j% [i63a] BiiifOUiBs

ne donner sujet d'offense à personne ; qae cela ëtoit hors de propos , pource qu'il n'avoit point dû être compris en ce traité, et n'avoit point été donné pouvoir pour Ty comprendre , d'aatant que , comme il avoit été dit plusieurs fois , ce traité ne se faisoit que pour les affaires dltalie ;

Que le dix-neuvième article comprenoit , avec l'Empereur , le roi d'Elspagne et le duc de Savoie, comme assistans avec lui \ mais il n'étoit point dit qu'ils ratifieroient ^ ce qui étoit nécessaire, car par le traité , ' lorsqu'il seroit conclu , le Roi seroit obligé envers eux es choses qui les concernoient , et eux ne seroient point obligés envers lui, ce qui n'étoît pas raisonnable ; c'étoit pourquoi il falloit mettre en l'article que ledit roi d'Espagne et duc de Savoie ratifieroient le traité, et que leurs ratifications seroientfournies avant la dernière restitution des places \ qu'il falloit mettre aussi avec le Roi la seigneurie de Venise et le duc de Mantoue, comme assistans avec lui , soit pource qa'il étoit vrai qu'ils l'étoient, soit pource qu'il étoit de la dignité du Roi qu'il fût ainsi , soit pource qoe c'ëtoit faire tort à la seigneurie de Venise d'en parler autrement , soit enfin pource que c'étoit Tintenlion du traité par ces mots mis au préambule , utrinufuecu' sistentium^ et ne servoit de rien de dire que, pour satisfaire à ce mot utrimque , on avoit compris la république de Venise au quatorzième article, car ce n'étoit pas la place de ceux qui étoient en qualité d'assistans , autrement le duc de Lorraine et la dachesse sa belle-mère , et le duc de Guastalle eussent été aussi assistans, pource qu'il étoit parlé d'eux, ce que Von ne disoit pas.

DE RICHELIEU. [l63o] iji

De plus , que , quand le père Joseph n'y eût pas / signé , il eût été mieux, nV étant assistant que de i conseil comme un docteur que M. Lëon auroit ^ mène, lequel ne signe jamais, et n'étant point nommé dans les pouvoirs du Roi ; et qu'à la fin il devoit être déclaré que tout le contenu ci-dessus ne pourroit être tiré à conséquence, ni donner avantage au préjugé d'avoir été concédé, et que, n'arrivant pas la conclusion , on ne pourroit après agir sur le fondement de ces articles, ni se prévaloir qu'aucunes des choses j contenues eussent été proposées ou afTectées.

Sa Majesté commanda audit sieur Léon que , si la \ ^ète étoit séparée , il suivît l'Empereur oùilseroit, j et fit tout ce qui dépendroit de lui pour lui faire ; connoitre combien il seroit utile à la chrétienté d'achever cette affaire avec la raison et justice; ce que Sa Majesté désiroit autant qu'il lui étoit possible \ et s^il n'y alloit que de son intérêt particulier , il passeroit par dessus beaucoup de choses pour avancer la paix et la tranquillité publique ;

Et que, si la diète n'étoit point séparée , il conviât les électeurs à le tirer du mauvais passage où , par , bonne intention , ils avoient contribué à le mettre , et les priât de réparer les défauts du traité, ayant compassion de sa surprise , en laquelle il s'étoit laissé allçr à leur suscitation, et leur donneroitla réponse que le Roi faisoit à la lettre qu'ils lui avoient écrite ;

Que , si la diète étoit séparée , il iroit trouver TEmpereur où il seroit , comme encore Sa Majesté le lui ordonnoit et commandoit expressément. Il verroit en passant ceux qu'il pourroit des électeurs , et particulièrement le duc de Bavière , et lui parleroit comme

374 I lti3o] MÉMOIRES

elle lui commandoit, auquel cas il lui poùrroit lier la réponse de laquelle il feroît part aux zi ses co-électeurs^ et qu^ayant satisfait ponctuellei à ce que dessus, s'il ne pouToit rien faire suivin' îutentions de Sa Majesté, il prit çojptgji, témoigfl le regret qu'il avoit d'un si mauvais succès , et re^ trouver Sa Majcsié là par où elle seroil.

En même temps Sa Majesté aussi dépêcha parte à Charnacé près le roi de Suède, lui command rxpressémcnt de lui téraoigaerde sa part que, tant s'en falloit qu'elle voulût abandooner ses alliés, qu'au contraire son intention étoit de les assister plus que jamais, et observer religieusement ses alliances, et particulièrement celle qu'ils avoient faite ensemble, à laquelle il se pouvoit assurer qu il n'y auroit jamais aucun manquement de sa part, d'autant plus qu'elle le jugeoit absolument nécessaire pour empêcher les desseins de ceux qui n'avoient pour but que leur accroissement au préjudice de tous les princes de l'Europe.

Elle écrivit aussi à Baugis en Hollande, lui faisant le même commandement envers les Etats, et de leur représenter qu'en ce traité de Ratisbonne , non-seulement les ordres de Sa Majesté avoient été outrepassés , mais que même on y avoit parlé de plusieurs choses auxquelles elle n'avoit jamais pensé , et qu'il n'étoit d'aucune force et valeur pour les raisons cidevant dites , et que tant s'en falloit que Sa Majesté voulût se relâcher en quoi que ce fût de l'alliance qu'elle avoit renouvelée avec eux, qu'au contraire son intention étoit de lafTermir par tous moyens, et leur faire ressentir plus que jamais les effets qu'ils

DE RICHELIEU. [l63o] ^^S

pouvoieot attendre de sa protection et bonne volonté envers eux.

Toutes ces précautions furent nécessaires pour em- i pécher que les ruses des ennemis du Roi ne donnas- | sent à ses alliés des impressions de ce traité contraires à la sincérité des intentions de Sa Majesté.

Les dépêches du Roi sur le sujet dudit traité de paix, arrivèrent à Ratisbonne sui* le temps du partement de TEmpereur.

Les électeurs représentèrent, avec le sieuF Léoû Brûlart et le père Joseph, à Sa Majesté Impériale, les justes instances du Roi pour réparer le défaut du traité^

L'Empereurfitréponse que les difficultés qu'ils alléguèrent seroient ôtées^âr riJsàp èfTéxécutTôn dès^ choses contenues dans le traité qu'il vouloit observer de bonne foi; que ce qu'il a voit mis le nom de paix générale au préambule n étoit que pour montrer le désir qu'il avoit d'étreindre une bonne paix avec le Roi;;

Qu'il ne prétendoit pas par le premier article que i le Roi renonçât à ses alliances, qu'il n'en étoit fait J, aucune mention, et que personne ne le pouvoit em- ' pécher d'assister ses alliés et amis s'ils étoient attaqués, et que les paroles dudit article s'entendoient de ne point assister ceux qui attaqueroient l'Empereur et l'Empire. Et enfin , sur tout ce qui lui fut dit par eux de la part du Roi , il donnoit tout contentement de parole , recevant pour les termes qui étoient couchés obscurément dans le traité, les interprétations qu'ils lui mettoient en avant. Mais il ne voulut jamais condescendre qu'il n'y fût point parlé des Tr^is- Ëvéchés ni du duc de Lorraine , protestant qu'il ne lefaisoit que pour éviter tout sujet de mésintelligence

3^6 [l63o] MBHOIRES

à Favenir ; et quant à la ratification que nous lui demandions du roi d'Espagne , il répondit qu'il ne se pouvoit obliger que pour soi-même y c'est-à-dire qu'il observeroit et feroit observer ce qu'il avoit promis par ceux desquels il se faisoit fort : savoir est du roi d'Espagne et du duc de Savoie ; qu'il s'emploieroit néanmoins volontiers à faire que le roi d'Espagne souscrivit , comme aussi que, pour le traité de Monçon, les deux couronnes pussent demeurer contentes l'une de l'autre. Quant à ce qu'ils représentèrent pour le sujet des Vénitiens , il répondit que leur ambassadeur même , qui étoit là , étoit convenu de ce qui étoit écrit, et que la République éloît trës-satîsfaîte du soin que le Roi avoit eu de la faire comprendre dans le traité en la manière qu'elle l'étoit.

La conclusion de l'Empereur fut que l'exécution de

ce qu'il promettoit seroit si sincère, et qu'il savoit

que ses gens garderoient si bien les ordres qu'il leur

avoit donnés pour l'observation de la paix, qu'il

s'assuroit que le Roi en seroit content, et que de

nouveau il leur dépécheroit un courrier pour cet

effet; que ce seroit un moyen de pouvoir plus tran-^

quillcment effectuer toutes choses, répétant souvent

avec chaleur , et plus que son ordinaire, qu'il vouloit

avoir la paix avec le Roi , et qu'il espéroit que Dieu

lui feroit la grâce de mettre si bien Sa Majesté avec le

roi Catholique , qu'ils en seroient tous plus heureux

le reste de leurs jours. Mais il faut remarquer que ces

réponses de l'Empereur et de ses ministres ne leur

furent pas données pour formelles déclarations , sur

lesquelles on pût fonder une suffisante correction ou

modification des articles, mais une simple explica-

DE RICHELIEU. [l63o] 877

tion de leur intentioii , et de la manière selon laquelle ils entendoient ce traité et vouloient qu'il fût exécuté. Et même ils ne voulurent point agir avec eux par une conférence réglée et publique , et évitèrent toutes les formes et apparences qui eussent pu faire croire qu'ils eussent voulu entrer dans un nouveau traité , disant qu'il suffisoit d'exécuter le dernier, en éclaircir les doutes et ôter les difficultés par l'effectuation d'icelui, et qu'ils s'assuroient que, quand le Roi verroit en cela leur bonne foi , il demeureroit satisfait comme il le devoit être de ce qui s'étoit passé en ttalie par la retraite des Espagnols hors de Casai. Sur cela le sieur Léon prit congé de l'Empereur la veille de son partement pour Vienne, lui témoignant toujours le regret qu'il avoit de ce qu'il n'avoit pas eu agréable d'apporter au traité les modifications requises ; qu'il espéroit qu'après en avoir considéré la justice et la nécessité plus à loisir, il ne le refuseroit pas; qu'il rendroit compte au Roi de sa réponse, suppliant Sa Majesté Impériale de croire qu'il faisoit une singulière estime de son amitié , et djësiroit avec ardeur d'unir avec lui ses bonnes intentions pour le bien public.

L^mpereur, contre sa coutume, qui est de parler peu et de ne se point étendre sur les paroles de complimens , parla long-temps au père Joseph du cardinal , lui en dit de grandes louanges , et qu'il estimoit heureux le Roi de l'avoir près de lui \ qu'on lui avoit voulu donner de mauvaises impressions dudit cardinal , mais qu'il le tenoit fort homme de bien , puisqu'il étoit fidèle à son maître ; qu'il le vouloit ailaer , et qu'il se promettoit que par son moyen le Roi

378 [l63o] HÉMOIRBS

et lui feroient de grandes choses, et lui commanda de le dire au Roi et audit cardinal.

Ces paroles tëmoignoient la sincérité de Sa Majesté impériale, que les partisans d'Espagne ne Iniavoient pu faire perdre. Sa Majesté en étant avertie , désira d autant plus affermir avec elle une bonne paix, et pour ce sujet commanda à Léon Brûlart et au.père Joseph de suivre Sadite Majesté Impériale à Vienne, afin de continuer leurs instances, si justes et si néces-* saires pour un entier et parfait assoupissement des guerres en Italie. Cette dépêche, qui étoit du commencement de décembre, les trouva sur les frontières de France ^ Léon Brûlart rebroussa chemin, et le père Joseph poursuivit son voyage, et vint trouver le cardinal pour rinformer plus particulièrement par le menu de tout ce qui s'étoit passé en leur négociation.

Tandis qu'en Allemagne on dispute pour les modifications du traité, lesquelles, pour divers respects frivoles, les Espagnols empêchent, quoique le Roi les désire avec justice et raison , les ministres du Roi en Italie sont en grande peine pour Texécution delà paix. Les troupes de part et d'autre demeuroient encore dans le Piémont et le Montferrat , les Espagnols avec mauvais desseins, nos généraux pour empêcher qu'Us ne les pussent exécuter : ils vinrent premièrement, le 26 novembre , en accommodement avec J[e,diiJl-^ Savoie , avec lequel ils convinrent que , pour faciliter le parlement des troupes françaises hors du Montferrat , d'où elles ne se dévoient pas retirer que Casai ne fût muni de blé , le duc de Savoie y feroit fournir dans Casai trois mille sacs de blé dans neuf jours, moyennant quoi l'armée de Sa Majesté se retireroit

DE RICHELIEU. [l63o] 879

du Montferrat et du Piëmont, fors des places qu'il étoit accorde qui demeureroient encore entre les mains de Sa Majesté.

Cela fait, M. de Savoie fit de grandes instances aux généraux de Tarmée du Roi , pour leur faire consentir qu'il entrât tous les jours autant de vivres dans le château de Montmëlian qu'il en falloit pour nourrir la garnison, représentant qu'il n'étôit pas juste que lorsqu'il nous fournissoit quantité de blés de ses Etats pour ravitailler Casai, et pour la subsistance de l'armée du Roi , nous ne voulussions pas donner le peu qu'il falloit pour nourrir la garnison de Montméliah-, attendant que ses affaires fussent entièrement achevées d'ajuster avec Sa Majesté. Quoique par le traité qu'ils avoient fait cela ne fût point promis, ils estimèrent néanmoins ne lui devoir pas refuser cette demande, pour, s'il avoit le cœur sensible aux obligations, disposer les choses à un plus parfait accommo* dément ; c'est pourquoi ils demandèrent à du Hallier, qui commandoit au siège de ladite place, défaire entrer quelqu'un dans le château de Montmélian pour voir le nombre d'hommes qu'il y avoit , ou que le gouverneur les lui fît voir sur le fossé de la place , et, sur l'état qu'il en feroit faire bien au vrai , ordonnât qu'il fût distribué chaque jour, par personnes fidèles qu'il commettroit , la ration de pain et de "viande qui se donne d'ordinaire aux gens de guerre , 'le tout aux dépens des assiégés , qui dévoient payer

ce qu'il commanderoit qu'il leur fût fourni.

• Et si d'aventure le duc vouloit faire fournir la mu- 'lûtion de vivres dont étoit fait mention ci-dessus à

ceux de Montmélian, qu'il le pouvoit consentir,

38o [l63o] MÉMOIKBS

pourvu qu'elle passât toujours par les mains de ceux qu'il commettroit, et qu'il n'y eu entrât pas davantage que ce qu'il avoit ordonne , à quoi il falloit qu'il eût l'oeil bien exactement.

Ensuite de ce traité avec le duc de Savoie , les maréchaux de La Force et de Schomberg firent et coDsignèrent entre les mains du nonce Pensirole une promesse conforme à une autre qui lui fut aussi baillée par le marquis de Sainte-Croix le 27 novembre iGSo, par laquelle lesdits maréchaux promettoient audit Pensirole et au sieur Julio Mazarin, qu'étant assurés de la retraite et sortie des armées hors des états de Montferrat, suivant le traité du 216 octobre dernier, comme aussi de celle de toutes les garnisons que le marquis de Sainte-Croix ou autres avoient établies dans Pondesture , Rosignan , Nice-de-la-Paille , Pousonne , Roque-Vignane et autres places dudit Moutferrat , le 3o du mois de novembre , toutes les troupes françaises se retireroient aussi, tant de la ville, citadelle et château de Casai , que dudit état de Montferrat , sans que sous aucun prétexte ils y en pussent laisser, faisant pour ce publier les bans nécessaires et accoutumés en telle occasion , et qu'avec cela le commissaire impérial demeureroit dans Casai en la forme et conditions convenues le 26 octobre.

Mazarin partit incontinent après pour aller vers les ministres d'Espagne et de l'Empereur à Sartirana promouvoir l'exécution de ce qui avoit été coacerté pour ledit 3o du mois.

Il y trouva les choses toutes disposées à cela, et incontinent qu'il fut arrivé on donna les ordres n^ cessaires afin qu'audit jour toutes les garnisons d^

DE RICHELIEU. [l63oJ 38 1

Pondesture , de Rosignan , de Nice , de Poasonne et de Roque-Vignane , se retirassent desdites places, et que Tarmëe du Roi fît le même hors du Montferrat , dans le même temps précisément , s'il se pouvoit.

Les Allemands commencèrent dès lors à se retirer d*alentoar de Casai, et montroient une très-sincère volonté de tenir parole , et donnèrent sans délai audit Mazarin les passe-ports en blanc pour ceux qui de la part de nos généraux dévoient aller à Nice et à Pousonne , pour voir retirer les gens de guerre espagnols qui y étoient , et un autre pour La Ferté , que nos généraux envoyoient à Casai , afin qu'il y pût passer dès le 29 , où se dévoient trouver ledit Mazarin et le nonce , qui amèneroit aussi quelqu'un de b paît du marquis de Sainte-Croix pour consigner sa promesse, en même temps que celui qui seroit envoyé de la part de nos généraux feroit la leur.

Et pource que, nonobstant Tordre qu'ils donnoient afin qu'on envoyât à Alexandrie et à Rosignan les chariots et les chevaux nécessaires pour en retirer les mnnitions qui y étoient, ils craignoient que cela ne pût pas être fait dans le 3o , ils promirent volon- ^rement, pour ôter tout soupçon de tromperie, de percher tous ensemble à Casai un expédient par lequel ils se pussetit assurer de ravoir leurs munitions quand ils voudroient, sans que pour cela ils fussent obligés d'y laisser aucun nombre de gens de guerre; et qu'ils feroient le même pour Nice et pour Pousonne, n'y en ayant pas de besoin pour Pondesture , pource que les barques donneroient suffisante commodité 4e retirer facilement dans un jour tout ce qu'ils y taroient. Quant et quant ils envoyèrent arracher le

38a [i63oj mémoires

peu de pieux qui restoientderestacade qu'ils avoient faite dans le Pô, afin qu il ny eut rien qui pût empêcher la descente des barques dans Casai.

Par ce moyen nous fûmes délivrés d'un grand danger auquel nous étions contraints de nous exposer pour faire passer du blé à Casai, car nous avions douze barques prêtes pleines de blés, et trois cents hommes choisis que nous y avions embarqués , résolus de les faire passer à Casai nonobstant l'estacade de Pondesture , ce qui ne se fût pas fait sans un grand combat.

Nos généraux ayant reçu le passe-port des ennemis pour LaFerté qu'ils envoyoientk Casai, pour, avec les commissaires, tant de l'Empereur que du roi d'Espagne, le nonce de Sa Sainteté présent, voir que les choses promises s'exécutassent de bonne foi , l'y dépéchèrent le 29 , avec ordre que , dès qu'il seroit entré dans ladite ville , il s'informât bien au vrai combien de soldats montferrins il y avoit dans les régimens du marquis de Rivara, du comte Ferdinand et du comte Mercurin , afin d'être éclairci de la quantité d'hommes de défense dont on pouvoit faire état dans Casai après que les Français en seroient dehors.

S'il trouvoit qu'il y eût peu de gens pour la garde de la citadelle , château et ville , il prît soin d'assarer les deux premiers , et dît que , pour la ville, l'on mit simplement des gardes à une des portes que l'on ouvriroit, les autres demeurant fermées; et qu'en ce cas il fît agréer au marquis de Rivara de cacher trois cents Français fort secrètement dans les caves delà citadelle , qui auroient à y demeurer sans se Êdre voir jusqu'à ce que le jour fût venu de faire sortir le

DE RICHELIEU. [l63o] 383

commissaire impérial : à quoi, si ledit commissaire faisoit refus , ces gens-ci paroitroient et tiendroient la main à ce que les autres troupes que nous enverrions passent entrer dans la place.

Alais 9 s'il y avoit assez bon nombre de Montferrins pour assurer durant huit ou dix jours la citadelle et le château , et bien garder les portes de la ville , il n'y faudroit point pour le commencement laisser de Français, et suffiroit dy envoyer dans quelques jours les Suisses et les Liégeois. Et pource qu'il étoit dit par notre traité, que ledit La Ferté feroit faire un ban pour faire sortir les Français de la ville , s'il avoit besoin d y en laisser , il falloit avant cela qu'il les fît cacher dans les caves de la citadelle , et que cela se fit si habilement que tous ceux de la garnison n'en sussent rien , afin que cela ne fût pas éventé ; et quelque ban qu'il fit faire pour la sortie desdits Français , il leur fît sourdement entendre que ceux qui y voudroient demeurer le pourroient faire, pourvu que ce fût sans éclat et sans se montrer de quelques jours. Il aJoQteroit que, puisque nous ne pouvions pas sitôt assister M. du Maine de Français , et qu'il lui est impossible de conserver sa place avec les seuls Montferrins , nous nous étions résolus de lui envoyer des Suisses et des Liégeois qui lui offriroient leur service , fidsant semblant d'être licenciés par nous; qu'il les deyoit recevoir et faire entrer dans la ville le même jour que ledit commissaire impérial en devoit sortir, et qu'avec cela il assureroit toutes choses.

Ensuite de cet ordre, le 3o novembre , qui étoit le jour que nos blés dévoient entrer, que les Français dévoient sortir de Casai , et les Espagnols et Aile-

384 [i63o] MiiioiREa

inands de toutes les places et logemens qu'ils avoient dans le Montferrat , La Fertë fit sortir les rëgimens de La Grange , de Turenne et de Monchas , avec tons les bagages , et les fit passer Feau , et les mit dans le fortin, laissa le régiment du Plessis-Praslin dans les places et aux portes , attendant que Rogles , leqael amenoit les blës , fût arrivé, et qu*il eut nouvelle que les Espagnols et Allemands fussent sortis de Pondestu re, Rosignan , Balsola , Roque-Vignane et Morao.

Sur les six heures du soir , les barques arrivèrent au nombre de treize -, car , des dix-sept que Ton avoit chargées à Crescentin , il en demeura quatre embarrassées dans la palissade que les ennenûs avoient faite à Pondesture pour empêcher le secours, aussi qu'on les vouloit faire passer le lendemain. Comme nos blés furent arrivés , les commissaires de TEmpe^ reur et du roi d'Espagne prièrent La Ferté de £iire sortir de Oisal le reste des troupes françaises qui restoient, à quoi il promit satisfaire sitôt quHl sanroit la sortie des Espagnols et des Allemands des susdites places. Lesdits commissaires rassurèrent qu'aupara-^ vant qu'il fût une heure il en auroit noavelle assurée ^ il les pria donc de patienter ce terops-Ui.

Cependant La Ferté fit la proposition à M. da Maine et aux ministres de son père de cacher les six cents Français, ce qu'ils refusèrent, disant que, si l'Empereur découvroit cette afifaire , cela pourroit retarder l'investiture , et que les choses étoient en ëlil qu'ils ne vouloient rien faire qui les pût altérer. Cette réponse non espérée l'étonna, et se résolut de ne point tirer toutes les troupes , que premier il n'eût donné avis au maréchal de Schomberg de l'état des choses»

DK EICHELIETJ. [leSoj**

[ Sur les sept heures du soir , les gens qu'il avoit enteyés voir si les Allemands et Espagnols eloient sortis des places du Montferral arrivèrent, qui l'assurèrent que tout litoit sorti ; alors les commissaires et le nonce le pressèrent d'exécuter ce qni éloit promis; mais il leur dit qu'il manquoit quatre barques, lesquelles il atlendoit , et qu'aussi bien il vouloit faire décharger les blés avant que partir; que dans les huit heures du matin il leur promeltoit que tout seroit extîcuté.

En mâme temps , M. du Maine envoya cinquante Monlferrins, sous un capitaine montferrin, à Pondesture , poitr se loger dans le château.

Les commissaires de l'Empereur et du roi d'Espagne représentent au nonce qu'ils avoient tout exécuté de leur part; que ce retardement de déloger les Français de Casai ne procédoit que d'une mauvaise volonté ; qu'ils protestoient de l'événement , et me , voyant l'élat des choses , ils se reliroient auprès I marquis de Sainte-Croix à Sartisane ; que , cepen- , ils le prioient d'envoyer Mazarin trouver le maréchal de Schomberg, l'avertir de la difiiciillé que faisoit La Ferté de sortir ce jour-là. Li-dessus ils ^nartent et s'en vont.

^^H Mazarin et Monlhelon , que La Ferté envoyoit de ^^B part avertir ledit maréchal , arrivèrent le i" dé- ^^rcmbrc, et furent dépêchés dès le a duditmois, et s'en retournèrent,

Le duc de Lerme, dès le i" décembre au malin,

s'en relourna à Pondesture et y logea mille hommes

de pied et cent chevaux, prend nos quatre barques ,

"' en fait décharger une de riz dans son logis , et renvoii-

386 [l63o] MÉH01A£S

les Monlferrins à Casai. Cela fait, il s'en retourne au près du marquis de Sainte-Croix.

Le maréchal de Schomberg manda , par Monthe- Ion , à La Ferté d^exécuter, mais qu'il représentât à IV}. du Maine combien son père et lui avoient d'obligations au Roi 9 combien il avoit fait de dépense pour les assister ; que , s'ils refusôient de prendre des Français , ils n'espérassent plus que Sa Majesté les assistât -, que la perte de Mantoue , arrivée manque de soldats , les de voit rendre plus prévoyans qu'ils n'a* voient été ; que Sa Majesté , dont les armes étoient si glorieuses , seroit extrêmement fâchée de voir perdre une place qu'il avoit mise en sa proteclion , laquelle il perdroit indubitablement sHls ne recevoient des soldats français ; qu'il falloit aussi que M. du Maine et les ministres de son père s'obligeassent , par un acte signé d'eux , de garder la ville, citadelle et château, de toute surprise. Ce commandement fut fait au déçu de Mazarin , lequel, pour plus de sûreté , proposa qu'outre le traité fait à Casai le 26 octobre , il falloit qi^e les commissaires du roi d'Espagne et de l'Empereur promissent , par acte particulier , de n'entreprendre sur Casai ni sur aucune place du Môntferrat du temps de deux mois, attendant l'effet du traité de Ratisbonne ; et que le nonce s'obligeroit de demeurer dans Casai pour sûretë, jusqu'à ce que l'Empereur auroit envoyé l'investiture, laquelle proposition le maréchal de Schomberg approuva.

Le jeudi 5 du mois, les troupes françaises sortirent deCasalet allèrent logera Moran. Le commissaire du roi d'Espagne en sortit auparavant, et s'en alla.

DE RICHELIEU. [l63oJ V 887

M. du Maine fit cacher quatre cents Français dans ^ la citadelle , lorsque tous les commissaires y furent ' faire la visite , lesquels y demeurèrent, savoir : deux cents choisis dans les rëgimens , sous la charge du sieur de Sanson , premier capitaine du Plessis-Praslin, et deux cents commandés par Quenouille , que Ton mit dans le régiment du marquis de Rivar^^ si bien qu'en Français et Italiens , il y avoit treize cents hommes bons soldats dans Casai,

Il y avoit pour neuf mois de blé pour la garnison : les ennemis sortirent de Pondeslure et de tout le Montferrat , en même temps que les Français sorti-* rent de Casai.

M. du Maine donna la promesse , signée de lui et âù marquis de Rivara et du grand-chancelier , par la^ quelle ils promettoient de garder la ville , citadelle et château , de toute surprise. La surséance des deux mois fut accordée , mais les commissaires de TEmpereur et du roi d'Espagne voulurent qu'elle se fît à la requête de M. de Savoie , pour être plus solennelle ; à cet effet, Mazarin envoya quérir un secrétaire de M. de Savoie.

Les garnisons de Pousonne et de Nice-de-la^t^aille dévoient sortir le 6, et le commissaire impérial et le nonce en étoient caution et en avoient donné leur foi.

Le commissaire impérial demeura dans Casai , et^ par toutes ses actions, témoignoit être plus français qu'espagnol ; La Ferté lui donna un cheval qui lui avoit coûté trois cents pistoles.

M. du Maine envoya cent hommes à Pondesture , et la navigation du Pô demeura libre j de sorte que

388 [l63oJ MÉMOIRES

Von pouvoit faire entrer dans Casai tout ce que Ton voudroit.

Le maréchal de Schomberg (ut loué de tout le monde d*avoir procédé avec tant de foi , et la sincérité des conseils du Roi en fut bénie ; aussi fut-il en toute manière plus avantageux, pour la défense de Casai même , de ne pas prendre sujet des actions passées des Espagnols , de manquer à la promesse qui a voit été consignée entre les mains de M. le nonce Pensirole , laquelle nous obligeoit à feire snrrîçjejj Français de Casai quand les Espagnols sortiroient des i autres places. Nous avions intérêt de n'offenser pasf les ministres de Sa Sainteté, en telle. sorte que nous leur ôtassions Tenvie et le moyen de s^entremettre plus de ces affaires-lh. Treize cents sacs de blé qui étoient entrés dans Casai ne méritoient pas que Ton manquât de foi et de parole. Il nous ëtoit aussi bien important de détacher entièrement M, de Savoie des Espagnols avant que de rompre tout-à-fait avec eux, et ce manquement au traité que nous avions fait avec lui Feût de nouveau engagé de leur côté.

Cette action eût rompu absolument tout traité de paix , et eût fait accuser la France par toute la chrétienté de ne Favoir point voulu, et d'être cause de tous les malheurs que la guerre pourroit apporter.

Le Roi avoit conduit jusques à cette heure-là les affaires d'Italie avec tant de réputation et d'intégrité, qu'il ne falloit pas sur la fia faire des actions qui pussent ternir cette grande doire. Si Casai n'eût été qu'une citadelle, elle eût pu se tenir pour munie ayant des blés ; mais pour le peuple d'une grande ville il y falloit beaucoup d'autres choses aussi nécessaires

DE RICHELIEU. [l63o] 38^

que lesdits blés , joint qu'ik ne dévoient avoir aucune part à ceux qui étoient de nouveau entrés dans ladite place.

De plus , la peste et les autres lAaIadies étoient si fâcheuses dans Casai , que ceux que nous y laissions étoient en partie malades, et tout ce que Ton y eut jeté d'hommes alors étoit en danger d'y mourir dans peu de temps.

Les Liégeois et Suisses que Ton faisoit état d'y ea-V voyer bientôt feroient le même effet des Français pour la sûreté de la place , et l'on se pourroit aisément défendre de manquement de foi» ces gensci s'en pouvant aller comme licenciés , et même le traité du 26 octobre ne nous obligeant h autre chose qu'à faire sortir de Casai tous les Français-, joint que partie de l'armée du Roi étoit obligée de se retirer , n^étant pas possible de la nourrir en ces quartiers, et l'autre avoit besoin de se refaire , étant en très-mauvais état: il falloit, de nécessité, laisser les choses en ce pays-là dans les termes d'accommodement.

De plus , étant demeuré quatre cents Français dans Casai, outre les sept cent cinquante Montferrins , ce nombre-là étoit suffisant d'empêcher les surprises; et le maréchal de La Force demeura logé avec l'armée en lieu d'où il pouvoit , en cinq heures , envoyer sur le Pô deux mille hommes dans Casai , n'y ayant rien au monde qui l'en put empêcher, Pondesture étant entre nos mains, et ayant huit ou dix barques toujours prêtes en un lieu désigné pour cet effet.

Le maréchal crut avoir gagné deux choses qui n'étoient pas de peu d'importance : l'une , une déclaration , signée de M. du Maine , du marquis de Rivara

3C)0 [<^3oJ MEMOIRES

et du chancelier Guiscardi, comme nous leur rcpacttions la place en bon ëtat entre les mains , que npus leur laissions assez d'hommes et de vivres pour se bien défendre, et qu'ils recevroient telles troupes que le maréchal de La Force leur voudroit envoyer, lorsqu'il jugeroit en être besoin : il y voulut cette dernière précaution, parce qu'ils avoient fait celte dernière difficulté , de retenir les Français que nous leur avions laissés ; l'autre , que les Impériaox et Espagnols promirent par écrit de ne rien entreprendre de deux mois contre Casai et le MoDtferrat. Il savoit bien que ce n'étoit pas une grande précaution contre la foi des Espagnols , et qu^en cette saison l'on n^avoit à se garder que de surprises ; mais si , au préjudice de cette promesse ^ ils entreprenoient quelque chose , ils se rendroient plus coupables devant Dieu et le mobde, et l'on ne laissoit pour cela de garder Casai aussi soigneusement que si cela n'eut point été dit»

En même temps il s'achemine pour s'en relouroer en France^ où il étoit rappelé du Roi , et le cardinal Ty désiroit avec grande affection , non moins ponr être secouru de sa prudence en ses conseils que de la sincérité de ses intentions^ il partit le 8 décembre de Veillane , arriva le 'lo à Lyon , et peu après i Paris.

Le Roi dépécha en même temps en Italie le sieor Servien, premier président en sa cour de parlement de Bordeaux, pour, conjointement avec le maréchal de La Force, auquel seul il avoit laissé le commandement des troupes qui deraeuroient en Italie, et tous deux en qualité de ses ambassadeurs ex- k

DE RICHELIEU. ['l63o] J9I

traordinaires , traiter et convenir de toutes les choses qui ëtoient à rësoudre et à faire exécuter pour Fefiet entier de ladite paix, avec ordre très -exprès de ne fairç aucune chose qui portât ratification du traité de Ratisbopue , et cepeadant ne vïin faire aussi qui portât rupture de la paix ^ et qui pût faire venir de nouveau aux armes ;

Qqe la première qu'ils dévoient faire étoit de demander Tinvestiture des duchés de Mautoue et du Montferrat , qui avoit été promise par TEmpereur. Si on leur répondoit qu'elle ne se pouvoit donner qu'auparavant le Roi n'eût fait délivrer sa ratification sur le traité de Ratisbonne, ils repartissent que le traité n'obligeoit point à cela ^ que Tefiet d'icelui consîstoit eu l'exécution des articles , en laquelle on étoit près d'entrer ; que , s'il falioit une ratification , il la faudroit aussi bien de l'Empereur , du roi d'Espagne et de M. de Savoie , auxquels on ne la demandoit pas pour ledit traité de Ratisbonne ^

Que, si on pressoit jusquesà ce point de dire qu'on ne la vouloit pas donner parce qu'on ne vouloit pas approuver le traité , il falioit répondre ingénument qu'il étoit vrai que le sieur Léon avoit mal usé et excédé son pouvoir, qui n'alloit que pour traiter des affaires d'Italie selon les instructions qu'il en avçit, cependant il avoit traité de beaucoup d'autres choses hors de propos et hors des termes usités et pratiqués en teljs traités ^

' Que Sa Majesté, pour ces raisons, ne vouloit pas entendre h la ratification d'un tel traité , qui avoit été fait, comme il est dit , sans pouvoir, en beaucoup de choses, mais qu'elle vouloit exécuter ce qui étoit des

3g% [l63o] MÉMOIRES

articles dllalic, en sorte qu'il en pût arriver une bonne paix , qu'elle désiroit avec tous les princes chrétiens;

Qu'il y avoit troi^articles principaux insérés dans ledit traité, dont ledit sieur Léon n'avoit aucun pouvoir de traiter : l'un consistoît en l'alliance d'entre TErapereur et le Roi, qui étoit le premier dudit traité ; le second, en ce qui étoit du discours et protestations qui étoient faites sur le sujet de Moyenvic, Metz, Toul et Verdun, qui étoit le quinzième article dudit traité -, le troisième , en ce qui touchoit M. de Lorraine, qui étoit le seizième-,

Qu'en ces trois points, ledit sieur Léon ayant excédé ses ordres et son pouvoir , lesdits sieurs maréchal et Servien n'auroient point à traiter des affaires qu'ils contenoient , et néanmoins ils se feroient bien .entendre que ce n'éloit pas que le Roi refusât d'avoir une bonne alliance avec TErapereur , ni qu'il prétendoit tenir ce qui étoit des Trois-Évêchés autrement qu'il avoit fait par le passé, ni qu'il ne voulût avoir une bonne intelligence et amitié avec M. de Lorraine; mais c'étoit seulement parce qu'il ne s'agissoit pas de ces questions en ce traité , msds bien de ce qui concernoit les affaires d'Italie.

Quant au reste dudit traité, ils pourroient remarquer qu'il y avoit presque à redire en tous les articles , par les observations ci-devant faites sur îceax, desquelles , comme aussi du mémoire qui expliquoit et interprétoit le sens que devoit avoir ledit traité, on leur donna la copie et ensemble des articles baillés à Mazarin, afin qu'ils fussent pleinement informés des intentions de Sa Majesté sur le sujet de ladite paix;

DE RICHELIEU. [l63o] 3q5

Qu'ils prissent garde aussi qu'on avoit omis , dans 6 traite de Batisbonne , de faire mention expresse ]ue les contraventions faites au traité de Monçon se- *oient actuellement réparées , ce qui devoit être fait MF raison et se devoit prétendre en vertu du traité jui portoit : sahis tractatibus ^ ce qui se devoit lussi bien entendre des contraventions du traité de Monçon que d'aucuii autre ;

Et d'autant que, depuis la dernière occupation du pays des Grisons, Tarcliiduc Léopold, se prévalant de la foiblesse et de la confusion qui étoit dans les ligues, avoit exigé d'eux quelques traités , fait des innovations dans TEngadine basse , et qu'il étoit encore en termes de les étendre et d'établir son autorité a(l)SoIue sur la ligue des Droitures au préjudice desdits Grisons , Sa Majesté désiroit que lesdits sieurs maréchal etServien, en procurant que les contraventions au traité de Monçon fussent réparées , obtinssent qu'il fût ajouté que tous traités faits avec les Grisons depuis le traité de Monçon et durant le trouble et occupation dudit pays , seroient cassés et annulés, et toutes choses remises en leur premier état 5 et qu'afin qu'ils eussent plus particulière information sur ce sujet, il seroit donné ordre au sieur Mesmin de leur envoyer les mémoires nécessaires \ Qu'outre tous ces manquemens principaux, il y en avoit encore un autre qui requéroit considération : c'étoit que le traité de Ratisbonne portoit que M. de Mantoue enverroit une lettre contenant les soumissions requises, et, dans cette lettre, qu'il renonceroit à toutes les considérations non-seulement contraires, mais désagréables à l'Empereur et au Saint-

394 [l63o] MÉMOIRES

Empire, cç qui é toit extraordiiiair^ment honteux, puisque par là , de notre consentement , il renonçmt à Talliance de France , et que c'étoit laisser un ^Qjet sur lequel on feroit querelle d'Allemand à M. de Mantoue quand on voudroit \ mais que/ par les dernières lettres du sieur Léon et du père Joseph , Ton apprenoit que l'Empereur s'étoit contenté de retrancher de ladite lettre la renonciation aux alliances désagréables \ et ce point n'étoit noté que pour s'ea servir au cas que les Impériaux revinssent à une telle prétention.

Pour ce qui étoit des autres défauts du traité , qui se trouvoient, comme il avoit été dit, presque en chaque article, lesdits sieurs maréchal et Servien dévoient faire tout ce qu'ils pourroient pour làire que lexécution s'en fît avec plus de modération qu'il sepourroit^

Que le différend de madame de Lorraine, dont il étoit parlé au troisième article , devoit être jugé par l'Impératrice et la Reine mère du Roi ; que maintenant cela étoit changé par le traité; si , en exécutant la paix d'Italie , on pouvoit demeurer d'accord que madame de Lorraine auroit , comme elle s'en étoit voulu contenter, la jouissance de quelque terre de M. de Mantoue en Giampagne, sa vie durant, cette condition sembleroit raisonnable, et seroit approuva de Sa Majesté-,

Qu'il savoit assez jusqucs à quel point la républi' que de Venise avoit bien mérité du Roi , pour être demeurée unie dans les sentimens et intentions de Sa Majesté eii toute cette guerre , et pour y avoir contribué ; c'étoit pourquoi Sa Majesté auroit à plai-

DE niGHELiËU. [i63o] 3g5

sir qu'ils fissent en sorte que rintervention dont il ëtoit fait mention.au quatorzième article dudit traité de Ratisbonne 9 fût conçue et expliquée en termes honorables, ordinaires en tels traités, et convenables à la dignité de la République, et qu'ils tinssent hpnne correspondance et intelligence avec le procurador Soranzo , ambassadeur de la République , qui se trou-< veroit par-delà, faisant valoir , par son moyen et par les lettres qu'ils écrîvoient au sieur d'Avaux , tout ce qui seroit par eux procuré au bénéfice de la Répu-r Clique.

Et , d'autant que la sûreté ne pourroit être entière sans que les Espagnols intervinssent en ce qui les touchoit, le Roi désiroit qu'ils fissent tout ce qu'il leur seroit possible pour les faire convenir de ce qui les regardoit , en sorte qu'ils ne pussent prendre prétexte, pour n'être intervenus en cette paix , de renouyeler la guerre.

Servien partit avec ces ordres -, nous verrons , Tannée prochaine , comme il s'en servira , et ce qu'ils produiront.

Il y rencontrera plus de facilité qu'il n'eût fait, par ; Tavantage que recevront les affaires du Roi de la descente du rqi de Suède en Allemagne, où il formera contre ewii un si grand orage de guerre , que toute la maison d'Autriche en sera ébranlée , et leur empire / rédqit^ telle extrémité, qu'ils le tiendront eux-mêmes \ poar perdu , comme il seroit aussi si Dieu , qui se ) plaît d'abaisser les grands pour punir leur orgueil et montrer £a puissance , ne se plaispit encore davantage, après les avoir assez punis , à les relever miraculeusement en témoignage de sa bonté.

3g6 [i63o] mémoires

Il est certain que le Roi n'avoit point de si puissante opposition en Italie qae celle des armes de l'Empereur , lesquelles , si elles y fussent venues toutes fondre avec celles d'Espagne , fortifiées de celles da duc 4p Savoie , duquel nous nous défiions avec sujet, nous avions lieu de craindre l'oppression du duc de Mantoue , quelque effort que le Roi put faire pour l'assister.

Davantage , Sa Majesté avoit avis cerfain que Walstein , homme superbe , comme venu de peu à la grande fortune où il ëtoit élevé, et plein de haine et de mépris de toutes les puissances étrangères , ce qui est naturel à tous les Allemands ,' promettolt à VEmpereur de nous attaquer puissamment dans les Trois-Evéchés.

Elle savoit aussi que Tilly levoit huit régimens nouveaux pour envoyer en la haute Allemagne, mais qu'il en avoit choisi cinquante, les meilleurs hommes de chaque compagnie, qu'il envoyoit vers Strasbourg. Sa Majesté , pour essayer de détourner et employer autre part une bonne partie de ces grandes forces qu'elle voyoit se préparer contre son Etat, crut devoir cultiver promptement l'occasion qui se présentoit du roi de Suède , qui étoit en volonté de descendre en Allemagne , et commanda , le 24 décembre, qu'on fît en diligence une nouvelle dépêche à Cbarnacé , par laquelle il lui fut commandé d'aller trouver le roi de Suède , et qu'on lui envoyât un pouvoir de traiter avec lui , et conclure une alliance honorable à Sa Majesté, avantageuse à ses alliés, et favorable en tout ce qui se pourroit à la religion catholique. P^ous avons dit, à la fin de l'année dernière, qa^

DE RICHELIEU. [l63o] 897

Charnacë y avoit déjà fait un autre voyagé de son chef, à la sollicitation des chancelier et général de Suède , qui rassurèrent que s'il y alloit ce Roi entreroit volontiers en trailé avec lui ; il avoit donné avis : à Sa Majesté de son partenient, mais elle n'avoit pas encore reçu Tavis de ce qu'il y avoit traité , et ne crut pas le devoir attendre pour gagner autant de temps -9 elle lui donna charge de dire audit roi de Suède que Sa Majesté, touchée comme lui des misères de TAlIemagne, et semblablement aussi de la jalousie de voir agrandir, proche de ses frontières, une maison aspirant à la monarchie universelle, et de qui Fambition n^avoit point de bornes que celles, qui lui sont opposées par une forte et puissante résistance, dësiroit contribuer de sa part à ce qu'il fût le chef [ d'une armée de trente mille hommes de pied et huit = mille chevaux, qui seroit employée à maintenir la . liberté des princes , communautés et villes de l'Em- \ pire^ il conserver la sûreté du commerce des. deux j mers Baltique et Océane et de leurs ports, h obtenir de TEmpereur, par remontrances ou par force , de ne plus molester par ses armes l'Allemagne ni les princes qui en sont voisins , et retirer ses garnisons des provinces et villes libres ; à faire que le roi d'Espagne se retirât effectivement des lieux qu'il occupoit dans rAUemagné, et que toutes les forteresses qui avoient été bâties de part et d'autre devant ces guerres présentes , sur la côte des deux mers Baltique ou ailleurs I dans la haute et basse Allemagne , et sur les terres. des Grisons , fussent démolies;

Que , s'il s'y vouloit obliger , elle l'y assisteroit de 600,000 livres durant que le traité dureroit , qui lui

398 [l(>3o] MéllOIRES

sembloit devoir être pour cinq ou six ans, sauf à le prolonger s'il on étoit de besoin; mais que ce serait à condition que les princes , communautés et peuples, qui ëtoient compris dans uue ligue ôfi*ensive catholique d'Allemagne , ne sAroient inquiétés en aucunes choses qui leur appartinssent légitimement , et que notamment Bavière ne seroit point troublé en la possession de son électorat et autres droits qui se trou* veroient lui appartenir raisonnablement, et que, dam les lieux qui seroient rendus ou pris par force, Ton ne changeroit point Tëtat de la religion, mais Texercice de la religion catholique , apostolique et romaine seroit permis en celles mêmes où il n'étoit pas auparavant.

Elle commanda h Charnacé d*insistelr fortement et jusqu'à la fin à toutes ces conditions, et de prendre aussi garde de faire adroitement que le roi de Suède se trouvât proposant dans le tcaild^^ce qui ne loi étoit point déshonorable , et qui même étoit juste et selon raison , puisque c'ëtoit lui qui en devoit faire Texécution.

Ces dépêches du Roi furent rendues à Charnacé à Elseneur eii Danemarckle 22 janvier, qui manda incontinent au roi de Suède le pouvoir qu'il avoit reçu de Sa Majesté , à Theure qu'il étoit sur le point de passer en Hollande pour retourner en France lui rendre compte de ce qui s'étoit passé en leur dernière entrevue. Ledit Roi se trouvoit alors à Ulsond, et lui témoigna avoir un grand contentement de ce qu'il lui avoit mandé , pource qu'il n'y avoit point de lieu plus commode , pour traiter cette alliance qu'auprès de lui , puisqu'aussi bien porteroit-il la princi-

D£ RICHELIEU. [l63o] 899

aie charge de Texëcution de ce qui seroit accordé. 1 envoya au devant de lui quelque noblesse pour accompagner jusqu'à Arosia, où il lui promit de se éudre incontiiietit , et cependant il le prioit de comaoniquer au sjéiu' Charles panier ce qu'il avoit à lui Lire , afin qu^en étant averti auparavant son arrivée, L n'employât poiht le temps à son retour à consulter ur ses propoisitions , et ne perdît le moment desafaires par un inutile retardement.

La première demande que ledit Banier lui fit , fut l'il pouvoit faire toucher au prihtemps prochain de 'argent au Roi son maître , et combien. Â quoi il répondit qu'il avoit pouvoir de lui faire avoir de Farinent non o seulement pour cette année, mais encore dosieurs autres suivantes ^ et pour la somme , s'il ivoit charge de lui faire quelque proposition de la part la Roi son maître , il la lui déclareroit. Lui ayant reparti que non , il remit à s^éii"^ expliquer au roi de Snède même , qu'il supplioit de se rendre le plus tôt jaHl lui seroit possible au lieu où il lui commandoit de l'attendre , afin que toutes affaires fussent [dut tôt achevées, et que d'autant plus tôt ledit Cbarnacé fut aussi de retour pour lui faire envoyer de Targent.

Ledit Banier s'en retourna, dès le ii février, en dîligance porter au Roi son maître la réponse dudit Ckarnacë , auquel il faisoit espérer sou retour dans pra de jours; mais il en attendit plus de dix-huit, outre le terme qu'il lui avoit préfix , soit que l'esprit de rhotunàe , quelque fort qu'il soit , se laisse quelquefois «■niaer par des sujets moindres qui le détournent pour quelque temps de s'appliquer aux plus impor-

4oO [l63o] SIÊMOIRES

tans , ce qui bien souvent cause la ruine des plus grandes aflaires qui eussent été assurées si on n'en eût point méprisé les instans , soit quil crût que Charnacé n'avoit pas à lui faire des propositions qui lai dussent être agréables, puisqu'il avoit fait difficulté de les dire à Banier , soit qu'il voulût feindre n'élre pas en nécessité défaire alliance avec le Roi, le choix de la guerre ou delà paix honorable avec TErapereur étant en ses mains, comme en elTet il lecrojoit alors, se voyant sollicité de Walstein , avec promesse de la part de l'Empereur d'accorder à ses alliés la plu-* part de ce qu'ils demandoient, ce qu'il ne reconnoissoit pas encore lui être ofl'ert frauduleusement pour rompre le coup du traité avec le Roi , et avoir loisir de faire une paix avantageuse contre nous en Italie, pour retourner après sur lui avec toutes ses forces, et prendre une vengeance réelle de la hardiesse quil avoit eue de parler d'entreprendre de s'opposer à lui en Allemagne. Enfin la fille du roi de Suède étant tombée malade, il la vint voir en diligence àVestros, où il ne demeura que deux jours, pendant lesquels il donna audience de deux ou trois heures audit Charnacé, qui lui dit que Sa Majesté ayanteu avis de lui de l'inclination que ledit Roi avoit de procurer le repos public et la liberté des étals d'Allemagne, et les articles qu'elle avoit sur ce sujet envoyé proposer à Lubeck par ses ambassadeurs , si on les y eût voulu recevoir, elle avoit fait tant d'estime de sa générosité, qu'elle lui avoit envoyé un pouvoir de traiter avec lui une alliance entre les deux couronnes , et lui en avoit écrit ; mais que la lettre avoit été oubliée, ea son paquet par le secrétaire d'Etat , qui avoit aussi

DE RIGHEUEU. [i63o} 4^|

»lié d'insérer dans le pouvoir qu'il lui avoît en voyé^ titres ordinaires qui lui étoient dus, pourçe que lecrëtaire d'Etat qui avoit le déparlement de pays mgers n'étant pas à la cour , un autre qui n'avoit le livre dans lequel sont écrits les titres que l'on ine aux princes» avoit fait sa dépêche, et, craignant lui donner pas ceux qui lui appartenoient, avoit 3UX aimé ne lui en donner point du tout \ mais 3 ce manquement se répareroit aiséiaent à la ratifi* ion du traité , ce qu'il reçut assez froidement., is il se réchauffa fort sur les bonnes nouvelles qu'il >rit des heureux succès de Sa Majesté, et de la glouse résolution du cardinal de passer en cette sai- I en Italie , et prévenir par sa diligence les desseins ses ennemis -, puis, venant au sujet du traité , il lui qu'il prévoyoit quelque difficulté , quand même AS serions d'accord , comme le traité devoit être içu, attendu celles que nous faisions quand ce noit à signer aux nominations que l'on faisoit des très rois avec Sa Majesté. A quoi il répondit adroiaent que les contentions qu'il avoit vues en Prusse tre Fambassadeur d'Angleterre et lui ne se renconfoient pas, d'autant qu'étant comme il éteit le preer mobile et directeur de ce dessein , ledit Chareë ne refusoit pas qu'il parlât le premier. A cela le A repartit qu'il n'entendoit pas signer, mais déter des commissaires qui en conviendroient avec . \ et après il enverroit sa ratification -, à quoi enfin lit Chamacé consentit , et que lors on feroit deui^ Jnimens : l'un , que ledit Charnacé signeroit et mmeroit le Roi le premier, lequel/ demeureroit lit Roi ; l'autre , que ses commissaires signeroi^4t T. 26. 96

4o» [l63o] MÉKOIRBS

et nommeroient leur Roi* le premier , leqael ils loi consigneroient.

Quand ce vint aux points principaux , il demandi 600,000 ëcus cette année , et 4^0,000 les suivantes y si mieux Charnacé n'aimoit s'obliger an tiers de toute la dépense. Charnacé lui représenta les facilités qu*il y avoit à entretenir les armées en Allemagne, dont nous avions un exemple récent an Hollandais , qui uvoient jeté quinze mille hommes dans les pays de Berg , La Mark et Munster, les plus ruinés de rAllemagne , où ils vivoient largement des seules contributions -, qu'il lui seroit bien plus aisé de faire vivre et entretenir son armée dans le Meckelbourg, qui touche Stralsund et étoit abondant, Walstein l'ayant toujours conservé 5 que de là en Silésie il n'y avoit que deux ou trois journées , où tout étoit remis , ce pays ne se sentant presque plus de tout ce qu'il avoit souffert -, qu'outre cela il alloft -en un pays où non-seulement tout le monde lui étoit ami, mais où il étoit désiré comme un Messie , et où le peuple donneroit son cœur pour nourrir son armée, laquelle il espéroit le devoir tirer de la misère et esclavage où il étoit-, que, de plus, les princes que l'on rétabliroit porteroient quelque part de la dépense, ce qu'il sauroit bien leur faire faire, et qoe , finalement, lui seul auroit l'honneur, la gloire et le profit de cette guerre , et le Roi seulement le contentement de voir un de ses amis intimes admiré dans l'univers, et en état de lej^ouvoir assister s'ilvouloit penser à Tetopire d'Orient, ce qui ne lui seroit pas difficile, ayant,, avec sa vertu et sa réputation, un tel ami que lé Roi , puissant d'hommes , d'alliés et d*ar-

DE RICHELIEU. [l63o] J^oi

3Dt, et plein d'une bonne volonté incroyable pour d, laquelle ne serpit pas sujette à changement, e pouvant survenir d'émulation entre eux, ni de mtroverse pour les prétentions de leurs États , tant situés en sorte qu'ils se pouvoient assister Tun aptre comme s'ils se tQuchoient , à cause du petit rajetqu'il y a de Calais à Gothembourg, et néanmoins e pouvoient jamais avoir défiance Tun do l'autre lon plus que s'ils éloient aux deux extrémités de la srre ] qu'il savoit bien que ledit Roi étoit mieux indrmé que lui de toutes les choses qu'il prenoit la lardiesse de lui représenter , mais qu'il les lui dioit afin qu'il ne crût pas que nous ignorassions les [randes facilités qui se présentoient en cette expélition , outre les diversions que le Roi donnoit à l'Em- »erear en Italie, celle que l'Empereur ^'étoit procurée oi-méme en l'Alsace, où il obligeôit le Roi d'enroyer des forces, l'entrée de l'armée hollandaise dans 'EmfÂre , la mort du prince de Transilvanie , décédé louvellement , qui le contraignoit d'envoyer des bi^ces notables vers la Hongrie ^ toutÉflfesquelles tboses rendroient les provinces voisin^Pë la mer Sflitique vides de gens de guerre , comme elles comnençoient déjà à en être dégarnies, lui facilitoiei\t «.descente, et le rendoient presque assuré de la victoire.

JÛijrspàTÛl à son ordinaire fort judicieusement et ijvec très-grande discrétion ^ et après avoir protesté ïffkll u'aspiroit à siutre chose qu'à faire que cbaQu.p AjUneurât ce qu'il étoit auparavant , et remercié néanjKOOÎns le Roi.de Tofire qu'il lui faisoit de l'assister en 4e si hautes entreprises, il dit qu'il yayoit, à la yé-

^4 [i63o] MÉMOIRES

rite , de la facilité à nourrir des armées en Allemagne , niais que cela étoit bon lorsqu'elles n'avoient point d'autres armées en tête , comme sans doute il en auroit une très-puissante, quoiqu'il lui représentât que non, qui Tempécheroit de tirer aucunes commodités du pays , qui n'étoit pas tout si ami qu'il le lui faisoit *, que son chancelier , qui étoit en Suisse , ayant envoyé , selon le conseil que ledit Charnacé lui en avoit donné , un secrétaire à l'électeur de Satxe, le persuader de penser à sa conservatioa , lui offrir son assistance à cet effet , et lui faire quelque ouverture du désir qu'il ^uroit d'entrer en Allemagne ^ ledit électeur lui avoit nettement reparti que s'il entre* prenoit de passer , il étoit obligé , par serment à l'Empereur , de lui opposer toutes ses forces conjointement avec lui , et même avoit refusé de recevoir une lettre qu'il écrivoit à tous les électeurs , s'excusant que l'archevêque de Mayence seul avoit ce pouvoir i qu'outre cela , il sa voit de bonne part que les premiersqui lui feroient la guerrsL.s'il passoit en Allema^l^ seroit le duc de Bavière et la Ugue catholiquePRly ayant plusieurs fois dit publiquement qu'il ne souhaitoit de vivre que pour mourir ou vaincre en cette guerre-là ^ que le roi de Danemarck entroit en de merveilleux ombrages de lui, armoit vingt-cinq vaisseaux de guerre, donnoit quartier, place et montre , dans le Holstein , aux troupes de l'Empereur , se moquoit de son dessein de faire la guerre, et lui offroit son intervention pour faire la paix , et qu'il s'assuroit qu'il ne voudroit pas donner passage aux Français ou autres troupes **^r le Suud , s'il en venoit pour l'assister eu cette

DE RICHEI-IËU.

[i63o] i^oi'

guerre, et que le reste des princes de l'Allemagne qui auroient Louiie volonté étoîent ou ruinés ou entièrement chassés , et les peuples réduits à l'extrême pauvreté;

Que, quant aux princes qu'on rétabliroit, on ne s'en pouvoit rien promettre , sinon comme celui qui vendoit la peau de l'ours.

^ Oiarnacé essaya de lui lever toutes ces difBcultés, lui dit qu'il croyoit que le duc de Saxe ne s'étoit osé ouvrir à son chancelier , lui ayant parlé tout au contraire de cela ; que ceux qui le raettoient en défiance de Danemarck n'étoient pas ses serviteurs; que ledit Roi lui en avoit parlé avec une affection fraternelle , et l'avoit même remercié du soin qu'il avoit pris au traité de la trêve avec Pologne;

Que les vaisseaux qu'il préparoit, c'étoit pour favoriser la nouvelle forlification qu'il faisoità Gluckstadt; qu'il avoit refusé à Holque la place et montre auxterresquilui appartenoientdansleHolstein; qu'il ne l'avoit pu empêcher en celles qui dépendoient de l'évêché de Brème; que les princes d'Allemagne, ses amis , n'étoient pas si ruinés qu'ils ne pussent contribuer de grandes sommes; que le roi d'Angleterre n'y pouvoit manquer; que, quant à la Hollande r il en ëtoit assuré, et que les villes libres d'Allemagne n'y manqueroient pas de leur part. Il s'arrêta parti*culièrement sur la défense de la ligue catholique , de laquelle il lui témoigna qu'il ne devoit rien craindre, pource que depuis quelque temps il y avoit une telle jalousie entre l'Empereur et elle , qu'elle étoit passée jusques à des plaintes ouvertes ; qu'ils ne «nvoieot plus vivre en assurance dans le procédé

4o6 [l63o] MÉMOIRES

tyrannique de la maison d'Antricbe, dont ils désiroient l'abaissement , chacun d'eux ayant son bot particulier contraire à celui de cette famille ; qa'outreces raisons générales il y en avoit de très-particulières, qai feroient que le duc de Bavière ne s^opposeroit pas à son dessein -, que les paroles de Tilly pouvoient aussi bien être artificieuses que sincères , outre que son maître vraisemblablement ne s'ëtoit pas encore ouvert à lui sur ce sujet, les princes, en telles affaires , ne communiquant d'ordinaire leurs secrets à leurs serviteurs que lorsque la nécessite le requiert A quoi le roi de Suède répondit en souriant audit Charnacé qu'il voyoit bien que le duc de Bavière le touchoit fort-, qu'il savoit bien qu'il Tavoit été voir de la part de Sa Majesté ; qu'il ignoroit ce que ledit duc lui avoit dit, mais qu'il savoit de bonne part, et le prioit de le faire savoir au Roi, qu'il le trompoit, et faisoit semblant d'être des nôtres pour apprendre nos desseins , dont il donnoit aussitôt avis à l'Empereur; que, pour conclusion, toutes les facilités que ledit Charnacé lui pourroit représenter ne le convieroient jamais à entreprendre une teUe guerre avec un petit secours ;

Qu'il n'estimoit que la diversion que le Roi Êdsoit en Italie, de laquelle il faisoit tant de compte ^qne, si Charnacé vouloit s'obliger que le Roi n'y feroit point la paix sans son consentement, ou sans qu'il y ^ compris, il signeroit le traité aux conditions qulllm avoit proposées , sans demander aucune conlribti' tion d'argent au Roi. A quoi Charnacé repartit qne, sans qu'il fût besoin de faire aucune promesse de la part du Roi , il y avoit apparence de croire que cette

DE RICHELIKU. [l63o] 4^7

guerre seroit de longue durée , vu Tanimosité avec laquelle ou s'y portoit des deux côtés , et les exemples que nous avions des deux siècles prëcédens » des guerres que les rois de France y avoient faites \ mais que, n'ayant pas pouvoir du Roi sur ce sujet, attendu que le roi de Suède ne lui avoit pas jusques alors témoigné qu'il fût en cette volonté , il ne pouvoit en cela obliger le nom du Roi , joint que lesdites affaires dltalie avoient pris leur cours qu'elles suivroient, et dont lui , Charnacé , n'avoit pas une exacte connoissance ; que le Roi y avoit des alliés , qu'il s'é* toit sans doute passé entre eux plusieurs obligations et promessçs réciproques , et que le Roi ne pouvoit pas seul disposer des affaires , mais qu'il pouvoit bien juger que , si aujourd'hui il entroit dans l'Allemagne et.se lioit d'alliance avec le Roi, cela donneroit un merveilleux contre-poids au désir que les alliés du Roi poorroient avoir de faire la paix , et les ferpit demeurer si fermes dans la prétention de leurs droits , que difficilement l'Empereur y pourroit condescendre et s'accorder avec eux.

1 — Idfij^ûi de Suède repartant qu'au moins le Roi s'obligeât d'etjitrer par la Champagne en Allemagne , il loi dit que la crainte de l'Empereur ne retenoit pas le Roi de le faire , mais la considération de la ligue catholique qui tient nos frontières , laquelle il im- |K)rte au Roi et à tous ses alliés de séparer ou tenir séparée d'avec la maison d'Autriche , et laquelle parlant le Roi , attaquant ladite maison , ne devoit pas offenser , ce que néanmoins il seroit forcé de faire s'il entroit en Allemagne par la Champagne.

Le roi de Suède ne put se retenir qu'il ne donnât

4o8 [l63a] MÉMOIRKS

quelque témoignage de trouver mauvaise la protection particulière que Cbamacë montroit avoir charge de prendre de la ligue catholique , et il lai échappt de lui dire : « Je vois bien que qui n^est pas des amis de Bavière n*est pas des vôtres ; nous ne ferons rien si vous ne parlez autrement. » Néanmoins il lui promit de donner un plein pouvoir à ses commissaires pour traiter avec lui , ce qu'il fit , mais si avantageusemeut, que Qiamacé ne voulut pas le recevoir; car il avoit mis une longue préface : « que le roi de Suède, ayant entendu le grand désir que Sa Majesté avoit d^entrer en alliance avec lui , et que par deux fois il avoit en-^ voyé en Suède pour Ty convier, avoit, pour satisfaire à son désir, député tels et tels commissaires, qui étoient cinq, pour traiter avec ledit Chamàcé , que le Roi avoit envoyé pour cet effet. » Ledit Chafnacé ne voulut pas accepter ce préambule, mais en voulut faire insérer un autreà l'avantage du Roi, etseloti la vérité de ce qui s'étoit passé; à quoi lesdits commissaires ne consentant pas aussi , ils en firent un indifférent auquel il n'y avoit avantage de part ni d'autre.

Leur première conférence se passa en préludes et cérémonies. Charnacé pensoit qu'on s'assembleroitde nouveau l'après-dinée , mais ils ne le voulurent pas , d'autant que le lendemain il étoitféte , et le dimanche survintaprès , de sorte qu'ils ne purent s'assembler que le troisième jour, qui étoitle 4 mars; en quoi ils montrent, en leur erreur, avoir plus de respect enters Dieu que nous , qui ne faisons point de difficulté de traiter de nos affaires aux fêtes et aux dimanches ^ profanant les pensées saintes qui nous doivent occoper ces jours-^là par les séculières.

DE RICHELIEU. [l63a1 4^9

Quand ils se rassemblèrent , les commissaires , ne se hâtant point , mais allant lentement , commencèrent par lire un projet des raisons et de la fin pour lesquelles ils contractoient ladite alliance ; et quoi que Chamacë, qui vouloit avancer matière , leur put dire , il &llut qu'il eût la patience de Touïr. Il approuva tout, excepté un article, par lequel ils vouloient que nous obligeassions l'Empereur à ne point assister le roi de Pologne ; ce qu'il représenta être hors de raison, pource que cela n'étoitpas des affaires de.rÉmpire , dans le rétablissement de la liberté duquel étoit tout notre dessein ; que nous pouvions avec le même droit demander que l'Empereur n'assistât point nos ennemis ; ce qui tireroit à l'infini.

Us proposoient aussi que l'alliance durât jusques à ce que les fins pour lesquelles on la faisoit fussent : ûbtenues ; à quoi il ne voulut pas consentir , représentant qu'il suffisoit qu'elle durât cinq ou six ans , après lesquelles on la pourroit continuer comme on ▼erroit bon être ; que le temps indéfini à la durée des traités les rendoit nuls d'ordinaire , mais qu'une préfixion raisonnable les faisoit observer , d'autant que oeox qui s'y trouvoient , ou s'imaginoient y être lésés, pfttientoient en l'espérance d'en voir bientôt la fin ; et comme ils insistoient à vingt ans , il leur dit qu'il ne fidsoit point de difiîérence entre un temps indéfini et une durée de vingt ans.

Aussitôt qu'il parla de l'électorat et du duc de Bavière, ilsseprirentàrire,etluidirentquelesintérétsdeceduc loi étoientbien chers ; ce qui le fit souvenir du même langage que lui avoit tenu le roi de Suède, et partant, que ces paroles ne lui étoient pas dites sans dessein.

4lO j^l63oJ MÉMOIRES

Eu même temps, le roi de Soède, qui quelques jours auparavant étoit allé aux moatagnes , revint et loi envoya deux secrétaires d'État pour le presser sur ce <(ui lui étoit le plus à cœur , qui étoit de la somme de laquelle le Roi le vouloit assister , car il avoit toujours protesté de vouloir aoo,ooo livres par mois» soit que le Roi les fournit seul y'ou quHl en fournit moitié et les Hollandais Tautre, d'autant qufiJE* ridiand faisoit une levée de vingt-quatre régimens qui montoient à soixante-dix mille hommes , sans plus de cinquante mille qu'il avoit , et qu'il ne vouloit pas entreprendre de l'attaquer à moins de quinze mille che^ vaux et cinquante mille hommes de pied, sans ce qu'il faudroit qu'il tînt es garnisons des lieux qu'il preudroit -, et il ne vouloit pas recevoir pour argent comptant les diversions qu'on lui représentoit, quiaffoibliroient de sorte l'armée dudit Walstein , qu'il n'auroit pas besoin de tant de troupes pour s'y opposer, disant qu'il ne faisoit fondement que sur ce qu'il voyoit, et non sur les ratiocinations incertaines de l'avenir. Enfin, après beaucoup deremises, il se relâcha à iQ/f^oog^ÙSdales que le Roi lui fourniroit tous les ans, et ensuite convint , par ses commissaires , avec Chamacé d'une partie des articles du traité, qui seroit pour six anS) que, dès l'été de ladite année , il passeroit en Allemagne avec une armée , de laquelle il ne voulut jamais déterminer le nombre de gens de guerre- dont elle seroit composée , disant qu'une telle obligation étoit indigne d'un roi; que la neutralité seroit gardée avec le duc de Bavière et la ligue catholique , et qu'ils ne seroient point molestés aux biens quejustementils possédoient -, qu'en ce qui étoit de la religion, on segou'

DE RICHELIEU. [l63o] 4^'

verneroit dans les places qui seroient conquises , selon les lois et constitutions de TEmpire , et qîie le but de ceCte guerre seroit le rétablissement des princes oppressés en l'Empire , au même état qu'ils étoient auparavant ladite guerre , et la démolition des forteresses qui avoient durant ledit temps été bâties sur la mer Océane ou Baltique, dans la haute et basse Allemagne, et sur les terres des Grisons. Charnacé insista fort long-teraps qu'il fut exprimé que les Espagnols ou les étranger» se retireroient des places qu'ils occupoient en FEmpire ; mais il le refusa, disant qu'il ne vouloit rompre avec le roi d'Espagne , pour l'avantage que ses sujets fif^ient du commerce de ses États, et qu'ils étoient assez entendus dans la clause générale du rétablissement d'un chacun en ses biens.

U ne voulut pas aussi consentir l'exercice libre de là religion catholique dans les lieux où elle n'étôit point, pour n'oflenser , disoit-il, les protestans ses alliés , ni exprimer Yélectorat en la promesse qu'il ÊddOit au duc de Bavière de ne le molester en ce qu'il possédoit ; disant que cette expression lui feroit pcfrdre le roi d'Angleterre , et qu'il n'étoit pas nécessaire, puisqu'il promettoit de ne lui point faire la guerre dans les États que juridiquement il possédoit : cè qai fît que Charnacé ne voulut pas signer ce dont ila étoient convenus que sous le bon plaisir du Roi , leur représentant que les Polonais en avoient usé ainsi en la conférence de la trêve dernière , en laquelle ib ne s'étoient pas voulu obliger en quelques articles, sinon sous le bon plaisir du Roi leur maître, à quoi le chancelier de Suède avoit consenti. Sur cje diflférend ils se séparèrent, Charnacé promettant de mander

4l'il [l63oj MÉMOUŒS

promplemeiit au Roi toat ce cja'ils avoienl tRÛlé^ afin d*avoir sa volonté et ratificalion y et le roi de Suède d envoyer en France quelqu'un de sa part pour traiter avec Sa Majesté des articles desquels ils étoient en différend , et cependant envoyer au sieur Camévarius, son résident à La Haye, tout pouvoir d'en traiter avec celui auquel Sa IVIajesté voudroit donner de sa part la même charge.

Cbarnacé avoit de la peine à traiter avec le roi de Suède , d'autant que ledit Roi avoit conçu mauvaise opinion de lui, sur les faux rapports que Deshayes lui en avoit faits, par une ambition d'un jeune homme inexpérimenté qui a jalousie de tout emploi qui est donné à autre qu'à lui. Ledit Charnacé, qui avoit un sensible déplaisir de se retirer de Suède san» avoir mis la dernière main à cette affaire, offrit audit Roi d'y attendre la réponse de Sa Majesté , pourvu (|u'il voulût à l'avenir s'abstenir de la dépense av6c laquelle il le traitoit si magnifiquement; ce qu'il ne voulut pas accepter, disant qu'en quelque lien qu'il fût de son royaume, il le traiteroit encore mieux s'il |H)uvoiL L'intérêt dudit Roi étoit de faire paroitre À l'Empereur qu'il étoit recherché de Sa Majesté , et i|u'il ne tenoit qu'à lui de se lier avec elle, et, peur ce sujet, il lui étoit plus avantageux que Charnacé fit plusieurs voyages en Suède , pour témoigner la recluMrhe ciu'il faisoit de son alliance; au contraire, la raison et l'honnour de Sa Majesté requéroient, ovt i\\w SOS ennemis crussent que l'alliance étoit faite outre eux , ou sussent qu'elle étoit également désirée ilos doux Rois , si elle ne l'étoit davantage du roi de Suède, qui y avoit donné les premières ouvertures r

DE BIGHELIEU. [l63o] 4'^

obligeant par icelles Charnacé d'en écrire à Sa Majesté. Cela fit que ledit Charnacé, étant retourné de Suède en Danemarck , ne voulut pas aller en France, comme le roi de Suède avoit désiré de lui , mais se contenta d'y envoyer un des siens , faisant croire , par sa demeure en Allemagne , qu*il avoit conclu le traité avec le roi de Suède , ou que , s'il ne Ta voit pas fait, ce n'étoit pas une chose de laquelle le Roi fit une si grande recherche , qu'elle l'obligeât d'aller en France pour y mettre la dernière main.

Le roi de Suède de sa part envoya, dès le ao avril, en France , le sieur Laurens Nicolas , un de ses secrétaires, pour faire excuse à Sa Majesté des difficultés qni s'étoient rencontrées à l'accomplissement du traité, et lai présenter les articles dont Charnacé n'avoit pas . vonlg convenir, afin de savoir sa volonté sur iceux, j promettant de différer jusque-là la conclusion d'un ^ traité de paix qui se devoit commencer en mai à Dantzick avec l'Empereur, pourvu que la réponse de Sa Majesté lui fût, rendue promptement.

Tandis que dura ce pourparler avec Charnacé , le^ roi de Suède s'engageoit insensiblement, et se résolu voit à la guerre sans être assuré de l'alliance du Roi. Et Charnacé , sur ce que ledit Roi lui disoit que l'assistance que le Roi lui offroit n'étoit pas considérable ponr unesi grande guerre, lui ayant répondu que c'étoit pen pour l'entreprendre , mais que cette somme et la répatition de l'alliance de Sa Majesté étoient de beaucoup de considération s'il étoit déjà de soi-même rësola de la faire , ledit Roi ne lui cela point qu'il kferoit, quoi qu'il arrivât dudit traité , mais qu'il ne Il continueroit pas passé cette année, s'il ne conve-

i{l4 [l(>3oJ MEMOIRES

noit avec le Roi -, taut la passion nous aveugle, qa^il pensoit être en sa puissance de mettre fin à une si grande guerre que celle-là y comme il avoit été en son pouvoir de la commencer.

Nous avons dit Tannée passée qu'incontinent après la conclusion de la trêve entre la Suède et la Pologne, les princes de Poméranie et de M eekelbourg , et plusieurs autres princes dépossédés, et villes opprimées par les forces de l'Empereur, prirent occasion de solliciter le roi de Suède de porter ses armes en Allemagne. Ce prince généreux y inclinoit par le désir de la gloire, et la considération de Talliance du Roi qu'il espéroit ly fortiûoit encore davantage •, et , bien qu'il eût bien voulu que ladite alliance eût été conclue avant que de s'engager à la guerre, néanmoins il s'y engagea insensiblement de lui-méme« Le duc de Saxe , auquel il avoit adressé , dès le mois d'avril de l'année précédente, des lettres qu'il avoit écrites à tous les électeurs, dans lesquelles il exposoit les sujets de plaintes qu'ilavoitdes ministres de l'Empereur, et la nécessité qu'il sembloit avoir de descendre avec une armée en Allemagne, si on ne lui en faisoit raison , les avoit premièrement refusées , disant qu'U ne lui étoit pas permis de les recevoir^ et qu'il les devoit adresser à l'archevêque de Mayence , auquel seul appartenoit de recevoir les lettres qui étoient écrites à tous les électeurs, les ouvrir et en procurer la réponse. Néanmoins à la fin, voyant que les choses s'aigrissoient,iI fit en sorte qu'il fut envoyé quelque réponse, le a4 décembre, au roi de Suède 5 mais elle ne le contenta pas , pource qu'elle ne lui donnoit pas le titre royal, dont il se sentit si offensé qu'il leur écrivit, le

DE RICHELIEU. [l63o] 4^^

7 avril , à leur style de la présente année , qu'encore ^ que leur lettre méritât, pour ce sujet, qu il neTeût pas \ daigné ouvrir, attendu qu'ils ne lui donnoient pas le titre que, depuis vingt ans, il soutenoit avec honneur etoourage, et maintiendroit jusqu'au dernier soupir de sa vie^ pource, toutefois, que tous les autres rois, princes et républiques du monde ne le révoquoient point en doute, ni plusieurs princes mêmes de leur collège, avec lesquels il avoit eu plusieurs fois aflai|*e, et qu'il croyoit que ce qu'ils en avoientmaintenant fait n^toit pas par mépris , il les avoit ouvertes, à condition qu'à l'avenir ils en useroient autrement. Mais, en la lecture d'icelle , ayant trouvé qu'ils n'usoient que de complimens en général, et d'offres d'amitié vers lui, sans répondre aux sujets de plaintes de ses lettres , il les prioit de lui donner une résolution précise , sur laquelle il pût fonder celle qu'il avoit à prendre.

Il avoit été commencé à Hambourg , dès le commencement de l'année, quelque pourparler d'accom- ' modement entre l'Empereur et lui , par l'entremise \ principalement du roi de Danemarck , soit que ledit | Roi le fit par envie qu'il portât à la grandeur du roi ' de Suède, qu'il craignoit qui acquit de la gloire en cette guerre , en laquelle il s'étoit vu réduit à l'extrémité ^t contraint d'abandonner tous ses alliés, ou qu'étant, comme il étoit, extrêmement désireux de la paix , il appréhendât que l'embrasement de ce feu allumé vint jusqu'à lui, et l'obligeât de se mettre d'un parti ou d'autre, ou qu'il craignit que le parti qui des deux seroit victorieux fut si puissant qu'il lui fût exposé en proie. Ce pourparler n'ayant pas succède , il en fut renoué un autre par l'entremise encore du-

4l6 [l63o] MÉMOIRES

dît Roi k Danlzick, elle joar en fut prisaa i» de mai. Le roi de Suède manda aux électeurs qu*il les {Nriât d'y envoyer quelques députés de leur part, afin que tous leurs difTérends s'y pussent amiablement terminer, mais néanmoins que, pource que Ton s^étoit moqaé de lui si long-temps , il les prioit de ne trouver pas mauvais qu il procurât cependant à la sûreté de son honneur , par les voies courageuses et convenables à sa dignité, de peur que les aigles impériales qu'il avoit vues les années précédentes prendre leur vol dans la Prusse, ne voulussent par après voler plus haut , et passer plus avant dans ses Etals.

Walstein , sous le nom de l'Empereur , lui offrolt toute sorte de contentement , et de retirer de Wismar et Rostock les garnisons impériales , laisser libre le rivage de la mer Baltique, et remettre les princes dépossédés en possession de leurs biens , pourvu qu'il retirât aussi de sa part la garnison qu'il avoit dans la ville de Stralsund. Mais en même temps , au contraire de toutes ses promesses, l'Empereur, par ses lettres patentes, fit commandement à tout le Meckelbourg de jurer fidélité à Walstein comme à leur seigneur ^ ce qui ofiensa sensiblement ledit roi de Suède , et le fit résoudre d'user aussi de sa part, dans les traités d'accommodement , des voies de la force qui les pouvoient appuyer. Il fait passer dès lors quelques troupes à Stralsund , pour fortifier la garnison qu'il y avoit , avec charge de se rendre maîtres de l'île de Rugen , afin d'élargir leurs quartiers et y vivre plus facilement. Ils se saisirent incontinent de toutes les petites îles qui environnoîent celle dudit Rugen , puis at^ taquèrent deux grands forts que les Impériaux tenoient

D£ RICHELIEU. [l63oJ 4^^'

en icelle, et les prirent d'assaut. La ville de Stralsund : en fit des feux de joie , et envoya en signe de reconnoissance toutes sortes de provisions aux troupes suédoises, pour l'exemption de la contribution desquelles ils 8*ëtoient rebelles contre TEmpereur *, mais cela ne doit pas sembler étrange à qui considérera que pour Tordinaire ce qui est dû au seigneur naturel, s'exige par ses officiers avec rigueur et mépris, ou au contraire ce que Ton départ libéralement à celui à qui on ne le doit point , se reçoit avec respect et reconnoissance ^ ce qui fait que le cœur de Thomme, qui est capable de souffrir la mort pour ce qu'il aime, estime légère quelque incommodité qu'il souffre par amitié^ et au contraire insupportable la moindre chose qu'on lui fasse contre sa volonté.

Le bruit de la prise de cette île effraya toute la Pomëranie , qui auparavant étoit en assurance , les Impériaux n'ayant' jamais cru jusque-là que, si le toi.de Suède avoit à leur faire la guerre , il eût dessein d'entrer en Allemagne par ces provinces , par lesquelles l'entrée est très-difficile , mais plus tôt par la Pmsse en la Silésie.

TorqnatoConti, général des troupes que l'Empereur ▼ avoit « demanda incontinent au duc de Poméranie qn'il mit en ses mains ses principales places situées sor la rivière d'Oder , ce qu'il lui donna ne lui pouvant refuser, et lui remit les villes de Guarts et de GriflTcnhagen 5 il voulut aussi mettre garnison à Stetlin qui est sur la rivière d'Oder , mais la ville la refusa. Walstein étoit le seul qui ne s'étonnoit point en ce monvement, et manda au duc de Poméranie qu'il ne se mit point en peine des Suédois ^ que , bien qu'il T. a6. 27

4l8 [itiSoJ MÉMOIRES

n'y eût que fort peu de troupes impériales en son pays , la plupart ayant été envoyées en Italie , il ne devoit rien craindre , parce que la paix ou la guerre de Suëde étoit entre ses mains.

Mais, peu après, l'arrivée du roi de Suède montra la vanité de ses vanteries. Ce Roi, impatient que les siens fissent quelques exploits en Allemagne sans qu'il y fût présent , passe avec quinze mille hommes en l'ilç de Rugen , et y arrive le 4 juillet, ayant envoyé par toute l'Allemagne un manifeste de la nécessité qui r. '*roblîgeoità cette guerre, des torts qu'il avoit reçus de l'Empereur, desquels toutes raisons et satisfactions lui étoient déniées *, qu'il avoit envoyé ses ambassadeurs pour la demander , et qu'ils avoient été honteusement chassés ; qu'il en avoit écrit aux électeurs , dont il n'avoit reçu qu'une réponse générale, avec mépris de sa dignité ; qu'il en avoit semblablement fait écrire k Walstein , duquel il avoit reçu des réponses audacieuses et pleines de menaces; qu'il venoitpour voir si on auroit plus de respect à sa personne , ayant les armes à la main , qu'à son bon droit, qu'il Bvoitsi souvent fait paroître à leurs yeux inutilement.

La ville députe incontinent vers lui pour l'y appeler; il y est reçu avec un contentement universel ; il passe son armée en terre-ferme , se rend maître de toutes les places d'alentour , puis prend Wolgast et s'en va avec toute son armée, qui étoit de dix-huit mille hommes de pied et quatre mille chevaux, mettre le siège devant Stettin.

Le duc , mu ou de crainte d'être forcé par* ledit Roi , ou de ressentiment du mauvais traitement qu'il avoit reçu de l'Empereur, et de l'espérance qu'il avoit

DE RICHELIEU. [l63o] 4^9

cTea être délivré par la Suède , après avoir fait mine de se vouloir défendre, s'accorde avec lui sous des conditions spécieuses que leur alliance ne seroit point contre l'Empereur ni TEmpire , mais seulement pour remettre Tétat dudit Empire en sou ancienne liberté ^ et plusieurs autres articles semblables; et, Taccord étant arrêté entre eux , il le reçoit en sadite ville de Stettin le 20 juillet.

Xes Impérfaux, en ayant avis, firent cruellement mourir tous les habitans de ladite ville qui se trou-^ vèrent entre eux , et mirent tout son territoire à feu et à sang. Le roi de Suède au contraire tenoit son' armée en une telle discipline qu'il sembloit qu'ils vécussent chacun chez soi , non chez des hôtes étran*gers; leur courage ne s'exerçoit que contre leurs ennemis , et faisoient eux-mêmes des plaintes du peu dHncommodité qu'ils donnoient aux peuples pour la délivrance desquels ils publioient être venus.

Quant à la personne de ce Roi, on ne voyoit en ses actions qu'une sévérité inexorable envers les moindres excès des siens, une douceur extraordi-naire envers les peuples, et une justice exacte en toutes occasions ; ce qui lui concilioit l'amour de tous ceux qui le voyoient , et l'épandoit au loin en tous ceux qui oyoient parler de lui, et ce d'autant plus que l'armée de l'Empereur, déréglée , insolente , désobéissante à ses chefs , outrageuse envers les peuples, faisoit éclater davantage la vertu de leur ennemi.

La paix entre l'Empereur et lui se traitoit toujours cependant sans discontinuation à Dantzick , mais avec plus d'affection de la part du roi de Danemarck , qui en étoit l'entremetteur, que des parties intéressées.

4<|0 [lG3o] MÉMOIRES

Le roi de Suède faisoit des demandes que TEmpereur ne vouloit accorder. îl dêmandoit queTEmpereur éloignât ses armées de tout le cercle de Saxe, fît démolir toutes les forteresses qu'il avoit fait bâtir en la mer Baltique , ne tînt plus aucune garnison en tous ces pays-là , licenciât son armée de mer , et laissât libres les ports de la Germanie, comme ils Tavoient été auparavant *,

Qu'il restituât les ducs de Poméranie, de Meckelbourg, d'Holstein , et tous les autres princes dépossédés; que s'ils avoient forfait contre TEmpereur et TEmpire, cela fût remis au jugement des électeurs et des autres ordres, et plusieurs autres demandes, moyennant lesquelles il promettoit de retirer ses gens de guerre de Strâlsund.

Les ministres de TEmpereur ne pouvoient conseiller à leur maître, pour leur intérêt , de lui accorder toutes ces choses, et ils croyoient pouvoir facilement venir à bout du roi de Suède dès qu'ils auroient la paix avec le B.oi ^ de sorte que les uns et les autres, demeurant fermes en leurs propositions qui étoient contraires , après qu'ils eurent traité trois ou quatre mois à Dantzick sans pouvoir convenir ensemble, la conférence fut rompue.

En ce temps Charnacé reçut réponse de Sa Majesté sur les difficultés qui s'étoient rencontrées en sa négociation d'alliance avec ledit roi de Suède. Elle lui manda, de Savoie où elle et oit, qu'il fit une instance pressante pour la conservation de la religion catholique dans les lieux que le roi de Suède occuperoil en Allemagne , et que ledit Roi non-seulement s'obligeât à la neutralité vers la ligue catholique , mais

DE RICHELIEU. [lG3o] 4^1

qu'eu outre il donnât une assurance par écrit qu'il n'entreprendroit rien contre le duc de Bavière et les alliés de ladite ligue , et qu'il représentât audit Roi que cela lui étoit avantageux , d'autant que par ce moyen on ôteroit tout sujet à ladite ligué de se joindre avec l'Empereur contre lui , et partant qu'il étoit nécessaire qu'il envoyât au plus tôtauRoi ladite déclaration pour la faire voir audit duc de Bavière , auquel néanmoins ledit Gharnacé prométtroitpar écrit audit Roi de ne la remettre entre ses mains qu'il n'eût aussi reçu dudit duc une pareille déclaration, pour la mettre entre les mains dudit Roi au même temps que ledit duc recevroit la sienne.

Cette négociation ne réussit pas encore; et ce prince, ' élevépar ce commencement de prospérité , forma des difficultés nouvelles. Cependant le roi de Suède reçut à Stettin la réponse des électeurs. à ses dernières / lettres , par laquelle ils le convioient de traiter amia-i blement les différends qu'il avoit avec l'Empereur, lui déconseilloient la guerre, s'excusoient de ne lui avoir pas donné les titres qu'il désiroit, pource que ce u'éloit pas leur coutume d'en user ainsi , et répondoient par le menu à tous les sujets de plaintes qu'il prétendoit avoir.

L'Empereur Jui écrivit aussi et lui commandoit, comme s'il eût été sujet de l'Empire, de mettre les armes bas , de sorte que le feu s'allumoit de jour à autre, le roi de Suède ajoutant une nouvelle plainte de ce qu'on lui commandoit comme à un sujet , et qu'il n'a voit pas un pouce de terre relevant de l'Empire. Il obtient de la ville de Stettin une contribution de cinquante mille risdales et autant du pays , puis

4^^ [l63oJ MËMOiAES

il part de Stettin , laisse la Poméranie , entre dans le Meckelbourg, pour réduire cette proviace en son obéissance, prend Damgarten et Rebnis, qui étoient sur le chemin dudit Meckelbourg , £ait publier par? tout que les habitans eussent à venir à lui pour assister le parti de leurs princes , lesquels il venoit remettre en possession.

Walstein fut en ce temps-là déposé de la charge de général des armées impériales , une partie desquelles fut lors licenciée et jointe pour la plupart au parti du roi de Suède , ce qui lui facilita le mojen de faire de grands progrès dans la province de Meckelbourg.

Cependant , il pressoit fort les électeurs de Saxe et de Brandebourg de se déclarer pour ou contre lui^ lesdits électeurs étoient irrésolus et n^osoient prendre parti. Charnacé les alla trouver pour les inciter à députer ouvertement au roi de Suède sur le sujet de sa venue en Allemagne , et de Tassurer secrètement de leurs bonnes intentions , qu'ils lui témoigneroient lorsqu'il en seroit temps , et qu'il seroit utile à lui et au public , pourvu qu'il ne les pressât point hors de saison , comme il faisoit,de se déclarer, et ne tournât ses armes vers leur pays ni vers ceux mêmes de la ligue catholique , mais plutôt vers la Silésie el les provinces héréditaires de la maison d'Autriche, ce qui seul pouvoit forcer l'Empereur à consentir à des conditions raisonnables de paix.

Il les convioit aussi à lever des troupes , sous prétexte de se défendre des Suédois, qui étoient proche d'eux, dont l'Empereur ne se pourroit offenser, et néanmoins en recevroit quelque crainte et en vien* droit plus facilement à la raison ; et que , lorsqu'ils

DE RICHELIEU. [l63o] 4^^

auroient tevé des troupes suffisantes , ils demandassent la paix à TEmpereur et lui fissent. connoitre^ sans le dire ^ que, s'il ne la faisoit» ils Ty contraindroient, ce qu'ils ne dévoient jamais espérer d'ob* tenir , s'ils laissoient ruiner ou maltraiter le roi de Suède et passer Toccasion des offres du B.oi, et les diverses rencontres présentes qui étoient toutes à leur avantage *, et enfin il les convia fort de s'unSr font de bon avec les princes et États catholiques pour obtenir la paix , qui étoit également importante aux uns et aux autres > et à toute la chrétienté.

Brandebourg entra d'abol*d dans ces pensées, qu'il

tronvoit justes et utiles ;,.Saxe y eut plus de peine , et remit à exécuter toutes^ ces choses après qu'il auroit tenu une diète avec tous les princes protestans et ▼illes anséatiques , pour les faire résoudre au même dessein ; ce qui étoit un peu long , ladite diète ne se pouvant tenir que l'année suivante. Aussi Brandebourg n'attendit-il pas ce temps*}à , mais se déclara pour les Suédois dès cette année jncontinent après.

En même temps , la paix fut arrêtée par nos ambas* ^ sadeurs avec l'Empereur, à des conditions bien éloi- P^^ ^^ gnëes/du pouvoir que le Roi leur avoit donné, ce ' i|ai fit concevoir audit Roi et aux princes qui se vou-» loient allier avec lui un soupçon que Sa Majesté les jVQjolût abandonner, pource que le sieur Léon, son ambassadeur, et le père Joseph, épouvantés de la . nouvelle qu'ils avoient reçue de l'extrémité de la maladie du Roi , avoient accordé au premier article que Sa Majesté n'assisteroit de secours, de conseil, d^argent , d'armes , de munitions, et en quelque autre manière que ce fut , ceux qui étoient lors ou qui à

DE RICHELIEU. [l63o] 4^5

]a défense d\m prince né son sujet , contre la finesse infidèle d'Espagne et les forces de l'Empiré qu'elle y employa , trompant la sincérité de l'Empereur. Dieu lui en donne un si heureux succès , qu'en toutes les rencontres son armée est victorieuse.

Il fait lever le siège de Casai , rendre Mantouè , protège si glorieusement et puissamment son sujet, qu'il lui conserve la vie , les biens et l'honneur , mais avec une manière si adroite et pleine d'honneur , que les Espagnols , qui ont commencé la noise , espérant s'en avantager et prendre quelque part aux dépouilles du duc de Mantoue , n'en reçoivent aucun profit , mais au contraire ont le déplaisir de voir que le duc de Savoie reçoit le partage que le Roi lui a promis dès le commencement; et eux seuls, qui se pensoient servir comme d'un manteau des prétentions du duc de Savoie, pour usurper tous ses Etats , sont les seuls de tous les prétendans qui n'y profitent de rien.

Non-seulement l'Italie, mais toute la chrétienté, ravie d'une action si magnanime , reconnoît le Roi pour restaurateur de la liberté commune , et le puissant protecteur des princes foibles contre la violence des plus puissans. ^ ^^ \

Le cardinal est celui dont Dieu se sert pour donner ,t <- * / ses conseils à Sa Majesté , auxquels ses ennemis ^

mêmes ne s'osent pas opposer publiquement. Ils s'y k. opposent en secret par cabales traîtresses. Il faut avec nne dextérité merveilleuse démêler toutes ces fusées -, le cardinal est seul à y coopérer avec le Roi 5 il y expose sa vie, et, par des soins continuels, y consomme sa santé , méprisant son propre bien et toutes les choses du monde , pourvu qu'il fasse sortir glo-

4^6 [l63o] MÉMOIRES

rieusement son maître de cette entreprise , comme Dieu enfin lui donna la grâce de faire.

Après tout cela, la Reine-mère, k laquelle ses services ëtoient communément rendus avec le Roi , l'éloigné de sa bonne grâce , et, ai| lieu delà reconnoissance qui lui en é.toit due ,.Ie paie d'une ingratitude inouïe.

Bienqu'elleaitpart à la gloire qu'il a procurée au Roi, elle n'en prend pai au ressentiment, mais au contraire le traite comme s'il l'eût desservie, et s'il méritoitautau t de punition d'avoir bien servi qu'il e'u mérite de récompense; et le traitement que les ennemis lui eussent pu faire, il le reçoit de la mère^iéme de Sa Majesté.

Nous avons raconté ci-devant que , pour plusieurs raisons , desquelles la principale étoit que , pour remédier aux soupçons que l'envie et la^ malice des hommes jetoient dans l'esprit de la Reine , il avoit été obligé de partir, peu après le Roi, de Saint- Jeande-Manrienne , pour aller trouver Leurs Majestés à Lyon , où il arriva le 2a août.

A son arrivée , il trouva que le temps que sa fidélité, son courage et sa vertu, lui avoient fait employer si heureusement à la gloire de son maître , l'envie, la jalousie et la malignité de ses ennemis, l'avoient employé à le détruire dans l'esprit de la Reine, pour lui ravir tout l'espoir de son travail. Il la trouve changée et en ignore la cause , parce qu'il est témoin à lui-même de sa sincérité, sait comme les choses se sont passées, et ne peut assurément reconnoître duquel des détours infinis de la droiture de la vérité ses ennemis se sont servis pour s'emparer de l'esprit de la Reine à son préjudice.

DE RICHELIEU. [l63o] 4^7

Il en soupçoiîne quelques-uns, il Vèn découvre quelques autres , il essaie de remédier à tout par bonnes et solides raisons , et apporte enfin tant de lumière à tous lés nuages dont ces esprits de ténèbres avoient offusqué Tesprit de la Reine , qu'il les dissipe et convainc son entendement; mais JI ne peut persuader sa volonté , tant ils Vavoient aliénée de lui , que Taveuglement étoit ^le Tentendement passé en *elle , et ainsi étoit incapable de pouvoir plus recevoir de guérison.

Néanmoins elle feint être satisfaite . soit de hQnte de ne pouvoir contredire aux raisons convaincantes qui lui sont apportées, soit que, par ce déguisement, elle espère de pouvoir plus certainement venir à bout de sa volonté , et opprimer avec tant plus de facilité son serviteur , que moins il s'en donnera de garde ; elle le regarde de bon œil , reçoit ses devoirs et ses respects à Fordinaire , lui témoigne autant de bienveillance qu'elle fit jamais , lui parle avec autant d'apparence de confiance comme si elle la l'y avoit entière*

Elle part de Lyon (0, il l'accompagne en son voyage jusqu'à Paris; il n'y a honneur qu'il ne rende à sa personne , ni soin qu'il ne contribue à ce que tous les siens , chacun selon sa condition , soient logés et traités selon qu'ils le peuvent désirer; mais à son arrivée à Paris sa dissimulation ne peut durer davan-

(i) Elle part de Lyon : Ce fut dans cette ville que la ruine <lc Riche- Kra pensa être consomnie'e. Le Roi e'toit dangereosement malade, ei les deax Reines , qui le soignoient, emplojoient tous leurs efforts pour ririrîter contre son ministre. Celui-ci se crut perdu, et voulut se retirer dtns Avignon. Louis XIII , qui se croyoit mourant , recommanda Richelien au ^uc de Montmorency , qni promit de lui donner asile dans> ton gonvernement de Languedoc.

4^8 [l63o] MÉMOIRES

tage, raiK)stir{ne crève, sa mauvaise volonté parolt, et à peine a-t-elle loisir de voir le Roi qu'elle lui déclare, le lo novembre (qui depuis a été appelé /a Journée des dupes ) , qu'elle ne . veut plus aimer le cardinal, ni le voir en sa maison , ni aucun de ses parensouamis , auxquels elle donne incontinent coDgé, et non-seulement à eux , mais jusqu'au moindre de ses officiers qui lui avoient été donnés de sa main.

Elle passe outre , elle refuse au Roi de se trouver* dans ses conseils tandis que le cardinal y assistera , et nulle prière du Roi ne la peut dëtoamer de cette volonté.

Le cardinal de Bagny y est employé , mais eu vain^ des promesses lui sont faites de sa part par quelquesuns des siens , mais elles furent sans effet*

Le père Suffren , son confesseur j n'y fit pas davantage que les autres. Elle crut que le Roi l'abandonneroit, et que son autorité particulière de mère, et la piété et l'honneur que le Roi lui rendoit comme son fils , prévaudroient au soin public que , comme roi , il doit avoir de son Etat et de son peuple. Les esprits trompeurs qui Tavoient déçue leluipersuadoientjmais Dieu , qui tient en sa main le cœur de ce prince , en disposa autrement : Sa Majesté , voyant qu'à quelque prix que ce fût elle vouloit le priver d'un serviteur qu'il avoit éprouvé si utile , se résolut de le défendre contre la malice de ceux qui la portoient à ce mauvais dessein, prend congé d'elle, va à Versailles (0 ,

(i) P^a a ï^ersailles : Louis fut quelques momens incertain sur le parti qu'il preudroit. Ayant demande à Saint-Simon son favoii , dcTOue au micistie, ce qu'il pensoit de la conduite de la Reine-mére, « site y « lui dii-il , je crois ^tre dans un autre monde ; mais enfin vous êtes le

DE RICHELIEU. [l63o] 4^9

commande au cardinal de le suivre, quelque instance qu'il lui fît de lui permettre de se retirer pour ne point déplaire à la Reine sa mère , et mande au garde des sceaux de Marillac de le venir trouver.

Le garde des sceaux , qui, sur le bruit du grand / ëclat qu'avoit fait la Reine, et la créance qu'il avoit '^•J.Ojiii, que le cardinal eût obtenu son congé et s'en alloit -

coucher à Pontoise , pensoit avoir gagné la partie , s'en alla, dès? le jour même , à Glatigny , proche de Versailles 5 le soir, à son coucher, il reçut la désagréable nouvelle que le cardinal étoit auprès du Roi , qui non-seulement lui avoit fait bonne chère, mais l'avoitlogë en une chambre au-dessous de la sienne, et le matin à son réveil en reçut une qui lui fut d'autant plus fâcheuse qu'elle étoit plus éloignée de son espérance , qui fut que Sa Majesté lui envoya faire , commandement de lui renvoyer les sceaux, et lui [ donna des gardes pour s'assurer de sa personne.^ ^

Et parce que la cabale qui troubloit l'Etat étoit tramée par. lui et le maréchal son frère, et que ce n^étoit rien d'arrêter l'un si l'autre demeuroit libre , principalement ayant en main les forces du Roi en Italie , Sa Majesté envoya au maréchal de Schomberg un ordre exprès pour se saisir de sa personne (0 ^ ce

« midcre. — Gai, je le suis , re'pondit le Roi , et je le ferai sentir. » U partit pour Versailles , et dit au cardinal de La Valette : « M. le car- « dinal a un bon maître j allez lui faire mes complimens, et dites-lui que « «ans dctai il se rende prés de moi. »

(i) Pour se saisir de sa personne : On trouve dans les me'moires de VajkéffïT des de'tails très-curieux sur l'arrestation de Marillac. Ce gène- ' ''IrSTàttendoit avec impatience la nouvelle de la disgrâce de Richelfcu , lonqae Lëpine, huissier du cabinet, porteur de dépêches, arriva à ' r«rmëc au moment du dîner des trois mare'chaux. a Allons dîner , dit a le maréchal de La Force, nons lirons ensuite la dépêche chez M. de

43a [l63o] MÉMOIRES

demeuroit dans le service du Roi, au lieu qa'elle avoit espéré qu'il seroit de son parti , et bien qu'elle vit que le B.oi entreprenoit absolument la protection du cardinal , ne voulut toutefois se laisser vaincre en la résolution déterminée qu'elle avoit prise contre lui , quelques sollicitations que le Roi lui pût faire an contraire.

Toute la cour fait cabale , l'Espagnol s'en prévaut, les affaires d'Italie en reçoivent dommage , rien ne la peut émouvoir.

Et cette année, qui avoit commencé avec une conspiration si sainte de toutes les forces du royaume pour la gloire du Roi , finit par une division déplorable en la maison royale même , par l'ambition démesurée de deux frères qui avoient partagé en espérance le gouvernement de cet Etat , au préjudice de l'autorité royale , qu'ils mettoient $ous le pied pour leur injuste et imaginaire agrandissement.

DE RICHELIEU. [l63l] 433