se

DE KicnELIEtl. [r63o] 2jî

rassembler après la prise de Casa) , ils ne sauroient \ au mois de novembre entreprendre un si^ge ; I

Que le marquis Spinola navoit point voulu donoer d'otages ; qu'il rendroil la ville de Casai , et qu'ils n'avoient pas jugé que cela iût nécessaire , pource que si notre armée lui faisoit quitter la campagne, nous lui ferions bien quitter laville, étant assistés de la citadelle.

Quant aux finesses et ruses de M. de Savoie^vou- ' lant demeurer libre jusqu'à la fin de la trêve , elles ] étoient avantageuses au Roi, pource que si on secou- / /^^ roit Casai on n'avoit plus besoin de lui^ si on ne ' le secouroit point, son retour vers le Roi n'étoit plus nécessaire, puisque, n'ayant point d'armée, comme il n'en avoit point , la sienne élant toute composée de sujets d'Espagne et de l'Empereur, et de peu del jS Français , il ne ramènerolt que sa personne et peu de i^H villes ruinées , ce qui ne mérite roil pas de nous obli- |^B ger à lui rendre ce que nous tenions de ses Etats. I

Cependant Mazarin ne proposoit plus la paix, d'autant que Colalte avoit écrit à l'Empereur que les affaires d'Italie ëtanten l'état qu'elles étoient, il n'estinïoit plus à propos de se mêler des affaires de la paix; qu'il s'éloit réservé seulement le pouvoir de signer la suspension d'armes que Mazarin pioposoit, aux termes qu'il jugeoit convenables au service de l'Empereur , et que quant aux autres points particuliers de la paix , il s'en remettoit à Sa Majesté Impériale ; ensuite de quoi l'Empereur manda en Ilalie qu'il vouioit lui-même terminer l'affaire en son conseil avec le sieur Léon, si le Roi l'avoit agréable, et fit savoir en mâme temps au duc de Savoie, k la du- T.26. 18

274 [l63o] MÉMOIBES

chesse de Lorraine et à Spinola , qu'ils eussent à envoyer leurs pouvoirs à Ratisbonne, disant savoir bien que Spinola avoit le pouvoir de subdéléguer, et que s'ils n'envoyoient leurs pouvoirs, il ne laisseroit pas de passer outre.

Ils représentèrent qu'il étoit à craindre que , traitant à Ratisbonne, cela n'empêchât la conclusion da traité commencé en Italie , et que Ton tombât en cet inconvénient, qu'étant prêts de conclure en Italie, quelques-uns des intéressés se remissent à ce qui se traiteroit à Ratisbonne , et que de Ratisbonne on fît de même , voulant attendre la résolndon de Colalte quand on seroit sur le point de finir.

Sur quoi l'Empereur répondit qu'on ne pouvoit tomber en cet inconvénient , parce que C!olalte loi avoit écrit ce que dessus.

Le cardinal donna avis de toutes ces choses aux généraux de l'armée du Roi , afin qu'ils en fissent tel profit qu'il leur plairoit.

Mais puisque les mêmes affaires commencèrent à se traiter aussi bien en la diète de Ratisbonne qa'en Italie , il est de besoin de rapporter ici ce qui se passa en cette diète. Nous avons dit ci-devant comme eUe avoit été demandée par les électeurs à l'Emperear, qui, dès l'année 1629, en mars, l'assigna pour l'année i63o, en juin. Sa Majesté Impériale s'y rendit avec llmpératrice sa femme , le roi de Hongrie et de Bohême son fils, et les archiduchesses ses filles ; plusieurs électeurs s'y trouvèrent, et Fridland s'y rendit aussi avec une suite plus superbe que l'Emperear) ce qui n'aida pas peu à la jalousie que l'on avoit t outre lui.

DE RICHELIEU. [l63oj 2^5

Le Roi commanda à Lëoa Brûlart , qui étoit son ambassadeur extraordinaire en Suisse et aux Grisons, ie s'y trouver , et fit partir d'auprès de lui le père ^ fosgph, capucia, pour y accompagner et assister ^ ledit Léon, afin que tous deux ensemble informassent les électeurs des raisons qui avoient mû Sa Majesté à entrepf'endre la défense du duc de Mantoue, et tous les moyens équitables et justes qu'elle avoit tentés pour parvenir à la paix. Les termes où Ton étoit, et le dessein formé qu'il paroissoit manifestement que la maison d'Autriche avoit de se rendre maltresse de toute l'Italie, fit que quant et quant elle leur donna charge d'écouter toutes les ouvertures et propositions que les électeurs leur pourroient faire pour la paix, et leur représenter qu'on n'avoit su avoir aucune réponse au projet de paix qui avoit été donné à Annecy au sieur Mazarin le 6 juin i63o; le comte de Colalte , le marquis Spinola et le duc de Savoie ayant toujours dit au sieur Mazarin qu'il fal* loit qu'ils fussent ensemble pour la donner, et jusques alors n'ayant pas voulu s'assembler , nonobstant qa*en un second voyage que Mazarin avoit fait avec SaMajesté, ayant désiré quelques adoucissemens qu'il disoit avoir pénétré qui pourroient faciliter la paix , en eût rapporté tout le contentement qu'il avoit désiré 9 et particulièrement qu'au lieu qu'on désiroit auparavant une ligue de divers princes , qui fussent obligés à maintenir M. de Mantoue en ses Etats , et fassent caution de la paix , ce qui sembloit intéresser aucunement la foi et la dignité de l'Empereur, on se seroit contenté qu'il plût à l'Empereur convier seulement les princes à la défense de M. de Mantoue

•1^6 [l63oJ MÉMOIRES

au cas qu'il fût attaqué \ qui étoitce qui avoitété toujours désiré de sa part ^ mais que s'en étant retourné, il avoit dépéché le jour qu'il avoit promis, pour dire qu'il ne savoit plus comment excuser les remises de ces messieurs, qui ne s'étoient point assemblés. Qu'en même temps Spinola demanda que , pour la réputation de son maître, on lui déposit la ville de Casai entre les mains pour quinze joars, an boni desquels il la rendroit, le sieur de Toiras et les FVançais se retirant dans la citadelle ^ et qu*afin qa'on ne crût pas qu'il eût autre dessein que oeini de sortir honorablement de cette affaire , il donneroit son fils pour otage et sûreté de la restitution qu'il feroit de la ville de Casai , avec lequel Mantoae seroit aussi restitué au duc, qui par ce moyen senMt assuré de tous ses Etats.

. Que le Roi , qui n'avoit jamais eu autre but que le repos de Tltalie et la conservation des États de M. de Mantoue , voyant que par ce moyen il viendroit à ces deux fins , s'étoit accordé à la proposition dudit Spinola^ qui, le sachant, changea de bitterie, et au lieu de cette proposition qui assuroit la paix par le dépôt qu'on eût fait de k ville de Casai entre ses mains, veat qu'on lui remette cette place sans espérance de paix , pour sa seule gloire , ne pouvant souffrir que le comte de Golalte ait surpris Mantoue contre toute sorte d'apparenoe, «t qu'en quatre mois il n'ait pas pris Casai , qu'il avoit asssrë ne pouvoir résister que quarante jours k ses armes; qu'ils vissent s'il étoit raisonnable que l'injuste et mauvais procédé des Espagnols , et la vanité et la jalousie que ses ministres avoient contre la rëputa-

DE RICHELIEU. [l63o] 377

tion des armes de Sa Majesté Impériale , missent son autorité en compromis , empêchant le repos de Tltalie et de la chrétienté.

Que pour remédier aux inconvéniens qui pouvoient naître d'une si mauvaise procédure, le désir que Walstein et le prince d'Ekemberg avoient témoigné avoir de conclure la paix dltalie en Allemagne, ëtoit un bon moyen , et cela se pouvoit faire aisément, tant parce que les Espagnols n'avoient garde de manquer k accepter un traité que TEmpereur auroit £iit, où seul il étoit intéressé avec le duc de Savoie, qui le désiroit passionnément et qui y trouvoU sa satisfaction, que parce que si les Espagnols ne vouloient pas entrer dans ledit traité , le Roi entreprendroit volontiers de leur faire quitter ce qu'ils tiendroient du Montferrat, pourvu que FEmpereur ne les assistât point j- comme en ce cas il loi étoit honorable de s'engager à ne le faire pas. L^ntention du Roi étoit que ledit traité se passât entre l'Empereur et le Roi , réservant au roi d'Espagne d'y entrer , l'Empereur se faisant fort de le lui t^ire accepter; et pource que Sa Majesté sa voit que l'Empereur feroit traiter adroitement à ladite diète de plusieurs autres affaires auxquelles la France avoit intérêt, elle les réduisit toutes à trois points : le premier , la paix d'Italie , qu'il essaieroit de faire croire aux électeurs qu'ayant offerte à Sa Majesté à conditions raisonnables, il l'avoit refusée, et ensuite leur demanderoit secours pour maintenir la dignité impériale , et au moins tâcheroit de leur justifier son dessein d'attaquer la France. Sur ce point , Sa Majesté commanda audit sieur Léon de représenter le

278 [l63o] HÉMOIRES

simple narré de la vérité de son procédé en cette affaire, rapporté ci-dessus , faisant entendre aux électeurs le tort que la maison d'Autriche ayoit , et les conviant de soutenir avec le Roi une si juste cause, à laquelle , en cas pareil , ils avoient un si notable intérêt-

Le second, que TEmpereur presserait les électeurs de se joindre avec lui contre ceux qui voadroient molester les terres de l'Empire , comme le Turc , à cause de la Transylvanie et de la Hongrie ; la France, à cause de l'armée de Champagne; le roi de Suède, pour l'attaque de M eckelbourg *, et les Hollandais , à cause des villes qu'ils tenoîent de la succession de Clèves , pour les engager après insensiblement à la défense du Pays-Bas.

Sa Majesté lui commanda , sur ce qui regardoit le Turc, de témoigner en général que le Roi seroit toujours bien aise de voir les princes chrétiens bien unis, pour empêcher le progrès de leurs ennemis;

Que sur ce qui touchoit la France , ils fissent voir que le Roi ne s'étoit tenu que sur la défensive, combien qu'il eût été grandement provoqué par la venue des troupes sur le Pays Messin , ne les en ayant pas fait retirer comme l'Empereur avoit promis;

Qu'il n'y avoit pas d'apparence que les électeurs voulussent prendre la qualité d'agresseurs, après avoir toujours fait profession d'être amis et bons voisins de la France , sans autre sujet que pour favoriser l'usurpation d'Espagne , et qu'il falloit au moins tirer cet avantage qu'ils ne dévoient trouver mauvais, si ensuite l'on attaquoit l'Alsace et les terres héréditaires de la maison d'Autriche -, que si on leur demandoit

DE BIGHELIEU. [l63o] a^g

s'il étoit vrai que le Roi fût joint avec le roi de Suède, ron pouvoit le nier absolument , et néanmoins se laisser entendre que si Fridland continuoit à molester > les princes de TEmpire et leurs voisins , que tous se- \ roient contraints de repousser par un commun effort cette violence si insupportable , qui troubloit depuis si long-temps le repos de la chrétienté ; que quant à ce qui étoit des Hollandais, ils s'offroient de restituer les terres de la succession de Clèves, pourvu que les Espagnols fissent le même , et vouloient observer la neutralité avec la ligue catholique , qui n'avoit que Élire des querelles des Espagnols.

Ïjc trobième, que l'Empereur proposeroit que Ton ^ mit en considération les demandes et les raisons du ^ roi d'Angleterre et du Palatin , ayant donné pour cet . eflet passe-port à leurs ambassadeurs; que son dessein étoit de faire entendre que la restitution des terres dadit Palatin ne dépendoit pas seulement de lui et du roi d'Espagne, mais aussi du duc de Bavière , croyant que ledit duc , par les difficultés qu'il feroit / de restituer, attireroit sur soi Tenvie, et donneroit prétexte aux Espagnols de retenir ce qu'ils avoient, alléguant au roi d'Angleterre qu'il ne tenoit pas à eax, et que cela ne devoit pas l'empêcher de faire la paix avec Espagne , en attendant qu'il pût obtenir par ses bons offices des conditions plus avantageuses pour le Palatin , par lequel moyen ils feroient trois elSets :

Le premier , de retenir ce qu'ils avoient dans le Palatinat ^ le deuxième, de faire la paix avec Angleterre -, et le troisième, de charger delà haine commune le duc de Bavière , et faire croire qu'il étoit auteur

a8o [l63o] HËMOIRES

des troubles qui pourroient naître dans rÂUemagne pour le sujet du Palatin.

Sa Majesté manda sur ce sujet audit sieur Léon qu'il sembloit être à propos que , de sa part , il ne se déclarât point , dès le commencement , sur les affsdres du Palatin , pour prendre conseil et former sa conduite sur les propositions et résolutions qui se feroient de part et d'autre, essayant de n'offenser ni le roi d'Angleterre ni le duc de Bavière» mais plutôt qu'il leur falloit faire voir la malice des Espagnols auxquels il convenoit de restituer les premiers, comme n'étant pas du corps de l'Empire , et qui ne pouvoient si raisonnablement demander à l'Empereur le remboursement de leurs frais comme le duc de Bavière, tant à cause de leur étroite parenté avec TE^mpereur, qu'aussi pource qu'ils avoient promis de servir gratuitement en cette affaire ;

Que , si le duc de Bavière convenoit pour la restitution du Palatinat, ce qui ne se feroit jamais qne les Espagnols ne rendissent aussi ce qu^ils avoient, il importoit que le Roi y intervînt pour en avoir le gré de tous ceux qui y avoient intérêt, et à ce que l'Espagne n'eût le profit et la gloire de cet accommodement, ce qu'elle ne pouvoit prétendre , puisque eHeméme étoit partie , si ce n'étoit que le Roi lui laissât tout faire , n'envoyant point à la diète. Et pource que le principal dessein de l'Empereur seroit de proposer, sur la fin de la diète , l'élection du roi des RjDmains, Sa Majesté donna ordre à son ambassadeur de représenter aux électeurs que si on les vouloit forcer ils dévoient défendre leur liberté , et qu'en ce cas l'armée du Roi qui étoit en Champagne , se déclareroit

DS RICHELIEU. [l63oj 28 1

pour eux sans aucun délai, et que Sa Majesté plutôt y yiendroit en personne.

Et sur ce que Sa Majesté prévoyoit que les électeurs demanderoient que le duc de Fridland posât les armes » ou au moins qu'il n'exerçât pas la charge de général , et que l'Empereur répondroit que cela ne se pouvoit tandis qu'on lui faisoit la guerre , ledit sieur Léon devoit faire en sorte que les électeurs lui représentassent qu'il sembloit plutôt qu'il en fut lui-même la cause , favorisant l'ambition des Espagnols en Italie, et celle de Fridland en sa prétention du duché de Meckelbourg.

Léon Brûlart et le père Joseph arrivèrent à Ratisbonne le a6 juillet -, ils virent l'Empereur incontinent après ; il leur dit qu'il désiroit sincèrement la paix, et s'emploieroit envers Espagne afin de l'établir aussi avec elle.

Néanmoins il se préparoit avec tant d'animosité à la continuatfon de la guerre , qu'il avoit tiré parole de Walstein qu'il n'iroit point contre le roi de Suède , bien qu'il fit déjà de grands progrès , qu'il ne fût assuré que la paix d'Italie ne fût faite , et que , si elle ne se faisoit , il entreroit avec toutes ses troupes en Italie , pour foire effort et contre Venise et contre tout ce que le Roi tenoit en cette province, et en la Savoie même.

U demanda à Léon Brûlart et audit père s'ils avoient pouvoir de la part du Roi pour traiter la paix. Us répondirent sagement qu'ils avoient pouvoir selon que les conditions se trouveroient raisonnables, toutefois avec cette réserve de ne point signer ce qu'Us concluroient sans avoir envoyé vers le Roi. Us ne pou voient dire ni plus avec fondement , ni moins ,

?)8l [l63o] MÉMOIRES

sans s'ôter tout moyen de les faire parler et dëcouvr» quelque chose de leurs intentions.

Ils reconnurent qu'ils faisoient en la cour de TEmpereur un extrême mépris des négociations papales, et qu ils avoient créance que , si on eût pu avoir confiance de parler les uns aux autres, les choses se fussent bien plus tôt ajustées ^

Qu'ils commençoient lors à croire véritablement que le cardinal désiroit raccommodement des aflàires, ayant été prévenus jusqu'en ce temps-là d'une opinion toute contraire à sa sincérité, et de plusieurs calomnies, dont celles qui faisoient plus d'impression venoient de la part de quelques-uns gai avoî^nt , ce disoient-ils , les premières charges en TEtat, et dont la piété étoit en plus haute estime, par lesquels ils désignoient manifestement le garde des sceaux. Us dirent aussi que Colalte , depuis avoir pris Mantoue, ne désiroit pas que les affaires vinssent à accord, mais que l'Empereur le désiroit.

Sur cet avis on envoya , dès le mois d'août, à Léon Brûlart et audit père un pouvoir de faire la paix, et les articles et instructions qui pouvoient donner lamière de ce qu'il falloit faire en vertu de ce pouvoir.

Cependant les propositions que l'Empereur faisoit à la diète ne produisoient pas beaucoup de fruit, mais seulement des répliques et dupliques sans conclusion.

Les électeurs se montrèrent si fermes à la dégradation de Fridland , qu'ils résolurent de ne passer

aucune autre délibération que ce point-là ne leur fût accordé.

A quoi l'Empereur enfin donna les mains. On ne

DE EICHELIEtr. [r63o] 983

croyoit pas, du commencement, qu'il voulût obéir, et peut-être ne le vouloit-il pas; mais II sentit bien qu'il élo'it aisé à défaire, et ne se pouvoit défendre en l'état où il se trouvoit, une partie de ses forces étant en Italie , et l'autre au Torquato Conty pour s'opposer au roi de Suède. Il ne demanda seulement à l'Empereur , sinon qu'il lui conservât le don qu'il lui avoit fait de la daclié de Meckelbourg.

L'Empereur voulut donner sa charge au duc de . Bavière, contre lequel l'Espagnol avoit long-temps soutenu Walslein; il ne la voulut pas accepter aux conditions limitées auxquelles il la lui vonloît donner, mais seulement à condition qu'il auroit autant d'autorité qu'avoît ledit Walstein, et qu'il ne seroit obligé d'employer ladite armée que pour le bien de l'Empire, et selon l'avis des électeurs- Sur quoi l'Empereur, à la suscitation d'Espagne, s'étant résolu de rompre la ligue catholique, sous ombre qu'il sufÏÏsoIt, disoit-il, d'y avoir une armée en l'Empire, puisque même il consentoit qu'elle fût commandée par Bavière , ledit Bavière et les autres électeurs catholiques convoquèrent les principaux de la ligue catholique, et s'affermirent à la maintenir: ce qui étoit bien le pins certain pour Bavière; car, quant à la charge de générai des armées de l'Empereur , il la lui eût pu âter quand il eût voulu , et semblablement aussi c'étoit la sûreté de l'Empire, et ce qui le pouvoit mieux tenir dans la confiance du Roi et la défiance d'Espagne, Chacun des électeurs avoit ses intérêts particuliers à démêler, outre la plainte générale du logement des gens de guerre et des coU' iributions.

a84 [l63oJ MÉII01HK8

Saxe refusoit de venir à ancone diète, que le décret, tant sur la restitution des biens d'église que sur rinterdiction de la liberté de conscience , ne fât révoqué , et ne se contentoit pas d'être satis&it pour ce qui étoit de ses Etats , mais prenoit en protection la cause commune , et ne se vouloit séparer du corps des protestans.

Brandebourg pressoit TEmperenr sur la restitution du duché de Meckelbourg es mains de ses cousins ou es siennes , comme le plus proche héritier en cas qu'ils fussent coupables de quelque fâonie contre l'Empire , et outre demandoit un dédommagement de 40,000,000 de thalers, dont il avoU souffert la perte dans ses Etats par les logemens et contributions des gens de guerre.

Mayence se plaignoit de quelques droits et juridiction qu'il disoit lui être ôtés par l'Empire.

Trêves se plaignoit de ce qu'ayant différend avec son chapitre , qui lui avoit fait des procès contre son honneur , et étant piqué contre les habitans de sa ville qui s'étoient portés à une désobéissance ouverte, et l'ayant pour ce sujet investie , on avoit jeté dedans sadite ville une garnison espagnole pour la défendre contre lui; et outre il se plaignoit d*une abbaye, nommée Saint-Maximin , qui vaut 100,000 risdales de revenu,' qu'on lui détenoit contre raison et justice.

Cologne prétendoit être seigneur temporel de h ville de Liège.

Bavière prétendoit en cette diète d'être confirmé en la qualité d'électeur et en la possession du haut Palatinat, pour le dédommagement des deniers par lui avancés en la conquête du haut Palatinat.

DE RICHELIEU. [l63o] ^S5

Encore que tous \es électeurs , eu général et en particulier , fussent ainsi mal contens , ils n'étoient pas néanmoins d'accord en leurs délibérations ; car ceux de la ligue catholique désiroient tenir une armée sur pied , et offroient à TEmpereur de Tentretenir à leurs dépens pour la défense de TEmpire ; et , au contraire, les ambassadeurs de Saxe et de Brandebourg tendoient à un désarmement général , tant du duc de Fridiand que du comte de Tilly.

Au milieu de toutes ces divisions , l'Empereur et les Espagnols poursuivoient tant qu'ils pouvoient leurs intérêts a^ec toutes sortes d'artifices et de jalousies qu'ils semoient entre tous ces princes ; mais la confiance que lesdits princes avoient au père Joseph , auquel ils découvroient naïvement la vérité des af- Êûres, les empéchoit d^étre surpris ^ car il leur faisoit découvrir les ruses d'Espagne , par lesquelles ces soupçons étoient semés entre eux.

Ekemberg vint voir l'ambassadeur de l'électeur de Sftxe et celui de Brandebourg pour les prier , avec grande instance , d'écrire à leurs maîtres pour les couvier» de la part de Sa Majesté Impériale , de consentir k l'élection du roi des Romains en la personne du roi de Bohême, et il se laissoit entendre que les électeurs atlioliques étoieut de cet avis.

Cela les surprit £Drt ^ cat, bien qu'ils fussent , pour leurs afikires générales , en bon accord avec les électeurs catholiques , néanmoins la diversité de religion, qui tire après soi diversité d'intérêts , rend la défiance iicile entre eux«

Bs vinrent incontinent trouver Léon Brûlart et le përe Joseph , et leur dire que leurs maîtres étoient

a86 [i63oj mémoires

bien loin de cette pensée , mais qu'ils seroient en grande peine si leurs confrères les abaadonnoient et demeuroient seuls.

Ils les confortèrent , et leur dirent qa^assarément c'étoit un artifice d'Espagne pour intimider les uns, se faisant fort des autres ; ce qui s^étant trouvé véritable 9 tout Tartifice d'Ekemberg ne servit de rien, sinon à un tout contraire effet à son désir; car cela fut un puissant sujet d'une réunion plus grande entre tous les électeurs, desquels Saxe, qui étoit armé , et qui avec Brandebourg favorisoit le roi de Suède et ses adhérens , écrivit à l'Empereur qu'il étoit besoin que les autres protestans et lui pensassent à leurs affaires ; ce que l'Empereur tint comme un commencement de déclaration contre Ini.

D'autre part, l'ambassadeur d'Angleterre, bien qu'en effet on se moquât de lui , ne laissoit pas de faire dn bruit touchant le Palatinat, et sa liaison avec la Hollande le mettoit en quelque considération ; de sorte que l'ambassadeur d'Espagne lui promettoit que le Roi son maître rendroit le Palatinat , pourvu que le roi d'Angleterre fît faire la trêve ou la paix entre lui et les États, et, en cas qu'il ne le pût, s'obligeât de donner escorte à la flotte, et entrer avec lui en société de commerce ; ce qui pouvoit porter les choses à quelque sorte de ligue défensive entre eux. Et néanmoins le peu d'effet que firent pour cela les Hollandais vers le roi d'Angleterre, et la foiblesse de ce Roi, firent que tous ces pourparlers aboutirent à rien.

Quant à la paix d'Italie , nonobstant tant d'affaires pressantes qui divertissoient les forces de l'Empire , l'ambassadeur d'Espagne , animé par la passion d'Oli-

DE RICHELIEU^ [l63o] ^87

varès , traversoit toutes les propositions qui s'en fai* soient , et jusque-là , qu'il osa bien lui-même dire au nonce qu'il seroit bon que quand même la paix se feroit , que l'Empereur retint pour quelque temps les passages des Grisons pour l'assurance du duché de Milan , de manière que les ambassadeurs du Roi trou^ voient dans les conférences lés choses assez faciles en paroles générales , mais quand ils vouloient descendre aux particnUères , ils trouvoient les officiers de l'Empereur fort éloignés des effets qu'ils promettoient par leurs paroles.

Toutefois le traité s'en continuoit toujours , et ce que l'ambassadeur de Sa Majesté demandoit avec plus d'instance , étoit que l'Empereur , non-seulement ne révoquât pas le pouvoir de Colalte , mais lui commandât d'avancer son traité et le conclure promptement, à telle condition que si en Italie le traité s'arrétoit auparavant celui qui pourroit s'arrêter avec i l'Empereur , celui-là valût comme étant le premier , \ et celui-ci demeurât sans force. !

L'Empereur et le prince d'Ekemberg le leur promettoient, et qu'ils l'avoient déjà fait, et que c'étoit une chose dont ils ne dévoient douter.

Le Roi avertissoit soigneusement les généraux de ses armées en Italie de toutes ces choses, afin qu'ils ne fussent surpris par les faux bruits que les Espagnols faisoient courir , voulant faire accroire que l'on avoit un si grand désir de paix en France qu'on l'alloit chercher jusqu'en Allemagne, prenant de là divers sujets de défaites sur les propositions qui leur étoient faites de la part du Roi , et s'excusant principalement sur ce que les choses , disoient-ils , étoient déjà con-

!l88 [l63o] MÉMOIHKS

certëes en Allemagne, et qu'on y avoitplos accordé qu'ils n'en demandoient.

Revenons donc maintenant en Italie , où , dès que les Vénitiens eurent avis de la suspension et dépôt de Casai , accordés par nos généraux » ils en fireat-de grandes plaintes , non qu'ils la désapprouvassent pource qu'ils l'estimoient être un acheminement à la paix , mais d'autant qu'il n'y avoit été fait aucune mention d'eux , et se confirmèrent encore plus en Ja résolution que par crainte ils avoient prise incontinent après la prise de Mantoue , de caler bas sous la puissance de l'Empereur et ajuster leurs affaires avec lui ; ils lui dépéchèrent, trois jours après, un ambas^ sadeur, pour essayer d'établir une bonne paix avec Sa Majesté Impériale , et se tenir à l'avenir plus unis avec le Saint-Empire qu'ils n'avoient fait jusques alors.

Mais cette mauvaise volonté cessa bientôt , quand ledit ambassadeur , arrivant à Vienne , trouva que les ministres qui y traitoient pour le Roi avoient un soin particulier de comprendre en leur traité la République , et ne tenoient point les intérêts de leur réputation séparés de ceux de Sa Majesté.

Dès que ladite suspension fut accordée , nos gêné* raux dépéchèrent le marquis de Brezé à Toiras , en apparence pour le faire consentir à ce qui avoit été accordé, mais en effet pour lui déclarer que, s'il pouvoit tenir quinze jours seulement, on seroitiiliû pour le secourir.

Ledit marquis y arriva le 7 septembre ; il troova le marquis Spinola en état qu'il ne pouvoit ouïr parler d'affaires, tantilétoit mal; et demandant à terminer celles pour lesquelles il étoit venu , il lui fut répondu

OB KICHEUEO. [i63o] ' aSo

que personne n^avoit pouvoir de cela , et qu'on aviseroit ce soir-Ià sar le tout.

Le lendemaÎD 8 it les pressa fort , et voyant qu'on vouloit tirer les choses en longueur et le satisfaire de beaucoup de courtoisies, sans toutefois cesser de tirer et travailler contre la ville, il leur déclara qu'il ne pouvoit souffrir que l'armëe du Roi , sous prétexte du voyage qu'il avoit fait là , et des aifaires qu'il y devoit terminer, demeurât sans rien faire , et que l'on cou" tinuât les travaux contre la vil^e et tout ce qui alloit'^ à sa ruine; sur quoi les Espagnols continuant à lui répondre qu'il iàlloit que le marquis de Sainte<]roix et le conseil secret vînt de Gènes pour lui faire ré^ poDse, il fut contraint de leur dire qu'il s'en vouloit aller s'il n'y avoit là personne qui eût autorité de traiter , et qu'il ne vouloit pas être cause que l'armée du Roi ne vint secourir cette place , à laquelle elle ' teroit arrivée peu de jours après lui , malgré toutes les oppositions , si ce n'eût été à cause de cette négociation, à laquelle nos généraux n'avoient consenti que pour faire paroltre le désir que Sa Majesté avoit de Élire tontes les choses raisonnables pour la paix. Sor quoi lui étant répondu par eux qu'il falloit qu'il eût patience jusques au lendemain au soir, il leur dit qu'il le vouloit bien-, pour ce qui étoit des formaUtés, mais que pour ce qui étoit de l'essentiel ,qui regardait la suspension d'armes et de travaux , et faire sa- TOtf de ses nouvelles à Toiras , qu'il ne pouvoit dif- &nr un moment. Sur quoi don Philippe l'étant venu tnnver, et n'ayant pu. obtenir autre chose, sinon ip^ s'en alloit monter à cheval et mettre en pièces la capitulation signée, et qu'en cela consistoit son

Sgo {l63o] MÉlfOIRBS

poay(MT , ils seroient bien contraints de le laisser àler^ ils accordèrent enfin la suspension de tout acte d%ostiIitë , et consentirent qne Mazarin donnât de Ses nonvelles à Toiras , afin qa*il fh la même suspension de son côté.

Depuis , Ini ayant été donné la liberté de porter à Toiras ladite suspension, Toiras qui se voyoit en termes d'être délivré de ce siège sans qu'il y allât du sien , et par un traité que les généraux de rarmée do Roi avoient fait , ne lui voulut jamais dire qu'il lui répondoit de la place pour un jour seulement , mais qu'il fermt ce qu'un homme de bien derdît &ire , et qu'il ne lui répondoit de rien ; et , qudque prière que lui fit le marquis de faire refuser ladite suspension par le duc du Maine , sur le prétexte qoe le Roi ne lui en avoit point écrit , il ne le voulut jamais faire , maïs au contraire lui conseilla fortement de l'accepter.

Le maréchal d'Effiat reçut un si grand déplaisir de ce mauvais procédé qu'il en tomba malade , en sorte qu'il en pensa mourir après , et principalement quaad, au retour du marquis de Brezé , il sut que les alarmes que Toiras leur donnoit si chaudes loqs les jours n'étoient pas véritables , et que la ville qu'il leor raandoit qu'il ne pouvoit plus garder n'étoit pàbt do tout attaquée , les attaques se faisant seulemmit an château et à la citadelle ; et, au lieu d'être sous le bastion de Saint-Georges, comme il leur avmt mandé il y avott un mois , il s'en falloit encore la longueur d'une pi€[ue du fossé plein d'eau qui étoit entre deux, et cpxe cinq ou six jours de pluie qu'il avoit fait en ce nays-là avoient tellement ruiné les travaux des assié-

DE RICHELIEU. [l63o] 2gi

geans, que Ton ne pouvoit y marcher , tant tout étoit plein d'eau ; que les maladies , outre cela , les tourméntoient si fort dans tous leurs quartiers , qu'il n'y avoit pas quatre mille hommes.

Car il tenoit tout assuré que cette suspension aeroit refusée , et déjà avoit fait préparer la farine nécessaire à toute l'armée pour aller et venir, l'armée du maréchal de Schomberg , jointe à la première , faisant djx-huit mille hommes de pied et dix-huit cents chevaux ; toutes les armées ennemies jointes ensemble n'en pouvant pas faire les deux tiers , et leurs hommes n'étant pas si bons que les nôtres. La suspension étant conclue , le marquis de Sainte-Croix assigna quelques villages à Toiras pour y envoyer rafraîchir ses blessés et ses malades , avec liberté de les faire rentrer dans la citadelle quand il voudroit. Il lui donna semblablement quelques villages pour envoyer loger et rafraîchir sa cavalerie.

Qu^nt au duc du Maine , il eut liberté de demeurer dans la ville , château ou citadelle , ou d'aller trouver son père , comme bon lui sembleroit.

Toiras n'eut pas plutôt vu la suspension comiftencée , qu'il écrivit au maréchal de Schomberg , en l'absence du marquis d'Effiat , qui , malade , s'étoit retiré en France , que si on ne lui envoyoit de l'argent 9 les Espagnols ne lui fourniroient point de vivres , et que si l'on n'envoyoît contentement pour les gens de guerre , il ne pouvoit plus répondre de la ^ee ni d'eux.

Le marquis d'Effiat croyoit avoir satisfait au premier article avec 24)Ooo livres qu'il avoit envoyées seqrëtement, par le marquis de Brezé, audit Toi-

ag!i [i63o] hémoires

ras , mais il disoit qu*il avoit employé cet argent-là en antre chose; et parce qu'on n'étoit pas en temps de disputer cette affaire -là avec lui, le maréchal de Schomberg se résolut de lui envoyer 27,000 livres, pour payer la nourriture de quinze cents hommes pendant trente jours , à raison dé dix sous pour homme, et celle de trois cents chevaux pour autant de temps, à vingt sous pour chacun. Il estima aussi du tout nécessaire d'envoyer une montre à la cavalerie , parce qu'étant mise en quartier comme elle étoit , il croyoit qu'on ne la feroit pas aisément rentrer dans la citadelle au i5 dudit mois d'octobre , si on ne lui donnoit contentement. Pour l'infanterie , qui ne sortoit point de la dtadelle et à qui l'on donnoit pain , vin et viande , il ne jugea pas à propos de lui rien bailler que de bonnes paroles.

Toiras ne perdoit aucune de ces occasions pour s'avantager à recevQir de l'argent , disant toujours qu'il n'en avoit point, encore qu'il n'en manquât pas, comme il faisoit des vivres , dont, dès long-temps auparavant , il disoit avoir grande disette : néanmoins Emery , par l'ordre du cardinal, ayant envoyé le munitionnaire Gorragnol à Casai pour en découvrir la vérité et l'en avertir , ledit munitionnaire manda du 16 septembre qu'il y avoit encore dans les magasins quatre cents sacs de froment , cent quarante sacs de seigle, quatre cents sacs de riz et mille sacs d'avoine, nonobstant que l'on eût été contraint de bailler la munition à tous les Montferrins qui avoient servi , et à notre cavalerie et à leurs valets , lesquelles provisions , à raison de vingt-quatre onces de pain par

DE RICHELIEU. [l63o] âgS

jour, et d'ane livre de riz pour deux soldats, suffisoient pou j* nourrir quinze cents hommes , qui étoit plus qu'il ny en avoit à Casai, deux cent vingt-quatre jours; avec tout cela il ne voulut pas répondre de sa place pour quinze jours.

Toute Tutilité qu'on espëroit de celte suspension | ëtolt que la paii s'e Téroit auparavant qu'elle fût finie; j et Colalte le faisoit espérer, ayant écrit à Frangipani | que l'Empereur lui avoit, par une dépêche du a septembre, continué sa pleine puissance pour la paix, et mandé qu'il seroit bien aise cpi'il la terminât s'il pouvoit; et le duc de Savoie promettoit de se joindre aux armes du Roi si les Espagnols , dans ce temps, refusoient des conditions raisonnables.

Cependant on écrivit à tous les officiers absens de l'armée, qui étoienten grand nombre, qu'ils ne manquassent pas de se trouver avant le i5 d'octobre en l'armée , avec le plus grand nombre de soldats qu'ils pourroient.

On commanda au comte de Sault d'assembler l'arrière-ban de la noblesse de Dauphiné pour se joindre à l'armée , et on hâtoit toutes les troupes nouvelles et celles de l'armée de Champagne , qu'on donna charge au maréchal de Marillac d'amener , afin qu^elles fus- ; sent toutes prêtes pour entrer en Italie, et se joindre ' à Tarmée vers le 12 octobre, les faisant entretenir jnsques en ce temps-là sur les frontières , afin que passant j^tot en Italie elles n'y consommassent point lés blés qui y étoient amassés , et dont on auroit af- £8Ûre pour l'hiver si la guerre continuoih

Le Roi manda au maréchal de Schomberg que , si dans le i5 octobre la paix n'étoit faite , il ne vouloit

094 [l63o] MÉMOIRES * ^

pas qu'il continuât la trêve , jugeant cette continua* tion trop préjudiciable pour Casai*, que, sitôt quelle seroit expirée , il tentât le secours de Casai.

Au reste , qu'il espéroit qu'il sauroit si bien presser le duc de Savoie de Texécution de sa parole pour la paix, pendant la trêve, que peut-être une bonne paix Fempecheroit-elle de secourir Casai, et que pendant cette négociation il préparoit si bien toutes choses nécessaires audit secours, qu'il ne manqueroit pas de l'entreprendre à point nommé , et par conséquent de le faire , ne doutant pas qu'il n'en vint à bout. Le cardinal lui manda aussi qu'il fit dès lors faire les biscuits , et n'oubliât pas de les faire percer par le milieu , afin que l^s soldats les pussent porter.

Le maréchal fit ce qui lui étoit ordonné, et donna avis à Toiras de la résolution qu'il avoit prise de le secourir, et de partir pour cet efiet le i6 octobre^ et assura le Roi que , la paix ne se faisant pas , si M. de Savoie ne manquoit pas à sa parole , ils auroient grande facilité d'aller jusqu'à Casai, et, s'ils ne manquoient pas de foi , ils ne laisseroient d'y aller quoi qu'il. arrivât , mais avec beaucoup moins de difficulté s'il ne descendoit point entre ci et là dç troupes d'Allemagne , comme il n'y avoit pas d'appar rence; et ce qui lui dounoit plus d'espérance étoit qu'il ne voyoit point qu'aucun se débandât de l'armée , ni que les gens de guerre eussent aucune impatience de retourner en France , l'assurance de voir quelque chose de beau après le 1 5 octobre , si entre ci et là la pai^ç: ne se faisoit , retenant tout le monde avec gaîté en ces quartiers-là.

DE RIGHEUEU. {lG3o] %^

Quant à la paix qu'il devoit traiter, el dont on lui avoit donné le projet, pource qneMazarin Ini/girsoit encore difficulté sur quelques articles , le Roi lui manda qu'il trouvoit bon qu'il eût plein pourvoir de diminuer et modérer ces articles , selon qu'il jugeroit à propos , et qu'il verroit que le bien des a^ faires le requerroit.

Cependant il soUicitoît autant qu'il pouvoit Vexécur tion des paroles du duc de Savoie , qui l'obligeoient formellement où k faire conclure la paix, ou à se tourner du côté du Roi ] mais il ne put avoir aucun effet de l'un ni de l'autre.

Q.fut fait divers voyages vers ledit maréchal pour lui persuader , par plusieurs raisons , que la jonction du prince de Piémont étoit inutile aux armes de Sa Majesté en l'état auquel il étoit. Mais il fit clairement comice tre à celui qui avoit ce dessein , que ses raisons , ne pouvoient être bonnes , puisqu'elles n'avoient autre fin que d'excuser le duc de l'exécution de ses paroles y dont lui-même avoit été porteur.

Mazarin proposa ensuite audit maréchal d'apporter du changement à quelques articles de la paix, dont il ne s'éloigna pas , pourvu qu'on ne touchât pas à la substance des essentiels.

Une autre fois il lui dit que le pouvoir qu'avoit le comte de Colalte de traiter la paix , avoit été révoqué de nouveau , sur ce que le sieur Léon consentoit à des conditions plus avantageuses que celles qui ëtoient proposées en Italie ; le maréchal lui répondit qu'il avoit avis du sieur Léon que le pouvoir de Colalte étoit continué , et que les ministres de l'Empereur lui avoient fait entendre que, si le traité

ag6 [l63o] MEMOIHES

qui ëtoit commence en Italie se parachevoit , il auroit lieu au préjudice de celui d'Allemagne ^ quand même ils seroient tous deux conclus en même jour.

Ces vérités et ces raisons étant inutiles y il n'y eut plus lieu de douter que les ennemis n'eussent mis en ayant tout ce qu'ils avoiént pouV gagner temps et attendre les pluies de l'automne , beaucoup plus puissantes pour empêcher le secours de Casai que l'effort de leurs armes.

, A quoi la nouvelle ae la maladie du Roi (0 aida *' beaucoup , car Sa Majesté tomba malade le aa septembre, et le 3o on le tint pour mort. Mais Dieu le délivra miraculeusement de ce danger ^ et qnoiqu'à la vie du Roi fût attachée la fortiune et la vie du cardinal , si est-ce qu'il ne se relâcha jamais du soin de son service , et ne laissa pas de donner , de jour à autre , tous les ordres nécessaires en ces importantes occasions , tant le salut de l'Etat surmontoit le soin qu'il devoit avoir du sien propre.

Le garde des sceaux de Marillac fit quelques difficultés sur la prolongation de la trêve, et disoit qu'il y avoit apparence de ne la pas refuser , pourvu que la continuation ne fût préjudiciable aux affaires et à

(i) De la maladie du Roi : Les inquiétudes sur la santé du Roi dévoient être d^autant plus grandes , que , pendant son Toyage de Samt- Jean-de-Maurienne à Lyon , il uvoît couru le danger d'être attaqtiëpir la peste. S'ëtant arrête' dans le bourg d'Argentine , et étant logé dans la maison d'une dame des plus distinguées du pays, on yint Payertir le soir que cette dame avoit les symptômes de la maladie. Il ne parut point effrayé : «c Retirez-vous , dit-il d'un grand sang-froid à ceux qui « assistoient à son coucher , et priez Dieu que vos hôtesses ne soient « pas frappées de la peste comme la mienne. Qu'on tire les rideaux de (t mon lit, je tâcherai de reposer, et nous partirons tranquillement de«! « main, et de bon matin. »

DE KICUELIEXJ. [l63o] 1397

Tarmée du Roi , ponrce qu'en uu temps si presse , c'ëtoit rompre tout ce traité de paix que de ne la continuer pas : Où, au contraire, en la continuant il y avoit apparence d'espérer la conclusion du traité , parce que plusieurs pourroient s'en entremettre, rendre le traité plus général, et y intéresser plus d'États ; que possible ce seroit faire plaisir à ceux qui étoient dans Casai d'allonger leur terme à n'y plus demeurer.

Qu'une grande affaire et un grand traité comme celui-ci , où il y avoit tant de questions mêlées , ne se pouvoit conclure en si peu de temps , et que le resserrer en termes si courts , c'étoit se mettre en élat de ne le point faire , €it rompre nécessairement , sinon que nous fussions assurés du secours de la ci^ tadelle sans y manquer.

Le cardinal lui répondit que le maréchal de Schomberg lui mandoit qu'on ne pouvoit continuer la trêve sans ruiner les affaires du Roi ; que ses raisons étoient que, par ce moyen, le peu de vivres que l'on avoit se consommeroit , les gens de guerre se dissiperaient, périroient de peste et de maladie , demeurant en un lieu ; qu'étant Français et impatiens , ils se débanderoient et écbapperoient , quelque ordre qu'on y pût apporter; que les ennemis se fortifieroient , non-seulement par notre affoiblissement , mais par les troupes d'Allemagne qui leur venoient , ce qui midroit le secours impossible ; que si on retardoit Tentreprise du secours de Casai plus long que le 1 5 octobre , il n'y falloit plus penser.

^Toutes ces raisons firent que , devant la maladie du &oi, on écrivit au sieur de Schomberg que le Roi ne

a()R [i63o] MiiionBs

vouloit point que Ton prolongeâtla trêve 9 sicen'étoil de cinq ou six jours , pour fadliter la condosion d'an traité , s'il prévoyoit qu'on le put faire. Les mêmes firent résoudre la même chose devant la Reine ^ mais pource qu'on ne vouloit pas aussi , refusant ladite prolongation, se mettre en hasard de perdre Casai, en cas que le duc de Savoie, manquant à sft parole de joindre ses armes à celles du Roi , ôtât le moyen k notre ar* mée de secourir précisément Casai dans le dernier octobre, Sa Majesté , dès qu'elle fat délivrée de sa maladie , manda , le a octobre , à Toiras qu'outre les conditions contenues dans la suspension d'armes faite à Rivalte le 4 du passé, le duc de Savoie lui avoît promis particulièrement que la trêve seroit suivie de h. paix , selon le projet qui lui en avoit été porté par le sieur Mazarin , et qu'en cas que les Impériaux et Espagnols ne la voulussent pas à ces conditions , qui étoient justes et raisonnables , il se joindroit ouvertement aux armes de Sa Majesté, dans le i5 octobre, pour le secours de Casai et la liberté des Etats du dac de Mantoue. Et partant, si ledit duc n'exécntmt pas ce qu'il avoit promis dans ledit temps , encore que la citadelle ne fut pas secourue dans la fin de ce mois, et qu'il fût dit , par les articles de ladite suspension , qu'à faute d'être secourue ledit Toiras la devoit remettre entre les mains des Espagnols, l'intention de Sa Majesté n'étoit pas qu'il le fît , n'y pouvant être obligé, si, d'autre part, toutes les conditions qui lui avoient été promises n'étoient exécutées, parce que sans elles Sa Majesté n'auroit pas consenti à ladite trêve , et ne l'avoit faite que sur l'assura^^ce d icelle. Sa Majesté lui permettoit , au temps qu'il en

DE RICHELIEU. [l63o] 299

séroit sommé , de montrer Tordre qu-il lui en donnoit, pour faire voir qu'il ne faisoit rien qu'il ne dût faire, Qioh-seulement par Tordre quHl avoit de Sa Majesté, mais par la raison qm Tavoit obligé de le lui donner , laquelle Sa Majesté vouloit bien être connue de tout le monde.

Le maréchal de Schomberg assura Sa Majesté de ui faire tenir sa lettre bien sûrement, pource qu'il étoità craindre que, si elle tomboit entre les mains des ennemis , ils en prissent prétexte de refuser de BOUS rendre la ville quand nous aurions secouru la citadelle*, mais que Sa Majesté ne devoit point craindra que sou ordre ne fût exécuté , pource que , quand sa lettre ne pourroit être portée à Toiras , il ne laisseroit pas d'exécuter le contenu en icelle , pource que déjà ledit maréchal lui avoit de lui-même donné Tordre, et signé de sa main , et qu'afin que ledit Toiras ne fît pas de ce commandement comme il avoit fait de toutes les dép^^es qu'il avoit reçues de la cour, et qu'il y avoit fiâtes durant le siège, ne communiquant jamais rien de ce qu'il recevoit ni de ce qu'il mandoit à personne de la garnison , le maréchal de Schomberg tira à part Boîssac, Bregnac et Loroy , qui Tétoient venus trouver delà part de la cavalerie , infanterie et officiers de l'artillerie de Casai , et leur dit ce qu'il avoit mandé à Tmras , et les chargea de le tenir secret jusques au prcuaier novembre , et puis de le faire entendre , s'il ea ëtoit besoin , à toute la garnison , à quoi ils Tassufèrent qu'ils ne manqueroient pas.

Il 7 avoit encore Une autre raison de ne pas rendre heatadelle, en cas qu'elle ne pût être secourue , sa-

?W est que les forces espagnoles ne se pouvoient

DE RICHELIEU. [l63oJ 3oi

à propos, que Sa Majiestë avoit révoqué le plein pouvoir qu'elle lui avoit donné, lequel toutefois elle ne rëvoquoit pas en effet, mais lui laissoit la Jiberté de conclure la paix quand il en auroit Toccasion, aux conditions qu'elle lui avoit envoyées; seulem'ent lui permettoit-elle d'en user de la sorte pour faire venir les ennemis à conclure un bon traité , d'autant plus facilement qu'ils n'estimeroient pas qu'il la désirât ayec trop de passion.

Sa Majesté donna des ordres conformes à cela au majutfrhalffcf Marillac» lorsqu'il partit d'auprès d'elle , pour iiadre passer les nouvelles troupes qu'elle ec- Toyoit en Italie pour renforcer son armée , et lui commatada qu'ayant affaire aux Espagnols et au duc (île Savoie , qui étoient d'humeur de buter toujours MTeontraire de ce qu'ils connoissoient ou soupçonnfBÎent qd'on désiroit , il se souvînt que rien n'étoit pIllMiécessaire pour parvenir à une bonne paix , que dk'ftire Gcmnoltre' que le Roi et la Reine sa mère léiaint du tout résolus à la guerre , que le conseil ■ilKÊtea la même pensée , et que tous les généraux et ^tUbùKS de l'armée la désiroient grandement , et qu'apdkt cela il devoit penser à toutes les entreprises qui ia|Mmrroient faire dans les Etats du duc de Savoie , içil par vive force, soit par surprise; étant certain ^e 8*il pouvoit persuader que la France désiroit la goerre, et fût capable de la soutenir, et faire voir par detau prince de Piémont que tant s'en falloit quil pAt reconquérir ce qu'il avoit perdu, au contraire, M pertes croitroient tous les jours davantage , dans pea de temps et lui et les Espagnols seroient contrûnts de venir à la raison.

3o!& [l63o] MÉMOIRES

. Or comme le Roi connoissoit , par les procédés des ministres de l'Empereur et da roi d'Espagne enltalie, que leur dessein citoit d'amuser et gagner temps sans résoudre aucun traité , il reconnoissoit le même du procédé de ceux qui traitoient aveo son ambassadeur en la diète à Ratisbonne , auquel , après les grandes espérances qu'on lui avoit données de Tenir à un bon traité , on proposoit des conditions déraisonnables et si injustes , qu'il n'étoit pas possible de les entendre sans être touché d*une juste indignation. Au lieu qu'on avoit toujours été d*aceord qu'en signant un traité de paix , Vinvestitare seroit actuel* lement donnée au duc de Mantoue , VEm^grear n'en vouloit plus user ainsi , mais bien la promettre seulement, et que les parties intéressées, lé duc de Savoie, la duchesse de Lorraine et le duc de Guastalle , jouissent actuellement de la part qu'il lui plairoit leur donner sur les biens du duc de Mantoue, avant qoe ladite investiture lui fût délivrée^ ce qui eût été nn honnête moyen de dépouiller actuellement ledit duc de Mantoue d'une partie de ses Etats sous le titre d'un accord, et le tenir privé du reste tant que bon sembleroit à ses ennemis, qui ne manquoient pas d'inventions et de subtilités pour embarrasser les affaires.

L'Empereur vouloit juger lesdits partages ainsi qu'il lui plairoit, comme si le traité fait entre le Roi et le duc de Savoie , pour le sujet de ce q'ue devoit avoir ledit duc au Montferrat , ne devoit plus avoir de lieu, bien que ses ministres en Italie en fussent toujours demeurés d'accord.

11 vouloit non-seulement donner au duc de Savoie

DE RICHELIEU. [l63o] 3o3

20,000 écQS de rente au Montferrat , qui ëtoit a,ooo écus de rente plus que ce dont il étoit convenu lui- . même pour Tobliger aux dépens d'autrui , mais , en outre, il prétendoit que ses ministres en Italie auroient le pouvoir de décider la nomination et évaluation des lieux qui dévoient être donnés audit duc , ce qui ne se pouvoit non-^seulement sans faire tort au Roi y au jagement duquel les ducs de Savoie et de Mantone s'étoient soumis par traité autbeutiquement passé , mais en outre sans mettre cette affaire en état de n*en voir jamais la fin , y ayant grande apparence que le duc de Savoie voudroit avoir plus de 4o,ooo écus de rente au lieu de x8 , comme il avoit prétendu sans raison \ et que de là , quoiqu'il fût dit que les parties n'en pourroient venir aux armes,, on y viendroit indubitablement.

On faisoit intervenir un agent de la ducbesse de Lorraine , qui déclaroit ouvertement que sa maîtresse neyouloitplus que ses prétentions fussent jugées par rimpératrice et la Reine-mère du Roi, sœur et tante de ladite duchesse , et faisoit semblant de s'en vou> loir remettre aux électeurs de Mayeuce et de Trêves ; mais ces deux princes, jugeant que Tlmpératrice et b Reine dévoient décider ce différend , refusèrent d'acquiescer à leur avis.

Les prétentions du duc de Guastalle , qu'on avoit toujours estimées devoir être évaluées en argent ^ étoient demandées en terres , et bien qu'on n'eût jamais prétendu plus de 100,000 écus une fois payés ^ ou Touloit quatre fois davantage , et ce en lieux qui démembroient le duché de Mantoue qu'on savoit assez être fort petit de soi-même.

3o4 [l63o] MÊIIOIBES

On vouloit que la citadelle de Casai fût rasée , et qu*en restituant Mantoue à son seigneur naturel le fort de Porto, qui en étoit la citadelle, demeurât entre les mains de TEmpereur.

On proposoit encore de retenir quelques autres places dans le Mantouan y pour sûreté des droits de la duchesse de Lorraine , soutenant que , outre les prétentions qu'elle avoit en général sur le duché de Montferrat et les meubles du feu duc Vincent son père , Casai et Albe lui appartenoient par droit de substitution. Ce qui montroit bien qu'on ne vouloit rétablir ce pauvre' prince qu'en apparence , et qu'en effet on vouloit demeurer maître de ses Etats.

L'Impératrice ayant témoigné qu'elle reconnoissoit que ladite douairière ne pouvoit rien prétendre contre le duc de Mantoue , on ne vouloit pas employer dans le traité de paix aucun article qui concernât la réparation des contraventions faites au traité de Monçon , bien que ceux qui traitoient en Italie n'en eussent jamais fait de difficulté. Le sieur Léon fit entendre aux ministres de l'Empereur que les Espagnols ne pouvoient avoir cette prétention avec raison, vu que le traité de Monçon avoit été fait avec eux, et qu'ils étoient auteurs des contraventions qui y étoient arrivées. Sur cela on lui dit ouvertement que les Espagnols ne vouloient pas intervenir au traité qui se feroit, chose du tout injuste, puisque par ce moyen on nous eût liés à tout ce qui leur eût été avantageux, sans qu'ils l'eussent été à aucune chose , et que l'Empereur eût pu, quand bon lui eût semblé, rompre, par eux ou sous leur nom, le traité qui auroit été ai ' s^ï^s qu'apparemment nous eussions lieu de nous

DE HIGHSLIEU. [l63o] 3o5

;n plaindre ; que TEmpereur n'intervienne pas dans le traité de paix sur le particulier de Monçon , c'est :hose supportable ^ mais que les Espagnols , avec qui 3n Ta fait , ne le fassent pas, c'est chose qu'on ne peut prétendre sans se moquer ouvertement. Et pour ;x>mble de rigueur vers le duc de Mantoue, l'Empereur ne vouloitplus s'obliger par le traité de ne rien entreprendre contre lui , ains à l'assister et protéger à Tavenir envers et contre tous. Le prétexte qu'on pre- Doity étoit qu'il n'étoit pas de la dignité de l'Empereur de s'obliger envers un autre prince pour la sûreté de son vassal. Le sietir Léon représente que cette excuse n'étoit pas recevable, puisqu'il y avoit cent exemples ]^reils en divers traités , et que par Dette voie l'Empereur déclareroit plutôt sa volonté qu'il ne s'obligeroit envers un autre. Il met encore en avant que le comte Colalte n'a jamais fait difficulté à cet article ; mais toutes ces raisons sont inutiles. On vint jusqu'à ce point que de prétendre, par divers moyens colorés , porter le Roi à abandonner ses alliés. On le propose, ou pour en avoir l'effet au préjudice delà réputatiol^ d'un si grand prince, ou pour tirer (NTofit des fausses apparences qu'on avoit dessein d'en Eure pàroltre au préjudice des affaires de Sa Majesté , qui n'eût voulu , pour quelque considération que ce pût être , manquer à ce qu'il devoit à ses anciennes dlitnc^s. Quelque proposition qu'on fit un jour, le lendemain on en mettoit d'autres en avant.

Les ministres de l'Empereur disoient à une heure

fiHl vouloit «absolument la paix, mais qu'il en étoit

Wpéché parce que l'ambassadeur d'Espagne n'avoit

iMOtt pouvoir d'y entendre. A une autre ils faisoient

3o6 [l63o] MÉMOIBES

espérer que , nonobstant le manque de pouvoir d'Espagne , TEmpereur ne laisseroit pas de conclure un traité pour ce qui le regardoit.

Après qu'on avoit conçu cette espérance, non-* velles difficultés intervenoient sous le nom de quelques parties intéressées, sur lesquelles on témoignoit être obligé de faire considération ; ainsi il se trouvoit toujours quelque nouveau sujet pour colorer les remises dont on usoit.

Le Roi , voyant toutes ces choses, et jugeant que négocier de la sorte en déniant des conditions raisonnables de paix , ce n'étoit pas avoir dessein de la faire , mais bien en vouloir seulement parler et faire un traité capable d*engendrer de nouvelles guerres , plus irréconciliables que celle qui étoit , commanda à son ambassadeur qu'après qu'il auroit tâché d'obtenir sans bassesse la paix aux conditions qu'il lui avoit envoyées , et , au cas qu'il ne le put faire , après avoir fait connoitre soigneusement aux électeurs la raison à laquelle Sa Majesté se mettoit, son intention étoit qu'il s'en revînt , d'autant qu'outre oue son séjour i Ratisbonne ne pourroit être en ce ca*que honteux , il nuiroit à la paix au lieu de l'avancer , étant certain que , puisqu'ils n'avoient premièrement envoyé pouvoir à Colalte de conclure la paix que depuis le com* bat de Carignan , dont ils appréhendoient grandement la suite , qu'ils n'avoient fait la trêve que pour tâcher d'avoir Casai sans hasarder une bataille*, qu'ils avoient mandé à Colalte qu'il ne parachevât pas le traité de la paix si ce n'étoit à conditions du tout déraison* nables et désavantageuses pour nous ; rien ne les porteroitàlaraison que la crainte des armes du Roi

DE HICHEUEU. [l63o] io'J

Cest ce qui fait qu'on estime qu'il faut absolument ou réduire ceux avec qui il a affaire à un bon traité de paix tel qu'on lui envoie , ou leur ôter toute espérance , par sa retraite , qu'on se veuille laisser tromper davantage par leur vaine négociation*

Quant à Tarticle concernant l'union de l'Empereur et de Sa Majesté, en sorte que nous ne puissions asr sister les ennemis l'un de l'autre, Sa Majesté n'ésti^ moit pas qull fût supportable tel qu'ils le propôsoient , mais seulement en telle manière que Sa Majesté ne fut point obligée de rompre avec ses anciens alliés , mais bien à agir avec eux , à ce qu'ils n'en-f treprissent rien contre l'Empire , dont l'Empereur se devoit contenter, s'il désiroit une bonne et sincère paix et amitié.

Mais pource que Sa Majesté avoit avis de diverses parts , que les Impériaux faisoient courir le bruit de tous côtés que, par le traité quelle négocioit, elle consentoit d'abandonner tous ses alliés , ce qui étoit de très-grande conséquence , elle lui ordonnoit de n'onblier rien de ce qu'il pourroit pour y remédier , et fiiire voir la vérité du contraire.

Enfin , que leur injuste procédé obligeoit Sa Majesté, contre son gré , à penser plus que jamais à la continuation de la guerre , sans prolonger la trêve en aucune façon , pource qu'ayant affaire à des gens de mauvaise foi ^ cela ruineroit ses affaires , pour des raisons trop longues à écrire.

Léon Brûlart leur représenta toutes ces choses ^ mais ses raisons ne produisirent aucun effet , pource qu'ils ne les vouloient pas entendre^ et, au même temps qu'ils agissoient ainsi en Allemagne, on ne

ao.

3o8 [l63o] MÉMOIRES

procédoit pas plus modestement en Espagne, on le comte Olivarès dit en termes exprès an sieor de Barrault , ambassadeur du Roi , qu'il ne falloit point espërer la paix que Casai ne f&t entre les mains de son maître , et que cette nëgqciatibn étoit trop importante pour être conclue en antre lieu qu'en son palais. Ainsi le temps de la trêve s'ëconla en propositions vaines et inutiles; Sa Majesté, lassée d'une telle procédure , manda absolument an sieur Léon qu'il s'en revînt, et qu'elle étoit résolue de laisser tenter à ses armes qui étoient en Italie, le secours de Casai , bien qu'il se fût rendu beaucoup plus difficile qu'il n'étoit auparavant qu'on eÂt délivré la ville et le château , sur les assurances que le prince de Piémont avoit données.

Le cardinal , qui en donna le conseil à Sa Majesté , lui dit sur ce sujet que Sa Majesté n'avoit pu ni dA voir dépouiller M. de Mantoue de ses États, sans entreprendre sa défense;

Qne, n'ayant pu protéger ce prince par négociation , il avoit du faire par la force ; que la fin (fae devoit avoir la France en cette guerre étoit une bonne et honorable paix ;

Que la paix seroit bonne et honorable pour la France , pourvu que , par icelle , les États de M. de Mantoue lui fussent restitués sans conditions insupportables, et qu'il en demeurât en paisible jonissance ;

Qu'il avoit été de k dignité, équité et réputation du Roi , de proposer des conditions de paix si ntisonnables , que k difficulté d'icelles ne pût empêcher les ennemis d'y consentir , et qu'on ne pou voit don-

D£ higu|;li£U. [i63oJ 309

ter que celles qui avoient été mises en avant pap Sa Majesté ne fussent de cette nature , puisque M. de Savoie Tavoit jugé ainsi ^

Que rien n^avoit tant empêché la conclusion d*une bonne pair que les diverses impressions qu'on a voit données à nos ennemis, que la France ne vouloit ni ne pouvoit soutenir la guerre , et qu'ainsi ils nous contraindroient de conclure un traité à telles conditions que bon leur sembleroit -,

Qne le principal moyen que les Impériaux et Espagnols avoient en Tesprit pour nous réduire à leurs Qns , étoit de nous ruiner par le temps , en quoi ils avoient tout avantage , vu le flegme de leur nation , le peu de frais qu'ils faisoient à la guerre, les changemens qu'ils promettoient pouvoir arriver en la France, qui , d'ordinaire , n'avoit pas long-temps demeuré en même état ^

Qne le seul moyen de faire la paix éloit de leur i £dre connoitre que le Roi, la Reine sa mère, tout I son conseil , sans division , étoient portés à la guerre , ' et q«*on avoit les moyens de la faire -,

Qne, pour leur donner cette impression, il avoit fidln mander à M. *Léon que , si l'Empereur ne vonloit condescendre aux justes conditions de paix auxquelles la France avoit consenti , et qui étoient plus avantageuses pour lui que celles auxquelles Masarîn avoit toujours dit, par le passé, qu'ils coudesoendroient, il s'en revînt; qu'en effet il seroit aussi désavantageux qu il y demeurât davantage , comme il avoit été raisonnable de l'y envoyer pour feire voir le juste procédé du Roi , et n'omettre aucun moyen qui put être tenté de faire une bonne paix ;

3 13 [iti3o] niiioiRM

tage on les réduiroit promptemeat à nue bonne paii, qu ils désiroîent toujours qaamd elle leur ëtoit nécessaire et non autrement, ou , s'ils n'en ëtoient pas capables , on leur tailleroit chez enx assez de besogne pour les empêcher d'en aller cherdier chez autrui^

Qu on diroit peut-être qu'ils ne laisseraient pas de le faire, et qu'il ëtoit à craindre que nous fussions attaqués en Champagne. A cela Û rëpondok qu'il ne se fit jamais grande entreprise où il ne pût arriver quelques inconvéniens ; mais qu'il y en avoit bien moins k s'exposer à celui-là, qui ne pouvoit arriver avec grand effort et effet coi|tre nous , vu la perte supposée que les ennemis auroîent fiùte auparavant , vu les progrès que faisoit le roi de Suède en Allemagne, et le beau jeu qu'en nous attaquant en Champagne les Impériaux donneroient aux HollandaisJJA. faire leurs affaires en Flandre *,

Que la continuation d'une longue guerre en Ilr étoit plus périlleuse pour la France que le basait quel on ne pouvoit tomber , par le moyen si qu'après avoir gagné de très-grands avantage qu il étoit bien k craindre qu'une guerre traînai Italie ne donnât lieu,et temps à l'Empereur de la paix avec Suède , à l'Espagne de faire la trèv€ les Hollandais , et qu'après nous eussions à supporter tout l'effort que nous craignions ^

Que toutes ces choses étoient des vérités aussi infaillibles , comme c'en étoit une assurée qu'il seroit très-mal à propos de rompre de gaîté de cœur avec la couronne d'Espagne, et de le faire pour autre sujet que pouréviter une longue guerre, bien plus ruineuse pour la France qu'une qui apparemment devoit avoir

D£ BICHELIEU. [l63o] , 3l3

une prompte jBd. Ces raisons étoient si fortes qu'elles ne receyoient point d^ réponse, et furent reçues et approuvées par tout le conseil de Sa Majesté.

Ensuite le cardinal pressa tant les intendans des finances , qu'il leur fit bailler 200,000 écus qu'il envoya promptement ao maréchal de Schomberg, et qui lui vinrent si à propos , quoique le marquis d'EfiSat mandât qu*il n^en avoit point de besoin , que sans cela les affaires du Roi n'eussent pu subsister; car Toiras, quelque argent quloaiui envoyât, ne se pouvolt contenter , et protestoit de tout ce qui pourroit arriver si on ne lui en^ envoyoït davantage -, et quand le maréchal de Schomberg demandoit à La Salette, son confident, jusques où cela s'étendoit, il rëpondoit qu'il n'en savoitrien ; de sorte qu'il fut contraint de se résoudre de lui envoyer encore de Tarfent , afin qu'à ce défaut il ne pût dire qu'il eût perdu la place , ou n'y eût pas apporté la défense qu'on se firomettoit de lai , tout son procédé témoignant qu'il ne cherchoit que des excuses.

J^e maréchal, outre 64,000 livres qu'il lui avoit 4^ envoyées à plusieurs fois , lui envoya encore 489OOQ livres pour la montre des officiers d'infanterie, et 18,000 livres pour continuer le paiement *des vivres aux Espagnols , outre 25, 000 livres qu'il envoya encore pour achat de blés, sans ce qui étoit déjà dans la citadelle.

Ledit Toiras, qui, par le premier voyage de La Salette , avoit mandé qu'il n'y avoit dans la citadelle que douze cents soldats et cent soixante cavaliers , disant, lorsqu'il fut question d-avoir de l'argent pour les nourrir , qu'il avoit deux mille deux cents soldats et

3l4 [l63o] MÂMOIRES

trois cents cavaliers , ]e maréchal de ScHpmberg en fut si mécontent, qu'il récrivit au cardinal, le 6 octobre , et lui manda et se plaignit que ledit Toiras avoit dit aux Espagnols qu'il n*avoit point reçu d'argent pour leur payer les vivres ; sur quoi ledit maréchal ayant envoyé un commis à Casai pour distribuer Targent qu'il lui avoit fait porter, afin de voir un peu plus clair en la dépense, il le lui avoit ôté des mains et mis en celles d'un autre commis , son confident , et lui en demandoit toujours davantage, avec menaces que si on ne contentoit les soldats il ne répondoit point de la citadelle , et protestoit contre ceux qui avoient les ordres du Roi de ces manquemens ; mais que le pis étoit que ledit Schomberg ayant , particulièrement, chargé un nommé La Salette, son grand confident , de lui porter les avis de Toiras sur lé secours que nous devions entreprendre, comme conr noissant fort bien le pays , et jugeant à peu près ce que les ennemis y pouvoient faire , La Salette lui avoit rapporté que sur cet article Toiras ne faisoit aucune réponse , et ledit La Salette , au lieu d'animer le maréchal de Schomberg, comme font d'ordinaire des assiégés , de persister au dessein de le secourir , luidisoit toutes les choses qui l'en eussent pu refroidir s'il en eût été capable.

Ce procédé de Toiras étoit le même que celui qu*il avoit tenu quand il mandoit, par tant de dépêches, que les ennemis étoient logés en deux endroits soos le bastion de Saint-Georges , quoiqu'ils en fussent encore bien loin , et qu'il n'avoit de vivres que jos- ||c qu'au 25 septembre, combien qu'il en eût encore pour près de trois mois au-delà. Enfin il n'eut mêo« h

DE RICHEUEU. [l63o] 3l5

pas honte d'écrire audit maréchal , le 2 octobi'e, qu'il ne se devoit plus attendre aux vivres de la campagne pour ravitailler Casai , pource que le Montferrat étoit entièrement ruiné , et que les vivres qui étoient dans le plat pays de Fétat de IVIilan et du Piémont , ou les avoit voitures dans les places closes-, et partant qu'il ne fît état que de ceux qu'il porteroit avec lui , s'il ne menoit de quoi &ire ouvrir les portes ;

Qu'il ne s'ingéroit point de dire ses sentimens sur la résolution^ qu'il prenoit de le secourir y seulement lui disoit-il qu'il iklloit peu de jours aux ennemis , à présent qu'ils étoient dans la ville et château , pour se fortifier aux avenues de la citadelle.

Mais le maréchal de Schomberg ne s'étonna pas pour ces lettres; car, si les nouvelles de Toiras étoient capables de le décourager, il reçut de véritables avis pour la facilité du passage de l'armée du (Loi jusqu'à Casai par Le Plessis Besançon, lequel , [^oinme nous avons dit ci-devant , il y avoit envoyé îxprès pour l'en informer.

Il lui rapporta qu'encore que le chemin qu'ils lYoient pris en allant ne fût pas celui que nous aurions nécessairement à tenir , si est-ce que ce n'avoit pas été sans utilité qu'ils Tavoient suivi , d'autant qu'il àvoit reconnu en passant Chivas, Crescentin et Trin , pour être d'aussi mauvaises places quant à la fortification, que leur situation étoit excellente pour les rendre bonnes ^ que le chemin de ce côté-là étoit Ëicile à l'occasion des plaines, mais incommode à cause de quelques marécages et de trois rivières qu'il falloit passer , dont les deux premières , quoique guéables , ne laisseroient de donner beaucoup de peine à une

3l6 [^^3oJ MÉMOIRES

armée; et la troisième, qui ëtoit la Doire- Balte, étant assez grosse et rapide , ne Isdssoit aucun moyen de la passer sans un pont ou des ports. Aussi avoilon jugé qu'il ialloit prendre le côte de deçà le Pô, et d'autant plus nécessairement que les ennemis tenant la ville et le château de Casai , et s^étant retranchés, comme il a vu, de ce côté-là, il ëtoit trèsdifficile de passer le Pô , et consëquemment comme impossil)le de secourir Casai , si Fon prenoit cette route ;

Que pour ce qui étoit donc du odtë de deçà qu'il avoit vu en retournant , il osoit assurer que, si nous avions beau temps , le chemin ni le pdytne pouvoient être ni plus aisés ni plus avantageux pour Vexécutîon de notre voyage, n'y ayant à passer qu^uiie seule colline fort petite et fort insensible , depuis lè lien d'où nous partirions jusqu'à Casai , et ne rencontrant ni rivière ni marais en chemin qui pût obliger les soldats à se mouiller plus haut que la cheville du pied; bref, que le pays étoit tellemeut favorable que, les dix premiers milles de notre route passés, nous pourrions marcher en bataille jusqu'à cinq ou six lieues de Casai , et le reste du chemin , qui étoit les collines du Montferrat, étoit si commode qu'il sembloit être fait pour favoriser notre passage.

Ces nouvelles apportèrent un grand contentement à toute Farmée , qui brûloit de désir de venir soi mains avec les Espagnols , et faisoit qu'on hâtoit gaiment les apprêts que Ton faisoit pour partir le i6oc* tobre , dès le lendemain que la trêve devoit finir. Ceh donnoit fort à penser au duc de Savoie et à Colalte, qui , voyant que c'étoit tout de bon , vinrent à nou*-

DE BIGHELTEU. [l63o] ifj

relies roses, mais différentes des premières ; car ils irent écrire Madame au maréchal de Schomberg ponr e prier de lui envoyer Eraery , lequel y étant allé , ' trouva le comte de Drueut, qui lui proposa de sa mrt , comme une chose très^avantageuse pour Sa dajesté , que le prince de Piémont s'offroit de deaeurer neutre « et vouloit savoir si, cela ét^nt, le Roi ai feroit pas restituer ses Etats.

Mazarin vint aussi trouver le maréchal de Schomrerg, et lui proposa la même chose, auquel il répondit |oe. la proposition de la neutralité qui étoit faite étoit m conseil des ministres de FEmpereur et du roi l^Espagne , aussi bien que de M. de Savoie , de sorte [tt^il ne fiiUoit pas croire que cela put désunir ce irince d'avec eux; que cette ouverture se faisoit de soticerty et ce qui les y obligeoit étoit que les ministres le l*Einpereur et du roi d'Espagne jugeoient avoir beloin de toutes leurs forces pour s'opposer à notre secours , et se voyant contraints d'en laisser une bonne furtie k M. de Savoie, pour défendre ses places contre h nouvelle armée de France qui entroit en Piémont , îk vouloient par cette neutralité le mettre à couterl» et se donner moyen de retirer toutes leurs Iroopes , afin d'être en meilleur état de s'opposer aux aAtres; que c'étoit là le sens moral de cette proposition, de laquelle, tant s'en falloit que l'accordant le loi en tirât avantage , qu'au contraire il seroit tout ciriîer du câté des ennemis , puisque la neutralité de IL de Savoie , au lieu de leur ôter des hommes, leur CB donneroit; et ce qu'il nous vouloit &ire beaucoup nkîr , qui étoit de feire retirer les forces des ennemis de ses Etats , étoit ce en quoi il les oblîgeovt le

Jno [i63o] MÉHOJiBS

apparence de la faire, afin de nous arrêter et nous faire perdre temps et vivres, dont le maréchal de Schomberg se résolut de se garder fort bien , sans refuser néanmoins la paix , leur disant qu^il la concluroit aussi bien en marchant qn^en un lien de séjour, qui étoit le moyen de bientôt dëcoavrir s'ils la voaloient à bon escient.

Le i4 du mois, qui étoit la veille qa*expiroit la trêve , Colalte et le duc , pour être trompeurs jusgn'au bout, envoyèrent Mazarin avec des extraits cfe lettres qu'ils disoient que Colalte avoit reçnesdeRatisbonne, datées du 6 de ce mois y par lesquelles on Tassuroit (|ne la paix étoit résolue , et qu'il àuroit dans deux jours un courrier de l'Empereur qui lui en apporteroit les nouvelles , ajoutant à cela qtie Colalte disoit que si l'armée du Roi démarchoit un pas, qu'il protestoit que nous serions cause que la paix nejejçroit point. A cela il répondit qu'il étoit.ti^qpjardde l'avertir le 1 4 au soir , pour arrêter une armée qui se de voit le lendemain trouver à un rendez->vous général , et bailla à Mazarin pour toute réponse an némoire signé , par lequel il déclaroit que Mazarin n étant arrivé à La Mante que le i4 octobre à bnit heures du soir , l'on jugeroit bien qu'il nous avoit été du tout impossible d'arrêter les troupes séparées en trente railles de pays , lesquelles avoient ordre de se trouver au rendez-vous général le 1 5, à midi ;

Que Ton pouvoit de même juger que toute rarmée s'étant rendue dans la plaine de ScarnaiSs , il étoit da tout impossible qu'elle y séjournât sans couvert, si ce n'étoit en la mettant en péril évident de perte arrivant un mauvais temps 5 que de reculer en arrière

DE BXCHELIEU. [l63o] 321

et retonroer reprendre nos logemens , ce seroit entièrement perdre et dissiper Farmée.

De sorte qu'il nY avoit point de conseil à prendre que de marcher en avant ^ ce seroit de notre part avec dessein. que si les nouvelles de la paix arrivoient avant qu'il se fût passé un combat entre nos armées , nous serions aussi prêts de recevoir la paix et de Vexécuter à quatre et cinq journées de là , que s'ils n'étoieut point partis du lieu où ils étoient ^ et même, puisque M. de Savoie et Colalte étoient si assurés que la paix étoit faite en Allemagne , s'ils ne commettoient aucun acte d'hostilité contre nous , nous promettions pour quatre ou cinq jours de marcher comme dans un pays ami, et de n!entreprendre point contre leurs forces, ni contre les places de M. de Savoie;

Que nous promettions déplus à M. de Savoie, qui demandoit avec tant d'instance quatre ou cinq jours de temps pour se déclarer, que si les choses s'ajustoient en cette sorte , et qu'il se voulût déclarer au bout des susdits quatre ou cinq jours pour le Roi , et joindre ses forces aux nôtres, que nous le recevrions aux mêmes conditions qui lui a voient été ci- devant offertes.

Cette réponse j dont le maréchal de La Force , et Marillac qui étoit lors. arrivé, furent d'avis avec Schomberg, ne contenta guère ces messieurs-là, qui 8è disposoient, à ce que disoitMazarin , à nous combattre en quelque lieu avantageux pour eux vers Saint-Damian , et avoient fait venir des troupes du Mantouan, ayant mis ensemble plus de vingt mille homm^és de pied et mille chevaux^ pource que les Yëniliens n'eurent pas le courage de faire voir leur T. a6. 21

3lft [l63o] HÉMOIHSS

armée sar les confins dudit Mantouan^ ce qui eût retenu leurs forces qui vinrent de. ce côté-là y lesquelles néanmoins notre armée avoit une assurée confiance de battre , s'ils étoient si heureux qoe de les pouvoir engager à la bataille.

On laissa le marquis de Ta vannes pour commander les troupes qui dévoient arriver peu de jours après, et n'arrivèrent pas néanmoins assez tôt pour aller avec eux^etfaisoientun gros assez considérable pour donner jalousie au duc de Savoie. Le maréchal deSchomberg lui donna une instruction de ce qu'il devoit faire , et lui envoya , pour servir d'aide de camp, un gentilhomme nommé Marion, qui s'étoit retiré depuis peu du service de M. de Savoie , lequel y étoit fort estimé, et qui connoissoit parfaitement le val d'Aoste , et toutes les places de M. de Savoie sur lesquelles on pouvoit entreprendre de ce côté-là; il promettoit de faire merveille pour le service da Roi.

Ils pourvurent aussi aux places de Piémont , y laissant le régiment de Piles , où il n'y avoit point de mestre de camp, séparé dans les garnisons de Salaces, Villefranche et Briqueras , pource que celles qui y étoient n'étoient plus composées que de malades. Pour Pignerol, ils commandèrent à M. deTavannes d'y envoyer autant de troupes que lui et Toulongeon le jugeroient à propos. Ils laissèrent aussi quantité d'argent pour faire travailler promptement aux fortifications de Pignerol , où depuis peu la peste avoit cessé.

Et pource que les principales difficultés qui s'opposoient à notre entreprise étoient les vivres et les

DE RICHELIEU. [l63o] 3^3

expëdiens de les voitorer , on travailla si puissamment au premier , que, quatre jours aqparavant Tex- . piration de la trêve , il y eut du pain , du biscuit et des farines prêts pour plus de dix-huit jours pour toute Varmée.

On envoya aussi les drapeaux, excepté un pour chaque régiment , et les bagages k Château-Dauphin, à Pignerol et à Yeillane , selon que le voisinage du logement des troupes le permettoit , avec ordre de ramener toutes les bétes de voitures pour porter le biscuit des 3oldats, et pour quatre jours de farine, dont la garde et le soin fut commis aux principaux officiers de chaque régiment, et le pain distribué aux soldats pour cinq jours , outre un petit fonds de farine que Emery , qui avoit eu le principal soin des vivres , faisoit encore porter , pour ne s'en servir qu'à Fextréme nécessité. Cela fait , l'armée s'étant rendue, le i5 octobre , au rendez-vous général qui étoit la [daine de Scarnafis , près de Saluées, bien que les généraux eussetit résolu de la faire partir dès le len- , demain , ils furent obligés d'y séjourner le i6 , à cause qa6 l'équipage d'artillerie, à qui ils avoient donné trois, jours pour venir de Pignerol audit rendez-vous général, où il n'y avoit pas dix milles, ne s'y rendit/ qn^ea quatre, et parce qu'il leur fallut aussi voiH loote l'armée , pour former tous les escadrons de cavalerie de diverses troupes , selon leurs forces , et les bataillons de même. Tous leursdits escadrons éloîentde cent chevaux , et jusques à cent cinquante , et nos bataillons de huit cents hommes jusques à douze cents.

Cela £atit, ils divisèrent toute l'armée en trois

3^4 [l63o] MÉMOIRES

corps , le plus égstlement qu'il se put , excepté la bataille , qui demeura plus forte que les autres , d'autant que les gardes françaises et suisses , et toute ia noblesse de Dauphiné » furent destinées pour en être toujours. Cette division ainsi faite , Tavant-garde se trouva de six bataillons et six escadrons de cavalerie , qui faisoient six mille hommes de pied et huit cents chevaux ^ Tarrière-garde à peu près de pareil nombre , et la bataille plus forte de deux mille hommes y et de toute la noblesse de Dauphînë , qui £ûsoit quatre cents maîtres , commandés par le comte de Sault. Pour ce qui étoit du commandement de Tarmée, les maréchaux de France s'accordèrent entre eux qu'ils commanderoient chacon leur jour, et que celui qui commanderoit la bataille donneroit le mot , et auroit toutes les marques du souverain commandement.

Mais d'autant que l'armée étoit composée des trois corps susdits , et qu'un seul chef ne ponvoit pas agir partout 9 chacun prit en particulier le soin de commander à l'une des trois brigades , ayant, comme on avoit déjà dit , concerté entre eux de référer tout à celui qui seroit en jour de commander la bataille.

Le maréchal de Là Force , comme l'ancien des maréchaux de France , le premier jour que l'armée marcha, qui fut le 17 octobre, voulut commander à l'arrière -garde-, le maréchal de Schomberg prit Tavant-garde , et le maréchal de Marillac la bataille, avec cet ordre , que le corps qui auroit marché à l'avant-garde un jour, marcheroit le lendemain à l'arrière^garde , la bataille à l'avant-garde , et l'arière-garde à la bataille, et ainsi consécutivement,

D£ RICHELIEU. [l63o] i^S

pour reprendre toujours un même poste de trois en trois jours.

Or, tout ainsi que Tarmëe a voit ëtë divisée en trois corps pour servir sous les maréchaux de France, tous les officiers d'armée furent aussi divisés de même , à savoir , les sieurs de Feuquières et Frangipani , maréchaux de camp , et les sieurs de La Haye et Beauregard, aides de camp, sous le maréchal de Schomberg ; les sieurs de Chastellier - Barlot et marquis de Brezé, maréchaux de camp , et les sieurs de Rogles et de Bosques, aides de camp, sous le maréchal de Mârillac ] le vicomte d'Arpajon , maréchal de camp , et les sieurs de La Fite , du Fraische et Le Yigàn , aides de camp , sous le maréchal de La Force.

Quant aux sieurs du Plessis de Besançon et de Vignôles, aussi aides de camp , ils furent destinés pour être ordinairement à la tête de toute Tarmée , avec les deux cents mousquetaires qui leur étoient ordonnés, pour soutenir les travailleurs qui servoient à ouvrir , dans les champs des chemins nouveaux aux gens de guerre , pour marcher au moins dix hommes de front , afin qué'les chemins ordinaires ne servissent qu'aux vivres , à l'artillerie et aux bagages , et que , par ce moyeu, l'armée pût marcher avec plus d'ordre et de diligence , ce qui fut ponctuellement exécuté pendant le voyage.

Pour ce qui étoit du maréchal général des logis de l'armée , il étoit ordinairement auprès de celui qui commandoit la bataille , et fournissoit des fourriers , ^aux autres maréchaux de France pour les autres bri- ; gades de l'armée. Avec cet ordre , l'armée du Roi

3a6 [i63o] mémoires

partit du rendez-vous gëuéral le 17 octobre^ tons les bagages , vivres et artillerie marchèrent dans le chemin à notre main droite , et les gens de guerre dans les champs , par une route qui fut dressée en cette sorte. Tous les corps s'entresuivoient sans qu'il y eût aucun embarras entre eux. Us allèrent camper aux environs de Raconis , faisant ce joar4à sept grands milles de chemin, et laissant encore près de huit mille hommes de pied et mille chevaux autour de Turin, sous la charge du marquis deTayanned, maréchal de camp , pour donner la jalousie tout entière à M. de Savoie.

Les ennemis ne parurent point en plus grand nom-* bre de trente chevaux ^ qui n'osèrent pousser nos <:oureurs ; et nos gens n'apprenoient pas qu'ils fissent leur gros près de là , en quelque lieu non retranché qui fut sur leur chemin.

Us étoient résolus d'aller droit à eux , et nul d'entre eux ne croyoit, avec l'aide de Dieu, qu'il pût mésarriver à cette armée , qui étoit la mieux (Usposëe à une bataille qu'il s'en fût jamais vue ; car il n'y avoit soldat qui ne se piquât d'honneur , et qui ne s'estimât heureux de mourir pour vaincre en une telle occasion.

\ Le lendemain 18, ils firent quatre milles, et allèrent

camper à Somerive-del-Bosq.

Le 19 l'armée ne fit que deux milles, et n'alla camper qu'à Cerisoles, pour attendre l'arrière-garde qui n avoit pu partir de Raconis avec le reste de l'armée. Ces trois journées se passèrent sans aucune alarme. Madame manda au maréchal de Schomberg que la passion qu'elle avoit de voir M. de Savoie aux bonnes

DE RICHELIEU. [l63o] 3^7

grâces du Roi , faisoit qu'elle le prioit de lui envoyer Émery; mais ce voyage fut inutile.

Le ao ràrmée marcha , en trois colonnes , par trois chemins diffërens , fît sept grands milles et alla coucher à Canales. Mazarin , dès le même jour , les y 1 vînt trouver pour leur apporter , de la part du mar- * quis de Sainte-Croix, un projet de traité fort raisonnable en tous les points, fors en un, qui ëtoit celui du rasement de la citadelle de Casai. Cette proposition ëtoit appuyëe des très-instantes prières de M. de Savoie , pour les faire consentir à ce dessein , voulant leur persuader qu'il ëtoit très-avantageux au service de Sa Majestë^ mais, comme ils savoient que les intentions de Sa Majesté étoient toutes contraires à cela, iisjrejetèrentledit article.

. Ensuite de ce discours , ledit sieur Mazarin leur dit que M. de Savoie, voyant que les Espagnols Favoient trompe et ne vouloient point de paixj se rësolvoit de se déclarer pour la France , en lui restituant ses États.

Sur quoi les lieuteuans généraux de Tarmée ayant répondu audit Mazarin conformément à ce qu ils savoient être des intentions de Sa Majesté, il leur arriva au même temps nouvelles de Léon Brûlart , apportées par Saint-Etienne qu'il leur avoit dépêché tout exprès , qui leur apprirent que lui et le père Joseph avoient signé la paix, dont ils leur envoyoient les articles; lesquels après avoir bien considérés ils estimèrent qu'il y en avoit un auquel ils ne dévoient point consentir, qui ëtoit celui, qui disoit que l'investiture étant donnée par l'Empereur à M. de Mantoue dans six semaines de date du traité , les Espa-

326 [l63o] MÉMOIRES

gnols seroienl obligés , quinze jours après , de sortir de la ville et château de Casai \ de sorte que c'étoit le leur laisser jusques au i3 dëcenAre , dans lequel temps ils ne manqueroient pas de trouver assez de prétextes pour retenir plus long-temps ce dépôt, et lors Tarmée du Roi ne seroit pas en état de leur faire tenir parole. Il se voyoit par là que ce que les Espagnols n'avoient pu obtenir de nous par une prolongation de trêve , ils le vouloient artificiettsement avoir par cet article ; et c'est ce qui les obligea de répondre à Mazarin qu'ils étoient tout prêts i exécuter lertraité de paix pour ce qui regardoit TEmpereur et M. de Savoie , et le prièrent de donner cette parole de notre part au duc de Savoie et au comte de Golalte-, mais , pour ce qui regardoit Casai , ils étoient assurés que Sa Majesté ne ratifieroit jamais Tarticle, qui en disposoit en sorte que les Espagnols le dévoient encore retenir jusques au i3 décembre.

Ils dirent de plus qu'ils voyoient un article dans le traité de Ratisbonne, qui portoit que s'il avoit été accordé quelque chose en Italie par ceux qui commandoient les armes de l'Empereur et du Roi avant ce qui avoit été signé le i3 octobre- par leurs commissaires , ce qui auroit été fait en Italie tiendroit;

Qu'en vertu de cet article ils demandoient Pexécution du traité de la suspension , qui portoit , en ter* mes exprès , que la ville et château de Casai dévoient être rendus si la paix se faisoit dans le i5 octobre; que ladite paix étant faite, les Espagnols étoient obligés de sortir dudit Casai , ou nous d'aller tenter le secours de la citadelle , afin , s'il nous réussissoit, qu'ils fussent obligés, par ces deux voies ^ de nous la rendre;

DE RICHELIEU. [i63o] iig

Que cette place leur avoit été mise en dépôt en vertu d'une espèce de contrat qui nepouyoit être détruit par la paix traitée à Ratisbonne , puisqu'il étoit &k ici avec les ministres du roi d'Espagne , qui n'étûient point intervenus à ce qui s'étoit négocié de delà : ils ajoutèrent encore beaucoup d'autres raisons , la meilleure desquelles fut qu'ils ne s'arrêtèrent pas pour cela une heure , et marchèrent dès le lendemain à Casai. Mais, afin que les Espagnols ne crussent pas que ce qu'ils disoient fût avec dessein de continuer la guerre ^ ils promirent qu'au cas qu'ils remissent présentement la ville de Casai es mains de M. du Maine , ils observeroient le traité pour leur regard comme pour les autres. Us prièrent néanmoins Mazarîn de sommer, de leur part, le comte de ColaUe,.qu'it eût à se retirer avec les troupes impériales hors de l'armée espagnole , d'autant qu'il n'y avoit que les seules armes d'Espagne qui se pussent opposer aux armes de France dans ce voyage , suivant ce qui avoit été résolu par les conditions de la trêve. Mazarin retourna trouver le duc et Colalte avec ces réponses y desquelles il ne demeura pas en son particulier moins satisfait que les autres en furent éton- ' nés, et virent bien qu'ils perdroient leur temps de YQuloir davantage ruser avec le Roi , que leurs arti-* fices et longueurs ordinaires ne leur servoient plus de rien, et qu'il leur falloit dorénavant agir de bonne foi, ou se résoudre à la bataille, pour le hasard de laquelle , ou la honte de la refuser , ils avoient hâté la paix, car la résolution que, durant la trêve, on montra de vouloir secourir Casai si la paix n'étoit faite, la fit hâter en Allemagne, et Colalte, sur la

33o [i63o] MéiioiREs

(lu de la Irève , n'ayant pu dealer de ce dessein , manda à TEmpereur que, pour éviter le mal qui en pouvoit arriver, il devoit fiiire la paix.

Et celte nouvelle arrivant k Ratisbonne au temps que Léon Brûlart eut ordre de se retirer , tout cela ensemble les fit résoudre à terminer les afiaires, Le prince de Piémont , avisé comme il étoit , se doutoit bien de cela , et c'étoit sur cette espérance qu'il avoit fait un peu devant, en grand secret, l'onvertare dont nous avons parlé , de se rendre neutre et faire sortir toutes les troupes des ennemis de ses États , moyennant que, par ce moyen, on loi rendit ce que le Roi avoit conquis; à quoi le maréchal de Schomberg n'ayant voulu consentir, mais au contraire l'ayant convié de satisfaire k ses promesses , l'assurant de la restitution de ses États , il étoit demeuré en balance ; dont on ne put juger d'abord la cause, mais peu de temps la fît connoitre clairement, car il attendoitla conclusion de ce traité qui sefaisoit en Allemagne, auquel il savoit bien qu'il troaveroit son compte*

Le maréchal de Schomberg fut celui qui s'affermit à poursuivre le secours , nonobstant le traité ; Marillac et plusieurs autres le trouvoient mauvais, et disoient tout haut qu'il se mettoit un grand fardeau sur la tête, de mettre par son refus toute la chrétienté pacifiée en une nouvelle guerre sans en avoir ordre précis du Roi.

L'armée n'ayant point arrêté pour ces nouvelles , partit de Ganales dès le lendemain 21, fit ce jour-là sept milles, et alla camper près d'Ast aux environs des cassines de Ravignan.

DE BIGHELIEU. [l63o] 33 1

Le aa , Tarmëe fit quatre milles , et alla camper lu-delà d'Ast (d'où il fut tire quelques volëes de anon sur elle en passant) , à savoir: Tavant-garde à aB. Croix Blanche, et le reste de Tarmëe aux cassines TAst. Le lendemain , a3 , Farmée fît six milles , et illa camper, à savoir : Fàvâtat-^arde et la bataille à une prande cassine nomrnëe Roquecivalère ^ et l'arrière- ^rde à I^a ^ Serre , viUage du Montferrat , ayant ysissé environ deux teilles dans Tëtat de Milan , où il at trouve dans un prë plus de cent cinquante barils le poudre qui fhrent brâlës par les soldats , excepte a charge des bandeuliëres dçs mousquetaires de 'avaut-garde.

Ce jonr*là , Maziirin revint encore , mais avec aussi )ea de fruit qu'à l'ordinaire , ne proposant que Texëmdon de la paix d'Allemagne , et faisant entendre (ne les Espagnols avoient travaille puissamment à se *etnncher contre l'armëe du Roi , depuis la fin de la ;rèTë, à l'entour de la ville, citadelle et château de ZsmI , pour lui en ôter la communication.

Blais^ ces paroles n'ëtonnoient personne, car, bien jae cesi deux a^mëes , allemande et espagnole unies ensemble , fussent en beaucoup plus grand nombre ({ne la nôtre en cavalerie , et ëgales en infanterie , dles n'ëtoient "pas comparables en valeur de courage, a*y ayant pas un soldat en Tarmëe du Roi qui ne fût û anime qu'il ne crût valoir quatre Allemands ou Espagnols.

Le a4, l'avant-garde fit cinq milles, et alla camper à Cuqnaro , et la bataille et l'arrière-garde à Fiou- Une , un mille moins avant.

I<e %5 , toute Varmée fit six milles , et alla camper

332 [l63o] MÉMOIRES

à Occimiane , quatre milles loia de Casai. Ce soir-là il fut tenu conseil pour se résoudre sur les avis qu'o» recevoit touchant Tattaque des ennemis du côté de la colline ou de la plaine ^ mais enfin il fut résolu pour plusieurs raisons qu'on partiroit le lendemain pour aller droit aux ennemis du côté de la plaide, où leurs trayaux ëtoient moins achevés que du côté de la colline , ne s'étant pas imaginés que nous les devions prendre de ce côté-là.

Suivant cette résolution, le a6, l'armée marcha droit au bourg Saint-Martin , de là passa le canal d'un torrent nommé La Gatola ,*qiii semble plutôt un fossé fait exprès que le lit naturel d^un torrent ou d'une ravine. Après avoir gagné la pladne découverte, elle fut mise en bataille à la vue des retranchemens «t de l'armée des Espagnols^ et, sans matchander, alla droit ^ux ennemis dans le plus bel ordre, et avec la plus grsfhde résolution qui se puisse imaginer. Comme elle fut à mille pas du retranchement des ennemis, la plaine s'étant tout-à-fait élargie, et permettant de pratiquer tel ordre qu'on vouloit, on lui fit fsiire halte pour disposer les troupes selon celai qui avoit été résolu pour l'attaque, et cet ordre fut tel:

L'on mit sept bataillons sur une ligne droite qui faisoit front aux ennemis , à telle distance l'un de l'autre , qu'il y avoit place entre deux pour les escadrons qui étoient destinés pour avoir la prejnière pointe de la cavalerie.

Des sept premiers bataillons , il y en avoit deux sur l'aile droite du corps du maréchal de La Force, qui avoit l'avant-garde ce jour-là 5 deux sur l'aile gauche du corps du maréchal de Marillac, qui avoit l'arrière-

DE RICHELIEU. [l63o] 333

garde, et les trois du milieu du corps du maréchal de Schomberg, qui , commandant la bataille ce jour-là , commandoit aussi par conséquent toute Tarmée, et Bur les ailes de rin&nterie deux escadrons de cavalerie et cinq compagnies de carabins , un peu plus avancés que tout le reste.

Environ k cent pas derrière ces sept premiers bataillons, .qui faisoientla véritable avant-garde du combat de toute Tarmée , il y en avoit sept autres pour les soutenir, et huit escadronjs disposés de telle sorte, qu'ils n'avoient rien directement devant eux qui pût empêcher les ennemis de les voir , et ce corps , sur une autre ligne droite plus reculée , faisoit la bataille du combat.

Environ cent cinquante ou deux cents pas derrière ce second corps , il y en avoit un autre de six bataillons et de douze escadrons , aussi disposés sur une ligne droite , qui faisoient Tarrière-garde du combat , et encore , cinquante ou soixante pas plus en arrière , il y avoit trois escadrons en réserve , et tout cela par tel ordre que tout se défendoit comme une fortification bien étendue.

Entre la bataille et Tarrière-garde du combat , il y avoit un escadron de cent trente gendarmes , commandés par le sieur de La Ferté-Imbault, qui devoit être la place du combat de M« le maréchal de Schomberg ; un peu plus avant , sur la droite , celle de M. le marëéhal de LaPorce, à la tête des gendarmes et chevaa-légers de la garde du Roi , et en même éloignement des ennemis , sur la main gauche , celle de M. le maréchal de Marillac , à la tête d'un escadron où étoit sa compagnie de chevau-légers.

334 [l63oJ MÉVOIRES

Toule Tarmée étant en cet ordre , au nombre d*environ dix-huit mille hommes de pied , deux mille trois cents chevaux sous cornettes et quatre cent cinquante gentilshommes du Dauphinë, sans comprendre les officiers de cavalerie ni d'infanterie, les sept bataillons qui dévoient avoir la pointe détachèrent leurs enfans perdus , environ au nombre de deux cents , tant piquiers que mousquetaires de chaque bataillon, qui s^avancèrent quelque cent pas devant tout le reste.

Ensuite de cela , Ton la fit marcher droit aux ennemis I jusques aux vieux retrancfaemens qui avoient été faits au temps du premier siège, qui éloîent éloignés des nouveaux de la portée du mousqaet seulement : là on lui fît faire halteponr se mettre à genoux et faire la prière. Les soldats étant relevés on leur fit quelque petit discours pour les animer à bien faire; mais ils n'en avoient pas grand besoin dans la bonne humeur où la présence des ennemis les mettoit.

Toutes choses étant en cet état , Ton fit avancer à la queue des premiers bataillons les quatre canons qu'on avoit menés , et trois charrettes chargées de pics et de pelles pour faire des ouvertures aux re- j tranchemens des ennemis , afin de les rendre accessibles à la cavalerie.

Pendant tout ceci il parut quelques troupes de ca- ^ rabins des ennemis hors de leurs retranchemens , ({oii ^ à la faveur d'une masure, essayèrent d'incommoder ^ Taile gauche de Tarmée, où Picolpmini étoit enper- ^ sonne avec quelques antres officiers, et, comme3 sembloit , pour reconnoître plutôt que pour combat* tre. Aussitôt qu'on les aperçut, cinq ou six volontaires

DE RICHELIEU. [l63o] 335

furent à eux , et les gardes du maréchal de Marillac , ie sorte qu'il y eut quelque légère escarmouche , mais rassez loin, excepté Marsilly qui fut tué d'un coup de carabine, s'étant fort avancé. Picolomini y eut un dieval tué sous lui, et ensuite de cela chacun se reâra de part et d'autre pour suivre Tordre général.

. Ce jour-lk le sieur Mazarin avoit fait plusieurs allées t et venues d'une armée à l'autre, à cause de leur '-'^P-i voisinage , mais inutiles comme à l'ordinaire.

Jamais il ne fit un si beau jour, et sembloit que le soleil eât redoublé sa lumière pour iàire voir plus distiactement les particularités d'une si grande et si importante action. Déjà le peu de chemin qui res-* toit à faire pour joindre les ennemis , permettoit à tout le 'monde de voir leut* ordre, qui paroissoit fort betu, et déjuger k peu près de leur nombre et de l'état de leurs retranchemens. Pour leur ordre, il étoit tel: ■

Ils avoient disposé trois rangs de mousquetaires derrière le parapet de leurs retranchemens , et laissé irten cent cinquante pas de vide entre leurdit parapet elle front de leurs bataillons , pour leur servir comme de|dace d'armes et donner passage à leur cavalerie ; et de trois en trois bataillons , qui se défendolent l'un Fantre, en forme d'échiquier. Ton voyoit des gros de

cavalerie qui sembloient n'être pas moindres que de

Quiq ou six cents chevaux : voilà leur ordre.

' Pour leurs retranchemens , ils paroissoient beau-

CMp phis achevés sur leur aile droite que sur la

|wclie 9 qui étoit le côté du Pô ^ aussi y avoient-ils

Étt beaucoup plus de cavalerie.

Pour le parapet de leurs retranchemens , il étoit

336 [l63o] MÉMOIRES

ëlcvé plus haut que la ceinture , et le fossé creux et large à proportion , avec des demi-lunes ou avancées de deux en deux cents pas, où ils avoient logé vingtsix canons pour flanquer le fossé. Un peu derrière leurs bataillons , ils avoient aussi quantité de redoutes à raisonnable distance les unes des autres, et un peu plus en arrière que tout cela, quelques troupes de cavalerie et d'infanterie, capables de s'opposer au sieur de Toiras , qui étoit sorti de la citadelle avec deux cent cinquante maîtres et cinq on six cents hommes de pied , n'attendant que le commencement du combat pour faire ce qu'il eût estimé, le plus à propos.

Pour ce qui étoit du nombre des ennemis, il étoit assez difficile de le dire bien précisément; néanmoins on jugea qu'ils avoient autant d'in£interie que nous, et beaucoup plus de cavalerie; et, si Ton croit à ce qu'ils en ont dit eux-mêmes , ils avoient vingt-cinq mille hommes de pied et six à sept mille chevaux.

Voilà l'état auquel étoient les deux armées lorsque le signal fut donné à celle du Roi d'aller aux ennemis, et pouvoit être environ quatre heures après midi; alors la cavalerie mit l'épée et le pistolet. à la maiO) tous les officiers d'infanterie mirent pied à terre , et toute l'armée marcha d'un temps et d'un pas égal droit aux ennemis , avec tant de résolution et de gaîté , que les coups de canon que les ennemis tirirent ( quoiqu'ils fissent assez de mal) ne purent apporter la moindre confusion parmi les soldats, bien que ce fût en passant le vieux retranchement dont il a été parlé ci devant , qui étoit assez incommode , ni faire pâlir un seul visage ; au contraire , ils sembloient

DE RICHELIEU. [l63o] 337

en marcher plus rësolument et plus serrés , avec un silence que la liberté française n'a point accoutumé de pratiquer en pareilles occasions.

Les maréchaux de France jusque-là marchoient encore à la tête des premiers bataillons , bien que Ton fut assez près des ennemis pour être ofTensé de leur mousqueterie.

Sur ces entrefaites, comme Ton alloit toujours en avant, les ennemis (soit, ou pour la crainte qu'ils eussent de Tépéèdes Français, ou pour quelque considération d'État qui les empêchât de rien hasarder , ou peut-être pour des nécessités qui nous étoient inconnues) témoignèrent tout d'un coup n'avoir point envie de combattre , mais plutôt de donner aux armes du Roi la satisfaction et l'honneur qu'elles pouvoient souhaiter, et, pour cet effet, envgyèrjsilt en diligence Mazarin vers le maréchal de Schomberg, comme à celui qui commandoit l'armée ce jour-là , et qui , outre cela, tenoit en Italie la principale clef du secret des volontés du Roi , pour lui offrir , de la part du marquis de Sainte-Croix, ce qu'il avoit toujours refusé jusque-là , savoir est que , si nous voulions , les Espagnols sortiroient de la ville et château de Casai , et retireroient présentement toutes leurs forces du Montferrat, pourvu que nous en fissions de même des nôtres et des Français qui étoient dans la citadelle de Casai, remettant le tout entre les mains de M. du Maine, qui demeureroit dans la place avec telle garnison qu'il voudroit de Montferrins.

Us ajoutèrent à cela que, ne pouvant mettre la place entre les mains de JVI. du Maine que M. de Hantoue n'eût obtenu l'investiture , il demeureroit

338 [l63o] MEMOIRES

un commissaire de FEmperenr , nommé par le comte de Colalte , qui , étant seul dans la ville , n'auroit autre pouvoir que de donner le mot.

Cela n^étoit qu'une formalité pour contenter l'Empereur et les électeurs qui avoient traité la paix i Ratisbonne , lesquels ledit maréchal estima être da service du Roi de ne désobliger pas dans ce eommencement de bonne intelligence.

Ces propositions semblèrent justes , puisqu'elles assuraient la paix et établissoient M. de Mantoae dans Casa] , qui étoient les fins pour lesquelles les armes du Roi avoient passé en Italie ; et iU crurent que Sa Majesté jugeroit qu'il ne se pouvoit rien &ire de plus glorieux pour ses armes que d'obliger lesEspagnolSjqm avoient jusques alors refusé toute sorte d'expédiens, de consentir à ce traité , voyant son armée , dont la cavalerie avoit déjà Tépée nue et le pistolet à la main, à la portée du mousquet, marchant en ordre pour aller attaquer leurs retranchemens , derrière lesquels ils avoient autant ou plus de monde que nous n'en avions dehors. Et nous avions sujet de croire que commeoçant cette paix par l'exécution de la restitotion de Casai , elle étoit assurée , et que remettant la place entre les mains de M. de Mantoue , avec telle garnison qu'il y voudroit mettre , c'étoit obtenir la fin désirée par le Roi.

Aussitôt que Mà^arin fut arrivé aux retranchemeos, il y fut défendu de tirer sur l'armée du Roi : mais deox volées de canon étant encore tirées depuis par mégarde , toute l'armée du Roi s'ébraîila derechef pour aller aux ennemis ; mais étant retenue par la présence et par l'autorité des généraux; IVIàisàrin'en vint faire des

DE RIGHEUEU. [l63o] SSg

excuses , et donner en même temps un moyen prompt et facile pour exécuter ce qu'il avoit proposé de la parfPes ennemis.

Ce moyen fut que le marquis de Sainte -Croix sortiroit de ses retrancheméns avec les principaux chefs de son armée, jusques an nombre de trente, et qu'au même temps messieurs les maréchaux de France s'avanceroient aussi hors du corps de Tarmée du Roi, accompagnés des maréchaux de camp et autres offi* ciers de Farmée, jusques à pareil nombre de trente, pour aviser ensemble aux sûretés qui se pourroient prendre de part et d*autre pour Texécution de ce qui avoit été offert de la part des Espagnols. Incontinent après. Ton vit sortir du retranchement des ennemis le marquis de Sainte-Ctoix , don Philippe Spinola , général de la cavalerie , le duc de Noquera, le comte Sèrbelon, général de Tartillerie, le duc de Lerme, mestre de camp général de Tinfanterie , et le reste , jnsques au nombre susdit, des plus honnêtes gens deleur armée. Les généraux de Farmée du Roi s'avan-^ oèrent au même temps en pareil nombre , et faisoit fort bon voir cette entrevue de tant de gens de qualité armés de toutes pièces, à la vue de deux grandes armées, pour décider un différend le plus important de la chrétienté. Après les embrassades et complimens qui furent faits et reçus de part et d*aatre , et que Ton eut convenu de ce qui se devint exécuter , chacun se retira dans son armée , sans avoir pris autre assurance Tun de Tautre, que la seule parole et la foi des généraux.

Ce qui fut arrêté en cette entrevue, fut que la paix

iaite à Ratisbonne seroit entièrement suivie; c'est-à-

340 [l63o] MÉMOIKES

dire que TEmpereur enverroit Finvestitare du Mantouan et du Montferrat à M. deMantoue, après avoir reçu de lui une lettre de soumission , des ten^k de laquelle Ton étoit déjà demeuré' d'accord ;

Que les Yaltelins et les Grisons seroient remis en leur première liberté , et les forts qui pourroient avoir été faits en leur pays , rasés ^

Qu'en attendant Texécution de tout cela , les armes du Roi demeureroient en Italie , sans qu'il fut rien rendu à M. de Savoie de tout ce qui avoit été pris de ses États , que toutes choses ne fussent pleinement exécutées.

Et que pour ce qui regardoit Casai , les emiemis sortiroient de la ville et du château^ et généralement de toutes les places du Montferrat ^ que leur armée se retireroit par l'autre côté du Pô dans le Milanais , et l'armée du Roi vers Saluées , Veillane et JPignerol, par le chemin qui lui seroit le plus commode ;

Qu'il demeureroit un commissaire de la part de l'Empereur, avec son train seulement, dans la ville de Casai, pour donner le mot, attendant l'investitore, et que , pendant ce temps-là , il n'y pourroit aussi demeurer aucunes troupes françaises, au nom du Roi.

Toutes choses ainsi résolues , l'armée du Roi fit demi-tour à droite , et vint prendre les logemens de Fossine-del-Pô , du bourg Saint-Martin, et d'Ocdmiane , le tout à un mille du travail des ennemis; et <;elle des Espagnols demeura dans leurs retranchemens V en quoi néanmoins nos généraux commirent une grande imprudence , de se fier tellement en b parole des ennemis, que, les laissant sur leurs armes, dans leurs retranchemens , dont ils ne se départirent

DE AIGHELIEU. [l63oj 34^

point , ils allèrent chercher des logemens , et divisèrent leur armée au lieu de demeurer campés aussi bi^a qu eux.

Dès lors la communication entre eux et la citadelle fut ouverte , afin que les ennemis ne pussent pré* tendre aucune excuse que Tarmée du Roi n'eût pas secouru la citadelle, ayant été dit exprès dans la sus^ pension que la citadelle seroit tenue pour secourue , s'il y avoit communication libre d'elle avec Tarmée du Roi.

Les 27 et st8 furent occupés à retirer leurs canons et munitions de la ville et du château de Casai , et à dresser des ponts au-dessus et au-dessous de la ville pour £aiire passer leur armée ; mais d'autant que cela tiroit un peu de longue,, et qu'ils étoient pressés de la part des maréchaux de France de se retirer promptement, ils demandèrent par le sieur Mazarin qu'on leur laissât les logemens de Fossine et du bourg Saint-Martin, afin qu'ils se pussent plus diligemment retirer, à cause que n'ayant pu faire un pont sur le PÔ,. il leur eût fallu trop de temps s'ils eussent été nécessités de le passer autrement.

Cela leur ayant été accordé , on leur laissa les deux logemens susdits, et le 29 ils se retirèrent vers Talence et Alexandrie , qui sont les deux premières pbces de l'état de Milan.

Nos généraux convinrent, le 28, avec Colalte et le marquis de Sainte-Croix , qu'ils exécuteroient le lendemain ce qui avoit été , le 26 , arrêté de parole entre eux dans le champ de bataille , et qu'ils n'en mettroient rien par écrit.

Hos généraux furent grandement consolés par une

34' [l63o] MiMOIBES

dépêche du Roi et du cardinal , qu'ils reçurent datée de Roanne le 2a du mois , qui arriva le 27 sur les dix heures, par laquelle Sa Majesté leur mandoit le déplaisir qu'elle avoit de ce que LéonJBiâkjlet le père Joseph avoient outrepass^ses ordres en ce traité , vu que tant s'eh falloit qu'il fât capable de produire la paix , qu'il éloit au contraire pour attirer une longue suite de guerres si Dieu n'y mettoit la main , et y si Sa Majesté y consentoît , lui feroifc perdre sa réputation et ses alliés; partant, elle leur commandoit que, pourvu qu'ils ne l'eussent pas encore acceptée , auquel cas elle ne vouloit pas qu'ils commençassent de nouveau la guerre pat une nouvelle rupture , ils ne Tacceptassent point, ni ne discontinuassent le progrès de ses armes, soit en secourant Casai , soit en faisant d autres conquêtes dans le Piémont; «en quoi faisant ils ne contre?iendroient point au traité par lequel Sa Majesté ne s'estimoit point obligée, et que dans quatre jours elle leur écriroit plus amplement.

Le Roi leur écrivit ces lettres pour empêcher que, sur le bruit de ce traité, l'armée se débandât, et pa^ ce en outre que le traité étant du tout contraire aux instructions qui avoieut été données à Léon Brulart, le vrai moyen pour faire que les ennemis consentissent à bonifier ledit traité , étoit que l'armée du Roi n'y acquiesçât pas , mais agît, disant qu'elle ne pouvoit s'arrêter sans les ordres du Roi , vu principalement qu'ils voyoient le traité du tout contraire aux instructions qu'ils avoient pour en faire un.

Nos généraux, ayant reçu cette dépêche, furent bien aises de ne point faire de traité par écrit avec

DE RICHEUEU. [l63o] .343

ceux de TEmpereur et d'Espagne , d'autant qu'ainsi ils demeuroient libres , et en état de faire ce qui leur seroit commandé par Sa Majesté, et ne laissoient pas de faire sortir dès le lendemain les Espagnols de la ville et château de Casai , de Pondesture , de Ro8signan,deNice-de-la-Paille et de Saint-Georges.

Ils tardèrent seulement un jour davantage à sortir de Casai , car ils n'en partirent que le 3o. Il ne se vit jamais de plus honnêtes gens, parce qu'ils avoieiit pear, car à moins que cela on n'eût pu avoir raison cTeux.

Mais, quand ils furent partis, on se trouva bien empêché à assurer Casai , car M. du Maine n'étoit qa*an enfant , et les Montferrins sont les plus pauvres gens du monde. On fit donner de l'argent à quelques-uns pour faire promptement des levées *, il en fallut aussi laisser pour les montres des. gens de guerre , et pour fournir les magasins , M. du Maine n^ayant pas de quoi vivre.

On donna aussi de l'argent aux trois principaux de Casai qui avoient aidé à soutenir le siégé , pour faire promptement levée de deux mille trois cents hommes de pied montferrins ou corses , et on fit état de jeter dans ce nombre -là douze ou^ quinze bons soldats fnnçais pour chaque compagnie présentement, et d'y en Élire petit à petit couler davantage. On y laissa encore cent quatre-vingts Suisses qui restoient du régiment d'Arlac , sous prétexte qu'ils étoient licendës-, et, outre cela , le sieur de La Grange y demeura avec une douzaine de capitaines ou lieutenans qui étoient braves gens, la plupart desquels faisoient semblant de se vouloir attacher à la fortune de

344 [l63o] MÉMOIRES

M. da Maine , ou d'attendre quelques conditî pour aller servir Venise , bien qu'on pût, sans c trevenir au traité de Ratisbonne, y laisser tout vertement des Français , ponrce qu'il n'ëtoit dit d ledit traité autre chose, sinon que la garnison i pendoit du duc de Mantoue, et qu'il en nseï comme ses prédécesseurs : or il n'y avoit point k doute qu'ils n'eussent toujours eu pleine pnissanct d'y tenir telles gens que bon leur sembloit.

Mais nos généraux avoient été surpris en ce point, et étoient convenus que la garnison seroit de Montferrins. On laissa fonds pour payer trois mois durant tons ces gens-là , et pour leur donner le pain de munition ; de plus , on acheta six mille sacs de blé pour mettre en magasin à la citadelle , où l'on ne devoit point toucher qu'en cas de siège 9 on en passa contrat avec les marchands , qui le prenoient du Milanais et le transportoient sûrement à Casai , et on mit tous les marchés entre les mains de Gaignot qoi J ëtoit demeuré, afin de les faire exécuter, ayant semblé à propos de laisser un homme aussi chaud et affectionné que celui-là pour une afiaire de telle conséquenoe, et « sur cette voie-là , il commença à en entrer incontinent mille charges en la place. Toute cette dépense revint à plus de Soo^ooo livres , et ce qui étoit plus considérable, cétoit quil £adloit que le Roi continuât la dépense de cette garnison plus d'un an, s'il ne vouloit assurément voir perdre la place , M. de Mantoue étant si absolument ruiné , qu^il ne pouvoit de ce temps-là retirer rien de ses pays. Le fis étoit quavec toutes ces dépenses et prévoyances cette place n étoit pas bien assurée « les principaux et le

DE RIGU£U£n. [i63o] 345

peuple étant si abattus de cœur, si misérables et si uëgUgens , que les pratiques des Espagnols , qui en ëtoient voisins , et leur argent, feroient courir grande fortune à la place , et ce d'autant plus que M. du Maine étoit encore moins propre que son père pour U conserver. Afin de conserver les affections de ce peuple pour la France , le maréchal fut d'avis de faire payer Fargent que Toiras avoit emprunté des particuliers de cette ville-là, pour subvenir aux dépenses du siège , et cela se montoit à 4^,000 et tant de livres. Ledit Toiras prétendoit encore près de 100,000 livres , et n'y avoit pas un sou de reste de 5o,ooo écus que ledit maréchal lui avoit envoyés de La Mante il n^ avoit que trois semaines.

Au parlement de Tarmée des ennemis on la vit et tous leurs retranchemens ; ils étoient si forts en Tun et en Fautre , qu'il eût coûté la vie à beaucoup de gens 81 Tafiaire ne se fût accommodée 3 de quoi les Allemands étoient si en colère qu'ils ne s'en pouvoient consoler ^ car il étoit vrai que les Espagnols seuls portèrent les autres à cette résolution, qu'ils publioient très-honteuse aux armes de FEmpereur et do roi d'Espagne.

Cependant notre armée s'arréloit toujours dedans et autour de Casai , et prit divers sujets d'y demeurer hpit jours entiers , attendant toujours cette dépêche que le Roi par celle du 22 octobre promettoit de lui envoyer quatre jours après. Leur armée n'eut pas de peine à vivre durant ce temps, parce que celle de l'Empereur et d'Espagne ne fit aucun acte d'hostilité; ce que s'ils eussent fait , notre armée eût eu de la peine , pour le mauvais procédé du duc de Savoie ,

346 [l63o] MÉMOIBES

duqael et de ses places on ne pouvoil avoir aucun secours de vivres.

Le commissaire impérial qui ëtoit demeuré à Casai étoit un Flamand, lieutenantcriminel de Schomboorg. Colalte partit, dès le 3o octoÏÏfe, pour retourner en Allemagne , et laissa Galasse , qui étoit parmi eux en qualité de commissaire de l'Empereur , pour ré^^er, avec ceux du Roi , les affaires d'entre M. de Savoie et M. de Mantoue; il demandoit souvent quand le commissaire de Sa Majesté viendroit, à quoi il ne lui fut point fait de réponse.

Mais cependant les Espagnols , qui , s'éloignant de jour en jour de la crainte passée qa% avoîenl eue de nos armes , en perdoient Tétonnement et la mémoire, commençoient à ressentir un poignant déplaisir de s'être vus contraints par Farmée du Roi ^ quitter Casai , et de se voir obligés à faire le même de tout le Montferrat; et, ne se pouvant résoudrait exécuter de bonne foi ce qu'ils avoient si solennellement promis , ne quittoient point les places occupées dans le Montferrat , et sous prétexte de n'avoir pa encore retirer toutes les munitions qu'ils avoieatdaiis icelles, n'en retiroient point leurs garnisons , manquant visiblement et sans sujet à la foi et à la parole qu'ils avoient donnée, nonobstant que le commissaire impérial et Serbelon assurassent nos généraux) durant une semaine , que de jour à autre les Espagnols sortiroient desdites places , suivant ce qui avoit été convenu le 26 octobre, la honte leur faisant essayer à réparer leur faute par finesses et tromperies.

D'autre côté, la plus grande partie des troupes al!&^ mandes , qui ne vouloient pas abandonner les Espa-

DE RICHELIEU. [l63o] 347

gnols, demeuroient.dans le Mcnitferrat deçii et delà le Pô , dont aucunes yenoient prendre leur pain de munition jusqu'aux portes de Casai, joint qu'ils prëtendoient encore , à ce qu'on disoit, laisser quelques régimens dans le voisinage sous la charge de Galasse, jusqu'à l'exécution du traité de Ratisbonne.

Le commissaire commençoit aussi à j)reudre beaucoup d'avantages dans la ville de Casai , contre les choses arrêtées , comme de faire faire le serment pour l'Empereur par les gens de guerre qui y étoient, s'être saisi du château et logé dedans , vouloir que personne n'entrât ni sortit de la ville sans son passeport ^ vouloir que les gens de guerre prissent patente de lui , et avoir jeté, sous prétexte de domestiques, des gens de main et de service dans le château. j

Dieu permit que nos ennemis firent ce manquement \i visible à leur foi et parole , afin de nous donner osie sujet d'assurer mieux Casai qu'il n'eût été autrenent, quoique nous y eussions laissé force Français^ nais les Montferrins , dont nous faisions état , sont . noins que rien , à quelque sauce que l'on les veuille nettre. Cette place ne pouvoit être remise entièreaent entre les mains de M. de Mantoue , que , six nois après , elle ne fût perdue et entre les mains des Espagnols ; il falloit que le Roi sur cela jetât ses (Àombs et prit ses mesures , et considérât que cette place étoit faite et située de sorte qu'elle ne pouvoit sdi^ister sous un maître qui eût besoin de protection et de secours \ il falloit qu'elle tombât enfin es mains de l'une ou l'autre couronne , et si la nôtre n'y prenoit bien garde , elle seroit prévenue infailliblement.

348 [ibSo] MÉMOIRES

En ces entrefaites ils reçurent la dépêche du Roif du 26 octobre , qui leur étoit promise par celle du vk^ et qu'ils attendoient avec grande impatience, par laquelle le Roi leur mandoit qu'il avoit appris , par leurs lettres du 22 , qu'ils n'avoient pas accepté le traité de Ratisbonne, dont il leur sa voit infiniment bon gré; qu'ils avoient parfaitement bien pris Tartide qui regarde Casai , et que leurs raisons étôient infiniment fortes sur ce point. Mais les autres articles du traité n'étant guère la plupart meilleurs que celai-lâ, Sa Majesté ne les approuvoit pas non plos, de sorte qu'ils ne dévoient plus dire qu'ils étoient prêts d'exécuter le traité de paix, pour ce qui regardoil VEmpereur et M. de Savoie , au contraire faire conuottre qu'il 7 avoit aussi peu d'apparence à la plupart des autres articles \ quoi que c'en fut , qu'ils les amusassent par l'attente des ordres de Sa Majesté, si ce n'étoit que, sans considérer le traité de Ratisbonne , ils voulussent passer celui qu'ils mandoieut avoir trouvé tout rai-' sonnable , excepté la démolition de la citadelle de Casai , Sa Majesté ne doutant point , puisqu'ils en jugeoient ainsi , qu'il ne fût du tout conforme aux projets et aux ordres que le maréchal de Schombergen avoit emportés.

Le cardinal ajoutoit au maréchal de Schomberg. que Sa Majesté se résolvoit de déclarer le traité nul, comme il étoit tel par constitution de droit, Léoa Brûlart ayant traité de ce dont il n'avoit aucun pouvoir, et que ce traité nous jetoit en tant d'inconvéniens de toutes parts, que , comme la santé du Roi lui avoit rendu la vie , cette malheureuse affaire la lui ôtoit:

Enfin qu'ils ne craignissent point de manquer d'af-

DE RICâELIËU. [l63o] 349

gent,que le tout ëtoit de pourvoir aux blësdausle pays où ils ëtoient , que ce n'étoit pas qu'on ne pensât de deçà à leur en faire avoir , les intendans leur en ayant acheté quatorze mille charges; qu'on avoit laisse de Targent à Grenoble à Argenson , maître des requêtes , expressément pour donner ordre aux voitures ; mais que tout cela n'étoit rien si on n'en trouvoit dans le pays de gré ou de force , selon le train que prendroient les affaires de paix ou de guerre.

Cette dépêche leur donna courage, et leur fit prendre une résolution telle qui de voit être pcise^n • :elle occasion ; car , après avoir bien considéré Tétat | iïiqùét'Ss laissoient Casai et les ennemis; que les 1 kf ontferrins étoient sans afiection pour leur prince , t sans esprit et courage pour le servir , et ne pouroient mettre sur pied les régimens pour lesquels ils ear avoient donné de l'argent .; qu'ils avoientmême i peu de résolution que l'on ne pouvoit rien se pronettre de bon d'eux; que, contre les ordres donnés ,^ ; Is laissoieîit faire dans Casai et ailleurs tout ce que | es Impériaux et Espagnols vouloient, sans y donner Lacim empêchement , ni même en donner avis aux {^nëraux pour y remédier , favorisant visiblement les snnemis au préjudice de la France et du bien propre le leur prince ; et que les Impériaux et Espagnols rompoient si visiblement la foi qu'ils avoient donnée-j ils jugèrent qu'il n'y avoit point de moyen dTaisurer Casai et les autres places du Moutferrat , qo*enj mettant des Français ^ et que nous le pounons faire justement ; que si on disoit que les ennemis s'en plaindroient, aussi bien se plaindroient-ils de nous , laissant un petit nombre de Français dans

35ô [l63o] MÉMOIBBS

Casai, qui ne poorroient pas assurer la place, qa'y établissant une bonne garnison, laqaeUe mettroh Tesprit en repos de ce côtë-là; qn'an reste on ne devoit point craindre de rompre la paix , pnisqu'aossi bien le Roi ne la vouioit pas tenir, jeint qu'on donneroit lieu d'en faire une nouvelle plus au gré da Roi , pour nous faire sortir de ceà places-là.

Ce fait, ils députèrent le maréchal de Marillac pour , sans perdre de temps , aller dans Casai se saisir et s'assurer de la place , et déclarer en présence du commissaire impérial , du nonce , des ambassadeurs de Venise et de Mantoue, et de Mazarîn, qu'ils sa voient aussi bien que lui ce qui avoit été convenu entre les généraux des armes de l'Empereur et des deux couronnes, le 26 octobre, et étoient bonstémoins que nous avions satisfait ponctuellement i tout ce qui avoit été concerté ^

Que tant s'en falloit que les généraux deTEmpereùr et du roi d'Espagne en eussent fait de même, qu'aussitôt après l'accommodement fait ils s'étoient éloignés de ce pays , sans laisser aucun ordre à leurs troupes de s^en retirer , ni faire savoir où on les pourroit trouver pour se plaindre à eux de ce manquement ;

Que les troupes allemandes , au lieu de reprendre le chemin du Milanais , étoient venues deçà et delà le Pô, loger dans les quartiers que nous avions laissés en nous retirant d'auprès de Casai-, qu'il y avoit dix jours accomplis que le traité étoit conclu , et que les garnisons espagnoles, au lieu de remettre, suivant ledit traité, les places du Montferrat entre les mains de ceux que M. du Maine avoit nommés , avoient fait

DE RICHELIEU. [l63o] 35 1

refas d'en sortir, quand ils en avoient le commandement du commissaire impérial , disant n'avoir à obéir qn'au marquis de Sainte-Croix ^ que toutes ces raisons nous obligeoient à n'éloigner point l'armée du Roi de ces quartiers , et à faire rentrer des troupes françaises dans la ville de Casai , avec protestation se-: lennelle que nous Êdsions , qu'aussitôt que les troupes de l'Empereur et du roi d'Espagne voudroient sortir ; da M ontferrat , nous ferions le semblable avec celles \ da Roi y et qu'au même temps que les Espagnols'' iortiroient des places qu'ils tenoient dans ledit Monterrât , et les r emettroient es mains des Montferrins ]ue M. dti Maine avoit nommés pour y commander, loas ferions aussi sortir les nouvelles troupes que lous étions maintenant contraints de faire entrer tans Casai.

Ensuite de cet ordre , le maréchal de Marillac alla lans la place , mit deux régimens français dans la rille et le château , et un dans la citadelle, Frangilani pour maréchal de camp, Toiras n'y ayant pas roalif demeurer , et La Grange seul mestre de camp; e commissaire de l'Empereur devant donner le mot I toute la garnison, pour ne point contrevenir aux ^oses accordées par le traité du 26 octobre. Cela Eût ainsi avec M. du Maine, le marquis de Rivara et tes' autres officiers , il fît assembler les ambassadeurs de Venise et de Mantoue chez le nonce Pensirole , et nanda. ledit commissaire de l'Empereur pour faire sa déclaration susdite, concernant les raisons qui avoient obligé les maréchaux de France de La Force, Schomberg et lui , à mettre ses troupes dans Casai , à sa- VMr la jalousie que le procédé des Espagnols nous

352 [l63o] MiMOIRES

donnoit de cette place , rinexëcatioii de leur part des choses promises par leur traité , et principalemeat à retirer leurs troupes hors des états du Montferrat et hors des places de Pondesture , Rossignan , Nice-dela-Paille, Pousoune et Acqui, encore que depuis ledit traité il se fût écoulé déjà douze jours, et qu'ils se fussent obligés de le faire dès le lendemain.

Ensuite de ladite déclaration, il protesta, audit nom de tous trois , qu'ils étoient marris d'être réduits à prendre cette sûreté -, qu'ils n'y avoient aucûrTcTessein de troubler ni contrevenir au susdit traité, et que toutes fois et quantes que les Espagnols et Allemands auroient retiré toutes leurs troupes hors de l'état du Montferrat , et rendu à M. du IVIaine toutes les susdites places , et généralement tout ce qu'ils occupoient de lui , nous retirerions , tant de la ville de Casai que du château et de la citadelle , les troupes que nous y mettions maintenant, et les laisserions à la^ garde de M. du Maine et des gens qu'il y auroit établis ^ que cependant ledit sieur commissaire demenreroit au même rang sur lesdits Français qu'il avoit sur les Montferrins, et que les uns et les autres prendroient le mot de lui ; qu'il pourroit , s'il vouloit , conserver le logement dans le château , mais que son train seroit réglé à dix personnes, pt que deux compagnies françaises du régiment de La Grange y feroient la garde , et que le pont de la porte de dehors seroit rompu. Ces choses ainsi arrêtées et effectuées , il se retira de Casai dans notre camp le jour même. Il ne trouva pas grand'peine à rendre ledit commissaire capable de ces raisons ; mais il y en eût eu encore moins sans le nonce , qui fit du pis

DE RIGHELIKU. [l63o] 353

qu'il put pour le révolter et blâmer notre résolution.

Il fit instance à Toiras de demeurer avec le mém^ [ commandement dans la place ; mais il s'en excusa avec tant de plaintes des mauvais traitemens passés, qu'il ne se peut dire davantage. Il avoit déjà tenu mêmes discours devant le maréchal de Schomberg ^ mais il lui avoit fait connoltre avec un peu de chaleur qu'il avoit tort. *^

Cependant , pource qu'il restoit à munir la place de vivres, qui en étoit toute dépourvue, eUqu'à quatre lieues aux environs il n'y avoit pas une botte de foin ni de paille , ils furent contraints de n'y laisser point de cavalerie ; et nonobstant tous les ordres qu'ils donnèrent pour acheter des blés, ils se défioient tant des gens de ce pays-là , qui sont fort peu effectife , qu'ils envoient Emery vers le duc de Savoie pour en avoir par son moyen , et l'y obliger par l'amour ou la crainte.

Cela fait, ils s'éloignèrent incontinent de Casai, et 8*acheminèrent pour leur retour , afin d'obliger l'armée des ennemis d'en faire de même , le commissaire impérial ayant donné parole que les troupes de Colalle passeroient au même temps vers Novarre , et de donner, par ce moyen , plus de facilité à jeter des blés dans la ville.

Une partie de l'armée se retira par la même route qu'elle étoit venue , sous la conduite des vicomtes d'Arpajbnet Ghastelier-Barlot, maréchaux de camp, ctrantre partie passa le Pô pour se retirer du côté de Veillane , commandée par les maréchaux de France ,

ayint avec eux le reste des officiers de l'armée.

En faisant chemin sur la Doire-Balte , ils s'allèrent T. a6. î'.3

354 [l63o] MÉMOIBES

loger le 6 novembre entre Tvrée et Chivas pour attendre la réponse qu'Emery apporteroit da^djicjde Savoie, afin que, s'il vouloit être seryitenr du Roi, ils en pussent profiter pQujc lexavitaillement de Casai \ si au contraire , ils vissent ce qu'avec Tannée on • pourroit faire contre lui , et ménager tous les avan- ! tages que la saison et beaucoup d autres incommodités leur permettroient d'entreprendre.

La saison , qui en ces quartiers-là étoit fort pluvieuse , la nécessité de blés qui se rencontroit en un pays aussi ruiné que le Montferrat, le manque de voitures pour en faire apporter de loin, tous les mulets du Roi s'étant perdus ou gâtés en notre voyage , les mauvais chevaux d'artillerie qu'ils avoient, qui ne pouvoient seulement traîner les diarrettes vides, et le peu de munitions de guerre dont ils étoieijtt chargés partant de Saluées , desquelles une partie s'étoit consommée , et le manquement d'armes, tant en l'infanterie que dans la cavalerie , laquelle qoasi toute avoit jeté ses armes , jusqu'à là cuirasse même, pour avoir prétexte de ne pas demeurer , les empêchèrent de pouvoir faire aucune digne entreprise dans le Montferrat. Ils ne crurent non plus en devoir faire qu'à l'extrémité sur le Piémont, d'autant que la bonne intelligence avec le duc de Savoie leur étoit, conune nous avons dit , très-nécessaire , afin de tirer de ses blés autant que l'on en auroit besoin , et d'avoir libre passage pour les troupes et l'argent que l'on envoyoit j à Casai , lequel étant l'objet principal des desseins da ', Roi , en tout ce qui pouvoit servir à le conserver, ^ comme étoit la bonne intelligence avec M. de Savoie « se devoit soigneusement cultiver.

DE RICHELIEU. [l63o] 355

Pour ce sujet , ils avoient envoyé Emery vers lui ^ s'il le gagaoit ^ ils croyoient que son amitié vaudroit mieux que quelque mauvaise place des siennes , sinon ils en prendroient assez pour faire vivre Ti^rmée , et pourroient attaquer celle des susdites places d'Yvrée ou de Chivas qui sembleroit la plus facile à emporter. I^gdit duc promit trois taille charges de blé et deux mille de riz^ avec les bateaux et bateliers pour les conduire ; l'importance étoit d'en voir Tefiet dans peu de jours , à quoi il sembla qu'il n'oseroit manquer, voyant une grande armée française dans son patys^ on le pressoit comme il falloit, mais on n'en vit pas une fin dans peu de jours.

Car , quand ce vint à l'exécution de sa promesse , il troavoit tous les jours de nouvelles difficultés , son dessein étant de ne rien refuser de paroles • mais de ne rien £iire de ce qu'il promettoit , essayant de profiter de la nécessité de Casai pour nécessiter nos généraux à l'exécution du traité de Ratisbonne ; mais tontes ses finesses ne lui servirent de rien , car, lorsqu'il vit qu'on étoit résolu de ne point retirer l'armée de son pays qu'il n'eût effectué ce qu'il avoit promis , ilfiiU^traint de le faire.

On ne savoit comment traiter avec lui \ il ne vou-

IçHt pas être beaucoup recherché, car toutes les

choses qu'on lui faisoit pai:oître faciles , et qu'il voyoit

qa on désiroit de lui , il entroit en doute qu'elles lui

fiisient nuisibles. D'autre part , il ne vouloit pas aussi

élie maltraité et méprisé , son orgueil ne lui pouvant

pis permettre de supporter ce traitement- là ^ il n'y

avoit proposition qu'il ne fît pour donner , disoit-il ,

unferme établissement à la paix. Il proposa souvente-

J56 [l63o] MÉMOIRES

fois rechange de Pignerol , et le tout à dessein de découvrir notre intention , car il n^avoit tant de pouvoir envers les Espagnols qu'il pût tirer d'eux aucune condition nouvelle pour rafTermissement de ladite paix , ni il ne vouloit faire l'échange qu'il proposoit. Mais le maréchal de Schomberg , qui se défioit de lui et connoissoit la souplesse de son esprit, variant et changeant tous les jours d'inventions nouvelles , lui témoigna n'avoir aucun autre dessein que le ravitaillement de Casai, auquel il s'arrétoit fixement sans désirer aucune chose de lui ; et enfin, tantôt par menaces , tantôt par promesses , mais plus néanmoins par crainte que par amour , il lui fit tenir parole -, et pource qu'il y avoit difficulté de faire entrer à Casai les blés par terre , ils tirèrent de lui avec beaucoup de peine douze barques et les bateliers nécessaires, desquelles nous armâmes deux en guerre, pource (]ue les ennemis en avoient d'armées à Pondesture, et y avoient fait des palissades doubles au travers de la rivière, nonobstant lesquelles nous étions contraints d'entreprendre ce convoi , bien que nous sussions qu'il y auroit grande peine et grand combat à passer, mais Dieu y pourvut puis après par un autre moyen; de plus , iios généraux s'avisèrent de faire descendre sept cents charges de blë qu'ils avoient à Villefranche, par le moyen de certains bateaux que M. de Savoie avoit employés à faire un pont à Cariguan, et les faire passer droit à Casai : ils eurent de braves gens qui s'offrirent à faire cette conduite , à laquelle ils ne jugèrent pas qu'il se pût rencontrer grande difficulté, quoique les ennemis se fussent fortifiés à Pondesture. Les ennemis voulurent faire une grande surprise,'0U,

DE RICHELIEU. [i63o] 357

pour mieux dire , trahison; à rarmëe sur le chemin , quelques-unes de leurs troupes s'étant présentées sqr le bord de la Doire- Balte lorsque nous Teûmes passée; mais bien qu'il y eût là fort peu de troupes du Roi ensemble, les autres étant séparées en divers logemens , néanmoins le courage du maréchal de Schomberg, qui, peu auparavant, étant averti par Mazarin , se résolut de faire tête et retourner à eux , et h nuit qui étoit prochaine, firent que les troupes ennemies , bien qu'elles y fussent toutes arrivées, se retirèrent vers le Vercelois d'où elles venoient.

Le Roi cependant envoie en Piémont le sieur de Servien , qui avoit connoissance du partage de M. de Savoie , pour y travailler avec celui des maréchaux de France qui demeureroit ,et manda aussi en Savoie il du Hallier qu'il ne fit aucuns travaux au siège de Montmélian , inais qu'il empêchât , sous divers prétextes les plus colorés qu'il pourroit, qu'il n'entrât point de vivres dans la place, disant qu'il en iaisseroit entrer tant que l'on voudroit, sitôt que l'investiture des duchés de Mantoue etMontferrat auroit été délivrëe-à M. de Mantoue , selon qu'elle avoit été promise.

11 loi fut mandé aussi qu'il maintint le poste de Cey , celai de Souliers , et généralement toute la Savoie comme on la lui avoit laissée.

Sa Majesté envoya aussi de l'argent à ses généraux pour le paiement de son armée ; et, sur ce qu'ils lui «voient représenté le grand avantage que Sa Majesté auroit d'avoir le prince de Piémont de son côté, elle leur manda qu'elle en faisoit le même jugement, et désiroit qu'ils fissent tout ce qu'il leur seroil possible pour l'acquérir ^

RICHELIEU. [i63o] 36 1

^ant priés de les aller voir, après de leur garder le secret , protesde tout le mal qui pourroit arriver la religion catholique s'ils les con-, leur refus de signer, de se laisser' [ii6 du roi d'Espagne , et s'ils empédisposition à laquelle les électeurs iperear, pour vivre en parfaite inle Roi, et même jusqu'à l'avoir fait séparer en cela des mouveraens du conclure la paix sans lui et contre [, ' pour marque de leurs bonnes inélecteurs avoient négligé leurs prodiète, où il ne s'étoit fait chose pour la paix, après la conclusion de ïurs étoient résolus de se retirer dans sitôt qu'ils en auroient vu l'effet en Âtpour du tout perdre l'attente de .'des Romains , et qui remplissoit de ils, disant que les électeurs étoient |a*éloit le cardinal et les gens qu'il |ur tromper les électeurs , et leur délloient écrire au Roi, ou pour se €t du père Joseph , ou pour lui téconsentement à conclure la . paix (tances.

isidérations portèrent enfin insensi-

rtèrent lesdits Léon Brûlart et père

?r et signer un traité , qu'ils en-

3nt au Roi, avec les excuses d'avoir

s d*icelui qui étoient contraires à

té prescrit.

la

fi

ri m 1

' ;■•.•: fi

36o [l63o] UEMOIRES

qu ils ne pouvoient y consentir sans se mettre en uq péril extrême , et même donner sujet au Roi -de ne pas afcorder ce qu'ils auroient fait au-delà de lear commission.

Mais TeiTort que faisoit l'ambassadeur d'Espagne à porter l'Empereur à s'accommoder avec le roi de Suède et le duc de Saxe, qui commençoientàlui faire peur , et le prince Ekemberg qui pressoit les électeurs de s'y vouloir résoudre, et de préférer le repos de l'Allemagne à celui de l'Italie , et les pratiques secrètes des ambassadeurs de Saxe et de Brandebourg , lesquels ils reconnurent vouloir profiter de cette occasion -, et encore que les électeurs n'y fassent pas portés , Ekemberg les y vouloit contraândre, faisant que l'Empereur révoquât l'édit de la restitution des biens d'Eglise , ce qui , en un moment, eût apaisé Saxe et les protestans, sans lesquels le roi de Suède ne pouvoit rien, et, de plus, Ekemberg prétendoit rejetter la haine que les protestans avoient conçue de cet édit sur les électeurs catholiques, et, dans cette division , obtenir des uns et des autres leurs suffrages pour l'élection du roi des Romains, dont Bavière et Trêves leur donnèrent les avis certains , et leur dirent en un mot que , s'ils laissoient passer l'occasion dans leurs incertitudes, qu'ils seroient contraints de s'accommoder au temps et de se remettre aux volontés de l'Empereur pour ne demeurer seuls sans appui , ne pouvant rien attendre de celui du Roi tandis qu'il seroit dans l'afiaire ou il étoit, et duquel, s'il ne sortoit bientôt, tout l'effort de la guerre tomberoit sur lui et sur ses amis; toutes ces choses allèrent si avant , que les électeurs , tous

D£ RICHELIEU. flGSol 36l ,

ensemble, les ayant priés de les aller voir, après les avoir obliges de leur garder le secret , protestèrent contre eux de tout le mal qui pourroit arriver à la France et à la religion catholique s'ils les con-1 traignoient , par leur refus de signer , de se laisser! aller aux desseins du roi d'Espagne , et s'ils empéchoient la bonne disposition à laquelle les électeurs a voient porté TEmperear , pour vivre en parfaite intelligence avec le Roi, et même jusqu'à l'avoir fait résoudre de se séparer en cela des mouveraens du roi d'Espagne , et conclure la paix sans lui et contre son gré ; et que , pour marque de leurs bonnes intentions, lesdits électeurs avoient négligé leurs propres affaires à la diète , où il ne s'étoit fait chose > quelconque que pour la paix, après la conclusion de laquelle les électeurs étoient résolus de se retirer dans la fin du mois , et sitôt qu'ils en auroient vu l'effet en Italie, ce qui éloit pour du tout perdre l'attente de , Télection du roi des Romains , et qui remplissoit de ' furie les Espagnols , disant que les électeurs étoient autant au Roi qu'étoit le cardinal et les gens qu'il avoit envoyés pour tromper les électeurs , et leur déclarèrent qu'ils alloient écrire au Roi , ou pour se plaindre de Léon et du père Joseph , ou pour lui témoigner que leur consentement à conclure la. paix yenoit de leurs instances.

Toutes ces considérations portèrent enfin insensiblement ou emportèrent lesdits Léon Brûlart et père Joseph à accorder et signer un traité , qu'ils envoyèrent incontinent au Roi, avec les excuses d'avoir accordé les articles d'icelui qui étoient contraires à ce qui leur avoit été prescrit.

363 [l63o] MÉMOIRES

Ils mandèrent au Roi qu'ils avoient déclaré aux électeurs qu'ils ne pouvoient excéder lears instructions si notablement , et qu'il ne leur restoit autre voie que de remettre tout le traité à la ratification du Roi , suppliant les électeurs catholiques de faire que l'Empereur y consentit. Sur quoi les électeurs leur avoient dit que, s'ils attendoient la ratification du Roi sans rien conclure , ils tenoient la paix rompue par l'arrivée du courrier d'Espagne, qui poarroit apporter des ordres conformes à ce qu'ils recounoissoient dans les discours et desseins de l'ambas* sadeur d'Espagne , qui ne tendoit qu'à continuer la guerre dans l'Italie , selon la passioa du comte Olivarës , et solliciter l'Empereur de s'accommoder avec le roi de Suède , comme il avoit ùàt avec le roi de Danemarck.

Voilà ce que mandèrent Léon Brûlart et le père Joseph pour défendre ou excuser leur faute. ,

Quand leur dépêche et ce traité arrivèrent il k cour , qui fut à Lyon le 20 octobre , ce nom de la paix réjouit un chacun , et jamais nouvelle ne fut mieux reçue généralement de tout le monde : ou la' manda au cardinal qui la reçut «avec une extrême joie ; mais , quand il eut Vu et lu les paquets , sa joie fut convertie en tristesse , pource qu'il reconnut, par la lecture du traité, que Léon Brûlart n'avoit en aucune façon suivi ses ordres, avoit notablement excédé son pouvoir en divers points , dont il avoit traité sans charge , et que les termes du traité ne correspondoient pas à la dignité de ceux qui avoient été autrefois passés entre l'Empereur et la France , outre qu'il y avoit tant d'obscurité et de circonstances

DE RICHELIEU. [l63o] 363

si mal digérées, que, si les ennemis le voutoient expliquer de mauvaise foi , les intérêts de nos alliés ne s^ trouveroient pas soutenus selon les justes intentions du Roi , et Texécution en seroit impossible , ce qui seroit capable d'engendrer de périlleuses guerres , au lieu de produire une vraie paix nécessaire à toute la chrétienté; aussi étoient .les fautes de ce traité si grossières , que Léon Brûlart , renvoyant au Roi , l'accompagna » comme nous avons dit, non de raisons pour les soutenir et les défendre, mais pour les excuser.

Le motif principal qui les porta à les commettre , par condescendance aux sollicitations extraordinaires que les électeurs leur en faisoient, fut l'extrémité en laquelle ils surent qu'étoit la personne du Roi , les divisions qu'on leur mandoit être dans la cour , et la créance qu'ils avoient que la perte de Casai étoit inévitable.

Joint que , signant ce traité sans en avoir un pouvoir valable, ils jugeoient que, si les raisons qui les avoient obligés à le conclure n'avoient point de lieu , Sa Majesté ne seroit point astreinte à l'observation de ce quMls auroient fait sans pouvoir et sans ordre.

Pour cet effet , en passant les articles de la paix , Us protestèrent qu'ils excédoient leur pouvoir, et que le Roi ne seroit point blâmé s'il lés désavouoit , vu qa*ils agissoient contre ses ordres.

Le traité ayant été examiné , et les motifs d'icelui bien considérés au conseil du Roi , on estima qu'il falloit par nécessité se résoudre à l'un de trois avis : ou d'accepter le traité tel qu'il étoit , quoique préjudiciable , ou de le déclarer nul sur-le-champ , ou de

364 [i63o] MÉMOIRES

ne faire ni Tiin ni Fautre , mais laisser aller le cours des armes du Roi en Italie et donner , ordre au sieur Léon de tâcher à réparer sa £aiute , portant TEmpereur à une juste explication du traité qui le rendit excusable.

Ce dernier avis étant , avec raison , estimé le meil- / leur , on dépécha audit Léon dés le aëToctoBfBT^ ' lui donna-t*on charge particulière de représenter à l'Empereur et aux électeurs, qu'ils ne pouvoient trouver étrange si le Roi n'approuvoit pas ce qui s'étoit fait à Ratisbonne, puisqu'en le signant ledit sieur Léon les avoit avertis qu'il outrepassoit ses ordres et son pouvoir; que celui qu'il leur avoit montré, et dont ils avoient copie authentique, jnstifioit son dire, vu qu'il n'étoit spécial que pour les affiiires d'Italie , et que le traité de Ratisbonne contenoit plusieurs autres choses qui n'avoient rien de commun avec icelles-, qu'il sufHroit, en matière de telles aflaires, que le traité fut nul en un point pour l'être en tout. Il eut ordre d'ajouter ensuite que , nonobstant toutes ces nullités , le Roi étoit si désireux de la paix qu'il consentiroit très-volontiers à l'exécution de ce qui avoit été concerté sur le fait de l'Italie , selon le vrai sens qu'on y devoit donner de bonne foi , et dont Sa Majesté désiroit éclaircissement particulier, avec d'autant plus de raison qu'une lettre interceptée de. Calasse à AIdringuer portoit , eii termes exprès, qu'ayant vu le traité de Ratisbonne, il voyoit bien qu'il leur faudroit garder pour jamais les forts et les passages des Grisons; ce qui faisoit clairement connoître qu'au lieu de bien user de ce traité , on en vouloit abuser au préjudice de la réputation de la France, et à la ruine

DE RICHELIEU.. [l63o] 365

entière de ses alliés ^ et , afin de lui donner la règle qu'il devoit suivre , on lui envoya les observations principales qu'on avoit faites sur plusieurs des articles dudit traité ;

Que ces mots qui étoient au préambule , desiderio quietis çt pacis unis^ersalis stabiliendœ ^ étoient bons et au désir de Sa Majesté , mais qu'ils ne convenoient pas à ce traité , qui n'étoit que pour les affaires d'Italie , et n'jr avoit qu'en Italie où il y eût eu apparence de trouble entre l'Empereur et lé Roi , et n'avoit été pensé ni proposé même de traiter que es affairés d'Italie ; en sorte que si les personnes étant départ etd'autredltalie eussent arrêté quelque traité avant le i3 octobre, cela même tout seul eût rendu celai de Ratisbonne sans effet, ce qui montroit jusqu'où se pouvoit et devoit étendre ledit traité-,

Que le Roi , ayant toujours été et voulant être en très-bonne intelligence et amitié avec l'Empereur, les électeurs et l'Empire , n'avoit point estimé qu'il y eût sujet de traiter avec lui de paix universelle, avec lequel il n'avoit point de guerre , ni donner sujet à la chrétienté de croire qu'il eût jamais eu autre intention, comme il feroit en traitant de paix universelle.

Davantage , que le traité de paix universelle requëtoit l'assistance de plusieurs princes qui y avoient été omis : c'est pourquoi l'article selon l'intention du traité de l'affaire présente , et du pouvoir donné par Sa Majesté , devoit dire : desiderio quietis et pacis in ItaUd stabiliendœ ;

Que le premier article , qui portoit que le Roi , directement ni indirectement , noffenseroit l'Empire ni l'Empereur, ni ses Etats et provinces héréditaires, ni

366 [l63o] MÉMOIHBS

assisteroit ses ennemis ou rebelles , tant présens qu'à venir, de secours, de conseils, d'argent, d'armes, de munitions, ni en quelque autre manière que ce pût être , ne pouvoit être observé à la lettre , que le Roi ne fit ou ne fût en condition de devoir faire contre les traités et alliances qu'il avoit avec plusieurs rois , princes , républiques et seigneuries , auxquels on n'avoitpas jugé équitable, ni demandé qu'il dérogeât , et auxquels il ne vouloit déroger ni en effet ni en apparence, ni donner aucun ombrage ou sujet de penser qu il Teût fait.

Mais que Tartide , étant réduit i la paix d'Italie , devoit contenir encore une clause, de ne préjuàicîer aux traités et alliances qu'avoient lesditos Majestés avec qui que ce fût , lesquelles ils entendoient ob^ server et entretenir sincèrement selon le contenu en icelles ^

Que le quatrième article , traitant du duc de Guas* talle , lui ordonnoit , pour ses prétentions , 6,000 écns de rente en terres en souveraineté , où il étoit k remarquer qu'il n'avoit jamais été offert que 100,000 éciis à toute extrémité , et que les 6,000 écus en souveraineté , au pays auquel les souverainetés s'acquerroient à un pour cent, ou souvent à demi pour cent, vaudroient 600,000 écus au moins, ou peu^tre 1,200,000 écus.

Toutefois que Sa Majesté se contentoit que &€(** giolo et les vallées fussent baillés pour toutes chetseiqa^ ledit duc de Guastalle pourroit prétendre , ou pos^ sible quelque chose davantage, et réservantaox eo£ins de Tun et de l'autre les actions entières pour ce qu'ils pou rroient prétendre contre ce qui se faisoit alors;

DE RIGHEUEU. [l63o] 36^

Que le sixième article contenoit une clause couchée en termes si obscurs ^ qu'il ëtoit impossible d*en tirer une conclusion qui eût apparence d'avoir été entendue , en ce qu'elle portoit que si les parties ne convenoient, les commissaires impériaux les mettroient en possession des choses qui leur dévoient être assignées;

Qu il semble qu'il voulût dire que si les commissaires de part et d'antre étoient demeurés d'accord de ce qui devoit être baillé auxdits ducs de Savoie et de Guastalle, et que les parties n'y acquiesçassent pas» qu'en ce cas le&commissaires impériaux les mettroient, de leur autorité , en possession des choses que les susdits commissaires leur auroient adjugées, ce que. le Roi jugeoit être raisonnable ^

Mais qu'il y avoit une autre clause qui portoit qu'en cas que les commissaires , par quelque acddent, n'eussent pas terminéet décidé les choses dans le temps préfix , l'investiture ne laisseroit pas d'être donnée \ et ensuite, les commissaires impériaux mettroient les parties ea possession de ce qui leur devoit appartenir.

Que oeta ne pouvoit être , d'autant que les commissaires impériaux ne pouvoient les mettre en possession d'aucune chose y si elle n'avoit été destinée , désignée et estimée ; et eux ne pouvoient les estimer ni désigner , car ce pouvoir ne leur étoit pas donné , et aussi l'article ne portoit rien : joint qu'il ne sem* Ueroit pas juste que, par le retardement qui pourroît être affecté par l'une des parties, le jugement de toute cette estimation tombât en la puissance des corn* laissaires de l'un des côtés seulement, et partant

368 [i63o] ninoiREs

qu'il falloit nécessairement que cela s'entendit que les commissaires impériaux les mettroient en possession des choses que les commissaires de part et d'autre auroient jugé leur devoir être délivrées et consignées ;

Qu'il restoit une difficulté à laquelle il feUoit aussi pourvoir , qui étoit que les conunissaires pourroient ne se pas accorder, et, en ce cas , il étoit besoin qu'ils eussent pouvoir de nommer un çuperarbitre ;

Que le huitième article , portant que , dès que ce traité seroit notifié aux généraux des armées en Italie, on cesseroit de part et d'autre tous actes d'hostilité , ne devoit point avoir d'efiet , d'autautque ce traité n'étant conforme au pouvoir et ordres du Roi, il n'avoit pu empêcher le cours de ses armes ^

Que l'article neuvième , qui portoit que , quinze jours après l'investiture donnée , toutes les armes des trois Majestés se retireroient des duchés de Mantoae et de Montferrat , et de Piémont et Savoie , à la réserve de Mantoue et Caneto , où l'Empereur tiendroit quelques garnisons , et Suse , Veillane , Briqueras et Pignerol , où le Roi tiendroit les siennes , ne faisoit aucune mention des passages nécessaires au Roi poar aller auxdites places , qui sans cela lui seroient inutiles, et que cela avoit été omis , comme étant lesdits passages retenus et réservés par soi-même et de droit commun; néanmoins, pource que l'omission pourriHt causer quelque -difficulté , il d«voit être exprimé que le Roi rendroit ce qu'il tenoit en Piémont et Savoie, à la réserve de Pignerol , Briqueras , Suse et Veillane , et les vallées par lesquelles étoit le chemin pour y aller et mener les hommes^ munitions et autres

DB RICHELIEU. [i63oJ 36g

choses qu'il auroit besoin pour la conservation et défense desdites places , tant qu'il auroit droit de les retenir \

Que le douzième , faisant mention de Tabandonnement des passages des Grisons, retirement des garnisons et démolition des fortifications , n'étoit pas assez expliqué, car, combien que la raison fût que le contenu en icelui fût fait en même temps que la der* nière restitution desdites places, néanmoins étant mis en un article à part , et même commençant par ces termes : Hisce pnems^ il y auroit lieu à des esprits pointilleux de prétendre qu'il ne dût être exécuté qu'après la restitution des places que tenoit le Roi ; outre qu'il étoit simplement dit dans ledit article que l'Empereur déclaroit qu'il le feroit, ce qui devoit être en convention, encore que l'expression qu'il faisoit de ce qu'il feroit portât nécessité de Fobligation à le iaire , premièrement pource qu'il le faisoit à l'effet de cette paix , qui est à dire que la paix ne seroit laite sans cela , et qu'elle ne se pouvoit faire autre-" ment^

Or , la condition attachée à la conclusion est en obligation réciproque et en nécessité d'accomplissement, autrement elle ne seroit à l'effet de la paix.

Si donc l'accomplissement étoit nécessaire , il est aussi nécessaire que l'assurance soit donnée dudif accomplissement, laquelle assurance ne peut être que par la convention d'accomplir chacun de son côté en même temps , pource qu'il ne peut être donné d'antre assurance que celle-là moralement ;

Que si on la remettoit sur la bonne foi de l'Empereur , le Roi l'estimoit tant qu'il n'en pouvoit dou- T. a6. 24

370 [l63oJ MilfOIRES

ter ; mais cela n*ëtoit pas raisonnable en cette manière , et ëtoit contraire à tout usage ^

Davantage, que TEmpereur avoit intérêt d^y être obligé par cette manière , pour n'être point an hasard de manquer de foi par les difficultés qui se pouvoient rencontrer en Texécution , par les artifices qui en ])0u voient détourner ou retarder Teffet, et par les accidens de maladie ou de mort, et plusieurs autres.

De plus , que les obligations remises à la volonic de celui qui promet sont nulles , et que cet article seroit tout-à-fait de nulle obligation s'il étoit purement dépendant de la volonté de TEmpereur.

De sorte quil étoit nécessaire, pour le faire subsister , que TEmpereur y fût obligé , en sorte que cela se fit avec les dernières restitutions des places , pour y avoir entier établissement de paix , lequel ne pouvoit être sans cela puisqu'elle en dépendoit , et que cela se faisoit à TefTet de la paix; ainsi qu'il étoit besoin d'exprimer en cet article qu'3 s'accompliroit en même temps que la restitution de Mantoue, Piguerol , etc.

Mais qu'aussi falloit-il ajouter à la clause {salm etiam quoad huiic articulum junbus, iractatibus et pactis consentis quorumcunque) même du Irailé fait à Monçon , duquel les contraventions seroient réparées , et ce qui restoit à exécuter seroit adcompli;

Que l'Empereur ou les siens pourroient dire que c'étoit lui qui traitoit, et qu'il n'étoit point au traité' de Monçon et n'en devoit point parler 5 mais que la réponse étoit aisée: que l'Empereiir traitoit pour le roi d'Espagne , et par conséquent que nous traitions avec le roi d'Espagne , en sa personne et de ses dé-

DE RICHELIEU. [l63o] 871

pûtes, et par conséquent que nous avions intérêt de tnaintenir cela ; outre que , traitant de la paix d'Italie,.ce point ne pouvoit être omis , qui y appartenoit si notablement, et cela même obligeoit à en faire un irticie exprès de convention 5

Que le quatorzième , concernant les Vénitiens , portoit qu'à Tinstante poursuite du Roi, TEmpe- if' reur leur aççordpit qu'ils jouiroient du bénéfices ^l-^ da traité, et que les places qui avoientété occupées sur eux durant cette guerre leur seroient rendues.; que cet article devoit être par convention , pource que lesdits Vénitiens étoient compris en cette gruerre, étant liés avec le Roi en icelle, et qu'ils étoient. issistans du côté du Roi ; que les termes de cet aride seroient tolérables pour le sujet d'un vassal de ^Empereur pour lequel le Roi intercéderoit envers ^Empereur; mais pour la seigneurie de Venise, inlëpendante de l'Empereur et liée avec le Roi en cette {uetre, elle y devoit être comprise par convention et iccord mutuel, et non par grâce seule de l'Enapereur ; Que l'article quinzième, qui étoit touchant les Trois- Evéchés, bien qu'il ne contint aucune convention , ànon sur la fin , pour les gens de guerre qui sont sur les confins de France et d'Allemagne , qui dévoient tare retirés de part et d'autre , néanmoins pour ce ff£i\ ne regardoit en façon quelconque la paix d'Italie, n^avoitdû et ne devoit être compris en ce traité, etn'étoit des choses desquelles le Roi eut donné pouvoir pour icelui ;

Que le seizième article portoit que le duc de Lorrune seroit compris en ce traité et ne seroit molesté iTtQcun en ses États, comme aussi seroit-il obligé de