VV

132 [l634] MÉMOIRES

étroite union avec Eispagne , Sadite Majesté toutefois, pour la satisfaction de sa conscience, et pour témoigner à toute la chrétienté son affection sincère de rentrer en une bonne intelligence avec ledit Empereur et même avec le roi Catholique , et de n'omettre aucun moyen raisonnable pour aider à rétablissement d'une paix générale où ses alliés fussent compris , avoit jugé à propos d'entendre aux propositions d'accommodement qui lui avoient été faites par le sieur cardinal Bichy au nom de Sa Sainteté*,

Que ledit Charbonnières , à l'instance du sieur cardinal Rocci , nonce de Sa Sainteté à Vienne , ayant dépêché exprès son secrétaire vers Sa Majesté, pour lui faire entendre que ledit sieur cardinal Rocci avoit appris des principaux ministres de l'Empereur, que Pignerol et Moyen vie ne seroient pas cause de retarder la bonne volonté qu'avoit Sa Majesté Impériale de satisfaire au Roi en ses justes prétentions sur la créance qu'il y correspondroil de sa part, Sadite Majesté , le lui voulant témoigner , n'avoit point fait de difficulté , selon l'instance que lui en avoit faite ledit cardinal Bichy , d'agréer qu'en la réponse que ledit cardinal Bichy feroit audit cardinal Rocci , il pût s'assurer des bonnes intentions de Sa Majesté ; et d'autant que tous les termes généraux , dont lesdils nonces avoient usé ci-devant depuis long-temps sur ce sujet n'avoieut rien produit, ledit cardinal Bichy avoit obtenu de Sa Majesté que , si ledit cardinal Rocci trouvoit Sa Majesté Impériale disposée de vouloir entrer dans une sincère ouverture des moyens qu'elle estimeroit plus propres pour établir les fondemens de confiance et . d'une raisonnable satisfaction entre Leurs Majestés ,

DE BÎCHEtlEU. fl634] I^3t

Charbonnières, en étant assuré par ledit cardinaiRocci, avoit charge d'entendre de la part de Sa Majesté lesdits moyens qu'il voudroit proposer, et diroit aussi les sentimens de Sa Majesté sur cette matière audit cardinal , et même , s'il en étoit besoin , confirmeroit à l'Empereur ce qu'il auroit représenté audit cardinal, avec cette condition de ne point écrire de part et d'autre, pour ôter , dès l'entrée de cette négociation, les soupçons que l'on voudroit retirer des écrits, pour donner des défiances aux alliés les uns des autres.

Qu'après que ledit Charbonnières auroit rendu au cardinal Rocci la lettre que le cardinal Bichy lui écrivoit , et que Ledit cardinal Rocci lui auroit donné parole certaine avec serment de ne riep communiquer par écrit , à qui que ce fût , des choses dont ils conféreroient ensemble , ni même de le mander à Rome jusqu'à ce que les aflaires fussent avancées et en état de se pouvoir terminer en une façon ou en autre , ni même d'en parler à autres qu'à l'Empereur et à ses principaux ministres, auxquels Sa Majesté Impériale le remettroit , et que d'ailleurs ledit cardinal Rocci auroit fait savoir ,*avec la sincérité requise en telle occurrence , que l'Empereur et ceux de son conseil y procéderoient avec candeur et dessein d'accommodement; lors ledit sieur de Charbonnières s'ouvriroit avec ledit cardinal , et lui diroit que le Roi , se confiant en sa probité, et particulièrement sur le bon récit que le sieur de Léon , son conseiller d'État , et le père Joseph, capucin , et depuis ledit Charbonnières lui avoient fait , ne doutoit pas qu'il n'usât avec la foi et la prudence requise de cette confiance qu'i) prenoit en lui ^ et lui remonlreroit le grand dpmma ge

124 [l^34] MÉMOIRES

que Sa Majesté recevrolt si , au lieu de la sincère correspondance que sa franchise et son zèle au bien public mëritent, ledit Empereur se laissoit aller aux artifices d'Espagne , pour en vouloir retirer des avantages au préjudice de Sadite Majesté, ^nde la mettra en soupçon avec ses alliés , comme si le Roi traitoit sans eux , et leur manquoit de la foi qui Fobligeoit de ne le faire pas ; ce qui étoit si éloigné de ces intentions, que Sa Majesté vouloit bie^ que l'Empereur sût qu'aucune considération ne l'y pourroit porter , et que cela, au lieu de nuire au dessein de la paix générale, donneroit plus de lieu à Sa Majesté de rendre des preuves de sa bonne volonté vers l'Empereur, s'employant de bonne foi vers sesdits alliés, pour les convier à convenir de leurs différends avec lui sous des conditions raisonnables , à quoi pourroit beaucoup contribuer , si , dès cette heure , Leurs Majestés se pouvoient éclaircir au vrai de leurs intentions , et des moyens plus convenables pour f^ire cesser les sujets de défiance et de plaintes \

Que si l'Empereur refusoit d'entrer en cette ouverture verbale , le sieur cardinal Rocci lui remontreroit que la vive voix sert de beauc(rup plus à exprimer les intentions mutuelles que le papier , qu'il est vrai que pour conclure un traité il faut écrire, mais qu'il étoit ici besoin de commencer par une franche communication des intérêts réciproques *,

Que si l'on voyoit quelque jour de se pouvoir accorder , Sa Majesté approuveroit tous les autres moyens nécessaires pour termiqçr leurs propres différends et ceux de leurs confédérés de part et d'autre, convenant pour cela de lieux propres pour un traité

DE RICHELIEU. [lt)34] ^^5

général , Sadite Majesté agréant ceux qui seroient résolus entre ledit Empereur et les princes protestans assemblés à Francfort, et notamment qui seroient approuvés par les électeurs de TEmpire ;

Que si l'Empereur répondoit qu'il suffiroit d'ouvrir ses intentions lorsqu'on enverrolt des députés en ladite assemblée générale, le cardinal Rocci lui représenteroit combien il iinporloit qu'auparavant Leurs Majestés eussent renoué une bonne intelligence pour dissiper les soupçons et les mécontentement qui les en pourroient éloigner; d'où il arriveroit qu'au lieu qu'il pourroit être que les ambassadeurs de Leurs Majestés traverseroient leurs desseins enjadite assemblée, ce qui seroit cause d'en retarder l'effet et d'accroître les difficultés , il seroit beaucoup plus facile , étant eux-mêmes conjoints à une même fin de la tranquillité publique, de montrer le chemin aux autres d'y pouvoir arriver ;

Que si l'Empereur s'informoit si Sa Majesté , s'accommodant avec lui, désiroit exclure le roi d'Espagne ou l'y comprendre, l'on répondroit que son intention étant de voir une bonne paix générale où ses alliés fussent compris, Sadite Majesté auroit d'autant plus agréable que le roi Catholique y entrât, que leur consanguinité les convie de vivre en amitié réciproque; que si toutefois les Espagnols ne vouloient condescendre à des conditions équitables , Sa Majesté désiroit aussi savoir si l'Empereur en ce cas ne voudroit pas terminer les différends qu'il pouvoit avoir avec la France , nonobstant la mauvaise volonté des Espagnols, avec promesse de ne les point assister directement ou indirectement contre le Roi et ses

ia6 [1^34] MÉMOIRES

allies, comme aussi le Roi promettroitde faire la même chose à regard de l'Empereur après la conclusion de la paix dans TEmpire ;

Qu'il faudroit aussi représenter à l'Empereur que le Roi ne prétendoit pas intervenir en l'assemblée générale en qualité d'arbitre , mais de médiateur , employant ses offices vers ses alliés pour apporter les plus raisonnables tempéramens qu'il se pourroit; s'il objectoit que Sa Majesté étoit partie, étant entrée en alliance avec ceux qui faisoient la guerre à l'Empereur, leur contribuant des' sommes notables et les appuyant de son autorité, le cardinal Rocci feroit entendre à l'Empereur qu'il lui importoit beaucoup plus que le Roi intervînt comme entremetteur que comme ennemi ; '

Que si le roi de Danemarck prenoit cette qualité , le Roi devoit y avoir beaucoup plus de part, tant à cause de la même religion qu'il professe, que pour l'affection qu'il avoit témoignée ci-devant audit Empereur, au temps de son élection à l'Empire et au plus fort de ses afiaires , dont la mémoire ne devoit point être efl'acée par les déplaisirs que ledit Empereur pouvoit prétendre avoir reçus de Sa Majesté, ce qu'elle n'avoit fait que pour sa juste défense, et pour repousser le tort fait à ses alliés, l'Empereur ne pouvant au reste empêcher que le Roi n'agît par ses ambassadeurs dans l'assemblée générale , et qu'il n'y fût reçu avec l'honneur qui lui convient, pour y représenter ses raisons et les moyens nécessaires, nonseulement pour pacifier les troubles de l'Empire, aider à y conserver les intérêts de la religion et de ses confédérés, mais aussi pour ce qui regarde

DB RICHELIEU. [l634] I27

la sûreté de la paix entre la France et rAlleraagne.

Sur quoi il falloit observer que les ambassadeurs des rois *et princes , qui ne dépendent de l'Empire , assistoient dans les diètes sans tenir rang dans les assemblées, comme ayant leurs voix et suffrages, mais seulement pour y représenter les choses qu'ils avoient à dire de la part de leurs maîtres, selon que le besoin requéroit; ce qui aussi vidoit la diflicalté de la préséance des ambassadeurs des deux couronnes , en ce qu'ils ne prenoient pas leurs places ensemble en même lieu ;

Que ledit Charbonnières insinueroit toutes ces choses audit- cai*dinal Rocci , selon les objections qui lui pourroient être faites , avec la retenue et prudence requise ]

Qu'il le prieroit de considérer combien il falloit éviter les artifices et suggestions des ambassadeurs .d'Espagne, qui témoignoient n'avoir autre intention que de continuer la guerre, et de sacrifier le repos de l'Empire à la grandeur de leur nation et à leur ambition particulière , et de faire comprendre cette vérité à TEmpereur et à ses principaux ministres, leur faisant voir qu'ils trouveroient autant d'avantage à maintenir une sincère intelligence avec la France et ses amis, que de péril à se jeter, pour le plaisir des Espagnols , dans l'abime de troubles continuels; Qu'il seroit bon que le cardinal Rocci informât dextrement l'Empereur et ses ministres de l'humeur de l'ambassadeur Benavente , qui faisoit profession en France de croire et publier que la paix étoit impossible, qu'il ne falloit attendre nulle sincérité des Français , et portoit les choses dans le désespoir et

ia8 [^6^4] MÉMOIRES

les extrémités ; et d'autant que même par excès de sa passion, il donnoit de mauvaises impressions du sieur Luslrier, résident de l'Empereur , trouvant mauvais que son procédé qui symbolise k Tingénuité des Français , faisoit que Ton s'ouvroit plus aisément avec lui, et qu'il se rendoit plus propre pour acheminer les affaires à une bonne fin ]

Que le sieur de Charbonnières essayeroit de recon-^ noitre les intentions du duc de Bavière par le moyen de -ses ministres à Vienne , et de leur faire voir les mauvais desseins des Espagnols, qui poussoient l'Empereur à concéder toutes choses aux protestans pour tourner leurs armes contre les catholiques ;

Que si Ton objectoit que le iloi contredisoit, par ses préparatifs de guerre et par ses nouvelles alliances avec les protestans , à la créance que le cardinal Rocci Vouloit que l'on prît de son inclination à la paix , la réponse étoit facile^ que, jusqu'à ce qu'elle fût conclue^ chacun essayoit de chercher ses avantages dans l'in^ certitude des événemens , et que c'étoit ce qui devoit convier à s'éclaircir des moyens plus convenables ,pour parvenir audit accommodement pour faire plir^ tôt cesser le mal .

Ce qui se pouvoit alléguer à pro'pos sur les plaintes qu'il y avoit grande apparence que l'Empereur 'feroit de plusieurs clauses contenues dans le traité fait, de nouveau entre Sa Majesté et les Hollandais, et spécialement en ce qu'il étoit dit qu'elle s'emploieroit vers ses confédérés en Allemagne pour faire qu'ils ne traitassent de huit mois avec l'Empereur, et qu'ils ne pussent conclure la paix dans un an. Â quoi il falloit répondre que les Hollandais l'avoient ainsi dé-

DE RICHELIEU. [l634] 1^9

siré , mais que Sa Majesté ne s'étoit pas obligée d*accomplir efleclivement cet article , ni pour elle ni pour sesdits alliés à Tégard de FEmpereur. Et quant à Tégarddel^Espagne, ce terme avoit été pour avoir plus de loisir d'examiner les conditions sur lesquelles Ton poarroit fonder une sûre et durable paix entre les intéressés ^ en sorte que comme le Roi et les Hollandais s'étoient obligés à ce que dessus en ce qui concernoit le roi Catholique, ils pouvoient aussi d'un mutuel consentement abréger le temps , selon que ledit Roi feroit connoitre une sincère disposition à raccommodement avec Sa Majesté et les Hollandais.

Que si TEmpercar se plaignoit qu'il étoit porté en l'article neuvième dudit traité que , si l'Empereur altaquoit les Hollandais et qu'ils rompissent avec lui , Sa Majesté feroit le même , il falloit dire que si les Hollandais attaquoient l'Empereur Sa Majesté n'étoit pas obligée de les assister , et qu'étant libre audit Empereur de ne les pas attaquer , il étoit en son pouvoir de faire que le Roi ne fût point obligé à rompre à leur occasion ; de sorte que cet article ne contenoit qu'une simple garantie , que le Roi et les Hollandais se promettoient respectivement pour la manutention des choses dont ils étoient convenus pour se défendre et non pour attaquer; ce que Sa Majesté feroit même à l'égard de l'Empereur, au cas que par un bon traité Leurs Majestés eussent convenu de garantir l'une pour l'autre ce qui auroit été accordé par le traité de paix , et de joindre leurs armes contre les violateurs dudit traité ;

Que SaMajesté recommandoit deux choses prin- T. a8. 9

l3o ['^34J MÉMOIRES

> cipalement audit Charbonnières : l'une étoit de ne rien bailler par écrit à qui que ce fût , et d'éviter

: toutes les démonstrations qui pourroient donner sujet de croire que Sa Majesté recherchât la paix et voulût traiter au desçu de ses alliés ,. ce qui lui apporteroit un extrême dommage contre toute sorte de raison et de vérité^ qu'il ne falloit douter que les Espagnols s'efTorceroient de le faire croire , et d'interpréter en ce sens ce témoignage de sa franchise et de son affection au repos public, que Sa Majesté n'avoit pu re-

' fuser aux instances du Pape par ses nonces, non pour traiter formellement, mais afin de s'éclaircir des moyens propres pour y parvenir en une bonne diète générale avec tous les confédérés. •

Sur quoi ledit Giarbonnières remarqueroit soigneusement, et feroit connoître clairement à ceux avec lesquels il agiroit l'intention du Roi n'être popt dé traiter en aucune façon sans ses confédérés, auxiiëfuels pour rien du monde il ne voudroit manquer de parole, mais bien de voir et ajuster à peu près avec l'Empereur les conditions auxquelles on pourroit faire un bon traité , lorsque Sa Majesté auroit disposé ses alliés à y entendre sincèrement , comme elle s'y emploieroit de tout son pouvoir.

L'autre étoit que ledit Charbonnières prendroit soin de discerner s'il se trouvoit eu l'Empereur ou en \ son conseil quelque véritable disposition de s'accommoder avcQ la France , selon le projet que l'on lui envoyoit , ou si l'on se servoit de ces ouvertures à mauvaise un pour donner de l'ombrage aux alliés du Roi *, sur quoi il ne manqueroit pas d'user de diligence pour avertir Sa Majesté, par voies sûres et

DE RICHELIEU. [l634] <3l

bons chiffres , du tmin que prenoit cette négociation. Que s'il voyoit qu'il y eût lieu d'en bien espérer , et que l'Empereur voulût savoir s'il avoit ordre d'agir en la forme susdite , ledit de Charbonnières feroit voir au cardinal Rocci , et même à la personne de l^mpereur , la lettre que le Roi lui en écrivoit , et se garderoit bien de la laisser entre leurs mains , ni de conférer souvent avec les ministres impériaux , pour . ne faire croire qu'il traitoit , laissant agir le cardinal Rocci , en lui donnant avis de s'y conduire lui-même avec retenue , sans éclat , ou qu'autrement il a charge de ne point passer plus outre et de rompre toute négociation.

Et pource que le Roi lui envoyoit une copie du projet de l'accommodement qui pourroit être agréable à Sa Majesté , elle lui défendit bailler la copie dudit projet audit sieur cardinal , et lui ordonna d'en conférer seulement avec lui de vive voix, et que sur )ut il feroit savoir au Roi en quelle qualité l'Empereur el l'électeur de Bavière ( s'assurant de la volonté dudit Electeur par ses ministres à jVienne ) prétendoient que les ambassadeurs du Roi intervinssent en l'assemblée générale.

Que si l'on lui reprochoit que le Roi avoit quelque intelligence avec Fridland , il le falloit nier comme une chose très-fausse , et partant dont on ne pouvoit apporter de preuves si elles n'étoient supposées et sans fondement; que le Roi auroit bien plus de sujet de se plaindre ; que ledit Fridland , lorsqu'il étoit au service de l'Empereur, avoit eu de fréquentes communications , par hommes envoyés exprès , avec Monsieur , frère du Roi , et le duc de Lorraine y

i3a [1634] MÉMOIRES

lorsque Monsieur ^toit entré en France , et longtemps auparavant) avec des troupes, lesquelles avoient été tenues sous le nom de TEmpereur , avec ordre de sa part de leur donner , quartiers dans TAlsacé , Besançon et ailleurs , cependant qu'elles attendoient le temps d'attaquer les Etats du Roi \ mais qu'il falloît oublier tout le passé pour penser aux moyens d'un accommodement sincère.

Le Roi y pour conduire cette affaire à une bonne fin , ne se contenta pas d'envoyer ses ordres au sieur de Charbonnières , son résident auprès de l'Empereur, mais écrivit encore au sieur de Barault, son ambassadeur en Espagne, en mêmes termes, mais avec beaucoup de précaution , à cause de l'avantage ordinaire qu'en ces derniers siècles les Espagnols ont accoutumé de prendre sur nous en nos traités.

Sa Majesté lui manda que le cardinal Bichy avoit donné parole à Sa Majesté que le nonce d'Espagne promettroit audit sieur de Barault de ne rien bailler par écrit à aucun des ministres du roi d'Espagne , ni divulguer en sorte quelconque, ni même à Rome (jusques après un effet assuré de la présente négociation et avec le consentement dudit sieur de Barault , qui attendroit sur cela l'ordre du Roi) , toutes les choses qui lui seroient dites des intentions de Sa Majesté de la part dudit sieur comte de Barault ;

Que si ledit comte-duc refusoit de procéder en cette manière, ledit nonce ne passeroitpas plusoutre, ni moins ledit de Barault, lequel enverroit audit nonce la lettre du cardinal Bichy , et l'informeroit ensuite des intentions susdites de Sa Majesté ; qu'après cela ledit comte de Barault attendroit que ledit

DE RICHELIEU. [l634] ^^^

nonce le vint trouver , pour lui faire entendre en quelle disposition il auroit trouve le comte-duo^ que s'il Fassuroit que ledit comte-duc étoit prêt d'entrer , de la part du Roi son maître , en une franche et sincère ouverture des moyens plus propres pour parvenir à un raisonnable accommodement entre les deux couronnes et leurs allies , promettant y observer le secret, et d'éviter toutes les choses qui pourroient donner soupçon de mauvaise foi, ledit comte de Barault diroit audit nonce avoir eu charge de Sa Majesté de faire le même de sa part , par Tinterposi- l tion dudit nonce, et de confirmer de yîve voix, tant ^ au roi €atholique qu'audit sieur comte - duc en particulier, les mêmes choses qu'il auroit déclarées audit nonce (s'il en étoit besoin), stipulant qu'en ces premières conférences, etjusques au temps d'un traité formel , on n'écriroit point de part et d'autre ^

Que ledit comte sauroit dudit nonce si le comteduc vottloit s'ouvrir le premier sur les moyens qu'il croyoit les plus expédiens 'pour ledit accommode-» ment , le priant de laisser à part , autant qu'il lui seroit possible , les longues plaintes , reproches et aigreurs , avec les exagérations ordinaires aux Espagnols , qui empêchent de venir au point-,

Que si ledit duc ne vouloit parler le premier, ledit comte consentiroit que ledit nonce proposât de sa part qu'à son avis les principaux intérêts entre les deux couronnes dévoient être considérés en deux manières : que les uns étoient ceux qui concernoient les deux Rois, et qui dépendoient de leur volonté; lés autres étoient ceux qui regardoient leurs alliés, et qui ne se pouvoient résoudre sans leur consentement;

t34 [i634J mémoiues

Qu'il sembloit être k propos de commencer par les premiers, pour voir si Ton pouvoit établir une bonne intelligence entre Leurs Majestés, sans omettre toutefois en même temps ce qui touchoit les alliés ]

Que les principaux intérêts entre les deux couronnes étoient Texécution des traités où les deux Rois étoient intervenus, comme étoient ceux de Monçon et de Quiérasque ; et quant à celui de Ratisbonne, le roi Catholique n'y étoit point entré ;

Que pour ce qui étoit du traité de Monçon , sur ce que l'ambassadeur d'Espagne en France avoit désiré qu'on lui baillât par écrit les intentions du Roi, pour y répondre selon le pouvoir qu'il disoit en avoir, Sa Majesté, avec l'intervention du sieur nonce de France, avoit fait bailler audit ambassadeur les points plus importans sur cette matière, en termes simples et clairs, il y avoit plus de six mois , sans avoir depuis aucune réponse *, sur quoi ledit sieur nonce d'Espagne diroit au comte-duc avoir su du cardinal Bichy tout ce qui s'étoit passé en France sur ce sujet, priant ledit comte-duc de déclarer ce qu'il estimeroit plus à propos sur cette matière , pour savoir après du comte de Barault si cela se pouvoit accorder avec les intentions du Roi, qui étoit près de retirer ses troupes des Grisons, et consentir que les forts fussent démolis au même instant que ledit traité auroit été exé*cuté de bonne foi entre les parties , avec l'intervention des deux couronnes , qui dévoient préalablement convenir de la manière de ladite exécution , à ce qu'elle fût faite conformément à ce que portoit le traité ^ sur quoi l'on bailleroit à part une plus ample instruction audit comte de Barault , au cas qu'il '

DE RICHELIEU. [l634J ^^^

fallut entrer plus avant en cette matière sur le traité de Quiërasque ; que le Roi Ta voit accompli de sa part, restituant Pignerol au duc de Savoie , ce qui ne lui avoit pas ôté la liberté , comme d'un bien qui étoit à lui , d'en traiter avec Sa Majesté par un contrat valable et légitime , sur laquelle matière on donneroit une plus ample instruction audit ambassadeur ;

Que si les Espagnols se plaignoient qu'il y avoit des Français dans Casai, Sa Majesté les retireroit, en convei^nt des moyens raisonnables avec Espagne pour assurer en Italie les alliés des deux couronnes j contre ceux qui les voudroient molester , et que pour cet eflTet Sa Majesté entreroit de bonne foi avec le roi Catholique dans une ligue défensive avec les princes d'Italie, pour la conservation des Etats qu'ils y avoient.

Pour ce qui regardoit l'Empereur, le Roi ne feroit point de difficulté de remettre les places qui avoient été mises en sa protection , quand, par une paix générale le besoin de les garder seroit cessé.

Si l'on parloit du duc de Lorraine , Sa Majesté Catholique n'étoit point intervenue en* cette affaire , et ne pouvoit désapprouver avec raison que le Roi , ayant reçu dudit duc tous les plus sensibles torts et outrages qui puissent non- seulement offenser les princes , mais les personnes privées , eût pris de lui les assurances convenables à la sûreté des Etats de Sa Majesté, par une réparation beaucoup moindre que l'injure et que la conséquence des inconvéniens qui en fussent arrivés si le Roi n 'y eût prévu 5 qtieSa Majesté pourroit, avec même ou plus grande raison , s'intéresser des Etats dont lesr Espagnols se

l36 [l634] MÉMOIRES

sont rendus maîtres sous divers prétextes , comme ils ont fait en Italie du port de Monaco , de Piombino, et depuis peu de Corregio, du bas Palatinat en Allemagne, de Rhinberg, de Juliers, et de plusieurs places quils ont occupées sur les Liégeois, près de la frontière de France.

Et enfin , pour ce qui étoit de la Lorraine > cette affaire pourroit se traiter avec les autres en la paix générale , où Sa Majesté feroit voir qu'elle demeureroit toujours , comme elle avoit fait jusqu'ajors , dans les bornes de la raison et de la justice.

Pour ce qui étoit des alliés de Sa Majesté, tant en Allemagne qu'aux Pays-Bas, elle promettroitde s'employer vers eux de bonne foi pour les porter à un raisonnable accommodement, et pour cet effet Ton conviendroit d'un lieu, avec l'agrément des deux couronnes , où les députés de part et d'autre pussent convenir, étant fort à propos, comme il a été dit cidessus , qu'auparavant les deux couronnes s'ouvrissent ensemble de leurs intentions afin d'y pouvoir disposer les autres *, que si l'Espagne refusoit en cela l'intervention du Roi, laquelle y étoit si nécessaire, et qu'il offroit avec tant de sincérité , ce seroit une preuve assez évidente de la haine irréconciliable des Espagnols contre toute la France et contre tous ses alliés, ce qui serviroit au Roi de justification devant Dieu et les hommes, s il recherchoit avec ses alliés les moyens de se garantir des effets de cette haine si injuste.

Que si le comte lui proposoit que l'on ne pouvoit agir avec la France si on ne se séparoit de l'alliance des ennemis de l'Empereur et d'Espagne , il falloit

DE RICHELIEU. [l634] 1^7

répondre que le Roi ue vouloit pas commencer d'agir avec eux en ^e rendant coupable d'un si manifeste manquement de foi vers ses alliés, avec lesquels il n*ëtoit entré en confédération que pour les opposer aux desseins qu'avoit TEspagne au préjudice de la France , laquelle seroit accusée d'une trop notable imprudence si , outre l'obligation de maintenir la foi publique , elle ofTensoit lesdits alliés et se privoit de leur assistance, lorsque les Espagnols, en refusant ^ de s'accommoder avec le Roi, feroient voir à toute la chrétienté que leur mauvaise volonté contre lui étoità un tel point, qu'ils ne vouloientpas qu'il s'employât pour leur propre bien , et qu'ils recherchoient en ce même temps toutes sortes de voies d'accommodement avec lesdits alliés de Sadite Majesté , quoique .hérétiques, pour tourner toutes leurs forces contre elle et ses alliés catholiques dans l'Italie ; ce qui ne pouvoit qu'apporter un double dommage à la religion, en ce que par ce moyeiv les Espagnols vouloient avoir la paix avec les protestans, et faire la guerre aux catholiques, au lieS que le but de Sa Majesté étoit d'établir une paix générale dans la chrétienté travaillée de longues guerres , pour donner lieu à la religion et à la piété de refleurir aussi heureusement que ces discordes publiques les avoient flétries ;

Que si le comte-duc alléguoit qu'en ce qui regardoit les intérêts de la France, le Roi les spécifiât clairement , comme en ce qui est des Grisons et de Pignerol , et qu'il voudroit qu'on fît de même en ce qui regardoit les intérêts d'Espagne, qui consistoient principalement à ce que Sa Majesté fît obtenir à l'Espagne des conditions raisonnables, tant pour elle que

l3.8 [l634] MÉMOIRES

pour TEmpereur de la part des Hollandais et Allemands, il falloit répondre que Sa IVtajesté croyoit qu il n'importoit pas " moins aux Espagnols qu'à elle que les affaires d'Italie et des Grisons fussent terminées équitablement.

Quant aux conditions qu'ils pouvoient désirer des alliés de Sa Majesté , elle ne pouvoit pas les spécifier qu'elle ne sût les intentions d'Espagne , qu'elle appuieroit très-volontiers , croyant qu'elles seroient justes et faisables, soit que le comte-duc les voulût déclarer dès maintenant , ou s'en remettre au temps de l'assemblée générale.

Que sur cela il falloit éviter que le comte-duc ne. fît paroître par artifice de vouloir entrer en cette négociation , et que cependant il se préparât à la guerre , et que le Roi fût retenu de faire le même de • sa part , pour ne donner lieu de croire que lui-même eût consenti à ce pourparler de paix par les nonces pour amuser les Espagnols.

A quoi l'on pourroit dire que les actions qu'ils faisoient alors étoient telles, qu'aucSn ne pouvoit trouver mauvais si le Roi se préparoit à les repousser ; qu'au contraire il étoit bienséant à un grand prince de parler de paix étant prêt à faire la guerre , et que la crainte /|ue les Espagnols auroient des armes du Roi les porteroit plutôt à s'accommoder.

Que si le comte-duc dès l'abord se montroit farouche , et disoit qu'il ne vouloit entrer en aucune ouverture et éclaircissemens réciproques si l'on ne les déclaroit par écrit, ou si la France ne promettoit de se séparer de ses alliés , ou se laissât porter à de telles autres extravagances, le Roi en étant prompte-

DE RICHEUËU. [i634] iSg

ment averti seroit libre de faire entendre au roi d'Espagne le sujet qu'il avoit de s'offenser de ce qui se passoit entre lui et le duc d'Orléans (car il nétoit pas encore rentré dans le royaume) , et de faire savoir au comte de Barault ce qui seroit plus expédient pour son service.

Dans la fin d'août l'on pourroit savoir quelque réponse d'Espagne, qui étoit le temps qu'il falloit an moins pour se préparer et pour reconnoître au vrai à quoi les Allemands et les Hollandais se porteroient, selon les divers partis qui se pourroient proposer, étant libre au Roi de choisir au bout dudit temps ceux qui lui seroient plus avantageux et plus conformes au bien de ses affaires, ce qui ne lui serviroit pas de peu pour prendre mieux ses mesures pour faire la paix ou la guerre.

Que si l'on veuoit à la rupture, ce seroit toujours un grand point pour la satisfaction de la conscience du Roi et pour la réputation de la France. Que Sa Majesté , dans le même temps qu'elle avoit su l'extrémité des mauvais desseins d'Espagne contre elle , et ayant le pouvoir de la prévenir, elle n'auroit pas laissé de chercher la première tous les moyens plus prompts, plus sincères et plus honorables à l'Espagne, pour apaiser la fureur aveugle de ses mauvais conseils , et détourner cet orage qui menaçoit la chrétienté^

Que si ledit comte-duc refusoit de parler sans écrire, le nonce lui feroit comprendre que les uns et les autres dévoient agir avec sincérité, sans prétendre des avantages par des formalités et subtilités qui empêchent de venir aux effets solides , et que ,

i4o [i634] MÉMOiims

dès l'entrée de cette négociation, il falloit ôter le soupçon que Ton voulût retirer des écrits pour donner des défiances aux alliés les uns des autres, jusqu'à ce que la confiance fût mieux établie, la vive voix servant beaucoup mieux à exprimer les intentions mutuelles que le papier. Qu'il est vrai que pour conclure un traité il faut écrire , mais qu'il étoit ici besoin de commencer par une franche et sincère ouverture des intérêts réciproques -, que si l'on voyoit quelque jour de pouvoir convenir, Sadite Majesté approuveroit tous les autres moyens nécessaires pour terminer les différends entre les deux couronnes et leurs confédérés , convenant pour cela d'un lieu propre pour traiter généralement ;

Que si le comte-duc répondoit qu'il sufBroit d'ouvrir ses intentions lorsque l'on enverroit des députés aux lieux assignés, le sieur nonce lui représenteroit combien il importoit qu'avant ladite députation et assemblée générale les deux Rois eussent établi entre eux des fondemens de confiance , et eussent dissipé les soupçons et les mécontenlemens qui les en pouvoient éloigner, à quoi chose aucune ne pouvoit servir davantage que cette communication et ouverture de leurs intérêts communs avec l'égard de ceux de leurs alliés.

Si le comte-duc alléguoit que le Roi , par son nouveau traité avec Hollande, ne pouvoit ouïr parler de huit mois d'accommodement que de leur gré, ledit nonce répondroit avoir appris sur ce point du coçite de Barault que le Roi n'avoit point fait ce traité par un dessein de faire continuer la guerre , mais pour se préserver que le roi Catholique, se lais-

DE RICHELIEU. [l634] 14^

sant persuader par quelques esprits brouillons qui désirent mettre le feu entre Leurs Majestés , ne portât ses armes contre la France , étant assez évident que le Roi n'avoit pas eu cette considération par la crainte , puisque Ton ne doutoit pas qu'il ne fut en état de se défendre , mais pour avoir plus de moyens d'établir une bonne paix entre Leursdites Majestés , y comprenant leurs alliés.

Que si ledit comte vouloit éprouver tout de bon si ce moyen pouvoit servir à Yeffet susdit, et entrer en des conditions raisonnables , tant à Tégard de la France que des Hollandais, quand Sadite Majesté auroit sujet de reconnoitre par ladite ouverture dont il a été parlé ci-dessus , que les Espagnols voulussent sincèrement la paix , elle s'emploieroit volontiers vers lesdits Hollandais , comme avoit fait le défunt roi son père pour assoupir tous leurs différends , ce qu'elle feroit aussi à l'égard des princes ses confédérés en Allemagne, en quoi elle n'affectoit nullement la gloire d'arbitre , et n'y apporteroit autre dessein que d'aider à l'affermissement du repos public, et à faire cesser les troubles qui agitoient la chrétienté en tant de lieux et depuis tant d'années. Sa Majesté assurant qu'elle auroit toujours un égard spécial, selon que l'Espagne procéderoit en son endroit , de témoigner sa bonne affection au Roi son frère et à ceux de sa maison en ce qui concerneroit leurs justes intérêts.

Que les raisons pour lesquelles on n'avoit pu traiter en France avec l'ambassadeur Benavente étoient que , depuis un an que l'on avoit commencé à s'ouvrir avec lui de la part du Roi, l'on n'avoit su re-

ï/{9. [ï634] MÉMOIRES

tirer des répouseis décisives , ni même aucunes qu^au bout de six ou sept mois , après lui avoir baillé par écrit les intentions du Roi en termes simples et clairs sur le sujet de Pignerol et de la Valteline. De plus , il témoignoit une telle défiance , qu'il réputoit pour des tromperies toutes les plus: sincères ouvertures qu'on lui pouvoit faire , et vouloit persuader partout que la paix étoit impossible , et que la France ne s'y porteroit jamais *, et tandis que Ton demeureroit dans ces extrêmes ombrages et éloignemens la paix ne se conclnroit jamais, et l'Espagne en seroit la cause et non Sa Majesté , qui , nonobstant tous ces soupçons , ne laissoit pas de vouloir entrer en toutes les plus promptes et plus sûres voies qui pouvoient rétablir la confiance et ouvrir le chemin à un bon accommodement.

Que si le comte-duc disoit que ledit ambassadeur avoit reçu il y avoit long-temps le pouvoir de traiter, l'on répondroit qu'il s'en étoit servi avec tant de froideur, de longueurs et de retenue , qu'autant eût-il valu qu'il ne l'eût point eu -,

Que s'il demandoit si le comte de Barault avoit pouvoir d'agir, il diroit qu'il avoit ordre de Sa Majesté d'entrer en la susdite ouverture des intérêts des deux couronnes , dont il s'acquitteroit avec telle sincérité, étant assuré que ledit duc feroit le même, qu'il auroit sujet de croire qu'il ne parloit pas sans pouvoir en ce que dessus , et même pourroit faire voir au nonce l'ordre qu'il en avoit de Sa Majesté, sans bailler la lettre qu'il en auroit audit sieur comte-duc;

Que si ledit comte-duc faisoit des reproches qu'au même temps qu'on hii parloit de paix le Roi faisoit

DE RICHELIEU. [l634J l^i

des préparatifs de guerre, el donnoit sujet au roi Catholique d'accroître ses soupçons et défiances , il falloit répondre que Sa Majesté n'avoit pas moins d'occasions de faire les mêmes plaintes à Tégard de TE^pagne , mais qu'il ne falloit point trouver étrange si en l'état où étoient les choses chacun cherchoit ses avantages, et que c'étoit la raison principale qui obligeoit à dissiper les nuages par un sincère éclaircissement des prétentions réciproques , que de faire cesser par ce moyen le mal que les uns et les autres se pouvoient faire , au préjudice de la religion et do la paix publique , sur la créance de ne pouvoir ou de ne se vouloir accommoder ^

Que surtout le sieur de Barault eût un soin particulier de se gouverner en sorte que le comte-duc, par ses artifices ordinaires, ne pût persuader aux alliés de la France que Sa Majesté traitât sans eux ; dont en efiet elle étoit si éloignée , que pour rien du monde elle ne le voudroit faire, mais désiroit seulement savoir à quelles conditions les intérêts de ces deux couronnes se pourroient terminer, pour puis après solliciter plus ardemment ses alliés à convenir des leurs.

Sa Majesté , pour n'être point surprise , et éviter que ses ennemis ne se servissent envers ses alliés contre son service des ofires qu'elle faisoit faire pour la paix, manda au sieur de Feuquières, qu'elle tenoit son ambassadeur extraordinaire en Allemagne, qu'il fit entendre au chancelier Oxenstiern et aux princes et communautés qui étoient ses alliés, qu'ils ne dévoient révoquer en aucun doute l'affection de Sadite Majesté au bien public et en ce qui concernoit l'a van-

l44 [l^^34J MÉMOIRES

cernent des affaires pour lesquelles elle ëtôit entrée en leur alliance , les priant ne donner aucune créance aux mauvaises impressions que les ennemis de leur bien commun leur voudroient faire concevoir.

Que leur dessein commun étoit une paix générale ; qu'il y falloit parvenir par la force et par Funion des confédérés, puisque tout autre moyen étoit foible et inutile envers les Espagnols. Que pour cet efiet ils dévoient bannir d'entre eux les soupçons et jalousies qu'ils avoient les uns des autres ; que pour y contribuer ce qui étoit de Sa Majesté, il avoit ordre de se trouver en la prochaine assemblée pour les y encourager, et que Sa Majesté à cette fin n'y employoit pas de simples paroles , mais des effets solides , ayant renouvelé un traité avec la Hollande qui pourroit faire condescendre les Espagnols, s'ils étoient sages, à des conditions d'une juste paix, pourvu que de leur part ils voulussent s'aider et employer unanimement leurs forces à leur propre conservation. Que ledit Oxenstiern ne pouvoit attendre d'une paix particulière que de la honte , et de perdre tout ce que son maître a acquis dans l'Allemagne , la Prusse et la Livonie , s'il se contente que l'Empereur lui présente pour amorce quelques villes et petits pays en renonçant contre sa foi, ce que Sa Majesté ne pourroit croire , au traité qu'il a fait avec le Roi et ses autres alliés, pour après s'exposer en proie certaine à la maison d'Autriche jointe avec les Polonais qu'un même désir de vengeance de recouvrer le leur animeront également contre la couronne de Suède, qui tiendroit Oxenstiern auteur de ce malheur.

Que Sa Majesté ne désiroit point traverser ses in-

1)E RICâELiEU. [i634] i4^

tërêts , qui ne pouvoient être appuyës plus puissamment que par l'assistance de Sa Majestë , qui estimoit pour plusieurs considérations que ledit Oxenstiern jugeroit que son voisinage lui seroit fort utile » d'autant plus qu'il étoit certain qu'étant étranger comme il étoit , il ne pouvoit se promettre en aucun temps de la part des catholiques , ni même des protestans d'Allemagne , un appui si certain que celui de la France, et qu'il ne pouvoit avoir aucune jalousie de sa grandeur pour les raisons que lui-même pouvoit concevoir ;

Qu'elle le convioit de consentir et promouvoir un i traité de neutralité entre le duc de Bavière ^ l'arche- \ vêque de Cologne et autres princes de la ligue catholique , et les électeurs et princes protestans , et qu'il ne devoit trouver étrange que ledit électeur de Cologne , nonobstant le traité qu'il en avoit passé avec le Roi , avoit depuis joint ses troupes avec celles des Espagnols , sur ce que n'étant point assuré que les protestans voulussent accepter ce traité , il avoit été contraint de pourvoir à sa défense , ce qui montroit d'autant plus l'avantage qu'apporteroit le consentement de ladite neutralité pour les protestans , en ce que les Espagnols ne pourroient tenir la campagne à l'entourduRhin, et se retireroientdans leurs propres Euts. .

Pour ce sujet, Sa Majesté fit aussi une instance effective vers le landgrave de Cassel , à ce qu'il n'attaquât la ville de Cologne, comme il étoit sur le point de faire, tant pource qu'il lui étoit plus avantageux que tout ledit archevêché demeurât en neutralité, sans donner passage ou retraite aux Espagnols , que T. a8. lo

t46 [l634j MÉMOLKES

pource que la ville ëtoit grande et peuplée , et défendue d'une armée considérable.

Quant aux places que Sa Majesté tenoit dans FAlsace , comme sont Haguenau , Saverne et autres lieux^ qu'il leur fît connoitre qu'elle n avoit prétention quelconque de s'agrandir aux dépens de l'Allemagne, et étoit toute prête de remettre lesdites places aussitôt que, par un bon accommodement , cesseroit l'obliga* tion qu'il avoit de conserver ceux qui ont imploré sa protection pour éviter le péril de leur ruine dans les agitations des deux partis , en quoi les protestans ne pouvoient ignorer l'avantage qui leur en revenoit par les effets de bon voisinage et assistance qu'ils en recevoient, au lieu du mal qui leur en fût arrivé si elles eussent été entre les mains des Espagnols ;

Qu'au reste , le Roi étant entré en alliance avec les Suédois et lesdits confédérés pour la liberté et le soulagement de l'Allemagne , spécialement de ses al* liés et voisins, aucun ne pouvoit trouver étrange s'il mettoit à couvert ceux qui avoient eu recours à lui y et auxquels il avoit ôté par ce moyen la volonté ou le pouvoir de nuire auxdits confédérés ^

Que les démonstrations qu'ils feroient d'avoir jalousie des justes actions du Roi pourroient faire croire que ceux qui en étoient travaillés auroient intention de se rendre seuls les maîtres , et de vouloir plutôt occuper l'autrui que de conserver le leur, Sa Majesté étant fort assurée que tous ses déportemens passés lui avoient acquis un si public et cei:tain témoignage de sa justice et de sa modération en toutes les oc* currences qui s'étoient présentées d'étendre ses limites , qu'elle n'avoit point de peur qu'aucuns bien

DE mCHELÎEU. [i634] '4?

affectionnés an publie le pussent mettre en doute ;

Qu'elle ne tenoit aucuns lieux avec la plainte et le regret de ceux qui les lui avoient mis entre ses mains , n'ayant point use de force , combien qu'elle ne man-^ quit pas de pouvoir, si ce n'étoit vers le duc de Lorraine leur ennemi commun ;

Que ne voulant pas garder les places qu'elle avoit dans l'Allemagne , elle ne pouvoit que trouver de l^avantage quand le temps viendroit de les rendre , et qu'elle n'y apporteroit aucune difficulté , se promettant qu'on auroit foi à ses paroles , confirmées par tant de précédens effets.

Outre qu'il étoit raisonnable qu'y ayant plus d'ap* parence de la guerre que de la paix , et que pour y parvenir il falloit plutôt augmenter les forces que de les diminuer, ces gages que Sa Majesté garderoit durant la guerre lui donnassent le moyeu de mieux raoyenner une paix générale pour entrer au traité, de laquelle il étoit absolument nécessaire que tous les confédérés témoignassent au commencement et jus-> qu'à la fin , sans aucune jalousie l'un de l'autre , leur dessein d'une union inséparable en la commune ]X)ursuite de leurs intérêts et en la résolution de ne point traiter l'un sans l'autre et de demeurer garans respectivement des choses accordées en la paix , ainsi que porte le traité d'alliance fait à Heilbron.

Et pource que l'électeur de Saxe , qui est le plus puissant prince d'Allemagne , et a presque toujours donné le poids à la balance en toutes les divisions de l'Empire , tenant à mépris de se mêler paimi les cercles , faisoit comme un tiers parti , et inclinoit à faire une paix de son chef avec l'Empereur , en la-

l48 [1634] MEMOIRES

quelle par après pussent entrer, si bon leur sembloit^ tous les autres confédérés , et qu'il convioit le roi de Danemarck d'en être médiateur , Sa Majesté résolut d'envoyer un ambassadeur exprès vers ledit Roi, pour lui remontrer le péril auquel il s'exposeroit avec tous ses amis s'il se séparoit des princes et Etats qu'un intérêt commun obligeoit à s'opposer aux desseins de la maison d'Autriche , et qu'il lui seroit beaucoup plus honorable et avantageux de contribuer à l'établissement d'une paix générale ( à quoi il trouveroit le Roi fort disposé ) , sans laquelle , comme il avoit vu par expérience, les soins qu'il avoit pris pour avancer la paix avoient été sans effet ; ce qui servoit à faire voir à l'électeur de Saxe et aux princes et villes pacifiques , que Sa Majesté ne prétendoit pas les engager dans une continuelle gueri'e et profiter de leur malheur , et les convioit d'autant plus à ne se point précipiter par le désespoir d'un accommodement général à le rechercher en leur particulier , et se priver de la sûreté qu'ils pouvoient trouver dans un traité général appuyé de la garantie du Roi et des confédérés de Heilbron.

Le sieur d'Avaux partit au commencement de juillet pour aller en Danemarck, Suède et Pologne , et disposer les esprits et les affaires de ces princes pour concourir à faciliter une paix générale , en laquelle chacun d'eux , outre l'intérêt public , en avoit un particulier.

Il passa premièrement en Danemarck. Ce Roi avoit fait quelque plainte de Sa Majesté , de ce que s'étant engagé à soutenir dans l'Allemagne une grande guerre avec la communication de Sa Majesté , qui lui fut lors

DE EICHELIEU. [l634] l49

donnée par le sieor Forget de LaPicaidière, il avoit été délaissé , et même qn*outre Tassislance d'argent qjoTû espéroil recevoir de la France , il n'avoit pa retirer jnsqne lors le paiement de iao,ooo livres qui étoient daes en son nom an sienr YanelU ponr achat d*armes , nonobstant plusieurs promesses que Sa Majesté lui avoit faites , par ses lettres expresses , de satis&ire à cette partie.

Ensuite il arriva que les Espagnols, ménageant cette occasion du dégoût de ce prince , pratiquèrent quelques-uns de ses primàpaux conseillers, et, par la défiance naturelle dts Danois contre les Suédois , accrurent le ressentiment dudit prince et la créance qu'on lui avoit donnée que la France le méprisoit. Sur cela l'Empereur et le duc de Bavière Tavoient trouvé" fort disposé i se joindre avec une partie des princes protestans , savoir est les ducs de Saxe , de Hobtein, et autres princes et villes de la^ basse Saxe» comme aussi le landgrave de Darmstadt, cendre de rékcteur de Saxe, qui avoient plus de soupçon des^ progrès des armes suédoises, pour les balancer et s'y opposer , sous prétexte de rechercher la paix de l'Empire, avec dâsein de former comme un tiers parti des protestans adbérens à la couronne de Suède , avec presqa'autant d'inclination à Êivoriser les premiers^ que d'aflbiblir tes autres.

Cet accident afibUilissoit beaucoup le parti des con-* fédérés en Allemagne.

Sa Majesté , ayant donné ordre au paiement desdits 120,000 livres, le retardement duquel étoit venu de quelques officiers de finances qui avoient éludé par di* verses remises etlôngueurs les commandemens exprès

i5q [*^34j MIÏMOIKES

qu'ils avoient eus de payer celle somme , donna ordre audit sieur d'Avaux de remontrer aux principaux con^ seillers dudit Roi le mal que cette division lui pouvoit apporter ; qu'il devoit prendre confiance aux conseils de Sa Majesté , qui ne pouvoit avoir aucun autre intérêt que leur conservation , n'ayant pas seulement la pensée ni même le pouvoir , quand elle le voudroil, de leur causer le dommage qui leur seroit inévitable par le trop grand accroissement d'Autriche ou de Suèdç , pour les raisons qui sont si évidentes qu'il seroit superflu de les exprimer^

Que Sa Majesté ne porteroit jamais les intérêts des Suédois au préjudice des siens , mais qu'elle croit n'être pas inutile pour les maintenir en bonne inteU ligence, ce que leur bien commun reqùéroit;

Que Sadite Majesté ne prétendoit rien des Suédois que de leur tenir la main , pour obtenir de l'Empe-r reur une paix raisonnable, qu'il ne se faut promettre, dans l'autorité que les Espagnols ont maintenant près de lui, sans leur opposer une puissance considérable qui les contraigne par force à régler leurs desseins démesurés , qui tendent manifestement à se rendre maîtres de l'Empire et à opprimer les princes qui en sont voisins.

Et d'autant que Sa Majesté, qui n'avoit jamais euautre fin en toutes ses actions que la paix de l'Empire , avoit donné charge de nouveau au sieur de Feuquières, soa çmd)assadeur extraordinaire à l'assemblée de Francfort, d'y faire clairement entendre qu'elle étoit prête de contribuer ce qui dépendoit d'elle, par toutes sortes de inoyens légitimes , pour parvenir à celte fin , elle ne 4QUtoit pas <}ue ledit Roi n'eût fort agréable de joindre

DE RICHELIEU. [l634] l5l

sa médiation avec celle de Sa Majesté , qui ne pré-^ tendoit point la qualité ni le pouvoir d'arbitre , mais seulement d'wtremetteur amiable et de médiateur ; ce que ledit sieur d'Avaux eut ordre de lui insinuer avec telle adresse que ledit Roi n'eût pas sujet de croire qu'on lui demandât son avis ou son aide pour faire accepter l'intervention de Sa Majesté , en sorte toutefisis que ledit Roi vint de lui-même à la désirer et à s'y vouloir attacher, comme lui étant un concours \ et appui honorable dans les événemens d'une affaire si importante , et qu'ensuite ledit Roi , au lieu d'en témoigner de la jalousie , en écrivit à l'Empereur et à tous les intéressés des deux partis» comme d'un point qu'il jugeoit très-nécessaire , en quoi il lui faK loit essayer de l'engager jusques à tel point , qu'ayant donné sa parole il fut retenu par la honte d'y manquer et faire sous main au contraire » dequoi il ne pouvoit douter que le Roi ne fût averti et offensé avec raison ; Que s'il objectoit qu'il sembloit que le Roi fût partie ^ il falloit répondre qu'il avoit toujours fait entendre à tous les princes de l'un et de l'autre parti , ; que si les déplaisirs qu'il avoit reçus de l'Empereur, en ce qu'il avoit attaqué ses alliés , et notamment le duc de Mantoue^l'avoient porté à contribuer quelque secours pécuniaire au défunt roi de Suède , ce qu'il continuoit maintenant après son décès pour garder sa foi, il ne s'étoit pas toutefois départi de la volonté qu'il auroit perpétuelle de se joindre avec ceux qui. avec plus de sincérité et de justice procureroient la paix sous des conditions équitables , Sadite Majesté^ n'ayant eu d'autre intention quand elle avoit fait la susdite alliance ^ que de plus il étoit à propos que \e^

l5a [l634] MÉMOIRES

catholiques dans TEmpire , qae le soupçon qu*ils ont des Espagnols rendoit moins adhërens à TEropereur , se puissent trouver appuyés par l'entrem^e d'un prince de leur religion comme ëtoit le Roi , ce qui même lui convioit , comme voisin et allie de long-temps des maisons principales dans l'Empire » ayant ëtë invite de toutes parts de ne point denier cette assistance, qu'il jugeoit nëcessaire pour commencer et affermir ce grand et difficile ouvrage de la tranquillité pa*» blique )

Que ledit sieur d'Avaux avoit charge de prier ledit Roi de lui déclarer franchement quels moyens et quelles conditions lui sembloient plus propres pour surmonter les difficultés qui se présentoient de for-» mer un traité, auquel tous les principaux intéressés se puissent accorder et y conduire les autres avec eux •, ce que Sa Majesté avoit cru pouvoir beaucoup mieux apprendre par la bouche dudit Roi que sesdits an^bassadeurs ( ce qui ëtoit dit pour prévenir qu'il ne s'en remît à eux au temps de l'assemblée) , à quoi l'on pourroit repartir qu'il importoit de s'y préparer auparavant par un concert mutuel, afin que chacaii^ essayât d'y disposer ses amis ;

Que si le roi de Danemarck le pressoit de la même, chose , de lui déclarer les pensées de Sa Majesté , il lui diroit, s'il voyoit que ledit Roi demeurât dans l'obscurité et défiance , que si lui-même qui ëtoit sur les lieux , et qui s'étoit appliqué depuis si long-temps à procurer la paix par plusieurs députations de ses ambassadeurs , et par les conférences qu'ils s^voient eues sur ce sujet avec les princes d'Allemagne , même avec les députés de l'Empereur , n'avoit pu encQx^

DE RICHELIEU. [l634J l53

6*ëclaircir de cette matière , qu'il y avoit bien plus d'apparence que le Roi n'en étoit pas instruit , et qu'une des principales raisons pour lesquelles ledit sieur d'Avaux avoit ëtë envoyé en Danemarck et en Suède 9 avoit été pour apprendre en la source ce que malaisément on pouvoit discerner en traitant avec les ministres particuliers ;

Que si ledit Roi venoit à s'ouvrir effectivement sur les points solides , pris dans la connoissance et le secret qu'il avoit des desseins de ses confidens , ledit d'Avaux se tiendroit plutôt à écouter qu'à faire des propositions ; et toutefois , s'il estimoit pouvoir tirer de l'avantage et découvrir pays , il entreroit dans le discours avec retenue , s'arrétant plutôt à représenter les difficultés qu'à les résoudre et y répondre , sans néanmoins que l'on pût juger qu'il les mît en avant avec intention de faire voir que la paix ne se pût conclure, et que Sa Majesté en eût perdu la volonté ou l'espérance ;

Que ces difficultés consistent à convenir de conditions raisonnables entre les intéressés , tels qu'étoient l'Empereur d'une part, et les électeurs catholiques, et d'autre part les électeurs protestans et les cerdea confédérés avec les Suédois ;

Que l'on croyoit que l'Empereur étoit de lui-même enclin à la paix et à la justice ; mais que les chosea qm s'étoient passées avoient fait connoitre le pouvoir que les Espagnols avoient près de lui , le dessein desquels paroissoit évidemment n'être autre que d'affec^ ter la monarchie dans la chrétienté , et la commencer par celle de TAllemagne ; ce qu'ils ne pouvoient faire mieux qu'en désunissant les princes sous le préte^tQ

l54 [l^^4J MÉMOIRES

des choses les plus plausibles , qui étoient la religion et la paix-, qu'il ne falloit pas tant avoir égard à ce qu'ils feroient promettre à TEmpereur, qu'au moyeu de les contraindre à ne pouvoir faire du mal à ceux qui auroient pris trop de confiance à leurs promesses^ ce qui requéroit nécessairement trois points essentiels , le défaut de l'un desquels apportoit un extrême péril : l'un étoit de ne point traiter, et beaucoup moins de ne pas conclure la paix que conjointement', en sorte que les justes intérêts de tous ceux qui y avoient part y fussent réglés et décidés ; en second lieu , il falloit que tous les intéressés , et même les médiateurs , demeurassent garans respectivement les uns vers les autres des choses promises en la paix, dix ans après qu'elle seroit conclue, avec pouvoir de prolonger ce terme-, et pour dernier point, il falloit que l'Empereur donnât assurance, par toutes les meilleures manières, de ne point donner telle autorité dans ses conseils aux Espagnols , que les Allemands et les rois et les princes voisins n'eussent sujet de prendre le soupçon qu'ils en avoient eu jusques alors, et que, pour cet effet. Sa Majesté Impériale n'emploieroit point les forces de l'Empire ni son autorité, directement ni indirectement , contre les Allemands et princes voisins qu'avec le commun consentement des électeurs, pour les raisons et selon les formes portées dans les constitutions de l'Empire ^ et afin d'ôter toute occasion d'aller au contraire , il convenoit que ladite paix de l'Allemagne fût générale ,^ comprenant ce qui étoit dit ci-dessus de la décision de tous les intérêts , tant des princes d'Allemagne que de f leurs voisins intéressés en cette guerre à l'égard de

DE RICHELIEU. [l634] l55

ilEmpereur et des autres princes de la maison d'Autriche, pour ne donner lieu à rejeter rÀllemagne dans de nouveaux troubles , tant à Tégard des princes de TEmpire que de leursdits voisins; ce que le roi de Danemarck ne pouvoit dénier être très-juste , et où ses intérêts se rencontroient entièrement, tant à legard du roi d'Angleterre et des Palatins, ses neveux, que pour la sûreté de Texécution du traité de paix entre l'Empereur et lui ;

Que ledit d' A vaux s'ouvriroit de ces choses, en sorte qu'il y fît venir le roi de Danemarck et ceux de son conseil d'eux-mêmes , par le cours des affaires , ou les allégueroit au nom d'autrui , et comme des points représentés au Roi par ses alliés , assurant que Sa Majesté ne les approuvoit qu'en ce qu'ils sembloient être des fondemens solides d'une paix durable, où elle-même ne pouvoit que s'engager beaucoup par l'offre qu'elle faisoit d'entrer en la garantie commune de ladite paix;

Qu'il étoit très-certain que le plus grand avantage qui pût arriver au roi de Danemarck , tant pour sa réputation que pour la sûreté de ses États , étoit de se conjoindre étroitement au Roi en cette présente négociation pour la paix de l'Empire , à laquelle étoit jointe celle de la chrétienté , d'autant qu'outre la considération en laquelle il seroit dans toute l'Europe d'avoir coopéré à un si grand ouvrage, qui ne pouvoit avoir de fermeté sans le concours du Roi , il se trouvoit appuyé de sa garantie et de tous les alliés de Sa Majesté, dont l'amitié ne lui pouvoit être que trèscertaine, pour n'y avoir entre eux aucuns intérêts contraires , mais plutôt fort unis ; ce qu'il ne pouvoit

l56 [^634] MÉMOIRES

pas se prometti*e .de la plupart de ses autres voisins ^ pour les raisons que lui-même pou voit bien juger, soit à regard d# la maison d'Autriche , qu'il avoit cidevant offensée et qui en vouloit à tout le monde , soit à regard des Suédois.

Le sieur d'Avaux enfin eut charge de se conjouir de la part du Roi avec celui de Danemarck des noces desou fils avec k fille de Vélecteur de Saxe , et Tassurer que Sadite Majesté désiroit maintenir étroite correspondance avec ledit Électeur , renouvelant Tancienne de cette couronne avec la maison de Saxe , en quoi Sa Majesté estimoit que ce mariage serviroit d'u» nouveau lien , et redoubleroit les bonnes volontés d& ces trois princes les uns envers les autres ; que Sa Majesté prioit ledit roi de Danemarck d'assurer ledit Electeur de la résolution qu'elle prenoit d'entretenir cette union par tous les effets plus sincères de son affection , et de plus le prioit de s'employer près ledit Électeur pour le confirmer en la créance de ses bonnes, intentions au bien public , et de fermer l'oreille à plur sieurs calomnies que quelques esprits factieux et auteurs de discorde avoient voulu publier contre toute sorte de raison , que Sadite Majesté prétendoit de s'agrandir aux dépens de l'Empire, combien qu'elle n'eût autre prétention qu'en remettant par une paix générale les places auxquelles elle n'avoit pu refuser sa protection, et qu'elle conservoitavee beaucoup de dépense , faire voir qu'elle n'avoit eu autre but que la tranquillité et sûreté publique.

De là ledit sieur d'Avaux devoit passer en Suède ,. ce qu'il fit pour témoigner à la Reine héritière , à la Reine sa mère et au sénat ,^ que Sa Majesté estimait

DE miCHKUEU. [i634] 1^7

qa^après s être unie avec le défunt roi de Suède , pour s'opposer aux desseins que les princes de la maison d'Autriche avoient d'opprimer la liberté publique, leurs deux couronnes dévoient continuer en cette résolution , non-seulement pour la réputation et pour rendre ce qui étoit du à la mémoire dudit Roi, mais aussi pour ne s'engager elles-mêmes avec leurs alliés dans un plus grand péril qu'auparavant que la guerre (ut commencée, si Fou ne préparoit des remèdes puissans pour réprimer la haine et la vengeance de ladite maison contre ceux qu'elle croyoit l'avoir offensée pour avoir arrêté le cours de ses violences \

Que sans doute un des meilleurs et plus nécessaires remèdes étoit de faire connoitre à tous les intéressés la continuation de ce commun dessein entre les deux couronnes , et la résolution de ne donner aucun lieu aux soupçons que leurs ennemis voudroient faire naître de part et d'autre pour affoiblir leur bonne intelligence \

Que plusieurs personnes mal affectionnées au bien public essayoient par tous moyens de Êdre croire qu'il y eût quelques commencemens de désunion entre la France et la Suède , ce qui avoit fait entrer les ^Espagnols en créance de pouvoir contraindre les confédéré» d'Allemagne k condescendre k telles conditions de paix qu'il leur plairoit , leur semblant que les deux principales puissances qui les avoient soutenues se séparoient de leur premier dessein par mutuelle jalousie , et ne pensoient plus qu'à se retirer d'Alleniagne ou en prendre chacune leurs dépouilles , et à Élire ses affaires à part ;

Qu'il importoit d'obvier à ce mal , et spécialement

î58 [1^34] MÉMOIRES

sur ce pourparlcr de la paix , à laquelle l'ennui de la guerre pourroit porter les Allemands, sans considération, chacun en son particulier, avec tant de violence et de promptitude qu'ils se donneroient en proie aux tromperies et aux promesses des Espagnols, et , demeurant accables sous ce faix , le laisseroient tomber sur les bras de leurs allies , lesquels viendroient trop tard à reconnoitre le véritable mal que cette ombre de division auroit causé ,

Que le Roi savoit les artifices que Ton préparoît contre la Suède , excitant les Polonais et Moscovites à faire la paix pour lui redemander chacun ce que ses défunts rois avoient conquis sur eux *, Ton se promettoit aussi de porter 'Danemarck avec le temps à lui faire la guerre, ou pour le moins la tenir en ombrage , et qu'alors la maison d'Autriche, ayant une puissance absolue dans l'Empire , reprendroit aisément la part qu'elle auroit concédée aux Suédois , qui auroient à passer la mer pour la défendre, n'y ayant aucun lieu de croire que cette maison-là mit en oubli le ressentiment du péril où elle s'étoit vue par les armes du roi de Suède ;

Que Sa Majesté ne connoissoit pas moins leur mauvaise volonté contre elle ; mais contre la confiance qu'elle avoit en Dieu pour la justice de sa cause , appuyée de ses propres forces , ses alliés d'Italie et les Hollandais , avec lesquels elle avoit fait un traité nouveau, pourroient donner de l'exercice aux Espagnols quand il en seroit besoin. Mais que , ne faisant pas moins d'état de la conservation de ses confédérés que de la sienne propre, elle ne pouvoit que, de bonne heure, et dans l'occurrence présente de cette crise des

DE RICHELIEU. [l634] iSp

affaires, elle ne communiquât ses pensées aux Sué^ dois en ce qui les regardoit, leur offrant en même temps tout ce qui dépendoit d'elle pour la manutention de leurs biens communs, tant par la fidèle observation de son alliance que par une réciproque ouverture des moyens plus convenables pour parvenir à une sûre paix où leurs intérêts soient compris ;

Que si on le pressoit de s'ouvrir sur les conditions de la paix , il se gouverneroit comme on lui avoit commandé de faire avec le roi de Danemarck ^

Et que , prenant sujet des discours précédens des ombrages et des jalousies qu'il falloit éviter , il feroit voir combien il étoit juste que les Suédois, qui avoient pris Philisbourg depuis quelque temps , le remissent entre les mains du Roi, puisque cette instance étoit fondée sur un acte solennel de neutralité passé entre le feu roi de Suède et l'électeur de Trêves , par la médiation du Roi , et insisteroit à eu faire donner les ordres nécessaires par le chancelier Oxenstiern en termes effectifs , plutôt par forme d'approbation de la bonne volonté sur cela dudit sieur Oxenstiern que par reproche 5

Qu'il feroit la même instance pour laisser l'évéché de Spire et les terres de l'archevêché de Trêves , comprises audit acte de neutralité , dans la libre jouissance d'icelles, comme aussi pour l'observation des articles dans les deux traités d'alliance avec la couronne de Suède sur le fait de la religion , ne manquant pas de faire connoitre l'importance de garder la foi publique en des choses qui touchent de si près la conscience et l'honneur , et qui peuvent apporter de ;si grandes €t véritables divisions, faisant une guerre

t6o [1^34] MÉMOIKES

de religion au lieu de celle qui ne regarde que la sû^ reté des États , et que si les diiEcultës qui se pour^ roient rencontrer en la conclusion de la paix étoient telles qu'elles ne pussent être sitôt terminées , ils jugeroient être bien raisonnable que le Roi, venant à redoubler ses efforts pour soutenir le faix de la guerre que la maison d'Autriche feroit à toute outrance , tint des troupes dans l'Alsace et le long du Rhin , où les Espagnols avoient de grands desseins et vouloient assembler leurs principales forces » tant celles qui viendroient d'Italie que de Flandre, se joignant avec les troupes du duc de Neubourg et de la ligue catho^ lique ]

Que les alliés de Sa Majesté ne recevroient pas un petit avantage en leurs affaires par cette diversion de l'armée du Roi , qui leur donneroit lieu de tourner plus puissamment leurs armes contre les troupes impériales , ce qui seroit achever la guerre , et le vrai moyen de faire la paix , qu'il ne falloit pas espérer tandis que les Espagnols verroient les forces de l'Em* pereur égales , ou au moins approchantes de celles des protestans , et que l'Empereur tiendroit son siège au milieu de ses pays héréditaires , et envoyant ses armées sur les pays de ses voisins pour les contraindre à recevoir la loi de lui ^

Qu'il étoit fort à craindre que , tandis que les choses demeureroîent si long-temps en balance , le.parti qui étoit composé de personnes qui avoient divers intérêts ne devînt plus foible, et qu'enfin les Suédoi» ne fussent contraints de se retirer avec fort peu de satisfaction , ni d'assurance de pouvoir conserver ce que l'Empereur leur auroit concédé , non sans dessein

DE RICHELIEU. [l634] l6c

de le reprendre avec usure le plus tôt qu'il pourroit; Que si le Roi s'exposoit au péril d'attirer sur soi les plus grandes forces d'Espagne, qu'il étoit évident qu'il ne le pouvoit faire sans quelques places qui lui servissent de rempart pour arrêter les ennemis, et ou les troupes pussent être en sûreté ; ce qui rendroit même la part qui écberroit aux Suédois plus assurée, ne pouvant y avoir entre eux sujet de jalousie, à cause de l'éloignement de leur pays et la diversité de leurs intérêts ;

Que si le sieur d'Âvaux jugeoit qu'il y eût lieu d'espérer quelque bonne issue de cette proposition, il leur dit qu'il estimoit qu'ils feroient bien d'en écrire leurs sentimens au sieur Oxenstiern , qui les feroit entendre au sieur de Feuquières, qui pourroit avoir des ordres particuliers de Sa Majesté, que ledit sieur d'Avaux ne savoit , pour prendre une plus prompte résolution dans ces occasions, qui pouvoient recevoir dommage par le délai ;

Enfin que, pour donner témoignage de bonne volonté, il leur fît savoir que l'électeur de Brandebourg ayant plusieurs fois prié le Roi de s'employer, par le moyen de ses ambassadeurs, à la prolongation de la trêve entre les couronnes de Suède et de Pologne, ou à une totale paix, et ce nouveau roi de Pologne ayant £iit pareille instance à Sa Majesté par un ambassadeur extraordinaire peu après son élection, ce que Sa Majesté auroit fait savoir au chancelier Oxenstiern, qui lui auroit mandé n'en avoir pas encore reçu réponse de Suède, Sa Majesté offroit volontiers ses bons offices , et ce d'autant plus que leur trêve faite par l'entremise du sieur de Charnacé, am- T. a8. Il

l6l [^634] MÉMOIRES

bassadeur de Sa Majesté , devoit bientôt expirer; dont ledit sieur d'Âvaux eut charge de faire au plus tôt savoir à Sa Majesté et à l'électeur de Brandebourg la réponse des Suédois , pour y prendre leurs mesures et y conformer les afiaires selon qu'il seroit de besoin. De là le sieur d'Avaux eut charge de passer en Pologne j dont le Roi nouvellement élu , et le feu Roi son père, un peu auparavant sa mort , avoîent envoyé à Sa Majesté des ambassadeurs extraordinaires, pour le convier à s'employer vers les états et couronne de Suède, pour traiter, avec la participation du roi d'^iSingleterre, la prolongation de la trêve ou la conclusion d'une plus sûre paix entre eux ; et pour joindre ses bonnes intentions aux leurs pour la paix de l'Empire, l'accommodement entre Suède et Pologne importoit beaucoup an bien commun de la chrétienté , d'autant que l'une et l'autre eussent reçu de grands dommages de la guerre : la Suède , sous la minorité d'une jeune reine, se fût trouvée en un péril évident d'une grande révolution , si les Danois et les Moscovites , offensés par la conquête des provinces entières que le feu roi de Suède avoit faite sur eux, se portoient , par les artifices et menées des Espagnols , à favoriser le roi de Pologne , contre lequel seul les Suédois pourroient avec grande peine défendre la Livonie et les autres pays et places qu'ils tenoient au-deçà de la mer , sans compter le secours effectif de la maison d'Autriche et les dissensions domestiques qui pourroient naître sur la prétention du mariage de la Reine héritière ] toutes lesquelles considérations faisoient croire que les états de Suède ne pouvoient qu'approuver et même désirer avec ardeur la continuation d'une trêve que leur dé-

DE RICHELIEU. [l634J ^63

funt Roi j au milieu de ses prospérités , avoit consentie , et qui en effet leur étoit fort avantageuse.

Qnant aux Polonais , leur pays étant ouvert aux Turcs , aux Tartares et aux Moscovites , et étant travaillés de diverses religions , se fût trouvé chargé de trop d'ennemis si les Suédois lui eussent fait la guerre^ ce qui^eût'pu les contraindre de recourir au secours des Allemands, qu'ils n'aiment pas naturellement , et spécialement en la profession qu'ils faisoient lors de ne vouloir que leur Roi eût association avec la maison d'Autriche ^ qui étoit une résolution en laquelle Sa Majesté avoit intérêt de les maintenir, et d'empêcher aussi que ce royaume , qui est le boulevard de la chrétienté , et qui <le long-temps a été joint avec la France par une étroite amitié et inclination , fût attaqaë de tant de parts qu'il n'eût pas la puissance d'y résister, et qu'il servît enlSn de proie à ses voisins; ce qoe les ambassades solennelles de Pologne témoignoient que leur Roi savoit bien considérer.

Sa Majesté donna ordre audit sieur d'Avaux de faire entendre audit Roi qu'elle l'avoit envoyé vers lui pour l'instruire de ce qu'elle avoit fait , désiroit et pouvoit faire sur l'un et sur l'autre sujet, dont il lui avoit écrit par ses ambassadeurs ;

Que quant à la trêve. Sa Majesté en avoit plusieurs fois fait parler par ses ambassadeurs au chancelier Oxenstiem , dont n'ayant pu jusqu'alors tirer que des réponses générales , voyant que le temps s'écouloit inutilement sans qu'elle pût apprendre les intentions de Suède sur ce fait, elle avoit jugé à propos d'y faire passer ledit sieur d'Avaux , afin de s'en éclaircir

l64 [1^34] MÉMOIRES

entièrement, et défaire connoitre audit roidePologne qu'ayant désiré son entremise en cette occasion , elle y vouloit procéder sincèrement, et ne vouloit permettre que, par des attentes incertaines , il pût avoir moins de lieu de prendre ses mesures et de disposer ses affaires; ce qu'il eut charge de spécifier pour rendre ledit Roi capable de ce qu'il étoit allé premièrement en Suède qu'en Pologne, pource qu'autrement tout le reste de l'année se fût passé en allées et venues , et qu'il sembloit à Sa Majesté qu'il importoit audit Roi , dans l'état où il étoit avec les Moscovites et même avec les Turcs , de savoir le dessein des Suédois , pour n'être surpris et attaqué de tant d'ennemis tout ensemble.

Quant à la disposition du Roi à la paix de l'Empire, Sa Majesté en avoit toujours pris et en prenoit un soin continuel , et qu'en toutes les cours des princes d'Allemagne et en toutes leurs assemblées , comme présentement en celle de Francfort, elle s'employoit, par ses ministres , à représenter les dommages de ces longues discordes , à consulter avec les princes intéressés des moyens plus propres pour la satisfaction commune, et à s'offrir à la garantie des choses dont l'on seroit convenu par la paix 5

Que , pour ce même dessein , il avoit eu ordre de Sa Majesté de voir en passant le roi de Danemarck, pour le fortifier au soin qu'il prenoit à convier les princes d'Allemagne d'entrer en un accommodement que Sadite Majesté croyoit ne pouvoir être utile ni faisable , s'il ne se faisoit avec le consentement et la garantie réciproque desdits princes de l'un et de l'autre parti, Sadite Majesté ne doutant pas que le roi de

DE RICHELIEU. [l634J l65

Pologne étoit trop prudent pour ne connoltre pas \ Textréme mal qui réussiroit des traités particuliers , J qui ne serviroient qu'à fomenter Tambition et favoriser l'entreprise des Espagnols , que chacun savoit aspirer à la monarchie , et en vouloir jeter les fondemens par l'usurpation de la dignité impériale et par la domination de l'Allemagne.

Sa Majesté , pour ne rien oublier de tout ce qui pou voit conduire à une solide union des princes chrétiens , écrivit encore à HoQjie pour ce sujet , et donna 'fordre au duc de Créqui , qui y étoit lors son ambassadeur extraordinaire, et au comte de Noailles, d'en traiter sérieusement avec Sa Sainteté , afin qu'elle y interposât ses offices paternels , qui dévoient être reçus sans soupçon de l'Empereur et du roi d'Espagne ; mais les péchés de la chrétienté ne permirent . pas que Dieu mit encore fin sitôt à la punition qu'il en prenoit.

L'Empereur ne reçut pas de mauvaise part les ouvertures qui lui en furent faites -, mais les Espagnols , qui vouloient tirer des avantages injustes de cette i Ù guerre , au préjudice de TAllemagne et du reste de la chrétienté , empéchoient l'effet de ses bonnes intentions , aigrissoient les esprits en Allemagne , et , par plusieurs incidens, éloignoient les bons effets que l'on devoit attendre de l'intervention de Sa Sainteté -, ils ne vouloient pas qu'elle traitât d'égal entre les deux couronnes , lui représentant les affaires du Roi en mauvais état et les leurs en un grand avantage, tantôt faisant croire à Sa Sainteté que les Polonais, qui s'étoient accommodés avec le Turc , promettoient à . l'Empereur trente mille chevaux contre la France ,

l66 ['6^4] MEMOIRES

tantôt qu'ils préparoient à Naples une armée de mer considérable , et que le Roi, attaqué au même temps par le prince Thomas dans la Lorraine , par Tarmée impériale dans la Picardie , par les Dunkerquois , joints avec l'Angleterre, sur l'Océan, et par sadite armée en Provence et en Languedoc, seroit réduit en piteux état et bientôt contraint de demander la paix ^ outre que le vice-roi de Naples ne tenteroit pas une seule entreprise , mais en essaieroit plus de trois , afin que quelqu'une réussît, et que quand il n'entireroit autre avantage que de divertir les forces du royaume, il seroit content 5 qu'il n'avoit pas pour objet de ses armes un seul endroit, et que devant qu'il fut peu de temps on en recevroit quelque bonne nouvelle ; qu'il avoit encore cinq mille hommes de pied tout prêts, qu'il faisoit état d'expédier dans un mois et les envoyer sur d'autres vaisseaux ailleurs.

D'autre part, ils divisoientla maison du Pape, et aliénoient tant qu'ils pouvoient l'inclination que Sa Sainteté avoit pour la France sur le sujet de la comproteclion et de celui des bénéfices de Lorraine. Il y avoit long-temps qu'ils s'étoient opposés à ce que le cardinal Antoine reçût le litre de comprotecteur de France, dont le cardinal Bentivoglio s'étoit dé^mis en sa faveur, avec la permission de Sa Sainteté et la participation du cardinal Barberin son frère. Le Pape avoit quelque apparence de ne la pas permettre sous titre de père commun , qui ne devoit souffrir que ses neveux fussent partiaux ^ mais le Roi avoit raison d'insister au contraire, parce que le cardinal Barberin avoit reçu et exercé la protection des royaumes d'Aragon et de Portugal. Les Espagnols, qui vouloient

DE RICHELIEU. [l634] 167

diviser les frères et jeter quelque semeoce de division entre le Pape et Sa Majesté , trouvèrent bon que le cardinal Barberin renonçât à ladite protection pour^ l'avenir, afin de donner couleur au refus que le Pape! . faisoit que le cardinal Antoine acceptât la comprotec-' tion de France ] mais nos ambassadeurs opposoient à cela que ledit cardinal Barberin avoit exercé la protection desdits royaumes sept ans durant, et partant que, pour rendre la balance égale, il étoit juste que le cardinal Antoine exerçât autant de terap^ la cornprotection de France avant que de s'en démettre. L'intérêt des Espagnols en ces affaires étoit de tirer avantage de la division des deux frères , et que le Pape , qu'ils n'aimoient pas , en reçût un déplaisir si sensible qu'il fut capable de le faire mourir, et enfin de faire voir par vanité qu'ils avoient assez d'autorité à Rome pour empêcher l'exécution d'une chose promise à la France.

L'intérêt du cardinal Barberin étoit que le ear* dinal Antoine, avec l'autorité decette charge etl'appui du Roi, tireroit beaucoup de ses créatures de son côté, et partageroit avec lui l'autorité dans un conclave.

Celui du cardinal Antoine étoit qu'il se faisoit, par ce moyen, chef d'un parti entre les cardinaux, tant par l'assistance du Roi que pour la fermeté du courage qu'il témoignoit en cette affaire, qui étoit telle, que don Tadée lui étant venu dire qu'il feroit mourir Sa Sainteté s'il s'opiniâlroit en ce dessein, il^ lui répondit qu'il arriveroit ce qu*il pourroit , mais qu'il ne manqueroit jamais de parole à un si grand roi. Ensuite de quoi il ne laissa pas d'être visité de quantité de cardinaux et de plus de dix créatures du

l68 [l^34J MEMOIRES

Pape. Sa Sainteté loi en ayant fait reproche , et voulu nier qu'il eût accepté ladite comprotection de son consentement , et lui au contraire soutenu ce qui étoit de la vérité, Sadite Sainteté Tayant menacé, s'il le fàchoit davantage , de lui ôter le bonnet et de le mettre en lieu d'où il ne sortiroit que quand elle voudroit, et démenti toutes les fois qu'il avoit ouvert la bouche pour lui répondre , il étoit néanmoins demeuré si ferme, qu'étant résolu et sur le point de quitter Rorne, le Pape avoit donné charge au cardinal de Saint-Onufre de le visiter et de lui faire prendre en bonne part ce qu'il lui en avoit dit.

L'intérêt de Sa Sainteté étoit premièrement pour ' sa dignité , l'autorité de laquelle ne consiste qu'en ce qu'elle regarde d'un œil égal les deux couronnes , sans incliner nia l'une ni à l'autre, puis pour l'avantage de sa maison, que les Espagnols lui faisoient rencontrer en ce qu'ils demandoient d'elle , car ils promettoient de donner à don Tadée la principauté de Salerne, en récompense de a5o,ooo écus qu'il avoit prêtés à l'Empereur à leur sollicitation , et de quelques prétendues dépenses qu'il disoit avoir autrefois faites pour eux en la Valteline, et outre cela de le faire grand d'Espagne, et que de là en avant leurs ambassadeurs et ceux de l'Empereur quîlteroient la préséance à don Tadée , comme préfet de Rome , ensuite de quoi l'affaire passeroit assurément en France.

L'intérêt du Roi étoit que l'Espagne n'emportât pas l'avantage sur la France; que la conservation du cardinal Antoine pour elle noiis donneroit lieu d'acquérir des suffrages pour le premier conclave , au

DE RICHEUEU. [l634] 169

moins jusques à lexclarion, si nous ne pouvions par- ^ venir à Finclusion. ^

Cette affaire demeura indécise durant toute Tannée, Sa Sainteté insistant toujours qu'elle ne pourroit permettre que le cardinal Antoine reçût ladite comprotection , et le Roi demeurant ferme aussi de sa part que puisqu^il l'avoit acceptée par sa permission il étoit injuste de lui en faire défense de Texercer ; que Sa Majesté témoignoit en cela Vhonneur qu'elle portoit à la maison du Pape, auquel le cardinal Barberinne s'opposoit que par intérêt d'argent, n'en pouvant alléguer aucun de ceux de l'Église , outre qu'il y alloit et de l'intérêt du Roi et de Sa Sainteté d'empêcher que toute la chrétienté vint à connoitre qu'après qne les Espagnols , depuis son assomption au pontificat , avoient recherché toutes les occasions d'amoindrir son autorité , et n'avoient cessé d'offenser sa dignité et celle du Saint-Siège par toutes sortes de violences, d'outrages et d'injures, ils eussent maintenant le pouvoir de parvenir à, un dessein si contraire à l'honneur de Sa Sainteté , qui seroit suivi de plusieurs fâcheuses ' conséquences.

Cette affaire alla si avant, que, les parties ne voulant se relâcher ni de part ni d'autre , Sa Sainteté fut contrainte de proposer elle-même quelques évêques que le Roi avoit nommés h des évêchés vacans en France, plutôt que de permettre que le cardinal Antoine les proposât : sur le sujet des bénéfices de Lorraine , les Espagnols travailloient sous main à ce que le Pape n'en donnât pas au Roi la disposition ; Sa Majesté, au contraire , prétendoit devoir l'avoir , comme étant la Lorraine par droit de guerre entrée en son royaume.

1^0 [l6^4J MÉMOIKES

Le Roi en nomma quelques-uns auxdits bénéfices, que Sa Sainteté eut enfin agréables*, pour les autres elle demeura en difliérend. •

Les Espagnols , qui ont un autre concordat avec le Pape que la France , et avec moins d'avantages, prirent occasion de lui dire qu'ils dévoient en leur royaume être trait,és avec les mêmes privilèges que le Roi l'étoit au sien ^ mais Sa Sainteté leur répondit sagement que lorsque l'Espagne auroit fait autant de bien à l'Église que la France, il les traiteroit de pair; ce qui n'étoit pas juste auparavant.

Ils lui firent aussi de grandes plaintes que Sa Sain- ^ teté n'envoyoit personne en France pour faire office [ en faveur des princes de Lorraine qui étoient hors ' de leurs États , et qu'autrefois il avoit envoyé des nonces , légats et autres ministres pour M. de Mantoue qui n'avoit rien perdu de son pays , à quoi la repartie fut aisée : que M. de Mantoue avoit été attaqué sans avoir ofiensé , et qu'au contraire le duc de I^orraine avoit jusques au dernier. point désobligé le Roi. Néanmoins Sa Sainteté, pressée et par eux et par les partisans de la maison de Lorraine, envoya le sieur Mazarin en France, nonce extraordinaire, premièrement pour y traiter de la paix, puis encore pour y faire de sa part tous les offices possibles à leur faveur , et peu après , non sans étonnement des plus sensés , reçut à Rome le prince François de Lorraine / sans lui faire soufirir la sévère censure qu'il méritoit pour avoir quitté son bonnet sans permission, s'être marié sans dispense , et avoir ordonné du mariage de Monsieur avec la princesse Marguerite sa sœur sans autorité; mais les troubles de la chrétienté firent

DE RICHELIEU. [l634] I7I

passer à Sa Sainteté ses actions sous silence, ne sachant comment se tenir en équilibre entre ces deux couronnes durant ces mouvemens.

Sa Majesté fit faire plainte au cardinal Barberin de ce que la princesse Marguerite , ayant fait refus de recevoir des lettres de lui et du Pape , parce qu'ils ne lui donnoient pas le titre de duchesse d'Orléans, on lui en avoit envoyé d'autres avec ce titre-là ^ ce qni étoit en quelque façon approuver le mariage, qui étoit invalidé et qu'on prétendoit être tel.

Sur quoi ledit cardinal répondit que cela avoit été fak par civilité , et que s'il eût cru offenser le Roi en cela , il se fût plutôt coupé la main que d'avoir écrit cette lettre.

L'archevêque de Trêves , se sentant obligé au Roi de l'assistance qu'il lui avoit donnée, et de sa protection qu'il avoit reçue utilement contre les armes des Suédois et celles des Espagnols , ne pouvant trouver un meilleur moyen de reconnoitre toutes ces grâces que de faire son coadjuteur celui par les conseils de '\^ qui il avoit reçu tout ce bien , en envoya les expédi- : lions au cardinal pour les faire agréer à Sa Sainteté, laquelle les agréant reçut une si grande apposition de la part de l'Espagne, que quoique le chanoine de Trêves, que l'Électeur y avoit envoyé , fît entendre que cette coadjutorerie n'avoit été recherchée ni du Roi ni du cardinal , mais étoit venue du mouvement libre et de la pure inclination dudit Électeur, qui jugeoit cette sienne postulation nécessaire pour le bien des catholiques. Sa Sainteté néanmoins se retint de passer ontre , et pria le Roi avoir agréable qu'en ce point-là elle n'offensât pas les Espagnols, lui semblant

172 [l6?^4] MÉMOIRES

que l'Empire pouvoit prétendre y ôtre intéressé, en ce qu'on donneroit à un autre que de nation allemande une des premières dignités de la Germanie.

Ils firent de grandes plaintes à Sa Sainteté de ce . que les Suédois avoient remis Philisbourg entre les mains du Roi ; mais elle leur repartit promptement en leur demandant si les Suédois n'étoient pas hérétiques et si le Roi n'étoit pas catholique, et si par conséquent il n'étoit pas meilleur que cette place fût en sa puissance; à quoi n'ayant su que repartir ils demeurèrent honteux.

Ils le furent bien davantage d'une bulle que Sa Sainteté fit publier, par laquelle elle commandoit sous grandes peines la résidence des évéques en leurs évéchés, laquelle plusieurs expliquoient avoir été faite pour exclure les cardinaux étrangei*s, la plupart desquels sont évéques ou archevêques, du premier conclave , afin que n'y en ayant point de la part des ro'is , le cardinal Barberin put sans contredit faire pape qui il voudroit; mais c'étoit en effet principalement pour tirer le cardinal Borgiahors de Rome où il ëtoit en qualité d'ambassadeur extraordinaire du roi d'Espagne , et pour le divertir du gouvernement de Milan que le même Roi lui destinoit.

Ils eurent aussi déplaisir de voir que les armes d'Espagne, qui avoient été depuis si long-temps attachées au portail du palais des Farnèse , en furent ôtées par commandement du duc de Parme, qui, s'étant mis depuis peu sous la protection du Roi, voulut que toutes ies marques s'en ensuivissent, ce dont le vice-roi de Naples voulant se venger envoya hiverner des gens de guerre en quelques terres qu'il a dans TAbruzze ,

DE BICHELIEU. fl634j 17^

oà ils firent toos les ravages qo*OD pooToit attendre d*ennemîs.

Comme les Espagnols faisoîent tous les efforts et offices possibles en Italie pour éloigner les effets des bonnes intentions da Roi pour la paix, ils n^en Êdsoient pas moins en toos les antres lienx; ils envoyérent en Danemarck nn ambassadeur sons coulenr d'assister anx noces du fils dodit Roi , mais en effet pour empêcher qne les raisons dn sienr d'Avaox ne ftiSKiit pas si bien reçues dndit Roi.

Dès qn*il t fut arrivé, il prétendit d^abord la préséance sor ledit sienr d'ÀTanx en la cérémonie des noces ; mais quoique la cour de Danemarck loi fnt favorable , si est-ce que la justice et le droit évideqt, depuis tant de siècles non contesté, eurent tant de puissance , que se vojant condamné il fnt contraint de céder et de partir de G>penhagne la propre veille des noces, et notre ambassadeur précéda en ladite cérémonie celui de Pologne , et marcha de pas égal avec celui de ITmpereur, après qne les Danois eurent i tenté toutes sortes de movens de fiûre consentir le ndtre à mardier après loi et non à coté de lui.

Les Espagnols semblablement fiûsoient tons les efforts possibles en Allemagne, où , sous des conditions captieuses, et belles en apparence , ils divisoient les confédérés \ et bien qu'ils ne les pussent pas encore entièreoMot fiûre résoudre à une séparation précise , néanmoins le refroidissement qu'ils leur donnoient en Tassistance de la cause commune , et les soupçons dans lesquels ils les jetoient les uns des autres , lesr apportoient beaucoup d'affbiblissement.

Leurs roses et leurs instances continoelles envers

le duc de Saxe , en qui elles rencontroient beaucoup d'inclination au repos, tenoient les a0aires de ce parti en perpétuelle incertitude, à cause de la grande puissance dudit duc , qui entrainoit avec lui le marquis de Brandebourg , et la faveur du roi de Danemarck avec lequel il entroit en alliance.

Le directeur faisoit tout ce qu'un homme de courage et de conduite étoit capable de faire , moyenna plusieurs diètes particulières en divers lieux d'Allemagne, en la plupart desquelles il se ti^ouva, fit plusieurs voyages vers l'électeur de Saxe et celui de Brandebourg pour les retenir dans la confédération , et enfin en l'assemblée générale des protestans qui se tint à Francfort , il fit toutes les propositions qui se pouvoient pour faciliter les moyens de parvenir à une sûre paix , le principal desquels étoit de ne point faire de traités particuliers , mais seulement un général , duquel tous les intérêts seroiént garans.

Le Roi les y fit tous convier par le sieur de Feuquières, son ambassadeur extraordinaire en ladite assemblée, et de recevoir en neutralité tous les princes catholiquesquilaleurvoudroientdemander,étant toujours d'au tant plus diminuer le parti de leurs ennemis, et particulièrement que Sa Majesté étant obligée de protéger la religion catholique , et ayant eu besoin d'y pourvoir par un article exprès du traité d'alliance qu'elle avoit avec eux , elle les prioit de croire qu'ils ne pouvoient l'obliger plus sensiblement qu'exécutant exactement en ce point tout ce qu'ils lui avoient promis , joint qu'ils n'y pouvoient manquer qu'à leur propre dommage , et sans réunir contre eux tous ceux qui étoient obligés à protéger ladite religion , lesquels

DE RICHELIEU. [l634] I?^

jusqu'ici s'en étoient reposés sur là piété deSa Majesté. L'assemblée reçut ces propositions , qui lui furent faites de la part de Sa Majesté, avec le respect qu'ils dévoient, et prirent une nouvelle résolution de se tenir plus unis que jamais, ce que nonobstant les mauvais accidens qui survinrent en leurs affaires ils eussent fait si Saxe^ng leur eût manqué. 4.

Cependant le cardinal Infant étoit parti à la fin de juin d'Italie^ avec une armée considérable qu'il ^voit composée de plusieurs troupes levées dans le royaume de Naples et le Milanais, et de quelques autres dans l'Allemagne, passe dans le Tyrol, entre en Allemagne, vient à Donawert, passe le Danube , et à la prière du roi de Hongrie va à Nordlingen que ledit roi de Hongrie avoit assiégée. Il avoit commencé à prendre avantage sur les Suédois par la prise de Ratisbonne , qui s'étoit rendue le 26 juillet à composition fort honorable pour les assiégés , si toutefois une telle perte pouvoit être balancée par aucunes conditions accompagnées d'honneurs , au moins si aucun est dû à ceux qui défendirent la place, qui fut le commencement de la perte du parti général : ils firent un trèsgrand nombre de sorties durant le siège, repoussèrent sept assauts généraux , firent mourir dix mille hommes de l'armée impériale , se défendirent si courageusement, que de six mille hommes de guerre qui étoient en garnison dans cette place , ils étoient réduits à quinze cents quand ils en sortirent, et ne se fussent pas encore rendus s'ils n'eussent manqué de poudre.

Cette ville prise sembla être un coup de foudre qui avoit étonné les Suédois, et leur fit quitter entièrement la Bavière.

l'jd [^6^4] MEMOIRES

Les Impériaux , après la prise de Ratisboûne , se rendent maîtres de Donawçrt et de plusieurs villes sur le Danube, prirent résolution d'aller rafraichir leur armée dans le pays de Wurtemberg , pays gras et qui n'a voit point encore été ruiné , et en passant assiègent Nordlingen. Weimar et Horn assemblent leurs troupes, les suivent, résolus de défendre Nordlingen et le pays de Wurtemberg. Ils étoient aussi forts que le roi de Hongrie , et attendoient encore les troupes du rhin grave Otto qui leur amenoit un renfort de sept mille hommes. Lé roi de Hongrie dépêche lors plusieurs courriers au cardinal Infant pour le prier de se joindre avec son armée , qui n'étoit pas guère moindre que la sienne: le cardinal y va; les Suédois , enflés par leurs victoires passées , craignant de perdre leur première réputation s'ils ne défendoient cette ville et Tabandonnoient à la fureur de l'ennemi , comme ils avoient fait Ratisbonne, que par prudence ils n avoient pas secourue, et ne tenant pas compte des troupes dudit cardinal nouvellement levées , n'eurent pas la patience d'attendre les troupes duRhingrave, se résolurent, par l'avis du duc de Weimar, et contre celui du maréchal Horn, de les attaquer dans leurs retranchemens et de leur livrer la bataille, laquelle, après avoir été bien disputée, se termina à l'avantage des Impériaux, qui défirent, le 7 septembre , les Suédois à plate couture , gagnèrent leurs canons , leurs enseignes et leurs bagages : plus de quatre mille de leurs soldats prirent parti avec les Impériaux ; le duc de Weimar se sauva à la fuite , le duc de Wurtemberg s'enfuit avec toute sa maison à Strasbourg, abandonnant ses pays aux armes du vain*

DE RICHELIEU. [l634] I77

queur, qui s'y en alla la Xéte baissée. Le Pape fit faire des feux de joie de cette victoire deux jours durant dans Rome , ne pouvant le refuser à Tinstante poursuite des Espagnols ^ mais ce qui est plus étrange est | que la Reine-mère en fit faire à Bruxelles dans sa maison, en quoi Monsieur, qui étoit encore lors à Bruxelles, ne Timita pas, et de plus reçut avec peu de témoignages de contentement le présent que le duc Charles lui envoya faire de quelques drapeaux qu'il avoit gagnés en cette bataille.

Horn qui ne voulut pas fuir fut fait prisonnier : la réputation que ce capitaine avoit acquise étoit si grande , qu'on estima plus sa prise que le gain de la bataille , et avoir délivré l'Empereur d'un tel ennemi que d'avoir défait toute leur armée.

Depuis la descente du roi de Suède en Allemagne il avoit en toutes les occasions ( excepté en une seule de peu de considération ) toujours été victorieux , soit que sa bonne fortune ou son courage , ou sa prudencCi ou tous les trois ensemble dirigeassent toutes ses entreprises , ets'étoit porté en cette dernière rencontre par pure obéissance qu'il rendit au duc de Weimar qui avoit commandement sur lui, lui ayant protesté jusqu'à l'extrémité que cette attaque étoit directement contre les lois de la gqerre , qu'il y agiroit en homme de courage et y mourroit, mais qu'elles ne lui pou* voient permettre. çl'en espérer rien de bon.

Le cardinal Infant fut si ravi de l'avoir en ses mains, que , dès qu'il sut qu'il étoit pris , il témoigua désirer le voir-, mais quand il eut contenté sa curiosité, soit que son aspecUui causât l'étonnement que fait d'ordinaire le regard d'un eunerai formidable , soit que la

IjS [l634] MÉiMOIllES

colère et la haine qu'il avoit conçaes contre lui se renflamroassent de nouveau par Tobjet , il ne voulut pas souffrir qu'il s'approchât de lui pour le saluer^ La première action fut un effet de la grandeur de sa naissance, la seconde un effet de l'orgueil de sa nation ; la première fut un témoignage de l'estime que nous faisons de la vertu et du courage en nos propres én-^ nemis , la seconde fut une preuve de la force de la nourriture, qui étouffe en nous les plus forts sentimens naturels ;

Qui n'eût dit, quand l'Infant le voulut voir, qu'il le vouloit délivrer ? mais qui n'eut jugé , quand il ne voulut point souffrir qu'il s'humiliât devant lui , qu'il ne lui vouloit pas faire de grâce ? Il lui fut amené , il le vit*, il le condamna à demeurer prisonnier pendant le cours de la guerre , avec plus de gloire pour le vaincu que pour le vainqueur.

Le cardinal Infant après cette bataille partit d'avec le roi de Hongrie, et poursuivit son voyage sans crainte par le comté de Nassau , de là à Cologne , à Juliers , à Louvain et à Bruxelles , où il arriva peu de jours après que Monsieur en fut parti.

La nouvelle de cette défaite apporta d'autant plus d'étonnement que moins elle étoit espérée : le cardinal crut qu'il n'y avoit rien qui pût causer plus de i^ç ^ désavantage aux affaires du Roi que de témoigner

avoir le courage abattu pour ce mauvais succès, et représenta à Sa Majesté qu'il étoit certain que, si le parti étoit tout-à-fait ruiné , l'effort de la puissance de la maison d'Autriche tomberoit sur la France ;

Qu'il étoit certain encore qu'après l'échec arrivé depuis peu le parti ne pouvoit subsister, s'il n'étoit

DE EIGHELIEU. [l634] ^79

soutenu d'un secours présent et notable , et d'une espérance plus grande et d'un nom puissant , étant certain que , sans un tel secours , toutes les villes impériales se débanderoient,Saxe feroit son accord , et chacun penseroit à ses affaires par des voies qui rendroient bientôt ce grand parti une seule ombre de ce qu'il auroit été ;

Qu'il étoit Certain de plus que , bien que la France ne se déclarât pas en cette occasion , la maison d'Au^ triche ne seroit pas moins animée contre elle, parce qu'elle estimeroit que nulle autre cause ne l'en auroit empêchée que son imprudence , sa foiblesse ou sa crainte;

Qu'il étoit certain encore que le pire conseil que la France pût prendre , étoit de se conduire en sorte qu'elle pût demeurer seule à supporter l'effort de l'Empereur et de l'Espagne; ce qui seroit indubitable si elle ne recueilloit et se rallioit les restes de ce grand parti , qui avoit subsisté depuis long-temps en Allemagne , par le moyen de quoi le pis qui lui put arriver seroit de soutenir pour un temps la dépense de la guerre en Allemagne , et ce avec des princes qui y seroient intéressés et seroient de la partie ; au lieu qu'autrement il la faudroit soutenir dans le cœur de la France, sans l'assistance des princes dans ;' les États desquels la guerre subsisteroit long-temps; et partant qu'il sembloit qu'il n'y avoit pas à douter que c'étoit chose nécessaire de secourir ce parti ; mais la seule question étoit comment on le pouvoit foire;

Que , pour prendre une bonne résolution en une affaire si difficile et si importante ; il falloit bien en

l8» [l634J MÉMOIKE^

savoir IVtat , attendre des nouvelles des vaincus , les rechercher , et les offres qu'ils feroient au Roi , leur donner cependant courage , leur faisant savoir la bonne disposition dans laquelle Sa Majesté étoit de les secourir s'ils lui faisoient voir que par sou assistance ils se pussent maintenir ^

Que cependant il se falloit fortifier de gens de guerre, et se mettre ea état d'exécuter les conseils que la prudence et la nécessité obligeroient de prendre;

Que si Ton considéroit la dépense en cette occa-^ sion , et qu on la voulût réduire à des termes si modérés qu'on la pût supporter long-temps , il falloit répondre que les grands accidens n'avoient point de règle , qu'il ne s agissoit pas ici d'une dépense qui dût être continuée beaucoup d'années , mais que si on manquoit à la faire du tout extraordinaire pour remédier au mal présent et pressant , on se trouveroit obligé d'eu faire à Favenir qui n'auroient point de fin , ne produiroient aucun fruit, et n'empécheroient ps^s notre ruine.

Ensuite de cet avis Sa Majesté eut agréable de forli(ier de nouvelles troupes son armée qu'elle avoit sur la fcontière d'Allemagne , où elle envoya le maréchal de Brezé pour Is^ commander avec le maréchal de La Force, et envoya renouveler ses assurances à tous le» confédérés de les protéger et défendre , et leur départir une d'autant plus grande assistance qu'ils en avpient plus de besoin , sans prendre autre intérêt en toutes ceç affaires que de les conduire à une sure et générale paix^ et donna ordre à ses généraux de pas*ser le Rhin s'il étoit nécessaire pour leur défense^ ce qui réussit avec beaucoup d'avantage , car les Impé-

DE RICHEUEU. [l634j t8l

riailx , après la bataille de Nordlingen , poursuivant leur victoire et poursuivant les ennemis vaincus , s'avancèrent à Philisbourg qu'ils espëroient emporter d'emblëe. Cétoit une place de T^véchë de Spire , bâtie par l'électeur de Trêves qui en ëtoit évéque, et qui y avoit laissé entrer, en i633 , les Espagnols ))our la défendre contre les Suédois , mais qui s'en ëtant injustement rendus maîtres, contraignirent la garnison de faire le serment à l'Empereur; depuis les Suédois, l'ayant tenue long-temps bloquée, s'en étoient rendus possesseurs cette année *, et bien que par la neutralité entre le roi de Suède et ledit Électeur, de laquelle le Roi étoit garant , cette place dut être re* mise en ses mains , les Suédois toutefois ayant toujours dilayé de la lui remettre , enfin par ordre de l'assemblée de Francfort , et après la défaite de Nordlingen seulement, ils donnèrent commandement au goiiverneur de la remettre au pouvoir du Roi , de crainte que les Espagnols la leur enlevassent ^ et le firent an commencement d'octobre , à condition que de la garnison qui devoit être de mille hommes, les quatre cents seroient Allemands-, ce qui fut cause de )a perte de cette place , comme nous verrons l'année suivante.

Les Suédois retirant leurs troupes pour pouvoir fbire un nouveau corps d'armée, et ne les pouvant plus tenir épandues dans plusieurs places qu'ils tenoient, une partie d'elles, ne voulant pas tomber sous la domination des Espagnols , se mirent en la prottection du Roi, comme Spire, Manheim, places trèsimportantes dans le Palatinat, Colmar , Sdielestadi et ({uelques antres places de l'Alice.

l8a [l^^4j MÉMOIRES

Les sieurs Lefler et Streuff vinrent aussi trouver le Roi en qualité d'ambassadeurs extraordinaires de la couronne de Suède et des princes et États coafédérës d'Allemagne, pour lui représenter le mauvais état au-r quel étoient les affaires desdits confédérés, et le sup-f plier de leur continuer son secours et son assistance; Sa Majesté leur accorda ce qu'ils demandoient par un a C : i---' t nouveau traité qu'ils signèrent avec les commissaires que Sa Majesté nomma pour cet effet, et^prirent congé du Roi le 7.

Ce qu'ils demandèrent à Sa Majesté fut qu'elle sç déclarât ouvertement contre la maison d'Autriche, qui ne cesseroit jamais de trouble^ le repos public pour s'accroître aux dépens de leurs voisins , si tou$ les princes intéressés à la tranquillitécommiine ne se joignoient ensemble pour arrêter le cours pernicieux de leurs desseins, -L Sa Majesté ne se voulut pas obliger déterminément à rompre , mais convint avec eux de quelques cour ditions en cas de rupture, comme qu'aucun des confédérés ne condescendront à aucune des conditions de paix particulière, et que les places de deçà le Rhin / aeroient mises entre les mains du Roi , afin qu'il pût recourir ses alliés avec sûreté de ses armées. Et en cas que Sa Majesté ne voulût pas rompre, elle convint de l'assistance qu'elle leur voudroit donner, se réservant toujours à se résoudre déterminén;ient jusqu'à ce qu'elle eût parole des électeurs de Saxe et de Brandebourg qu'ils ne feroient aucune paiiç particulière.

Par ce traité Sa Majesté et le§ confédérés déclarèrent que leur intention étoit d'apporter tous les ^ojens possibles , tant p^r les arpies q^e par toute;»

DE RICHELIEU. [l634] l83

autres voies légitimes, d'essayer d'obtenir une bonne et sûre paix sous des conditions raisonnables , et s'obligèrent de nouveau respectivement de demeurer garans les uns vers les autres des choses qui auroient été accordées par un traité de paix, et de rompre tout ensemble de toutes leurs forces contre ceux qui auroient violé et enfreint aucuns des articles dont on seroit convenu audit traité , laquelle obligation de mutuelle garantie dureroit l'espace de vingt ans après la date dudit traité de la paix générale, avec pbuvoir d'étendre et prolonger ledit terme après qu'il seroit expiré.

Et pource que l'expérience avoit fait connoître qu'il importoit sur toutes choses de ne point traiter de la paix qu'ayant les armes à la main, et de repousser par la force la violence des ennemis de la commune liberté , Sa Majesté , ledit sieur chancelier et lesdits confédérés convioient les autres électeurs, princes et états de l'Empire, de se joindre à un si nécessaire dessein pour leur rétablissement, manutention et sûreté. Et ledit Oxenstiern et les confédérés, confirpaant les traités passés, s'obligèrent et promirent de rétablir sans délai le libre exercice de la religion catholique dans toutes les églises des lieux occupés par eux sur les catholiques , depuis les derniers mouve- f mens de l'an 1618 , et de faire jouir librement de leurs biens les personnes ecclésiastiques dans lesdits lieux, et de ne les point molester.

Cetra.ité fut fait le jour de la Toussaint; les Hollandais envoyèrent aussi leurs ambassadeurs vers le |loi pour le solliciter de rompre , ou qu'ils feroient la ] \ trèye , attendu qu'ils ne vouloient et ne pouvoient

i84 [i634] mémoihes

pas seuls supporter les frais de la guerre , à laquelle ils ne croyoient pas pouvoir à l'avenir tirer grande assistance des Suédois.

Le sieur Knuit, leur ambassadeur, partit de Paris le 8 octobre pour leur aller communiquer le projet de traité qu'ils a voient ébauché avec le Roi et son conseil, et leur demander un ample pouvoir de le signer au cas qu'ils le trouvassent avantageux pour leur État , et revint dans le mois de novembre avec

-. pouv^^r général de le conclure 5 ce que n'ayant été fait qu'en l'année prochaine, nous remettons à en parler en ce temps.

4 Cependant le duc Charles, qui à la bataille de Nordlingen avoît commandé l'armée catholique et quelques troupes de l'Empereur, suivant la fortune de ladite bataille, s'approcha de Heidfilberg ; ce qui iSt que Weimar, ne s'estimant pas assez fort , passa le Rhin le 19 décembre sur le pont de Gustavenbourg. Cette retraite du duc de Weimar donna du déplaisir aux généraux de l'armée du Roi , comme aussi la cruauté que le duc Charles exerçoit sur tous les Français de la garnison de Manheim qui tomboient en ses mains, et les fit résoudre à mander audit Weimar

"^ qu'ils alloient faire passer le Rhin à l'armée du Roi , et qu'il pouvoit de sa part en assurance faire tête aux ennemis. Ils passèrent le Rhin le 22 décembre et Vinrent droit à Heidelberg , et avec telle diligence qu'ils y arrivèrent avant le soleil couché, et dès le jour même attaquèrent les assiégeans et prirent leur canon. Les ennemis se retirent dans la ville qu'ils avoient déjà prise , et assiégeoient lors le château 5 on les fait sommer dès le lendemain de se rendre *, ce qu'ils firent

DE RICHELIEU. [l634] '^^

tambour battant, et autres conditions ordinaires, à la charge de prendre le chemin de Heilbron , laissant leNecker à main gauche, afin qu'ils ne pussent rejoindre le duc Charles qui étoit dans le Bergstrass. Ce secours fut de grande réputation , comme aussi le retour que par son moyen le duc de Weimar put faire delà le Rhin, qui rassura plusieurs places qui se fussent incontinent rendues aux Impériaux. Nos généraux Tassistèrcnt de six mille hommes, commandés par le colonel Heberon, et lui ofïril-on de le fortifier encore de tout le reste de Tarmée s'il en avoit besoin. Voilà ce qui se passa pour cette année en Allemagne , où les confédérés ne demeurèrent pas si aflbiblis que, par la bonne conduite du conseil de Sa Majesté , ils ne se remissent encore en assez de considération pour continuer à acheminer les choses à la fin désirée de la paix, bien que ce fût à conditions que le Roi avoit toujours éloignées, n'ayant jamais désiré entrer en rupture avec la maison d'Autriche , comme Sa Majesté fut contrainte de faire l'année prochaine , comme nous verrons en son lieu.

Tandis que le Roi travailloit au repos et à la conservation de ses alliés , et à la tranquillité de toute la république chrétienne, quelques affaires particulières importantes arrivèrent en ce royaume , qui obligeront aussiày pourvoir soigneusement. Les longues guerres civiles que le Roi avoit eues en son royaume avoient causé si grand nombre de crimes en plusieurs parties d'icelui, que les officiers des justices ordinaires n'avoient pas assez de force pour les châtier, et l'impunité de ces excès les faisoit multiplier de jour à autre ; particulièrement les huguenots avoient fait beaucoup

l8(> [l634] MÉMOIRES

d'entreprises au désavantage de la religion , et outre ce que la calamité du temps avolt obligé le feu Roi de permettre par son édit de Nantes, les bénéficiers en divers lieux étoient maltraités , les bénéfices tenus par personnes incapables, les églises non desservies, et on voyoit grand nombre de telles actions qui ont accoutumé d'attirer la malédiction de Dieu sur les États quand on néglige d'y apporter les remèdes requis. Sa Majesté en ayant été avertie, et ne voulant pas souffrir que telles impiétés continuassent à l'avenir, et que celles que l'on avoit commises demeurassent sans punition, ordonna et fit publier, le ii février, des grands jours en sa ville de Poitiers, pour les provinces d'Anjou, Maine, Touraine, Poitou, Angoumois, Aunis et Limosin, d'autant qu'elle avoît avis que les désordres y étoient plus grands.

L'ouverture en fut faite le 1 1 septembre avec une grande terreur de la plupart des plus coupables, doat les uns néanmoins furent châtiés en leurs personnes, et les autres en leurs biens.

Ils défendirent, par arrêt , à ceux de la religion préitendue réformée d'enterrer leurs morts dans les cimetières des catholiques , à peine d'être les corps retirés hors de la terre, et de looo livres d'amende applicable aux églises des lieux;

Que le service divin seroit rétabli es églises où U ne se faisoit pas ;

Que les gentilshommes qui avoient fief de haubert en divers lieux opteroient et nommeroient par de^ vaut le lieutenant général au présidial du lieu , l'une de leurs maisons pour y avoir exercice de leur reli-r gion , sans qu'ils le pussent faire .eu aucune autre , uji

1)K niCUELIEU. [1634] 187

même en celle qu'ils auroient optée , sinon alors qu'ils seroientprësens^

Que les lieux où se feroient leurs temples , qui se trouveroient bâtis dans les cimetières , ou si proches i de réglise que le service divin en pût être incommodé , seroient démolis.

Lesdits grands jours firent aussi faire une exacte recherche dans toutes les provinces de TÉtat des paroisses et autres églises, par qui elles étoient desservies, si elles étoient tenues en confidence ou non> le revenu des fabriques , qui le recevoit, s'il étoit employé selon les saints canons , des églises démolies et des moyens d'y faire faire quelque bâtiment qui fût suffisant pour y célébrer le service divin ^ et sur les informations qui leur en furent rapportées , ordonnèrent tout ce que la justice et la piété pouvoient re- 4^ quérir. La guerre qui arriva Tannée suivante , empêcha que le Roi ne pût communiquer le semblable bien aux autres provinces de son royaume.

Sa Majesté ayant ainsi , par sa justice , donné quelque remède aux désordres que la malice des hommes avoit causés en son État , elle fut obligée d'employer encore son autorité pour fortifier l'Église et l'assister aux remèdes qu'il étoit nécessaire d'apporter au trouble quejç malin esprit avoit depuis quelque temps excité dans l'Église , en la personne de quelques religieuses ursulines dans la ville de Loudun.

Dès l'année i632, quelques religieuses ursulines, en la ville de Loudun , ayant paru possédées , le cardinal, au retour de son voyage de Guienne, sur l'avis qu'il en eut , envoya quelques personnes de'dignité ecclésiastique, et de piété pour lui en faire un

l88 [t634] MÉMOIRES

véritable rapport. Ils apprirent , par la déposition desdites religieuses , qu'ils entendirent séparément , que la nuit, lorsqu'elles étoient retirées , quelquesunes d'elles avoient entendu ouvrir leurs portes, quelques personnes monter par leur degré, et ensuite entrer en leurs chambres avec quelque lumière obscure qui causoit quelque sorte d'horreur. Toutes convenoient d'avoir vu en leurs chambres un homme qu'elles dépeignoient , sans le connoître , tel qu'étoit le curé de Saint-Pierre de Loudun , qui leur parloit d'impureté , et , par plusieurs persuasions impies , essayoit d'y attirer leur consentement. Ensuite de ces apparitions , quelques-unes d'elles se trouvèrent tourmentées, et faire des actions d'obsédées ou possédées du malin esprit. Leurs confesseurs et quelques autres prêtres savans et pieux les exorcisèrent 5 mais, après les avoir délivrées, la possession recommençoit par nouveaux pactes en vertu desquels les démons disoient être revenus 5 mais comme en cette matière il y a beaucoup de tromperie, et que souvent la simplicité , qui d'ordinaire accompagne la piété , fait croire des choses en ce genre qui ne se trouvent pas véritables , le cardinal n'osa pas asseoir un jugçment assuré sur le rapport qu'on lui en fît, d'autant quil y en avoitbeaucoup qui défendoient ledit Grandîer, qui étoit homme de bonne rencontre et de suffisante érudition, bien que l'évêque de Poitiers l'eût , il y avoit quelque temps, condamné et obligé de se défaire de son bénéfice dans un temps qu'il lui limita; mais, ayant appelé de sa sentence à l'archevêque de Bordeaux , il fut renvoyé absous. Mais enfin cette affaire devint si publique , et tant de religieuses se trouvé-

DE RICHELIEU. [i634] 189

rent possédées j que le cardinal , ne pouvant souffrir davantage les plaintes qui lui en ëtoient faites de toutes parts y conseilla au Roi d'y vouloir interposer son autorité, et d'y envoyer M. de Laubardemt)nt, conseiller en son conseil d'État, pour informer de cette alOTaire, et afin que la présence dudit Grandier, qui avoit crédit dans le pays , ne pût empêcher les témoins de déposer la vérité , de se saisir de sa personne et le faire mener dans le château d'Angers; ce qu'il fit au commencement de cette année ; et l'ayant, par plusieurs témoins, trouvé coupable de magie, d'impuretés et d'impiétés extraordinaires; et ayant même trouvé en ses papiers un livretqu'il avoit composé et écrit de sa main contre le célibat des prêtres, le condamna» assisté du sieur de Morant , vice-gérent de l'évêque de Poitiers en l'instruction du procès et au jugement d'icelui , assisté de quatorze ou quinze des principaux juges des justices royales des provinces voisines, à être brûlé tout vif en la ville de Loudun ; ce qui fut I exécuté le i8 août , sans qu'à la question il réclamât le nom de Jésus et de Marie , ni jetât la vue sur une image du fils de Dieu , ni une autre de la Vierge , qui étoient devant lui, quoiqu'on les lui représentât; mais, au contraire, ayant repoussé rudement de la main un des crucifix qu'un des pères qui l'assistoient lui approcha, et sans s'être recommandé aux prières de pas un des assistans , toutes les paroles qu'il dit étant comme préméditées ou pleines de faste , ou pour demander à boire et à manger, ou pour se plaindre de l'état où il se voyoit, ou pour supplier qu'on modérât les peines de son arrêt ; ce qui fut un témoignage épouvantable de l'abandon que Dieu fait à la mort de

igO [l634J MÉMOIRES

ceux qui Font abandonne durant leur vie , du mépris qu il fait là haut de ceux qui se sont moqués de lui ici bas , et de la puissance rigoureuse que le diable exerce à cette extrémité sur ceux qui la lui ont donnée volontairement; de sorte que ceux-là mêmes qui, par un aveuglement du malin esprit, avoient jusques alors Voulu douter de la vérité de son crime, en furent convaincus si pleinement qu'ils donnoient leurs suffrages publiquement à la justice de sa condamnatioûCO.

Les religieuses, après sa mort, demeurèrent eu quelque' état un peu plus paisible qu'auparavant, et la plupart d'elles furent délivrées les années suivantes.

Ce sujet sous convie à représenter le soin que le Roi eut de faire satisfaire l'Église notablement offensée en la personne de l'archevêque de Bordeaux W.

Le duc d'Epernon , qui avoit toujours fait profession d'être catholique affectionné, se laissa néanmoins aller, pour quelque passion particulière contre l'arche-

(i) j4 Injustice de sa condamnation: Cette condamnation fut loin d^étre généralement approuvée. On savoit qu^ Urbain Grandier e'toit depuis long-temps odieux au cardinal , parce qu'il avoit fait autrefois des libelles contre lui , et l'on ne doutoit pas que Richelien ne saibit la première occasion de se venger. Elle se présenta , et la vengeance fat terrible. Sans doute le curé de Loudun nVtoit pas irréprochable ^ sa présomption, son imprudence, et une vie peu conforme à son état, auraient pu attirer sur lui les censures ecclésiastiques ] mais il ne méritoit pas le supplice affreux qu'on lui fit subir. Les contemporains ra-

; content qu'on avoit fait chauffer un crucifix de fer, et qu'on le lui présentoit presque rouge devant les lèvres afin qu'il eût l'air de le repousser. Us ajoutent que lorsque le feu fut mis h son bûcher , l'exécuteur voulut

.serrer la corde pour l'étrangler, mais qu'elle fut arrêtée par un nœud, ce qui fit qu'il fut brûlé vif. Il protesta jusqu'au dernier soupir de son innocence, et ajourna ses juges au tribunal de Dieu. —(2) L'arehttvéque de Bordeaux : Henri de Sourdis.

DE RICHELIEU. [l634] 19I

véque de Bordeaux, à lai faire une injure signalée.

A la fin de l'année dernière l'archevêque de Bordeaux j revêtu de ses habits épiscopaux , la croix étant portée devant lui , fut arrêté en son carrosse à deux cents pas de l'archevêché , par le lieutenant et les soldats des gardes dudit duc d'Epernon , qui saisirent les rênes des chevaux , et levèrent le bâton sur le cocher pour le frapper s'il n'arrêtoit.

Le clergé est assemblé le même jour pour délibérer sur cet attentat; huit de l'assemblée sont députés vers M. d'Epernon pour lui faire entendre cette action et le prier de faire donner satisfaction à l'Eglise ; ils s y transportent le lendemain , il leur avoue l'action et les traite fort rudement. ^

Le clergé rassemblé, de l'avis de tous les ordres, le lieutenant et les gardes sont déclarés avoir encouru l'excommunication de droit, le lendemain ils sont dénoncés pour tels*, et encore que les auteurs encourussent la même censure , on diffère de les prononcer, et l'on indict seulement oraison de quarante heures pour prier Dieu pour la conservation du Roi et la conversion des pécheurs.

M. d'Epernon assemble en sa maison quelque» religieux et trois docteurs , et fait publier qu'ils avoient déterminé la sentence de M. de Bordeaux contre le lieutenant et les soldats des gardes être nulle.

L'archevêque mande les religieux pour savoir ce qui s'étoit passé en cette assemblée , et les ayant fait citer à comparoir à l'archevêché le lo novembre , ce même jour, sur les deux heures après midi, le capitaine et archers du guet investissent l'archevêché : l'archevêque sort et demande au capitaine de quel ordre il

iga L'^^4] MÉMOIRES

étoit là ; il répond que c'est par commandement de M. d'Epernon, lequel il a par écrit. M. Tarchevéque , assisté de M. Tévêque d'Agen, tous deux revêtus des habits épiscopaux, la croix et des officiers deTarchevôché marchant devant eux , vont en la maison professe des pères jésuites; là ilssontavertisaussitôt qu'on vouloit violenter le commandeur de LaMercy , et qu'on empêchoit les religieux d'entrer dans l'archevêché; ils partent de ladite maison professe pour aller à La Wercy; incontinent qu'ils en sont sortis, M. d'Epernon arrive en ladite maison professe, demande M. l'archevêque , et ne l'ayant trouvé , il s'avance en diligence vers l'archevêché, y attend de pied ferme Farchevêque^vec ses gardes et les soldats du guet. L'archevêque y arrivant avec sa croix devant lui et ceux qui le suivoient,M. d'Epernon s'achemine audevantlui, et l'abordant, ayant un bâton à la main, entouré desdits gardes et archers qui avoient leurs armes en état, il lui dit qu'il étoit un impudent, quilfaisoit toujours des désordres , et autres paroles injurieuses ; à quoi l'archevêque ayant reparti qu'il ne faisoit que sa charge, M. d'Epernon l'appelle insolent, ignorant el méchant', le menaça de le mettre sur le carreau, ]oi bailla trois coups du poing fermé sur l'estomac et deux sur les lèvres et sur le nez, lui ôtant son chapeau et sa calotte qu'il jeta par terre : ce que ledit / sieur archevêque soufliit patiemment, disant audit sieur d'Epernon qu'il étoit excommunié de le traiter de la sorte; il lui donna du bout de son bâton plusieurs fois dans l'estomac , et l'ayant levé pour le frapper, il en fut empêché par le sieur de La Hillière et le comte de Maillé.

DE RICHELIEU. [l634] ig3

Dans cet instant son porte-croix et les ecclësiastiqaes qui le suivoient , furent battus et frappes jusqaes à effusion de sang par les gardes dudit sieur d'Epernon €t archers du guet, avec crosses de mousquet, fourchettes , bâtons et hallebardes *, M. d*Agenfut menacé par M. d'Epernon *, enfin , par Tassistance dudit sieûr de La Hillière, l'archevêque se retira en son église, où il déclara au peuple Texcommunication encourue par M. d'Epernon et ceux qui Favoient assisté , et emporta le Saint-Sacrëment en sa chapelle.

Le lendemain , jour Saint-Martin , les chanoines de l'église cathédrale Saint-André , de Téglise collégiale de Saint-Surin , et les curés des églises de Bordeaux , font plainte à la cour de ces excès. Sur quoi il fut arrêté (ce requérant M. le procureur général) que le Roi en seroit averti , et qu'à cette fin il seroit procédé à l'audition des témoins qui seroient présentés par le procureur général; que M. l'archevêque seroit prié de lever l'interdiction, et les ecclésiastiques mis en la sauve-garde du Roi î ensuite M. l'archevêque permit que la messe fût célébrée dans le palais , et fût infpflpé du fait , les chambres assemblées. */. "4

L'information fut faite les ii et i4 de novemlm^^-. îi, 3, 5 et 7 de décembre, etétoit composée de vingl*»^- . sept témoins.

Tous en général déposent que l'archevêché avoît été investi par les archers du guet, que M. d'Epernon s'y ëtoit rendu avec ses gardes, la mèche allumée ,/ attendant l'archevêque , des injures dites par M. d'Epernon audit sieur archevêque , du chapeau et calotte jetés par terre, de ce que M. d'Epernon demeura tonjours- couvert, et des gens et prêtres frappés et battus. T. 28. i3

ig4 [1^34] MÉMOIRES

Dëposent davantage que M. d'Epernon, abordant Tarchevéque , lui donna du poing dans restomac et au visage , le poussant rudement, et du bout de sou bâton contre sa poitrine par trois ou quatre fois , lui disant que sans le respect de son caractère il le reuverseroit sur le carreau.

L'un de ces dix-huit dépose encore un fait particulier, savoir qu'il auroit vu mettre le feu à la barbe du promoteur par un des gardes avec la mèche ^ et que trois autres lui donnèrent des coups de fourchettes.

Un de ces vingt-sept dépose particulièrement avoir entendu que M. d'Epernon disoit au peuple : « Rangez-vous , vous verrez comme j'étrillerai votre archevêque, »

Un autre dépose aussi particulièrement avoir en-, tendu que M. d'Epernon dit à M. l'archevêque qa*il lui apprendroit à être sage à coups de bâton , et appela M. d'Agen brouillon.

Un autre témoin , vicaire de Cadillac , se plaignit à la cour des menaces à lui faites par le gouverneur de Cadillac , et deux des gens de M. d'Epernon , l'un desquels le frappa à la chambre du prédicateur , lui dit qu'ils étoient six dans la ville qui le poignarderoieat, qu'ils ne se soucioient de l'excommunication de l'archevêque , et que s'ils le tendient ils lui arracheroientle cœur et le jetteroient dans la rivière.

Deux colporteurs font plainte à la cour de ce qu'étant logés à Cadillac ils furent pris par les gens de M. d'Epernon , menés à l'écurie du château , où on leur ôta tous leurs imprimés, entre lesquels il y avoit des copies de lettres du Roi écrites au parle-

DB nicnËLTEU. [i634J igS

ment de Bordeaux et à M. larchevéqae , qu'ils déchirèrent et en frottèrent les chevaux , puis furent menés dans une chambre par les pages et laquais , qui leur donnèrent les ëtrivières : le parlement les fit visiter par Phelîpon , chirurgien de la Conciergerie , et se trouvèrent couverts de contusions et excoriations.

L'archevêque de Bordeaux vient à Paris , demande justice au Roi en son nom cl celui de son Eglise ; les évéques qui se trouvèrent en cour se joignirent à lui au nom de tout le clergë de France, et tout le clergé s'y joint, et requirent avec lui qu'il plût à Sa Majesté faire réparer l'injure que l'Eglise a reçue en la personne de messieurs les archevêque de Bordeaux et évêque d'Agen, et clergé de Bordeanx , et laisser quelque marque qui puisse faire connoitre à la postérité la piété du Roi , et rendre témoignage de la protection qu'il lui a plu tlonner à l'Eglise;

Défendre aux gouverneurs de ne plus violer leà lieux de franchise qu'il a plu aux rois donner aux églises particulières;

Leur défendre de plus mener des gardes dans les églises ni lieux de franchise, non plus qu'ils font au palais et lieux de justice , la maison de Dieu n'étant pas moins privilégiée que celle où l'on rend la justice ;

Qu'il leur soit défendu de convoquer les curés ni les religieux pour faire des assemblées chez eux , aucune assemblée ecclésiastiqtie ne se devant ni pouvant faire sans l'ordre de l'évéque;

De n'être plus si osés que d'entreprendre de casser les ordonnances des évêques, ni d^en empêcher l'exécution, sous quelque cause ou prétexte (|ue fce

196 [l634] MÉMOIRES

soit , et que Tordonnance de M. d'Epernon , publiée contre la sentence de M. Tarchevéque de Bordeaux , soit cassée^

Qu il soit défendu aux gouverneurs et lieutenans de Roi dans les provinces d'empêcher qu'on ne rende aux archevêques et évêques , dans leurs provinces et diocèses, les honneurs et déférences que l'ancienne et louable coutume leur a de tout temps déférés ^ et que la piété de Sa Majesté entend qui leur soient rendus dans son royaume , qui n'ont jamais été moindres que ceux qu'on rend auxdits gouverneurs et lieutenans du Roi dans ses provinces ^

De ne donner point de logement à leurs gardes dans les terres des prélats , ni de faire faire aucune contribution sur leurs habitans ni tenanciers sans ordre de Sa Majesté ^

Que l'on rendra au sieur archevêque de Bordeaux les mêmes honneurs qu'aux gouverneurs de Guienne, et qui lui ont toujours été rendus, conformément à l'arrêt du conseil privé du Roi de l'an 1578 , et celui du parlement de Bordeaux de l'an i63i ]

Qu'il plaise au Roi faire justice des fautes commises par les jurats , pour n'avoir pas rendu à M. l'archevêque de Bordeaux les honneurs cette année dernière j ainsi qu'ils avoient fait les autres;

Pour avoir fomenté les violences de M. d'Epernon, ainsi qu'il se voit par leur procédure 5

Pressé les trompettes d'argent de la ville pour publier les ordonnances de M. d'Epernon contre l'Eglise, qui ne doivent servir que pour les édils du Roi ;

Pour avoir envoyé leurs officiers et le guet assiéger l'archevêché, violer les franchises, et assister

DB RICHEUBU. [l634j '97

avec leurs armes ledit sieur d'Epernon à faire la violence qu*il a faîte audit sieur archevêque et à son clergé, et pour avoir méprisé Texcommunication , ayant toujours gardé avec eux le capitaine du guet et les soldats excommuniés , encore que le Roi eut or^ donné audit sieur d'Epernon de se retirer^ pour laisser lever l'interdit qu'on ne pouvoit lever en la présence des excommuniés.

Sa Majesté seroit aussi suppliée de faire justice de l'insolence commise par le chevalier du guet , enseigne et archers dudit guet, pour avoir assiégé l'église métropolitaine et palais archiépiscopal , violé les franchises , assisté ledit sieur d'Epernon en ses violences, battu et frappé les prêtres à coups de hallebardes, et pour avoir méprisé les censures de l'Eglise, et , étant interdits , demeurés dans la ville, encore qu'ils eussent vu que M. d'Epernon en étoit sorti par ordre du Roi , pour donner lieu à la levée dudit interdit;

Que les privilèges du lieu appelé la sauveté et franchise soient confirmés , avec défenses , tant au gouverneur que jurats , de les violer ni y mener des gens armés , en sorte que le lieu soit , ainsi qu'il a toujours été , un asile de sûreté pour les ecclésiastiques ;

Que les privilèges que ledit sieur archevêque a de faire entrer dans la clye , pour y avoir du poisson , ceux qui ont la charge de sa maison , et desquels ses prédécesseurs et lui jouissent par une possession immémoriale, soient confirmés, avec défense à toutes sortes de personnes de l'y troubler, ni les archevêques ses successeurs.

198 I|l6^4J MLMQ^IIES

Dès que le Roi eut avi$ de cette violence, il voulut d'autant plus rigoureusement traiter ledit duc en, cette occasion, qu'étant de plus de qualité et d'autorité en son royaume , il pouvoit donner exemple à des personnes malavisées de faire semblable traitement aux ecclésiastiques , que Sa Majesté vouloit être tenus en respect pour la dignité de celuiqu'ils représentent^

Elle donna arrêt en son conseil le dernier mars , par lequel elle cassa et révoqua Tordonnauce du duc d'Epernon, qui; sur le prétendu avis de quelques religieux , avoit fait publier par la ville de Bordeaux que la dénonciation de Texcommunication faite par Tarchevéque contre Nogas et ceux qui Tavoient assisté, étoit nulle, et partant que Ton ne devoit point y avoir égard. Sa Majesté déclara en outre ladite ordonnance avoir été faite par entreprise sur la juridiction ecclésiastique ; ordonna que sur Texpammunication et satisfaction due à TEglise, ledit sieur d'Epernon se retirera par devers notre Saint- Père le Pape, pour lui être pourvu ainsi qu'il lui plairoJt; que cependant ledit sieur duc d'Epernon demeureroit hors l'étendue du gouvernement de Guienne, sans qu'il pût faire aucune fonclion de la charge de gouverneur et lieutenant général pour Sa Majesté en ladite province de Guienne, ni même se faire assister à ses gardes ordinaires jusques à ce que notre Saint-Père le Pape lui ayant pourvu défînilivement, il en fût ensuite autrement ordonné par Sa Majesté,

Sa Sainteté „ après avoir entendu durant quatre mois les raisons. de part et d'autre, envoya un bref, du la mars , au cardinal Bichy ,^ par lequel elle lui

DE RIGH&LIBU. [l634j '99

donnoit , à la supplication dudit dac , autoritc! de l'absoudre de rexcommunication et autres censures et peines encourues par lui , ses lieutenans, officiers . et autres serviteurs qui potirroient les avoir pareillement encourues, et lui donnoit pouvoir de subdëlëguer à cet effet un ëvéque ou autre personne de quelque diguité ecclésiastique , après que ledit duc se seroit présente k la chapelle particulière du palais épiscopal de la ville de Bordeaux , ou en queK* qu'autre lieu que ledit cardinal Bichy , ou autre personne déléguée par lui, auroit estimé convenable , et ayant exprimé la cause pour laquelle il seroit tombé en ladite excommunication , en auroit demandé trèshumblement pardon, et ce devant un notaire public et des témoins , protestant n^avoir fait telle action k dessein d'offenser ledit archevêque , sa dignité, sou Eglise, ni la juridiction ecclésiastique, mais par un premier mouvement dont il se repentoit, auquel, pour ce sujet, il enjoindroit les pénitences qu'il verroit bon être, et le semblable à ceux qui Tauroient assisté de conseil ou d'action en telle violence.

Ledit cardinal subdélégua le même archevêque à cet effet, croyant faire en cela chose honorable ci l'Eglise , et prenant le prétexte de ne pouvoir enjoindre audit duc , à cause de son grand âge , de le venir trouver, ni de pouvoir aussi , à cause des affaires qui l'attachoient auprès de Sa Majesté, se transporter à Bordeaux. En suite de quoi le duc observant avec humilité tout ce qui lui avoit été enjoint par Sa Sainteté, ledit archevêque lui donna l'absolution, le 20 septembre , en l'église de Centras , en présence de cinq Conseillers du parlement de Bordeaux.

aOO [l634] MÉMOIRES

t Les ecclésiastiques accuses par devant les ëvéques ^commissaires de Sa Sainteté, qui commencèrent ^ Tannée passée à s'assembler aux Augustins de Paris , où ils établirent leur chambre ecclésiastique , eussent bien voulu recevoir leur absolution aussi facilement deux que le ducd'Epernon Tavoit reçue de Tarchevêque de Bordeaux; mais leurs crimes n'étoient pas ' semblables : ils avoient offensé Sa Majesté, qui ne peut être maintenue en sa dignité que par la punition de tels attentats; mais le duc avoit offensé la personne de Tarchevéque , auquel la gloire de pardonner est laissée comme héritage de la part de Jésus^ Christ; «ils, furent néanmoins traités avec toute la douceur qui pouvoit être désirée : les évéques de Lodève et de Saint-Pons furent par eux envoyés faire leurs charges en leurs diocèses ; le seul évéque d'Âlbi fut par eux condamné. Les accusations qui furent faites contre lui furent atroces, et d'un grand nombre de personnes : il fut convaincu d'avoir nonseulement trempé en cette rébellion, mais d'en avoir été la cause , ayant tiré comme par contrainte, par la force de ses persuasions , le duc de Montmorency dans le précipice, d'avoir appelé Monsieur, l'avoir fait conduire dans le Languedoc , y avoir levé des gens de guerre sur les pierreries de la Reinemère, quelle lui avoit envoyées pour cet effet, fait rebeller sa ville épiscopale, y avoir fait entrer des gens de guerre de Monsieur, avoir fait pointer le canon contre l'armée du Roi , commandée par le maréchal de Schomberg , et enfin non-seulement avoir été le principal auteur et conducteur de cette rebelle entreprise, mais dy avoir persisté jusques à la fin ;

DB nicHËLiEU. [1634] acKi

de sorte que les juges , ne voyant aucun lieu de le pouvoir absoudre , après avoir supplié Sa Majesté de leur accorder que, si après leur sentence il tomboit en ses mains , elle n'useroit point envers lui de h rigueur de la justice, ils le dégradèrent de tout caractère épiscopal et sacerdotal , et de tout privilège même clérical , le condamnant à passer le reste de sa vie dans un monastère , au pain de la douleur et à Teau de ses larmes.

Uévéque de Léon , qui étoit sorti du royaume avec la Reine-mère Tan i63i, et accusé d'avoir trempé au dessein de sa sortie, fut aussi accusé devant eux; mais le jugement ne s'en ensuivit qu'en Tannée suivante, où nous remettons à en parler.

Dès Tannée précédente les Espagnols préparoien^t nne armée navale pour descendre en France; le vice-roi de Naples nous en menaçoit il y avoit longtemps , et se vantoit que la descente qu'elle feroit en France en même temps que Monsieur y enlreroit avec une grande armée, assisté des forces de TEmpire et de TEspagne , réduiroit les affaires du Roi en mauvais état.

Quand Monsieur se fut remis en son devoir, cette armée navale, composée de vingt-six galères et neuf galions chargés de trois mille Espagnols et quatre mille Napolitains , étoit déjà partie de Naples , ayant embarqué quantité d'outils pour travailler à la terre, et bon nombre d'ouvriers de charpenterie et de maçonnerie, laquelle Sa Majesté crut être plutôt destinée pour venir en Provence qu'en Languedoc , tant pour les ports que les ennemis ont proche de la Provence, d'où ils pou voient plus facilement tirer du se-

202 [t^34J MÉMOIRES

cours, que pour Tespërance qu'ils pouvoient avoir conçue d y trouver les esprits divises à cause du duc de Guise, et encore pour le mauvais traitement que plusieurs se plaignoient de recevoir du maréchal de Vitry \ ce qui fit que Sa Majesté , pour y pourvoir, dépécha en diUgence dès le commencement d'octobre en ladite province le marquis de Saiqt-Cbamont, qui en étoit lieutenant général , et commanda au maréchal de le venir trouver, sous couleur de Tinformer papticulièrement des choses qu'il jugeroit nécessaires pour s'opposer aux desseins des ennemis. , Sa Majesté renvoya dans la Provence le régiment ^,>v^'C de Vaillac, qu'elle avoit eu dessein de faire venir dans son armée, lequel , avec celui de La Tour qui y étoit demeuré , devoit faire deux mille quatre cents hommes pour être distribués dans les lieux où l'on jugeroit qu'il seroit plus nécessaire. Outre cela elle commanda audit sieur maréchal de Vitry de mettre promptement en corps sa compagnie de gendarmes qui étoit entretenue par le pays.

Et pource que le grand nombre d'habitans dont la ville de Marseille étoit composée ôtoit tout sujet d'appréhension , Sa Majesté donna ordre en même ^ temps au duc de Retz, général de ses galères, d'en partir pour s'en aller au port de Toulon avec toutes SCS galères, par le moyen de quoi la ville de Toulon , qui n'étoit pas lors en trop bon état du côté de la mer , seroit mise dans une entière sûreté ; ce qui donnoit lieu de retirer une partie de la garnison qui y étoit lors pour renforcer celle des iles d'Hyères, et en jeter dans la ville de Fréjus. Cependant, pour n'être pas obligé de tenir perpétuellement les galères

DE RICHELIEU. [l634] ^^3

dans le port de Toulon pour la sûrelë d'icelui , ce qui ôteroit à Sa Majesté le moyeu d'en recevoir aucun autre service , elle fit envoyer de l'argent en diligence au sieur de Soulies, gouverneur dudit Toulon, et aux consuls de ladite ville, pour l'employer aux plus pressées réparations dudit port, sur les avis qu'ils avoient donnés à Sa Majesté que celte somme seroit suffisante pour le mettre eu état de sûreté ^ donna plusieurs autres ordres particuliers, avertit tous les gouverneurs des places maritimes de se lenir sur leurs gardes , et commanda au siear de La Meilleraie , grand-maître de l'artillerie de France , do faire visiter l'artillerie de toutes les places, et leur faire fournir de Lyon et d'ailleurs toutes les choses nécessaires pour se défendre.

Tandis que le Roi donnoit tous ces ordres pour^ défendre la Provence contre les desseins de ses en^ nemis , l'armée navale , de laquelle on se déficit , se sépara sur la nouvelle que le marquis de Sainte-Croix qui la commandoit reçut du retour de Monsieur en France, ce qui fit qu'ils remirent l'exécution de leur entreprise en un autre temps comme nous verrons ci-après. Leur volonté déterminée d'attaquer le Roi par divers endroits en même temps, et en la Provence par mer, et en Languedoc par terre , parut en la prise de don Juan de Menesses , capitaine général de la ville et château de Perpignan pour le roi d'Espagne, qui fut arrêté le ii septembre à minuit par les gardes de La Foraine, à demi-lieue de Leucate, où il s'étoil avancé pour reconnoitre les chemins et les avenues pour venir du Roussillon à Leucate ou à Narhonne. Il étoit déguisé et sans autre compgnic

ao4 [l634] MÉMOIRES

que d*un homme du pays qui marclioit à pied et lui faisoit reconnoitre les passages. Il fut mené à Narbonne , puis à Leucate.

Le Roi en ayant avis le fît conduire sûrement en la citadelle de Montpellier. Tous les partisans d'Espagne tenoient les grands desseins qu'ils a voient contre le Roi si puissans , qu'ils s'imaginoient déjà la ruine de cet État. Le duc de Lorraine, élevé de cette espérance, osa bien envoyer à ses prétendus sujets un manifeste injurieux contre l'honneur du Roi , par lequel il leur mandoit que ses affaires étoient lors au point qu'il le pouvoit désirer ; qu'il seroit bientôt à eux et les rètireroit des mains sanglantes et parricides qui les tenoient en servitude : ainsi osoit-il appeler celles de Sa Majesté; que s'il l'appeloit tyran, il ne parleroit qu'en langage naïvement français. Il comparoit son règne à ceux des Néron, qui ont déshonoré , disoitil , la nature humaine , et fait voir jusqu'à quel point d'horreur pouvoit monter le débordement d'une puissance tyrannique , et que sous la persécution du Roi il y avoit des couronnes de martyre à gagner aussi bien que sous celles de Dioclélien et de Julien l'Apostat, tant la folle espérance qu'il avoit conçue de la ruine de cet État par les entreprises de la maison d'Autriche l'aveugloit, etle faisoit parler plutôt comme un furieux qu'aux termes convenables à sa condition et à celle de Sa Majesté.

Dès le printemps plusieurs marchands des villes maritimes seplaignoientau conseil decequelesEspagnolset Portugais entreprenoient sur tous les vaisseaux français allant et retournant des Indes et de l'Amérique , sans considérer que la voie d'hostilité n'étoit permise

DE RIGHELIEt7« [l634] 2lo5

aux uns et aux autres qu'au-delà du premier mëridieu pour l'occident, et du tropique du Cancer pour le midi , et mémement que ledit premier méridien étoit pris diversement des uns ou.des autres, chacun le déterminant à son avantage , et pour cette raison demandoient qu'on leur permit aussi de prendre en mer lesdits Espagnols et Portugais allant ou retournant desdites Indes et Amérique , en quelque lieu qu'ils les pussent rencontrer.

Sa Majesté désirant empêcher que ses sujets, par quelque action violente, ne vinssent à troubler, contre son intention , la paix et bonne correspondance en laquelle elle vouloit demeurer, et d'autre part voulant aussi ôter tout prétexte dont on eût pu se servir pour les dépréder injustement, elle fit une déclaration du premier juillet, par laquelle elle défendit très-expressément à tous ses sujets d'attaquer ni courre sus aux Espagnols et Portugais qu'ils trouveroient en deçà du premier méridien auquel les amitiés et alliances ont été bornées ^ et afin qu'il fût mieux reconnu qu'il n'avoit été par le passé , Sa Majesté , a{>rès s'en être fait informer par le cardinal de Richelieu des personnes les plus capables et expérimentées en la navigation, défendit à tous pilotes, hydrographes, compositeurs et graveurs de cartes ou globes géographiques, d'innover ou changer à l'avenir l'ancien établissement des méridiens, ni constituer le premier d'iceux qu'en l'île deFer, qui est la partie la plus occidentale des îles Canaries , qui est le lieu oùPtolo-r mée et tous les plus fameux géographes l'ont placé, et où les plus sa vans de ce temps, et même André Garcia de Cespedes , cosmographe majeur du roi

206 [l634] MÉMOIRES

d'Espagne, Ta coUoqné , sans s'arrêter aux nouvelles inventions de ceux qui , par ignorance et sans fondement, l'ont mis aux Açores, sur ce qu'eu ce lieu , disent-ils, l'aiguille n'a point de variation, ëtant certain qu'elle n'en a non plus en plusieurs autres en* droits qui n'ont jamais été pris pour le premier méridien.

Le sujet de la détermination du premier méridien nous convie à faire mention d'une proposition que le sieur Morin, professeur aux mathématiques, fit au cardinal au commencement de cette année, d'avoir trouvé le secret des longitudes , si curieusement , mais en vain , recherché de tous les mathématiciens jusqu'à présent, et qui, s'il étoit trouvé, serpit extrêmement utile à la navigation ; ledit Morin disant affirmativement qu'il en avoit trouvé l'invention. Le cardinal donna commission au commandeur de La Porte , son oncle , d'assembler dans l'Arsenal à Paris les hommes les plus consommés aux mathématiques , et les capitaines de marine les plus experts en cette science , pour examiner les propositions dudit Morin. Il comparut devant eux et proposa son secret, auquel ils trouvèrent bien qu'il n'y avoit point d'erreur en aucune des propositions qu'il mettoit en avant, mais bien que ce n'étoit chose nouvelle , et qu'il ne disoit rien qui n'eût été dit avant lui , dont néanmoins il ne demeura pas d'accord, soutenant le contraire par plusieurs livres que depuis il a mis en lumière , tant un homme est aveugle en sa propre cause.

Bien que le Roi , durant le cours de cette année , fût occupé en tant de grandes et importantes affaires, tant dedans que dehors le royaume , si est-ce que la

DE RICHELIEU. [l634J ^^7

grandeur de son esprit , et son affection au bien et à la commodité de son peuple, ne lui permettoient pas d'omettre les moindres occasions qui lui donnoient lieu de lui en faire paroitre des preuves.

La douceur de son règne avoit fait beaucoup augmenter sa ville de Paris \ tous les lieux qui s'y étoient trouvés vides avoient été remplis de bâtimens superbes, et les faubourgs^avoient été tellement accrus qu'ils étoient comme des villes , mais incommodés pourtant et de moindre sûreté , en ce qu'ils étoient hors de Tenceinte des murailles.

Sa Majesté , pour l'avantage de ses sujets , résolut de les mettre tous dans la ville ; mais pource qu'elle ne vouloit porter d*un coup l'excessive dépense qu'il conviendrôit faire pour un si grand dessein, elle voulut commencer par la clôture de ceux qui sont les plus proches de son château du Louvre , et donna charge de la faire des faubourgs Saint- Honoré, de Montmartre , et du bourg de la Ville-Neuve , commençant depuis la rivière de Seine jusqu'à la porte Saint-Denis.

Elle voulut aussi par sa même bonté mettre fin à une plainte que les soldats avoient commencé de faire aux rois ses prédécesseurs, et avoient continué à lui faire au commencement de son règne, de leur donner quelque moyen de passer le reste de leur vie en repos quand ils auroient été estropiés pour son service, et mis en état de ne pouvoir plus porter les armes. Et parce que les maladreries qui leur sont destinées n'éioient pas suffisantes pour cet effet, Sa Majesté trouva bon de fonder une commanderie d'un tel revenu qu'elle pût suppléer à Cet office de piété

:io8 [l634] MÉMOIRES

envers ses sujets , et , ayant choi$i pour lieu le château de Bicétre , en fit commencer le bâtiment le joaoût.

Je ne veux pas finir cette annëe sans représenter Taccident arrivé à l'ambassadeur du Roi en Constantin nople f soit par Tcxcès de la barbarie de cette nation, ou.de mauvaise conduite en notre ambassadeur. L'e Roi, ayant envoyé, quelques années auparavant, le comte de Marcheville pour résider en qualité de son ambassadeur en Levant, lui fit commandement d'avoir soin de faire payer quelques dettes que le sieur de Cesy, son prédécesseur, y avoit faites pour le bien, disoit-il, et avantage des marchands, lesquels, étant maltraités du douanier d'AIep , Tavoient supplié qu'à quelque prix que ce fût il fit donner le bail à un autre. U y travailla et en vint à bout ^ mais, ou par imprudence ou par profit qu'il en tiroit , il se rendit caution du nouveau douanier. Cette espèce de gens n'étant pas plus assurés en Turquie qu'en la chrétienté dans leurs fermes , celui-là fut ôté de la sienne dès la première année par le visir. Il se trouve redevable d'une notable somme au Grand-Seigneur. On s'adresse à l'ambassadeur, qui est sa caution , et lui aux marchands , desquels il prend argent et marchandises, et en paie une partie, et satisfait, dit-il, au reste par emprunt qu'il fait aux Turcs et aux marchands''chrétiens des autres nations. Sa Majesté, en ayant avis, commande à ceux de Marseille qu'ils satisfassent bientôt à cette partie , laquelle couroit à grandes usures, et dépêche Iç sieur de La Picardière à Constantinople pour avoir soin de cette affaire.

Sa Majesté, envoyant ledit sieur de Marcheville

DE RICHELIEU. [l634] aOQ

pour y résider, lui commanda d'y appuyer de son autorité ledit La Picardière. Dès qu'il est arrivé il se rend maître de ladite affaire. On lui met entre les mains 36,ooo piastres, qui reviennent à 96,000 livres , pour faire quelques paiemens. Il les prolonge et remet de temps en temps le visir, en reçoit des plaintes; il lui en parle plusieurs fois , mais il n'y a pas moyen de pouvoir tirer rien de ses mains. En même temps il se rend ennemi de tous les autres ambassadeurs , et n'y en a pas un avec qui il n'ait à démêler quelque chose.

Il a à Constantinople une mauvaise épine, qui est son prédécesseur , lequel se dit être arrêté par ses créanciers , et n'avoir liberté ni moyen de partir qu'ils ne soient payés. Il a des habitudes et des avis (0, la misère delà condition où il est lui en donne encore, et le procédé haut et extraordinaire de l'ambassadeur, lequel pour comble de disgrâce se met mal, de gaité de cœur et fort imprudemment, avec le capitaine de la mer, et ose faire plainte contre lui au Grand-Seigneur , qui n'entend rien que par sa bouche et ne voit rien que par ses yeux.

Tous les visirs prennent part à cette offense , on lui fait en échange mille déplaisirs , on lui fait pendre son premier truchement, en punition de quelques paroles trop hardies qu'il lui avoit fait dire au bâcha.

Il avoit estimé la maison en laquelle les ambassadeurs avoient accoutumé de loger indigne de lui, et en avoit fait bâtir une nouvelle ; et pour marque de sa piété avoit fait construire une fort belle chapelle : les nouvelles églises en Turquie étant odieuses , le bâcha prend sujet de là de lui faire un affront, re-

(i) jétfU : Vuions , fantaisie».

a 10 [l634J MÉMOIRES V

présente au Grand-Seigneur qu'il Ta fait bâtir pour s'en servir d'une forteresse , et par son ordre l'envoie abattre : enûn, continuant toujours à ne vouloir point rendre l'argent qu'il avoit reçu , les plaintes en étant renouvelées sans cesse au bâcha , y ayant eu même pour ce sujet quelques batteries publiques entre ses gens et ceux de l'ambassadeur précédent, qu'ils allè-rent attaquer dans sa maison, le bâcha de la mer , par le commandement du Grand-Seigneur qui étoit lors absent, qu'il lui envoya par un courrier, envoya le gouverneur de Galata audit sieur de Marcheville , lui dire qu'il le vînt trouver à l'Arsenal dès Theure même, et dès qu'il y fut arriva le fit embarquer sur un vaisseau français qui étoit proche de là , avec ordre au capitaine de partir demi-heure après à peine de la vie j ayant premièrement dit au sieur de Marcheville que les dégoûts qu'il avoit donnés à Sa Hautesse, aux grands de sa Porte et à toutes les nations, l'avoient obligée d'en user ainsi. Incontinent après il envoya quérir tous les ambassadeurs chrétiens auxquels il rendit compte de cette action, leur déclarant les causes , et que cela ne regardoit point l'ambassade , mais la seule personnedecelui qu'il avoit renvoyé, et que le Grand* Seigneur le manderoit au Roi, qu'il savoit bien qui ne le prendroit pas en mauvaise part ^ il envoya quérir aussi le sieur de Cezy, et lui lut un ordre signé du Grand-Seigneur par lequel il le convioit à prendre le soin des aflaires , en attendant l'ordre de Sa Majesté.

Ainsi en même temps le Grand-Seigneur chasse l'ambassadeur d'un prince , et donne charge de ses affaires à un autre à son contentement, qui est une action contre tout droit des gens^ car il de voit faire

DE RICfiELIEU. [l634] ail

plainte premièrement à Sa Majesté de la conduite de son ambassadeur ^ et instance qu'il le rappelât. Mais la barbarie de cette nation turquesque ^ causée et par la rudesse de la nation et par Tèxcès de la grandeur de son prince qui ne voit point de puissance qui égale la sienne ^ leur fait fermer les yeux à la raison ^ et ne reconnoitre autre justice que leur volonté.

Il est vrai que le mauvais procédé du sieur de Marcheville diminue leur faute , et peut-être encore l'exemple qu'ils avcient d'une action presque semblable qui arriva en la personne du sieur de Lancosme, notre ambassadeur , lequel à l'instante pour* suite du sieur de Brèves (0, que ledit Lancosme avoil amené avec lui comme son parent ^ et lui avoit iieiit apprendre la langue du pays ^ fut , par Fautoritë da Grand-Seigneur qui vivoit lors^ mis dans un vaisseau français ) et renvoyé en la chrétienté.

(i) Voyes sur de firèyes la notice qni précède les Méuoires da dut d^OrivaiM.

ail [l635] MÉMOIRES