LIVRE XXVI
[i^5] ÂPRES avoir long -temps lutté contre la guerre , à laquelle Tambition d'Espagne nous vouloit obliger depuis quelques années, ou sa mauvaise volonté contre cet État, lequel, comme une forte montagne qui resserre le cours d'un torrent impétueux , empêche que leur monarchie n'inonde toute l'Europe 'j après avoir été long-temps occupés à se parer de leurs embûches et entreprises continuelles contre ce royaume , et y avoir , avec une particulière bénédiction de Dieu , remédié heureusement par une vigilance infatigable , et en dissimulant et en assistant nos alliés contre lesquels ils employoient leurs armes, qu'ils ne pouvoient cependant, comme ils eussent bien désiré, tourner contre nous , et dissipant d'autre part avec vigueur les troubles qu'ils nous suscitoient au dedans de l'État ^ enfin cette année il nous est impossible de reculer davantage, et sommes contraints d'entrer en guerre ouverte avec eux , guerre que nous leur déclarons , mais que nous ne leur faisons pas les premiers , vu que c'est eux qui nous attaquent et qui nous y forcent par tant d'hostilités , tant d'injures réelles , tant de préparatifs qu'ils font de longue main pour nous opprimer tout à coup, que nous sommes contraints pour nous défendre de leur déclarer que nous ne voulons plus souffrir la guerre couverte qu'ils nous font, et qu'ils déguisent devant le monde du nom trompeur de paix , laquelle à bien prendre n'a point été commencée de leur part entre nous , depuis
D8 RICHELIEU. [l635] 21 3
la fin que le traité de Vervins imposa à la dernière rupture qui étoit entre Henri iv et eux.
Depuis ce temps-là lious avons toujours été par leur malice plutôt en guerre défensive que non pas en paix avec eux; ce qui a été avec beaucoup de désavantage de notre part, vu cpie faire la guerre de cette manière est proprement ressembler à un ap*prenti en Fart de Tescrime , lequel , dès qu'il se sent frappé de son antagoniste, porte incontinent la main à
la plaie et la couvre , et fait le même à tous les autres
coups qu'il reçoit , sans penser à prévenir son adver^ saire , et l'attaquant lui ôter le moyen de lui faire du mal. Il n'étort pas raisonnable que nous fussions toujours ainsi ; il vaut mieux une guerre ouverte des deux côtés qu'une paix mauvaise et frauduleuse d'une part ; et s'il est de la.justice et modération chrétienne d'endurer beaucoup de choses s^vaut que d'entrer en rupture ouverte avec quelque ennemi que ce soit, ce n^est pas moins le propre d'un prince chrétien généreux, quand il se voit attaqué avec une malice pourpensée, de changer la paix en la guerre , pourvu qu'il soit toujours prêt à s'accommoder, quelque heureux succès que Dieu lui donne , et qu'on puisse dire qu'il ne s'élève point en la prospérité , non plus qu'il ne se relâche dans les délices du repos à souffrir les injures de son ennemi.
Qu'est-ce que les Espagnols ont fait autre chose , depuis le traité de Vervins, que de s'agrandir atix dépens de leurs foibles voisins, et, comme un feu tou- ; jours allumé, à qui la matière plus proche sert de paS'- . sage pour arriver à celle qui est la plus éloignée et la* consumer , passer de province en province et se les
ai4 [i635] tféMOiiUEs
assujëtir Tune après l'autre , selon que chacune est plus voisine de la dernière occupëe? Ils prëtendoient faire le même de tous les États de l'Europe , et parvenir par ce moyen à la monarchie universelle de la chré^* tientë , qui est la seule borne de leur devise.
Ce qu'ils appellent paix n'est qu'un nom vain et dénué de toute réalité; mais en vérité ils ont une •guerre perpétuelle avec tout le monde*
Cette grandeur si injuste , sans respect de traités , de sermens et d'alliances , croissant ainsi continuellement par la ruine de nos voisins , ne nous imposoit-^ elle pas une assez grande nécessité de faire la guerre pour nous en défendre ? Y a-t*il prudence et justice qui permette d'attendre que les autres soient dévorés pour l'être les derniers? N'étions-nous pas assurés qu'ils vouloient venir à nous^ par les ordres qu'ils avoient envoyés en Flandre pour nous attaquer ouvertement quand ils le jugeroient à propos , par le traité qu'ils avoient fait avec Monsieur, par lequel ils l'assistoient d'hommes et d'argent pour mettre tout ce royaume à feu et à sang , et en disputer au Roi la couronne, par leur armée navale qu'ils avoienf destinée pour descendre en Provence, par leurs desseins sur le Languedoc , pour lequel un de leurs gouverneurs , reconnoissant le pays, a été arrêté prisonnier, et par tant d'autres entreprises qu'ils avoient tentées sur diverses autres places de cet État?
Toutes ces choses n'étoient-^lles pas des preuves plus claires que le jour qu'il n'étoit plus question de savoir si nous aurions la guerre ou vertement ou non , vu qu'ils ne nous, en laissoient pas le choix , et mettoient bon ordre à nous y forcer , mais de savoir si le
DE RICHELIEU. [l635] 21 5
théâtre de la guerre seroit notre État ou le leur *, si nous la commencerions à leur commodité ou àl'a nôire^ et si nous attendrions qu'ils vinssent fondre râr nous avec toute leur puissance et celle de nos alliés devenus nos ennemis , ou si , les prévenant , nous unirions à nous le reste des forces de nos alliés, pouV leaen affoiblir et nous en fortifier?
Le Roi , pour toutes ces raisons , est obligé cette^ année de leur déclarer la guerre y sur de nouvelles occasions importantes qu ils lui en ont données..
Comme ils sont donnés que , lorsqu'ils y pensent le moins , Monsieur s'échappe de leurs mains , rentre^ en son devoir et en France par un subit et imprévu changement , et en un instant quitte tous les desseins c/( qu'il leur avoit témoigné avoir contre le bien de cet État, et auxquels ils lui prétoient assistance , ils espèrent aussi qu avec la même facilité ils le rappelleront à eux , et qu'il n'aura non plus de fermeté en sa ré-* solution qu'il n'en avoit montré en celles qu'il avoit prises auparavant.
Son intérêt , sa naissance , son bon naturel , leur donnent peu d'espérance d'en pouvoir venir à bout s'ils s'adressent directement à sa personne ; cela fait qu'ils ont recours aux moyens qui avoient été la cause de toutes ses fautes précédentes : ils renouent on continuent leurs intelligences avec Puylaurens , et ce par l'entremise des ennemis de cette couronne et des . mauvais Français , criminels de lèse-majesté , qu'ils ont parmi eux. Le Roi en a avis *, il a peine de le croire , pource qu'il la comblé de bienfaits depuis son retour , élevé en la qualité de duc et pair, qui est bien au-dessus de sa naissance et bien éloignée de la
ai6 [i635] MÉMOIRES
punition qu'il méritoit ; que le cardinal Tavoit reçu en son alliance, et marie à la fille du baron de Pont-Château , son cousin-germain , la sœur de laquelle ëtoit mariëe au duc de La Valette, et leur frère le marquis de Coislin étoit colonel général des Suisses, etavoit épouse la fille aînée du chancelier , pource qu'il a fait serment solennel d'abandonner et ne renouer jamais aucunes pratiques contre l'État , et donner avis au Roi de toutes celles qu'on voudroit faire contre son service. Mais enfin Sa Majesté en étant assurée, par des preuves qui ne pouvoient étr^^ises en doute , le cardinal ayant les yeux fermés à son intérêt particulier, et ne regardant qu'à celui de l'État, conseilla au Roi de se saisir de sa personne , et , s'il étoit trouvé coupable , en tirer le châtiment exemplaire qu^une infidélité si signalée mériteroit.
Sa Majesté, ensuite de cet avis , donna, commandement au sieur de Gordes, capitaine de ses gardes qui étoit lors en quartier, de l'arrêter, ce qu'il fit dans le Louvre le i4 février, et avec lui le sieur du Fargis, le plus hardi et le moins considéré de tous ceux qui avoient part en sa confiance, qui furent menés dès le lendemain au bois de Yincennes ; on arrêta aussi quelques autres de sa cabale, Le Coudray-Môntpensier , Charnizé parent de Puylaurens , Bezart son secrétaire et les deux Senante.
Monsieur, selon l'apparence, devoit être grandement surpris de cette nouvelle; mais Sa Majesté le prévint et lui en donna l'avis en l'embrassant tendrement, l'assurant de la satisfaction qu'elle avoit de sa personne , et lui représentant l'ingratitude d'un si mauvais serviteur , duquel il ne pouvoit enfin espérer
DE RICHELIEU. fl635J «17
d*étre payé d'une meilleure monnoie que eelle que Sa Majesté , après tant de bienfaits qu^il lui avoit départis , en recevoit.
Monsieur témoigna grand ressentiment pour Puylaurens, mais beaucoup plus pour la justice et ce qu'il devoitau Roi, auquel il protesta qu'il Tabandonnoit s'il s'étoit montré si indigne des grâces de Sa Majesté. Mais néanmoins, lorsque le Roi voulut faire instruire son procès, l'amitié de Monsieur, que son crime sembloit avoir éteinte, se ralluma par la pitié qu'il eut de sa misère, et les prières qu'il fit à Sa Majesté en sa faveur eurent assez de force pour en faire surseoir de jour à autre la poursuite que le Roi ne vouloit faire que de son consentement, tant qu'enûn , après quatre mois de prison , sa bonne fortune le retira de ce monde et le déroba à l'infamie d'une mort honteuse qu'il ne pouvoit éviter.
D'autre parties Espagnols continuoient les préparatifs de l'armée navale qu'ils destinoient pour la Provence; et d'autant qu'ils voyoient que le prétexte de Monsieur et l'assistance cpi'ils espéroient de ses partisans leur avoit manqué , ils la fortifîoient et de nombre de vaisseaux et d'hommes, et de toutes choses nécessaires 5 etpource qu'ils croyoient que le duc de Guise avoit de grandes intelligences en cette provincelà, ils le sollicitèrent d'en vouloir prendre le commandement, croyant que peut-être ne le refuseroit-il pas, et se laisseroit aller à leurs persuasions et à ce qu'ils lui représentoient que c'étoit le moyen de se venger des torts qu'il prétendoit. avoir reçus en sa personne, et de la ruine de toute sa maison. Mais les grands biens que ledit duc a en ce royaume étoient
ai8 [i634] MÉmoiREs
des gages si assurés de sa fidélité en cette occasion ,
que tant s'en faut qu'il prêtât Toreille à leurs mau-
I j^J^ vaises suggestions, qu'il en donna avis à Sa Majesté.
En Allemagne , ils continuoient avec grande instance le traité qu'ils avoient projeté avec le duc de Saxe et le marquis de Brandebourg, se relâchant de jour à autre en beaucoup de diffîcultés , à plusieurs points desquelles au commencement ils paroissoient être fort éloignés , espérant qu'après s'être accommodés avec ces deux princes qui senties plus puissans d'Allemagne , les autres qui sont moindres , les communautés et les villes libres et celles de l'Empire, entreroient facilement ensuite dans ledit traité , et qu'ainsi réunissant toutes les forces d'Allemagne à eux , ils viendroient fondre si puissamment sur la France qu'elle auroit de la peine à soutenir leur effort.
Us en veulent particulièrement à l'électeur de Trêves, qui, pour se garantir de l'orage qu'il voyoit prêt à tomber sur lui, avoit remis quelques-unes de ses places entre les mains du Roi.
Cologne avoit traité avec nous les années passées^ et voulut faire le même et entrer en neutralité avee les Suédois*, mais, outre que par l'opiniâtreté duchanf celier Oxenstiern pour son intérêt particulier , qui est le plus dangereux et le plus présent venin du jugement des hommes , ledit traité n'eut point lieu y l'électeur de Cologne leur étoit en considération à cause du duc de Bavière son frère dont ils avoient besoin , de sorte que disimulant avec celui-là ils témoignoient leur ressentiment contre le seul électeur de Trêves, et dressoient tous leurs desseins à sa ruine
DE mcHELiEU. [i635] a 19
et à réduire son Etat et sa personne sous leur puissance. Us considérèrent que Tarmée du Roi , ayant secouru Heidelberg vers la fin de Tannée dernière , s'étoit trouvée obligée d'appuyer le duc Bernard de Weimar au-delà du Rhin, et s'étoit pour ce sujet avancée vers le pays de Darmstadt.
Ils surent que la garnison de Philisbourg étoit foible , que la maladie s'étoit mise dans la place , il y avoit quelque temps , qui Tavoit encore afibiblie , en sorte qu'il ne restoit pas en tout cinq cents soldats pour défendre sept bastions royaux , une partie desquels étoient Allemands , et avec lesquels il leur fut facile d'avoir intelligence ; le temps étoit rude , le fossé qui étoit grand , et la seule défense de la place , étoit glacé ; le talus des bastions qui n'étoit pas revêtu étoit si grand qu'on y pouvoit monter facilement. Ils prennent ce temps-là, font entreprise sur la place , et afin qu'on n'en pût avoir de soupçon , le général Galas qui fit l'entreprise partit de delà Heilbron , et marchant jour et nuit arriva la seconde nuit, entre le 28 et le 24 janvier, à ladite place : ils viennent sur le bord du fossé vis-à-vis des postes où étoient les Allemands , posèrent en même temps des ponts d'échelles de quarante pieds de long sur la glace coupée de vingt-cinq, sur lesquels ayant incontinent passé , ils furent aussitôt au pied de la palissade , dont les pieux n'étant point attachés l'un à l'autre, et étant tous pourris parce qu'ils étoient fort vieux et de méchant bois de sapin, d'autant que nos gens qui n'étoient dans la place que depuis le mois d'octobre n'avoient pas eu le temps de faire scier du bois qui étoit assez loin du bois et d'y en faire mettre d'autres,
aSO ^l635] MÉMOIRES
il leur fut facile d'en couper les uns et d'arracher les autres , et monter sur le haut de deux bastions qui ëtoient gardés par les Allemands, qui ne leur firent point de résistance pource qu'ils s'entendoient avec eux , pour preuve de quoi aucun de leurs officiers et soldats ne fut pris prisonnier , leur^ équipages ne furent point pillés, leurs biens dans le Wurtemberg leur furent conservés , et les uns d'entre eux prirent emploi dans leur 'armée, et les autres furent laissés dans la place.
Les ennemis arrivèrent jusque dans la fausse braie au nombre de quatre ou cinq cents hommes , avant qu'on eût l'alarme, et on n'en eut point de connoissance jusqu'à ce que filant à droite et à gauche, ils furent découverts par les sentinelles françaises qui tirèrent sur eux.
A cette alarme accourut Arnauld , gouverneur de la place , accompagné d'un garde du maréchal de La Force qui étoit lors près de lui, et de quelques soldats, et s'en alla droit aux remparts, où il trouva les ennemis qui montoient à la foule ; et ayant été d'abord blessé d'un coup de mousquet à la main, et le garde aussi à la tête, ils furent repoussés et contraints de se retirer à la place d'armes , où , ne pouvant résister à la foule des ennemis , ils se retirèrent dans le château, où, après avoir fait le devoir / de gens d'honneur , ils se rendirent vies et bagues sauves , et à la charge d'être conduits en l'armée du Roi avec sûreté; au préjudice de quoi ils furent retenus et conduits dans le quartier de Galas par cent vingt maîtres , et, sur le chemin, les sieurs d'Argelais et de Sansons , qui étoient derrière la troupe avec dix
DE RICHELIEU. [l635] 221
OU douze cavaliers de leur escorte, éloignes à cinquante pas du gros , passant dans un village , furent jetés dans une maison par les susdits cavaliers et enfermés dans une chambre , ou d'abord ils furent dépouillés nus ; Sansons reçut un coup de pistolet dans le bras , et Argelais un dans le tétin dont il tomba mort ; ce qui fit que Sansons , passant à travers d'eux blessé encore de deux coups d'épée , se jeta par une fenêtre dans la rue , n'ayant que la moitié de sa chemise, dont le reste étoit demeuré entre les mains des assassins , et, s'écartant cent ou six vingts pas dans le bourg, se cacha en une masure, oùs'étant tenu jusques à la nuit, il se mit en chemin pour gagner le quartier et se plaindre à celui qui commandoit de l'inhumanité qu'il aVoit reçue ; mais il étoit si foible et le froid si grand qu'il demeura à mi-chemin , où deux hommes de cheval passant l'accueillirent , sur ce qu'il leur dit qu'il étoit des troupes de Galas et que les Cravates l'avoient ainsi maltraité , et le mirent en un misérable hôpital , où , après avoir beaucoup souffert et été guéri de ses plaies , il fut renvoyé à Philisfbourg et délivré depuis par échange avec d'autres prisonniers.
Arnauld fut envoyé prisonnier à Eslingen dans le Wurtemberg , par Galas , avec cent cinquante Français qui étoient restés , ledit Galas soutenant que le palais de l'Electeur dans Philisbourg n'étoit pas un lieu capable de mériter composition à ceux qui s'y défendoient : quelques mois après il se sauva delà et revint en France, où il ne rencontra pas une meilleure fortune, car il fut mis dans la Bastille, étant accusé de n'avoir pas fait son devoir en k défense de Philis-
222 [l635J MÉMOIRES
bourg; mais ses amis, et les raisons qu'il apporta de la foiblesse de la place en temps d'hiver , de Timpossibilité qu'il avoit eue d'y remédier en ce temps-là , du petit nombre de sa garnison, duquel il s'étoit plaint aux généraux de l'armée du Roi dont il produisoit les lettres , par lesquelles ils lui mandoient qu'il ne devoit point craindre , et que les Allemands , étonnés du secours de Heidelberg , ne l'oseroient attaquer , et l'infidélité des Allemands , qui les avoient trahis, lui servirent de justification suffisante, et firent que le Roi, non-seulement le fit remettre en liberté , mais l'estima digne de lui continuer les emplois honorables dont il l'a voit honoré jusqu'alors*
La prise de cette place fut le commencement de la disgrâce de l'archevêque de Trêves ; ce succès enfla le courage des Impériaux , et leur fit concevoir des espérances plus grandes contre ledit archevêque.
Spire étoit proche de Philisbojurg , dont les habi-tans n'avoient point de garnison parce qu'elle étoit en état de neutralité: une partie desdits habitans appellent les ennemis; ils y envoient Jean de Wert, qui avec quelques troupes passe le Rhin au commencement de février , se présente devant la ville , dont les portes lui sont ouvertes ; il s'en rend maître et y laisse une garnison de trois mille hommes de pied et six cents chevaux commandés par Metternich , et les comtes deGronsfeld et de Hardemberg. Cela fait, il ne perd point de temps et commence incontinent un fort sur la rive du Rhin avec une ligne de communication jusques à la ville , et à ce fort commence un pont sur le Rhin pour donner libre passage de ladite ville au paysde Wurtemberg où les Impériaux avoient
DE RICHEUEU. [l635] 2^3
fait hiverner leurs plus grandes forces. Les maréchaux de La Force et de Brezé , généraux de larmée du Roi, jugèrent l'importance de cette place si grande, qu'ils crurent la devoir retirer en diligence des mains des ennemis. Le temps étoit plus rude qu'il n'en a voit fait depuis cent ans : voyant néanmoins que les Allemands, plus accoutumés au froid que notre nation , ne laissoient pas de bâtir leur pont, ils voulurent suppléer par le courage à ce que la naissance leur avoit moins donné qu'à leurs ennemis -, ils font un pont à Manheim sur leNecker, et un autre sur le Rhin , mais ne purent pas faire en huit jours l'ouvrage qu'en un autre temps ils eussent fait en un ; les ponts parachevés, les troupes passent; le maréchal de Brezé va reconnoître le nouveau fort de Spire , et le trouvant en tel état qu'il ne se pouvoit emporter que par approches de tranchées, il y fit travailler si diligemment qu'en trois jours on en fit huit cents pas dans une grande prairie , où ledit fort étoit construit. On eût continué l'attaque de ce fort pied à pied , sans les avis qu'on eut que Galas , avec huit mille chevaux et quatre mille hommes de pied, s'avançoit pour secourir la ville, et que partie de ses troupes s'étoit déjà campée dans une ile du Rhin où ils avoient des pontons pour le passer, et un pont qu'ils commençoient à la faveur de leur fort et d'une redoute qu'ils gardoient entre ce fort et le lieu où étoit campé le duc Bernard de Weimar avec ses troupes; cela fit changer le dessein à nos géné«* raux et se résoudre de faire deux attaques , Tune au fort et à la ligne de communication par l'armée du Roi, et l'autre à la sudite redoute et à un faubourg qui en étoit proche par les troupes du duc de Weimar.
L'ordre de Tattaque fut fait par le maréchal de Brezé, et exécuté par le colonel Héberon; le fort étant sur le bord du Rhin dans une grande prairie , les troupes commandées furent mises sur une même ligne pour aller de front attaquer ledit fort et la ligne de communication de la ville au fort.
Cent cinquante enfans perdus des régimens de Picardie et Feron , commandés par le sieur de Mont» basin , marchoient sur le bord du Rhin.
A la gauche marchoient cent cinquante enikns perdus commandés par le sieur de Lagrange , Puységur et La Chapelle , lieutenans de Turenne.
A la gauche de ceux-ci les régimens de Navarre et Menillet avec pareil nombre, commandés par le sieur de Neufville.
A leur gauche les régimens du chevalier d'Alincourt et de La Meilleraie.
A la gauche de ceux-ci les régimens de Normandie et de Noailles avec pareil nombre, commandés par les sieurs Dauty et Dupont.
Le signal ayant été donné sur le bord du Rhin , les troupes marchèrent si courageusement et donnèrent si vigoureusement en même temps, avec des échelles , tant au fort qu'à la ligne, qu'après un combat opiniâtre d'un gros quart d'hepre les ennemis, au nombre de huit cents , qui étoient en garde au fort et à la ligne , furent en partie tués ^ partie se voulant jeter dans un faubourg furent forcés , tués ou pris.
Nos troupes s'étamt logées dans le fort et dans la ligne, étoient incommodées d'une perpétuelle salve des ennemis qui étoient dans la redoute et dans les hautes tour de la ville ^ à quoi le maréchal de Brezé
Dl£ HIGHELIEU. [l635J *il5
remédia promptement, leur faisant porter force ballots de laine , pics et pales pour se couvrir , joint que dans peu de temps le sieur de Feuquières , avec deux cents mousquetaires du duc de Weimar, attaqua cette redoute si vivement qu*il l'emporta , et ensuite le faubourg ^ et, à peu de jours de là, la ville fut prise le 21 mars, les officiers et les soldats ayant la vie sauve à la discrétion de nos généraux *, Meternich , gouverneur de la ville, et Hardenberg, qui commandoit aux gens de guerre , et quatre-vingts officiers demeurèrent prisonniers entre leurs mains ; les autres prirent parti avec le duc de Weimar.
L'armée duRoi se retira incontinent après vers Vie et autres lieux de Lorraine pour se rafraîchir, laissant les bords du Rhin pour les troupes du duc de Weimar; mais cependant le service du Roi reçut un grand préjudice par la lâcheté du sieur Deschapelles , qui étant dans le château de Sierck le rendit honteusement sans y avoir fait résistance, et ce par la seule crainte des ennemis, qui ne pouvoient l'y forcer, nonobstant que le secours que le sieur deBrassac, gouverneur de Nancy , lui envoyoit fût proche et déjà arrivé à Vaudrevange , et qu'il y eût en sa place beaucoup de blés , de farine , de vin et de munitions de guerre. La prise de cette place nous ôta la liberté du commerce de Trêves et à Coblentz; aussi ledit Deschapelles fut-il arrêté par commandement du Roi, et depuis on lui fit le procès , et eut la tête tranchée pour sa lâcheté.
Cependant le duc de Rohan , qui avoit été envoyé à la fin de l'année dernière par le Roi en Lorraine, pour y commander une de ses armées, faisoit tôteau T. a8. i5
aa6 [i635] méuoibes
duc Charles qui coramandoil les troupes de l'EtnpGreiir en ces qaartiers-là. Ceux du comltS de Bourgogne ne se comportant pas comme neutres envers lui, ainsi qu'ils dévoient, ayant reçu chez eux prisonniers quelques-uns des siens qnc les troupes du duc Charles avoient pris allant it Plombières, il envoya de ses troupes à Jonvelle, bourgfcrmé de ladite comté, le surprit et retira les siens au prix de la moitde ceux qui s'y osèrent opposer. De là ledit duc de Roh;iu, après s'être rendu maître d'Âltkirch qui éloit te magasin des Impériaux en ces quartiors-là , assiégea Belforl le premier février; mais il fut contraint de lever le sicge par l'avis qu'il eut de l'arrivée du duc Charles , qui étoit passé avec six mille hommes par le ponl de Brisach à dessein d'entrer eu la Lorraine, pour, après avoir reçu le renfort qu'il atteudoit de Jean de Wert, y faire soulever ses partisans.
Dès qu'il eut tourné tête vers ledit duc Charles, ledit duc, sachant qu'il approchoit , ne l'osa attendre, et repassa le Rhin; mais depuis, ayant reçu quatre mille hommes de renfort, il repassa encore, et fit entreprise sur quelques quartiers de l'armée dudit duc de Rohan, dont il n'eut pas bonne issue, d'autant que ^ Rohan, en étant averti, lui envoya du secours avec un grand nombre de tambours , qui , faisant croire à l'ennemi qu'il avoit toute l'infanterie sur les bras , lui £t tourner tête et s'enfuir avec perte des siens.
L'armée du Roi prit la ville de Rufack en Alsace, et celle de Magdebourg; et le duc Charles tournant encore tête vers l'Alsace au commencement de mars , et ayant passé le Rhin sur un pont de bateaux qu'il avoit fait construire k Neidjourg, entre Brisach elB&le,
(icHRLifiu. [i63S] a»^
à dessein d'attaquer Moaibeliiard qui i^toit en la protection da Roi, le duc de Robaii alla à Colmar , de là àTann, où, commandante chaque soldat de porter des munitions de guerre et de bouche pour trois jouis , il s'achemina vers ledit duc Charles qui étoit k Porentmy, résidence de l'éviîque de Bâle; mais ce pauvre prince, accoutumé à toujours fuir, dès qu'il en eut avis, jugeant bien que l'armée du Roi (itoit trop forte pour lui, repassa le Rhin et se retira. Lors le duc de Rohan , laissant l'Alsace libre d'ennemis , passa par Bàle , et se rendît dans la Valteline avec six mille hommes de pieJ et mille chevaux.
La prise de Sierck, qui fut si lâchement rendue par Deschapelles, comme nous avons dit ci-dessus, ouvrit le chemin aux ennemis de se rendre maîtres de la ville de Trêves; car, dès le aS mars, le comte d'Embden , avec deux mille hommes de pîed et cinq cents chevaux qu'il tira de Thionville et de Sierck , cachant son infanterie dans des bateaux couverts de tentes de toile, comme si c'eût élé de la marchandise , se présente à la porte du pont et la pt^tarde ; le fils de Bussi-Lamet, dont le père étoît lorsàCoblentz, ' y court incontinent à la le te de son régiment, et combat si courageusement qu'il les repousse; mais les ennemis , en même temps , pétardèreut une autre porte de la ville par laquelle la cavalerie entra, qui, :i l'aide des habitans qui se joignirent à elle, surmonta la résistance des nôtres , et se rendit maître de la place , prenant Bussi-Lamet et plusieurs autres prisonniers. "
L'Electeur, qui avoïl été plusieurs fois convié de se retirer à Metz, et qui en avoit volonté, mais dont sa mauvaise fortune lui avoit fait relarder l'exécution
11$ [l635J MÉMOIRES
de jour à autre , fut pris et traité de paroles fort inju* rieiisement par le comte d'Embden, son argent et se» meubles pillés devant lui, et lui emmené comme prisonnier de guerre, sans autres de ses serviteurs qu'un chapelain, deux pages et un valet de chambre *, ce qui fut trouvéd'autant plus étrange de ses ennemis les moins intéressés , qu'outre qu'il n'avoit commis aucune action de laquelle l'Empereur pât tirer juste sujet de se plaindre , quand mén^e il l'auroit commise, il n'avoit point été déclaré ennemi de l'Empire ni banni , qui sont les formes qui ont été de tout temps observées envers les moindres membres de l'Empire, quand ils auroient été même notoirement déclarés rebelles.
L'état auquel ce prince étoit réduit toucha extrêmement le Roi, et, par commisération du mauvaia traitement qu'il recevoit injustement, et parce qu'il avoit eu recours à sa protection, vu qu'il étoit traité non comme un archevêque , un électeur de l'Empire et un souverain, qui n'avoit fait aucune action que ses ennemis pussent prendre sujet de lui imputer à faute, sinon que, se voyant au point de ne pouvoir être défendu par l'Empereur, ni toute sa maison, contre les armes de Suède qui l'accabloient , il avoit, pour conserver la religion cathohque en ses Etats, et les délivrer de leur ruine infaillible, eu recours à l'assistance du Roi, qui seul le pouvoit garantir, mais qu'on exerçoit sur lui la rigueur qu'on eût pu faire sur un ennemi de l'Empereur , un rebelle de l'Empire et un déserteur de la religion , et le tout par la haine mortelle qu'ils portoient à Sa Majesté; ce qui la fit résoudre à tirer raison de celte injure, à rétablir cet Electeur en sa liberté , et en venir à une guerre
DB RICHELIEU. [l635] 139
ouverte contre la maison d*Autriche si elle ne se vouloit rendre aux instances qui lui en seroient faites amiablement^ et pource que le mauvais procédé des Espagnols en toutes les affaires que nous avons eues à démêler avec eux depuis tant d'années , faisoitsoupçonuer à Sa Majesté que leur mauvaise volonté ne se relâcberoit en ce point à ce qui étoit raisonnable, qu'ils essaieroient de tirer cette affaire en longueur par des paroles et promesses vaines, comme ils avoient fait celle du Palatinat , et qu'elle n'avoit pas accoutumé de se laisser décevoir à de tels artifices , joint qu'elle n'a voit rien à espérer de leur amitié, mais plutôt étoit bien informée de la résolution qu'ils avoient prise de lui faire la guerre dès que la commodité de leurs affaires leur en donneroit jour; Sa Majesté commença à s'y préparer , et à se munir et fortifier contre eux, au dedans et au dehors de son Etat, comme si elle la tenoit déjà assurée. Elle envoya , le a8 janvier, le sieur de Feuquières à l'assemblée qui se tenoit à Worms des quatre cercles supérieurs de l'Allemagne, i. afin d'affermir ses confédérés et leur faire reprendre le courage qu'ils commençoient à perdre depuis la bataille de Nordiingen, et les détourner d'accepter les coAditions du traité qui se faisoit àJPirna entre les commissaires de l'Empereur et ceux des électeurs de . Saxe et de Brandebourg , et lesquelles leur dévoient être envoyées par l'électeur de Brandebourg pour les leur faire agréer; elle lui donna charge de disposer le chancelier Oxenstiern à ne se point éloigner des environs de Mayence , et de reprendre vigueur en la conduite des affaires , lui offrant toute l'assistance que Sa Majesté lui pourroit rendre , d'insister à lui faire
l3o [l635j MÉMOIRES
comprendre que la véritable intention de Sa Majesté étoit d'établir une paix assurée; ce qui ne pouvoit être si chacun faisoit bande à part , et les deux couronnes de France et de Suède ne se roaintenoient , pour le présent et à Tavenir^dans une étroite amitié et dans la bonne foi de leur alliance ^ à quoi Sa Majesté ne manqueroit nullement et ne pouvoit croire , non» obstant tous les bruits que ledit chancelier voulût se charger de cet extrême blâme devant la Reine et le sénat de Suède, et de tous les princes de la chrétienté, d'avoir voulu chercher sa sûreté et ses intérêts particuliers en s'abandonnant aux vaines promesses des ennemis de son feu maître et de sa couronne , et se séparer du Roi et de ses alliés, qui étoiént si étroitement conjoints avec lui dans une même cause ;
Que sur ces fondemens il le confirmât au dessein de s'éloigner de tout traité particulier pour ce qui regarde l'électeur de Saxe 5 2 ^
Que Sa Msyesté l'envoie exprès vers lui , lui représente des raisons si preignantes, et lui offre des conditions si avantageuses, que, s'il n'est absolument perdu de courage ou d'esprit , il ne se séparera point de la confédération; qu'il seroit néanmoins bon que ledit chancelier envoyât vers lui , au nom de tous les confédérés , quelque homme fidèle et prudent , pour le convier d'envoyer ses députés à une assemblée générale des cercles , soit à Worms ou ailleurs , et surtout qu'il induisit ledit chancelier h ne désespérer point de l'électeur de Brandebourg, lequel point néanmoins il toucheroit délicatement , et autant que le permettroit l'état des affaires ; qu'il le portât aussi k le faire hâter de nouvelles levées en Suède , et à
DE AICHELIEU. [l635] «3l
donner les ordres convenables à Bannier , afin d'appuyer le dessein de Sa Majesté pour le bien commun de ses allies , et spécialement en ce qui regardoit la délivrance des places de Wurtemberg et des autres lieux voisins.
Pour ce qui concernoit le duc Bernard de Weimar, qu'il le pourroit assurer que le Roi auroit très-agréable qu'il commandât aux douze mille Allemands que Sa Majesté entretiendroit en la manière que portoit le traité fait à Paris , y observant les conditions apposées dans ledit traité sur ce sujet «,
Que Sa Majesté consentoit qu'entre-ci et le temps auquel se feroit le traité général de la paix, il jouit du landgraviat de l'Alsace ; mais, d'autant que Sa Majesté ne s'attribuoit ledit pays que comme en dépôt jusqu'à la paix , et pour le garantir des oppressions de l'un et de l'autre parti , Sa Majesté étoit obligée de se réserver la principale autorité en icelui pays, en sorte que ledit duc jouît dudit landgraviat avec la dépendance et sous l'autorité de Sadite Majesté-, sans molester les habitans dudit pays par contributions ou autres charges et foule de guerre , ou par impositions de nouveaux droits , laissant l'exercice libre de la religion catholique sans y troubler aucun.
Quant au landgrave de Hesse-Cassel , il l'assurât qu'outre les 100,000 livres qui lui seroient délivrées à Paris , à La Haye ou à Francfort, si , durant le cours de la guerre , il se présentoit occasion d'agrandir ses États, pourvu que ce ne fût sur les biens d'Église, Sa Majesté y contribueroit volontiers tout son possible > comme aussi pour rendre ses conditions bonnes en la paix , et le conserver en la libre possession de ses
^32 [l635] MÉMOIRES
Etats et des choses qui li4 auroient été aecordëes par le traité de paix contre qui que ce fut.
Pour ce qui étoit du comte de Hauau, Sa Majesté auroit bien agréable que, pour le soulager de l'extrême dépense de la garnison qu'il tenoit dans sa ville» Ton y mit mille ou douze cents hommes, du nombre de douze mille hommes allemands que le Roi promettoit d'entretenir.
Pareillement Sa Majesté approuvoit le dessein proposé par les princes et villes proches du Rhin , pour la conservation des places qui sont sur ladite rivière, à condition que tesdits princes et communautés entretiendroient à leurs dépens dix ou douze mille hommes d'infanterie ou de cavalerie, selon que ledit sieur de Feuquières verroit qu'ils le pourroient faire plus commodément et plus utilement pour le bien commun , lesquelles troupes ils pourroient tenir dans les garnisons pour s'en servir au besoin.
Sa Majesté tiendroit de sa part au-deçà du Rhin un pareil nombre de gens de guerre , en la même façon et pour le même dessein, lequel étoit de défendre tous ensemble les villes situées sur le Rhin , d'ôter aux ennemis celles qu'ils y avoient et d'empêcher le passage de ladite rivière aux ennemis ; ce qui s'entendoit aussi des passages de la Moselle , du côté de Luxembourg , au cas que les ennemis la voulussent passer pour entrer dans les terres des confédérés.
Pour ce qui étoit du duc de Wurtemberg, que le sieur de Feuquières lui fit voir l'affection que le Roi lui portoitpar les ordres qu'il avoit donnés de secou-^ Tir son pays , que Sa Majesté auroit toujours un singulier soin de conserver avec l'aide des confédécés ,^
DE RICHELIEU. [l635J ^33
et s'emploieroit pour rendre ses conditions les plus avantageuses qu'il se pourroit , et avec garantie pour l'avenir ;
Que surtout ledit Feuquières , étant à rassemblée de Worms, confirmât les confédérés en la promesse qu'ils avoient renouvelée par le dernier traité, de ne point entrer en aucun accommodement ou traité de paix sans Sa Majesté, nonobstant toutes les sollicitations de l'Empereur et de l'électeur de Saxe , mais de convenir du temps et du lieu pour une assemblée générale de tous les cercles , afin de résoudre tous ensemble ce qui seroit expédient pour le bien commun , prenant cependant les résolutions convenables , et préparant les moyens propres pour faire la guerre plus avantageusement qu'il se pourroit en délivrant par leurs forces communes les pays des confédérés.
Et afin que lesdits confédérés sussent que Sa Majesté n'omettoit chose aucune de sa part, qui pût servir au dessein qu'ils dévoient avoir de contraindre les ennemis par la violence ouverte à conclure une bonne et sûre paix, et à ne point négliger durant ce temps-là les ouvertures qui s'en pourroient ofirir , ledit Feuquières leur feroit entendre que Sa Majesté persisloit en la volonté qu'elle avoit de se déclarer publiquement contre la maison d'Autriche pour assurer la liberté de ses alliés, et pour faire voir qu'elle ne le faisoit pour aucun intérêt particulier, ni pour s'agrandir au préjudice du repos public, mais par le seul zèle de la justice ^ elle trouvoit bien à propos que lesdits confédérés se disposassent d'entrer conjointement avec elle, après l'assemblée générale des cercles, en un traité public avec l'Empereur et ses alliés, pour
334 [l635J MÉMOIRES
voir s'il y auroit moyen de couper la racine de tous les différends qui pourroient empêcher la tranquil* lité publique 9 et remettre TEmpire en sa première splendeur.
Sur quoi Sa Majesté, qui vouloit que toutes ses actions fussent connues à ses alliés , comme n'ayant autre objet que leur bien , leur faisoit savoir par ledit Feuquières que le Pape ayant fait entendre à Sa Ma^ jesté par ses nonces qu'il avoit obtenu de l'Empereur d'entrer en un traité public, et de convenir d'un lien dans l'Allemagne auquel ledit Empereur, au nom de ses alliés, et Sa Majesté conjointement avec les siens , pourroient envoyer leurs ambassadeurs pour composer des présens mouvemens et faire cesser les troubles de l'Empire , Sa Majesté auroit fait réponse au Pape qu'elle ne vouloit entendre à aucun traité qu'avec le commun concours et consentement de ses confédérés , et qu'elle sauroit plus expressément leurs inten-» tions par le sieur de Feuquières en l'assemblée de Worms , se remettant à l'avis commun pour le choix du lieu et du temps.
Quant au lieu , il lui semble qu'Ulm , Francfort ou Worms seroient bien à propos ; pour le temps, on en pourra délibérer à l'assemblée générale des cercles.
Qu'il ôtât aux confédérés la crainte qu'ils pourroient avoir que le Pape par ce moyen se mêlât de leurs affaires , même étant bien éloigné de s'entremettre de ces différends si^mbrouillés. Sa Majesté l'ayant rendu capable, nonobstant tout ce que les Espagnols lui avoient voulu persuader, qu'elle ne de voit et ne pouvoit se séparer de ses confédérés; que si l'assemblée de Worms se portoit d'elle-même à désirer que le Roi,
DE RICHELIEU. [l635] ^35
comme pour l'engager davantage en leurs affaires et les autoriser , reçût lui-même la proposition de l'Empereur sur Tacceptation du lieu et du temps de rassemblée, ledit Feuquières ne le refusât pas pour montrer que Sa Majesté s'employoit volontiers en toutes les choses qui pouvoient touruer à leur plus grand avantage , et à faire mieux connoltre combien elle embrassoit leurs' intérêts ; que, si l'assemblée n'agréoit pas ce moyen , le sieur de ï^uquières prendroit garde que le chancelier Oxenstiern , ou l'électeur de Saxe, ou le landgrave de Darmstadt, s'offrant à ménager eux-mêmes ce que dessus avec l'Empereur, ne se servissent de cette occasion pour entretenir quelque secrète intelligence entre l'Empereur et les confédérés , et se rendissent plus maîtres de la négociation et du pourparler de la paix; sur quoi ledit Feuquières prendroit sur l'heure les expédiens qu'il jugeroit plus convenables pour divertir ce mauvais efletj
Qu*il donneroit part aux confédérés que Sa Majesté auroit été certainement informée du traité fait à la fin de septembre, entre l'Empereur et le roi d'Espagne i pour trois ans , afin de s'assurer entièrement de l'Allemagne, comme ils se promettent de faire durant ce temps-là , et y établir pour jamais la monarchie de la maison d'Autriche , tant à la ruine des autres princes catholiques que des protestans; d'où il prendroit sujet de leur faire connoitre l'extrême besoin qu'ils ont de la présente a^istance de Sa Majesté et de sa garantie pour l'avenir, considérant le peu d'assurance qu'ils peuvent prendre à l'Empereur, qui dépend plus que jamais des Espagnols absolument , s'étant obligé de
^36 [l635j MÉMOIRES
ne pouvoir traiter sans eux et leur donner des places, montres, et le pouvoir de faire toutes sortes de levées et de logemens dans TEmpire , outre plusieurs articles secrets qui vont à Tentière destruction des droits et de la liberté dudit Empire.
Ce qui pourroit servir à faire voir aux alliés qu'il falloit bien se garder de conclure aucun traité avec l'Empereur que le roi d'Espagne ne souscrivit et ratifiât, pour éditer le piège infaillible où Ton tomberoit par Tartifice ordinaire des Espagnols, qui ne veulent s'engager à rien pour demeurer libres , pour faire agir l'Empereur en leur nom , et prendre leurs intérêts comme il a fait ci-devant dans le Palatinat où il les avoit établis , dedans Juliers , Rhinberg et autres lieux , sous prétexte de récompense des frais de la guerre et de mille autres inventions , dont ils ne manqueroient pas quand ils seroient les plus forts ]
Que ledit Feuquières peurroit aussi se servir de ce que dessus , pour faire vdir aux confédérés Futilité des conseils de Sa Majesté de séparer d'avec les £s- -A- pagnols les princes catholiques de l'Empire , et qu'il seroit à désirer que tous , venant k reconnoitre leur commun péril , s'unissent à s'y opposer et à tourner leurs forces contre la maison d'Autriche d'où le mal peut venir.
Sa Majesté envoya aussi incontinent après , le !à5 janvier , le sieur de Beauregard vers les électeurs de Saxe et de Brandebourg , pour y agir conjointement avec le sieur de Rorté , qui étoit résident près d'eux pour Sa Majesté ^ ils eurent ordre de dire de sa part - à l'électeur de Saxe que , tandis que Sa Majesté avoit cru pouvoir assister ses alliés dans l'Empire sans jr
DE RICHELIEU. [l635J 1^7
employer ses propres forces , elle s'ëtoit abstenue volontiers de donner les soupçons et les jalousies que les princes de la maison d'Autriche n'eussent pas manqué de faire naître , au préjudice des bonnes intentions, de Sa Majesté et du bien de ses alliés ; mais que leurs affaires étant réduites au point ou elles /' étoient lors, ils fussent entrés en un soupçon bien plus apparent que Sadite Majesté eût voulu les laisser périr , en les abandonnant en un si extrême besoin.
Et pour venir au particulier , ils eurent charge de lui faire entendre la raison pour laquelle les troupes du Roi étoient entrées à Manheim, qui étoit que les Impériaux étoient près d'occuper et de se rendre maîtres du pont .de bateaux , par lequel seul elles pouvoient secourir les confédérés , ce qui depuis avoit donné lieu aux maréchaux de La Force et de '" ^^ Brezé de faire lever le siège de Heidelbergf pour la seconde fois, la perte duquel tiroit nécèfdairement avec soi celle de toutes les provinces et places au-delà du Rhin, et du reste des troupes du duc Bernard de Weimar , contraint de repasser au-deçà le Rhin avec un extrême désordre, et sans moyen d'y subsister-,
Que Sa Majesté , n'ayant rien plus à cœur que la paix de l'Empire et le repos de la chrétienté , approuvoit grandement le soin que ledit Électeur avoit pris d'apaiser les troubles d'Allemagne , tant par la considération de sa dignité électorale que pour ses propres intérêts et des autres princes de son parti ; mais que, quelques bruits qui eussent pu courir de ) son accommodement avec l'Empereur, Sadite Majesté / Favoit toujours cru pour un prince si sage , qu'après les choses qui s'étoient passées il ne confieroit pas la
a38 [<635J MÉMOIRES
sûreté de sa personne , de ses États et de tous ses amis, & la discrétion des Espagnols, que ledit Électeur connoissoit autant que nul autre avoir une puissance absolue sur Tesprit de TEmpereur, du roi de Hongrie et de ceux de leur conseil ^
Que Sa Majesté étoit avertie par tous ses ambassa-deurs , et par plusieurs autres voies fort secrètes et certaines, que le roi Catholique avoit donné charge expresse à ses ministres qu'il tenoit près TEmpereur et le roi de Hongrie, comme sont les comte d'Ognate et le marquis de Castagnède, de dissiper à quelque prix que ce fût les forces du parti protestant, et spécia* lement dudit électeur de Saxe , par des pourprlers et des traités d'accommodement, et de ne point craindre de promettre beaucoup plu^ qu'on ne leur vouloit tenir, vu que le temps et les inventions des Espagnols feroient naître assez de sujets de rompre les traités avec apparence de raison , pour ruiner après sans ressource les princes dudit parti , et ne plus exposer la maison d'Autriche au péril où elle s'étoit vue ;
Qu'à cette fin Sa Majesté étoit assurée que l'Empereur, le roi de Hongrie et le roi d'Espagne, avoient fait une ligue pour trois ans sur la fin de septembre , signée lors par le comte d'Ognate , avec pouvoir de Sa Majesté Catholique , depuis ratifiée par lesdits princes.
Sa Majesté avoit recouvré les articles de ladite ligue, qui portoient expressément dans les articles secrets que lesdits princes demeureroient obligés les uns vers les autres de s'aider de toute leur puissance, pour se délivrer de tous ceux qui pourroient troubler leurs Etats et s'opposer au bien de leurs affaires, et de ne
DB RICHELIEU. [i635J iSg
point traiter avec aucan sans leur mutuel consente- ; ment, ce qui pou voit faire voir audit sieur Electeur que tous les traites qu'il auroit pu faire avec TEmpe- ! reur , ne seroient de nulle valeur s'il n'en avoit la ratification expresse du roi d'Espagne , quand même le comte d'Ognate auroit signe les susdits traites.
Etant de plus à considérer que quand même le roi d'Espagne auroit ratifié , si ledit Electeur n'avoit la garantie du Roi et de tous les confédérés , il demeureroit toujours au pouvoir des Espagnols d'annuler lesdits traités , quand bon leur sembleroit, par les cavillations qui ne leur étoient que trop ordinaires ;
Que sur ces fondemens généraux ils auroient égard , pour bien commencer leur négociation, qu'il falloit y procéder diversement, selon qu'ils trouveroient l'Electeur résolu de persister à son traité fait avec l'Empereur, ou s'ils l'en voyoient diverti ou en état de le pouvoir être par les propositions de Sa Majesté.
Si les choses étoient au premier point, ils lui représenteroient l'utilité qu'il pouvoit recevoir, pour aflermir et même pour accroilre les avantages dudit traité, de se joindre aux intentions de Sa Majesté ; qu'en ce cas ils lui proposeroient en la manière suivante :
De Rorlé se donneroit bien garde de lui faire ladite proposition, qu'après qu'ils auroient perdu toute espérance de faire rompre son traité avec l'Empereur.
Ils lui diroient que , nonobstant cette sienne résolution de ne se point départir dudit traité, Sa Majesté, considérant le peu d'assurance que ledit Electeur et les autres princes confédérés peuvent prendre aux promesses de la maison d'Autriche, ne laisseroitpas de se résoudre à continuer l'assistance ouverte qu'elle
a4o ['635] MÉMOIRES
avoit commencé de leur donner, d'où elle connolssoit \l^ , bien que devoit suivre une rupture générale entre la France et la maison d'Autriche ; mais que Sa Majesté préféroit à toutes sortes d'inconvéniens le désir qu'elle avoit de voir établir une bonne paix dans l'Empire, ce qui ne seroit jamais, sinon lorsque ladite maison d'Autriche verroit tous les princes qui étoient intéressés à s'opposer à leur usurpation, être unis pour la repousser par une promesse certaine d'une mutuelle garantie , ce qui faisoit que Sa Majesté ne doutoit pas que ledit Electeur ne se servît volontiers de cette bonne disposition de Sadite Majesté *, et pour y coo- ^ pérer il étoit besoin qu'il ne pressât pas les princes
et les communautés d'accepter cette paix qu'auparavant on eût eu le loisir d'assembler tous les cercles, I tant de la haute et basse Saxe que des quatre con- 1 fédérés d'Heilbron , pour prendre une résolution commune , et pour agir conjointement au lieu dont on serôit convenu avec l'Empereur pour traiter de la paix générale de l'Empire , tant au nom de l'Empereur et de ses confédérés , que des protestans et de leurs alliés ;
Que Sa Majesté, pour disposer les choses à ce point, avoit eu très-agréable que l'on eût tenu cette seconde assemblée de Worms, pour faire que les confédérés des quatre cercles convinssent sans délai des principaux points qui se pourroient traiter en ladite assemblée générale de tous les cercles , Sa Majesté se remettant du temps et du lieu à l'avis commun.
Cependant il étoit nécessaire que ledit Electeur tint son armée en bon état , et en poste tel qu'il pût continuer à donner telle jalousie à l'Empereur qu'il
DE RICHELIEU. [l635] a4l
fût oblige de garder sa parole , et de craindre par la proximité de ses troupes le prompt dommage que ledit Empereur recevroit s'il y manquoit ; étant aussi très-nécessaire qu'en ce même temps le parti protestant essayât de prendre ses avantages autant que Toccasion s'en présenteroit, ce qui ne pouyoit servir qu'à obtenir des conditions plus justes ;
Qu'ils assurassent ledit Electeur qu'aucun prince ne désiroit plus ardemment la paix que Sa Majesté , tant pour le bien de ses amis que pour se délivrer des grandes dépenses qu'il lui falloit faire pour leur conservation \ qu'une des principales raisons qui l'avoient porté à recevoir en sa protection des places dans l'Empire, avoit été pour obliger l'Empereur, en les remettant par la paix , de mieux traiter ses alliés , et d'accepter la mutuelle garantie entre Sa Majesté et ses alliés pour la sûreté des choses promises en la paix y sans laquelle garantie Sa Majesté étoit bien du sentiment de tous ses alliés , qu'il n'y avoit nulle apparence pour l'avenir , et que sans cela faire une paix précipitée étoit pour recommencer dans peu de temps une guerre immortelle.
Ce qu'ils diroient en sorte que ledit Electeur connût que Sa Majesté et ses confédérés de deçà ne recevroient pas un accommodement plâtré et sans aucun fondement raisonnable , et qui ne fût soutenu pour l'avenir par cette mutuelle garantie;
Que s'ils trou voient lieu de détourner ledit Electeur de son traité, ou de lui en faire retarder l'exécution, lors ils lui diroient que le Roi leur avoit envoyé un pouvoir en bonne forme pour traiter avec lui, et s'obliger à tenir à ses dépens dans l'Allemagne, jusques T. a8. i6
^4* [l635] MÉMOIRES
à la paix , vingt mille hommes de pied et trois mille chevaux pour agir conjointement avec les troupes de tous les confëdérés ^ selon qu'il seroit jugé plus à propos 9 avec Tavis dudit sieur Electeur et de rassemblée 9 où Ton conviendroit des résolutions particulières qu'il y faudrait prendre, tant sur ce sujet que sur tous les autres nécessaires pour parvenir promptement à une bonne paix ^
Que Sa Majesté , ayant commencé cette rupture y ne feroit aucune paix en Allemagne ^ ni même aucune, trêve pour plus de trots mois ^que conjointement et avec Texprès consentement dudit Electeur , et lui promettroit d'employer tontes ses forces pour garantir et maintenir contre qui que ce4ut les choses promises audit Electeur par le traité de paix, étant fait avec l'intervention de Sa Majesté.
Auquel cas ledit Electeur s'obligeroit pareillement de ne point faire de paix ni de trêve pour plos de trois mois , que conjointement et avec l'exprès consentement de Sa Majesté , et promettroit d'employer toutes ses forces pour garantir et maintenir contre qui que ce fut les choses promises à Sa Majesté par le traité de paix , étant fait avec l'intervention dudit sieur Electeur ;
Qu'ils remontrassent audit Electeur combien ce traité lui étoit avantageux, tant pour le présent que pour l'avenir , en ce que , dès cette heure , il étoift comme impossible que ses forces , s'étant jointes à celles des alliés , sinon en même lieu au moins à même dessein, et, de plus, étant aussiaidées des vingt mille hommes de pied et trois mille chevaux entretenus, aux frais du Roi , ne contraignissent l'Empereur de
DE RICHELIEU. [l635] ^43
penser à bon escient à une paix raisonnable , et à prendre plutôt les moyens de sa propre conservation en se retenant en de justes bornes , que de se laisser emporter aux persuasions des Espagnols , qui n'ont autre but que de le- porter à tromper et ruiner tous ses voisins , sous des apparences de paix, pour établir la grandeur d'Espagne aux dépens de TEmpire ]
Que tant s'en falloit que cette alliance entre Sa Majesté et rélecteur de Saxe, y comprenant celui de Brandebourg et tous ceux qui voudroient y entrer » pût retarder la paix, que c'étoit le seul moyen d'y parvenir promptement et infailliblement;
Que de plus il importoit grandement audit électeur de Saxe que l'Empereur avec toute la maison d'Autriche , ayant compris dans cette susdite ligue le duc de Bavière et la ligue catholique, il pût aussi lui opposer une puissance pareille à celle de Sa Majesté, alliée de si long-temps avec la. maison de Saxe, et qui faisoit une estime si particulière de la personne dudit Electeur, qu'elle ne faisoit point de difficulté de la prévenir en la recherche d'une chose qui lui étoit beaucoup plus avantageuse qu'à Sa Majesté, comme étant plus exposé aux périls que la force ouverte ou que les traités frauduleux de la maison d'Autriche lui pouvoient apporter ;
Que Sa Majesté entrant en son alliance , et s'obligeant de sa part à l'entretènement de vingt mille hommes de pied et de trois mille chevaux dans l'Empire, emploieroit toutes ses forces pour avancer les desseins et appuyer les besoins dudit Electeur , joignant au même temps, pour là même fin, autant qu'elle pourroit toute la puissance de ses alliés en
^44 [l635J MÉMOIRES
divers endroits de TEurope -, qu'ils feroient encore entendre ensuite audit Electeur que , si jusques à présent il avoit eu sujet de mécontentement de n'avoir pas été considéré par quelques-uns des confédérés autant qu'il méritoit pour sa qualité , et pour les grands avantages que le parti avoit reçus par les notables diversions et attaques de ses troupes contre les Impériaux , Sa Majesté estimoit qu'en cette conjoncture elle pourroit beaucoup plus facilement effec» tuer vers les confédérés, ce qu'elle n'a voit pu jusques à cette heure , le désir qu'elle avoit toujours eu de lui faire rendre toutes sortes de satisfactions , à quoi elle se vouloit employer vivement, tant en la présente assemblée de Worms qu'en l'assemblée générale des cercles -, ce qui pourroit lui réussir plus aisément si ledit Electeur se joignoit aux bonnes intentions de Sa Majesté pour le bien commun ;
Qu'il seroit bien à propos qu'ils fissent entendre audit Electeur que l'on se pourroit tromper en la créance que, pour obtenir une bonne paix dans l'Empire, il étoit expédient de laisser entrer en rupture la maison d'Autriche avec la France et ses alliés, et que, d urant cette dispute , ledit Electeur demeureroit spectateur tranquille des divers événemens 5 qu'au contraire , si l'électeur de Saxe et autres princes faisoient leur paix à part ils ne pouvoient espérer le contentement de voir l'Allemagne en paix tandis que cette rupture dureroit, laquelle ne pouvoit finir que par l'entier abaissement de l'un ou de l'autre parti, auquel cas lesdits princes qui se seroient retirés d'avec les autres, n'ayant soin que de leurs intérêts particuliers, ne pourroient attendre que de grands désavantages
DE BIGHELIEU. [l635] 14^
du parti victorieux , et spécialement si la maison d'Autriche venoit à prévaloir, tous lesquels inconvéniens cessoient par une bonne paix générale ;
Que si ledit électeur de Saxe s'enquéroit des intérêts que le Roi pouvoit prétendre en cette paix , ils répondrôient que le plus grand et le seul étoit le repos de TEmpire et ensuite de la chrétienté ^ que Sa Ma- j jesté ne prétendoit pas retenir les places qu'elle avoit en Allemagne; s'il leur parle de la Lorraine, qu'ils lui dissent n'avoir ordre particulier sur ce point, que toutes choses seroient terminées par un accommodement général ;
Que si ledit Electeur parloit des différends que Sa Majesté pouvoit avoir avec le roi d'Espagne, ils lui diroient, comme d'eux-mêmes, que Sa Majesté n'avoit rien à lui demander , pourvu qu'il laissât ses alliés en repos ; et, sans s'engager aux particularités, ils éviteroient de faire craindre audit Electeur que les différends entre les deux couronnes puissent retarder la paix de l'Empire ; que si ledit Electeur alléguoit que si, en l'assemblée générale pour traiter la paix, le Roi y in ter venoit par ses ambassadeurs ceux d'Espagne voudroient y être , ce qui viendroit à confondre les intérêts des Allemands avec tous ceux d autrui , ils répondrôient qu'il ne se pouvoit faire autrement que Sa Majesté n'intervînt en ce traité de paix avec ses confédérés, pource qu'autrement ce seroit les abandonner, outre que, voulant remettre les places qu'il tient, la raison vouloit qu'il sût l'état des affaires, et avec quelle sûreté , tant pour lui que pour ses alliés, il pouvoit remettre lesdites placés, et poser les armes; joint qu'il n'y avoit nulle assurance de traitet
a46 [i635j MÉMOIRES
avec l'Empereur, s'ëtant obligé comme il avoilTait de ne le point faire sans les Espgnols , s'ils n'acceptoient et ratifioient cette paix^ ce qui seroit autrement une manifeste tromperie et un sujet de recommencer la guerre au premier jour, pr les prétextes et artifices des Espagnols, faisant joindre à leur cause TEmpereur et le roi de Hongrie sous divers prétextes^comme ils avoient fait ci-devant en diverses occasions.
Et quant aux différends entre les deux couronnes^ s'il y intervenoit des difficultés , elles pourroient être vidées par leurs ambassadeurs qui seroient en l'assemblée ou en quelqu'autre lieu, étant de grande importance pour la fermeté de la paix de l'Empire qu'au même temps on pût ôter aux Espagnols les occasions de nouveaux troubles , et éloigner par ce moyen un repos général à la chrétienté; ce qui accroilroit de beaucoup la gloire dudit Electeur, d'avoir contribué à un œuvre si important, et qui ne seroit pas plus difficile que de rétablir l'Empire en sa première splen* deur ; que si le mélange des intérêts à démêler entre les deux couronnes pouvoit retarder l'accommodement des affaires de l'Empire , Sa Majesté commenceroit toujours volontiers , avec ledit duc de Saxe , par la paix de rAlIemagne^ qui étoit maintenant son but principal *,
Que Sa Majesté avoit jugé fort à propos que le sieur Lefler allât trouver au plutôt ledit Electeur, tant en son nom que des confédérés, pour aviser avec lui des moyens plus propres pour maintenir le bien commun 'y que la longueur de la première assemblée de Worms au mois de décembre dernier , qui avoit été remise à une seconde sur la fin du mois présent^
DE RICHELIEU. [l635] ^4?
avoit retarde ce voyage^ que Sa Majesté avoit donné charge au sieur de Feuquières , s'en retournant à ladite assemblée son ambassadeur extraordinaire , de le faire avancer au plutôt ;
Que cependant Sa Majesté pour ne point perdre temps avoit jugé à propos de ne point différer à lui faire entendre ses intentions , lesquelles étoienttellement à l'avantage des confédérés , qu'elle ne doutoit point qu'il ne les approuvât ;
Que si ledit Electeur leur parloit du dernier traité fait à Paris au mois de novembre, entre Sa Majesté et les confédérés d'Heilbron , par l'envoi qu'ils y avoient £iit des sieurs Lefler et Streuff, leurs ambassadeurs, que depuis ils avoient ratifié à Worms au mois de décembre dernier , par lequel Sa Majesté s'obligeoit d'entretenir douze mille hommes de pied dans l'Allemagne pour leur secours , et reçoit la protection de l'Alsace pour délivrer les confédérés du soin de ce pays-là , et leur donner plus de moyen de tourner toutes leurs forces contre leurs ennemis au-delà du Rhin , ils lui diroient n'en avoir pas été instruits par Sa Majesté, qui s'étoit remise à ce que ledit sieur Lefler pourroit en informer plus au long ledit Electeur , mais qu'en général il savoit bien que Sa Majesté n'avoit rien fait en cela que pour le bien des confédérés , qui en suite de ce traité avoient reçu de notables secours de Sa Majesté , qui n'avoit aucun des-* sein de retenir pour soi dans l'Allemagne que l'étroite amitié de ses alliés ^
Qu'ils eussent égard de bien reconnoitre , par les habitudes qu'ils pouvoient avoir par delà , et en sondant les ministres dudit Electeur, en quelle disposi-
^48 [l635] MÉMOIRES
tion il se trouveroit pour prendre leurs mesures ; de lui faire des propositions convenables à Tétat de ses affaires , en quoi ils observeroient, avec une grande circonspection , d'éviter , d'une part, que ledit Electeur ne se servît des ouvertures qu'ils lui feroient de la part du Roi pour avantager son traité avec l'Empereur, et, d'ailleurs, de ne pas omettre, par cette crainte , de lui représenter ce qui pourroit le porter aux intentions de Sa Majesté;
Qu'ils ne se laissassent pas rebuter par les longueurs extraordinaires et refus , étant besoin en une affaire dont la conclusion étoit de telle conséquence , d'user de toute sorte de diligence et d'industrie -, ce qu'ils feroient , tant à l'endroit dudit Electeur que de ses conseillers, où ils trouveroient jour, spécialement vers Arnheim.
Qu'il pourroit être que ledit électeur de Saxe feroit grande réflexion sur l'alliance de la maison d'Autriche avec le duc de Bavière et la ligiie catholique, dont il est parlé ci-dessus, pour la porter à celle du Roi ; qu'ils ménageroient cette ouverture avec soin et adresse , usant de termes dont le duc de Bavière ne se pût offenser^ au cas qu'on voulût s'en servir malicieusement , ils essaieroient de faire valoir les bonnes intentions de Sa Majesté parmi les princes et les députés de la haute et basse Saxe qui dévoient s'assembler à Dresde pour délibérer de la paix 5
Que s'ils ne voyoient ledit Electeur disposé d'entrer en ladite alliance , ils essaieroient de tirer de lui parole de ne pas presser les alliés d'accepter son traité , de leur donner loisir de faire l'assemblée de tous les cercles , de demeurer armé , et de convenir avec le
DC RIGHELlEir. [l635] ^/^Q
Roi et les confédérés , pour Tavenir , d'une mutuelle garantie des choses qui seroient promises par la paix générale , et de ne point consentir qu'il fût procédé à l'élection du roi des Romains qu'après le décès de l'Empereur , selon que porte la bulle d'or, ou au moins jusques après la paix générale;
Qu'il importoit que Sa Majesté fût promptement avertie de la résolution dudit Electeur , soit d'une façon ou d'antre, laquelle ils presseroient raisonnablement, et en avertiroient Sa Majesté par le retour du sieur de Beauregard , sans le mener à Brandebourg, duquel le sieur de Rorté pourroit faire savoir la volonté par d'autres voies ;
Que ledit sieur de Rorté ne manqueroit pas de mander la créance qu'il auroit du dessein que l'électeur de Brandebourg pourroit prendre , comme aussi d'écrire à Sa Majesté ponctuellement l'état de toutes les choses , tant sur le nombre des troupes et des desseins des deux partis, que pour ce qui concerne les traités ;
Que si cette dépêché rencontroit le sieur de Rorté près de Brandebourg, il lui en feroit entendre la substance, et le prieroit de la part du Roi de vouloir appuyer les bonnes intentions de Sa Majesté pour le bien public près l'électeur de Saxe ; et si ledit électeur de Brandebourg étoit lors porté d'accepter le traité, et de se séparer d'avec Sa Majesté et les confédérés de Heilbron contre sa promesse, ledit sieur de Rorté lui représenteroit les inconvéniens qui arriveroient de se mettre à la discrétion de la maison d'Autriche, et de demeurer abandonné de ses véritables amis, desquels il ne se sauroit passer pour la conservation de ses Etats , et delà et deçà ;
j y ^5o [l635] MÉMOIRES
Qii'au contraire s'il persistoit en la foi promise , demeurant en Tunion des confédérés , il recevroit avec eux Textréme avantage que leur apporte le secours que Sa Majesté leur donne , si considérable qu il est impossible que les forces desdits confédérés jointes à celles de Sa Majesté ne contraignent TEmpereur à faire une paix stable , avec des conditions plus justes , et principalement avec la garantie de Sa Majesté et de tous ses alliés, sans laquelle aucune paix ne peut être durable , ni produire autre effet que la ruine de ceux qui s'y laisseront attraper ;
Que ledit de Rorté feroit voir audit Electeur qu'il seroit facile de faire tourner à son secours les troupes commandées par Bannier, et celles qui viendroient de Suède et de Prusse à ce printemps , à quoi le Roi tiendroitlamain, tandis que les troupes de Sa Majesté maiutiendroient ses alliés au-deçà et au-delà du Rhin , obligeant les ennemis de leur opposer leurs principales forces ;
Que ledit de Rorté lui dit que le Roi s'emploieroit de tout son pouvoir, demeurant en son alliance, pour accommoder ses affaires en tous les lieux où il en pouvoit avoir besoin, même avec les Suédois et Hollandais; que si ledit de Rorté voyoit qu'il fût impossible d'empêcher ledit Electeur d'entrer au traité de Saxe, et de le ratifier promptement, il lui donneroit conseil , pour ne se perdre de tous côtés en se fiant à ses ennemis et offenser ses amis, de faire trouver bon à Saxe que ledit Electeur demeurât sans se déclarer et sans s'engager à l'Empereur, pour mieux agir vers les autres confédérés, selon qu'il seroit requis pour le bien commun , et pour empê-
DE RICHELIEU. [l635J l5l
cher que, lesdits confëdërës venant à succomber tout^ à-coup , TEmpereur et les Espagnols demeurant armes , prissent sujet de ne point tenir leur parole et de les perdre tous ; qu'il ne lui dit néanmoins cela qu'à la dernière extrémité et comme de lui-même;
Que si cette dépêche le trou voit à Dresde , après avoir tiré sa réponse , il ne laisseroit pas d'aller vers rélecteur de Brandebourg , pour y agir selon ce que dessus j et après retourneroit près de Saxe pour en tirer les avantages qu'il pourroit, au moins il avertiroit de ce qui se passeroit;
Qu'il dit au comte de Schwartzemberg que le Roi , depuis quatre jours, avoit écrit au parlement de Metz, à ce qu'il pût jouir de la terre du Boulay dans la Lorraine, où la princesse de Phalsbourg ayant part, Sa Majesté ne l'auroit jamais consenti sans l'affection qu'elle portoit audit comte et à ses enfans , et lui feroit voir que c'étoit eu l'occasion des affaires présentes que le Roi attendoit des effets de la fidélité qu'il devoit à son maître et au bien commun ; il verroit aussi tous les ministres dudit Electeur, qui étoient affectionnés à la France , pour leur persuader ce que dessus , et les assureroit que dans peu de jours leurs pensions leur seroîent payées;
Qu'il prendroit garde de ne point montrer le pouvoir qu'il avoit de traiter avec Saxe , qu'au cas qu'il vît certainement qu'il voulût traiter avec le Roi , parce que s'il ne le faisoit, et qu'il mandât les propositions qui lui seroient faites de la part de Sa Majesté, et qu'il assurât avoir vu le pouvoir entre les mains dudit deRorté, pour en convenir par écrit, cela porteroit préjudice au Roi vers ses alliés de deçà,
aSa [l635] MÉMOIRES
auxquels Ton n'en avoit pas fait de si avantageuses ; au lieu que s*il ne lui faisoit savoir que simplement lesdites propositions , sans lui dire qu'il eût ledit pouvoir, on leur pourroit dire que Ton les lui avoit faites pour le détourner, et que si de plus avantageuses Toussent pu porter à rompre son traité , et à le rejoindre avec les confédérés , on les lui eût faites tout de même.
Sa Majesté renouvela les ordres qu'elle avoit donnés au sieur d'Avaux, et lui ordonna de faire tous les offices possibles pour hâter la paix entre la Pologne et la Suède, et de représenter aux Suédois l'intérêt qu'ils avoient à la conservation de leur ligue avec les princes et Etats leurs confédérés en Allemagne, laquelle, humainement parlant, nepouvoit sul>sîster avec la guerre qu'ils auroient avec les Polonais;
Que s'ils pouvoient à peine maintenant suffire à la guerre d'Allemagne, que feroient-ils quand un nouvel ennemi et voisin leur viendroit avec toutes les forces d'un royaume sur les bras? Ils se trouveroient contraints d'abandonner honteusement l'une ou l'autre des deux guerres, et recevoir plutôt que hâter la paix , à quelques conditions qu'on la leur pût offrir ; que si les Moscovites et les Danois prenoient le temps de reprendre les provinces que Gustave leur roi avoit conquises sur eux , et favorisoient les Polonais , ou quant et eux leur déclaroient la guerre, et sous une reine mineure, en quel danger le royaume ne se trouveroit-il point réduit, joint qu'on ne pouvoit douter que l'Empereur et toute sa maison ne secourussent le roi de Pologne, dès que leurs affaires d'Allemagne se trouveroient en meilleur état ;
DE RICHELIEU. Qi635] a53
Qu'ils se souvinssent que le Roi, au milieu de ses plus heureux succès et de ses victoires , avoit estimé la trêve avec la Pologne être utile à son royaume-, que maintenant elle Tëtoit encore davantage , bien que peut-être ne la pussent*ils continuer aux mêmes conditions, lesquelles il ne falloit pas s'étonner si, selon la raison des temps , on les admettoit plus ou moins favorables ; qu'il étoit nécessaire en la tempête de décliner Timpétuosité des vagues par de petits détours du gouvernail, et qu'ils ne dévoient point estimer indigne, ni de leur prudence, ni de leur courage, de relâcher maintenant, pour avoir la paix, quelque partie de ce qu'ils occupoient d'autrui^ qu'ils se dévoient réjouir de pouvoir être libéraux du bien de leurs voisins, et, ne donnant pas tant que rendant quelque chose de ce qu'ils avoient conquis, retenir le reste avec un nouveau titre de justice ; qu'après que par ce moyen, étant augmentés de forces et de réputation , qui est si importante aux choses de la guerre, ils se seroient ouvert le chemin à soutenir avec vigueur les affaires d'Allemagne , donnant de la terreur à leurs ennemis, et à leurs confédérés un aiguillon pour poursuivre courageusement leurs desseins commencés , il leur seroit ensuite bien facile, ayant composé les affaires d'Allemagne , de mettre glorieusement et avec avantage la dernière main à tous leurs différends avec laPologne^
Qu'il ne falloit point penser que, l'Allemagne étant plus éloignée d'eux que la Pologne, les affaires ne les en regardoient que de loin \ que beaucoup de dangers leur pouvoient venir de ce côté-là : ceux qui étoient assiégés, s'ils étoient sages, ne regardoient pas les bras
254 [lQ3^] MÉMOIRES
croises et ne nëgligeoient pas les travaux , bien que loin d'eux , que faisoient les ennemis dont ils ëtoient assiégés-, que ce qui se passoit en Allemagne leur appartenoit , que c'étoit le centre de leurs affaires ; si la guerre qui s'y faisoit avoit bonne issue , tout viendroit à leur désir , voire même préviendroit leur désir ^ si au contraire , c'étoit fait d'eux *, c'est pourquoi Sa Majesté leur offroit toutes les forces de son royaume pour les assister, selon la confédération qu'elle avoit avec eux en ce grand danger , qui leur étoit imminent de la part de la maison d'Autriche, qui se vengeroit jusques à la fin , sans pouvoir s*as« souvir, de tous ceux qui auroient opposé leurs forces et apporté du retardement pour quelque temps à l'avidité infinie qu'elle a de dominer, desquels ils étoient les principaux , et leur roi n'avoit été empêché d'en venir à bout pour jamais que par la précipitation de sa mort \ que la maison d'Autriche n'oublieroit point cet extrême danger où elle s'étoit vue; ' que le premier César se souvenoit de tout, hormis des injures ; mais que ceux-ci, venus de loin et non pas nés à ce nom-là, dissimulent les ofi'enses, lesquelles bien souvent ils feignent avoir reçues, et les réservent jusques à ce qu'ils trouvent le temps et le point de s'en venger ^
Que si la guerre avec la Pologne sembloit être la guerre propre de Suède , et lui appartenir à titre de succession, celle de l'Allemagne ne l'étoit pas moins maintenant, et lui appartient par le testament de Gustave , lequel , lorsqu'il fut prêt de passer en Allemagne, dit à ceux qui l'en vouloient déconseiller sur la considération des dangers auxquels il exposoit sa
DE RICHELIEU. [l635] a55
personne , qu'il croyoit que la vertu et le courage des Suédois étoient tels qu'ils n'avoient que faire de lui pour chef, et que s'il n'ëtoit assuré que si Dieu disposoit de lui ils mettroient à fin le dessein qu'ils avoient entrepris , il se repentiroit d'être leur roi.
Au reste , qu'une plus puissante raison les y devoit faire résoudre, qui étoit qqe non-seulement leur obligation et leur foi dans les traités leur persuadoit de continuer fortement et courageusement la guerre en Allemagne , mais leur propre utilité même les y obligeoit; que si l'utile et Thonnéte concouroient ensemble , ce que la mémoire glorieuse de leur roi désiroit d'eux , la nécessité de leurs affaires le requéroit semblablement , d'autant qu'ils étoient arrivés si avant qu'ils ne s'en pou voient plus retirer , joint que quand ils le pourroient , et que ce fût même encore à commencer, il y avoit de différence entre l'une et l'autre guerre , et la facilité et l'incommodité de l'une et de l'autre , qu'il n'y auroit pas lieu à délibérer pour eux; que la guerre d'Allemagne se nourrit et s'entretient d'elle-même , et est facilitée par la confédération de plusieurs princes , Etats et cités libres ; qu'ils porteroient seuls le poids de celle de Pologne, qui les épuiseroit d'hommes, de blé et d'argent, • avec espérance de peu d'avantage au prix de celui que la guerre d'Allemagne leur promettoit ^ de pouvoir suffire à toutes les deux guerres ensemble , c'étoit une chose difficile à croire qu'ils le pussent , quoique leurs armes et leur valeur par mer et par terre fussent connues de tout le monde, qu'il y eut autant de capitaines parmi eux que de soldats , et autant de généraux d'armée que de capitaines, comme
nSÔ [l635] MÉHOIKES
le roi Gustave répondit au sieur deCharnacé ,qui lui demandoit quels chefs de guerre il menoit avec lui ^ lui montrant sept ou huit de ses sénateurs, qui lors par hasard se trouvèrent près de lui : a Tous ceux-là, lui dit-il, sont autant de généraux d'armée ; » que le Roi connoissoit le mérite et la vertu de la noblesse suédoise , et prîncipalement dont la force , la grandeur du corps, leur courage et la science de la guerre ëtoit si grande en eux tous , que qui ne les connoitroit pas ne s*imagineroit pas qu'ils fussent d'une seule nation , mais les jugeroit être choisis de toutes celles de la terre -, mais néanmoins que deux guerres à la fois contre deux grands princes , ne se pouvoient faire avec une juste espérance de victoire^ qu'Alexandre même n'avoit combattu que contre un ennemi à la fois, et que celui qu'ils avoient en Allemagne en contenoit plusieurs en soi , savoir est tous ceux de la maison d'Autriche , et tous leurs partisans ; qu'enfin quand il n'y auroit autre chose, cela seul les devoit faire résoudre , qui étoit que leurs ennemis capitaux ne désiroient rien plus ardemment que de les voir aux mains avec les Polonais, et ne craignoient rien davantage que la prolongation de la trêve, pour laquelle empêcher ils promettoient déjà secours aux Polonais contre eux, sans en être requis, et leur avoient déjà dépêché un ambassadeur exprès sur ce sujet; que Sa Majesté ne les abandonneroit pas, qu'elle divertiroit les forces de ladite maison d'Autriche en Italie et aux Grisons , augmenteroit ses armées aux frontières d'Allemagne et dans l'Alsace ^ qu'elle avoit secouru le duc Bernard de Weimar , avoit deux fois fait lever le siège de devant Heidel-
DB RICHELIEU. [l635] aS^J
berg, fait passer le Rhin à son armée; et bien qu^eUe vit bien où toutes ces choses alloieut et se termineroient à la fin, elle méprisoit courageusement, et ne s'ëloignoit pas d'une guerre ouverte entre Tennemi commun , pour la conservation de la liberté d* Allemagne et des confédérés.
Ledit sieur d'Avaux y servit si bien Sa Majesté, que par son entremise et bonne conduite une trêve de vingt-six ans fut faite le i!) septembre ensuivant entre la Pologne et la Suède , nonobstant laquelle le chancelier Oxenstiern ne laissa pas de perdre le cœur» comme nous verrons ci-après.
Sa Majesté fit le 8 février un traité de ligue offensive et défensive avec les Hollandais, pour prévenir les malheurs qui pouvoient arriver de Finjuste procédé des Espagnols , qui se servoient de tous moyens pour s'agrandir aux dépens de leurs voisins, les tenir divisés entre eux, et rendre la guerre immortelle dans la chrétienté.
Il y avoit long-temps que lesdits Hollandais en soUicitoient Sa Majesté , et s'étoient depuis quelque temps laissés entendre assez clairement qu'étant las de continuer la guerre ils feroient la trêve à quelque prix que ce fût si le Roi ne se déclaroit ouvertement. Sa Majesté avoit toujours différé à en venir à cette extrémité; mais enfin elle s'y sentit obligée, et con-^ vint avec eux que si les Espagnols ne se disposoient à des termes raisonnables d'accommodement, ains continuoient dans les mauvais desseins qu'ils avoient contre la France et lesdits sieurs les États, comme le traité passé à Bruxelles le 12 mai dernier pour mettre la guerre dans la France , la prise de don Juan de T» a8* tj
^58 [l635] MÉMOIRES
Menesses , trouvé \e 1 1 septembre dernier visitant à minuit les entrées et passages du royaume du côté da Languedoc, et Tarmement naval qui avoit été fait à Naples Tannée dernière pour descendre en Provence, et divers autres desseins connus par voies indubi* tables , le justifioient au respect du royaume, et les pernicieux desseins qu'ils a voient continuellement entrepris et fomentés de tous côtés à la ruine des Provinces-Unies , avec ce refus qu'ils avoient fait des conditions qui , même de leur part , avoient été pro«^ posées auxdits sieurs les États , le vérifioient à leur égard , elle romproit à guerre ouverte avec lesdits Espagnols, et lesdits sieurs les États, de leur part, continueroient à leur faire la guerre de toute leur force , sans qu'ils pussent faire paix ni trêve que d'un commun consentement ; qu'ils mettroient en campagne chacun d'eux une armée de vingt-cinq mille hommes de pied et cinq mille chevaux , avec l'attirail et le canon nécessaires à un tel corps, et que les deux armées se joindroient dans les Pays-Bas en un lieu dont il seroit convenu ^ et que pour garder cependant les côtes de France et de Hollande, le Roi et les États mettroient en mer chacun quinze vais« seaux de guerre pour nettoyer la mer Océane et le canal , et tenir les côtes libres , afin que le commerce n'y fut troublé ; moyennant quoi Sa Majesté seroit déchargée des deux millions qu'elle leur avoit accordés tous les ans par le traité de l'année précédente.
Sa Majesté envoya quelque temps après le baron de Charnacé pour s'accorder avec les États du lied où les armées pourroient plus commodément et utile-
DR RICUELIEU. [l635] rkScf
ment se joindre , en exécution dudit traité, comme aussi de ce qui devroit être fait en la jonction des armées pour le bien commun. Cette jonction se pouvoit faire par deux divers endroits : le premier étoit par la côtede Flandre, Tarmée duRoi marchant de Calais, et celle de messieurs les États de TEcluse, à même jour, pour se joindre vers Dixmude , puis de là , sans s'arrêter à aucun siège, marcher ensemble aux ennemis, et les combattre en quelque lieu qu'ils allassent ;
Qu'en ce cas les ennemis ou se tiendroient en corps* d'armée entre Gand et Anvers pour couvrir les principales de leurs places, savoir est Gand, Anvers, Malines , Bruxelles , Louvain , ou ils se viendroient camper sur la Lys ou l'Escaut, aux environs de Courtray, pour couvrir toute la Flandre, estimant que s'ils nous voyoient marcher vers Gand ou Anvers , ils y seroient aussitôt que nous en coulant sur une de ces^ deux rivières.
S'ils prenoient le premier poste , il seroit malaisé de les forcer à combattre à cause que l'Escaut est grand en ce lieu , et qu'il y a quantité de canaux ; mais en ce cas ils laissoient toute la côte et le cœur de la Flandre ouvert tirant vers Ypres, Lille et Tournay.
S'ils prenoient le second poste , difficilement pourroient-ils éviter de donner une bataille, parce que la rivière est étroite et qu'il n'y a point de canaux , dont le succès nous seroit apparemment avantageux.
Le second lieu où l'on se pouvoit joindre étoit aux environs de Namur et pays de Liège, l'armée du Roi partant de Rocroy et pays de Château-Renault , et celle de messieurs les États du pays de Gueldre ,
2à6o [l635] MÉMOIKES
pour arriver en même temps aux environs de Namur, et marcher conjointement dans le cœur du pays vers les ennemis.
Que cette conjonction sembleroit peut-être difficile à messieurs les États pour la longueur du chemin qu'ils auroient à faire , et le hasard où ils se mettroient d'être contraints de venir en un combat général ; mais si elle étoit ime fois faite , les ennemis pourroient moins facilement que de Tautre côté nous empêcher de les aller combattre , vu qu'il n'y a point de rivière jusqu'à Gand et Anvers.
Pour ce qui étoit de l'emploi des armées lorsqu'elles seroient jointes , on en pouvoit réduire le dessein à deux chefs principaux : l'un d'aller aux ennemis en quelque lieu qu'ils fussent , et leur donner bataille ^ l'autre d'attaquer les principales places des provinces et s'en rendre maître par siège.
Qu'il y avoit tant de longueurs, d'inconvéniens ^ et si peu de profit en ce dernier dessein , eu l'exécution duquel une seule place pouvoit ruiner les plus florissantes armées qu'on pût mettre sur pied , qu'il n'y avoit point d'apparence de le suivre, et partant, on estimoit qu'il falloit de nécessité poursuivre les ennemis , et les contraindre , en quelque lieu qu'ils fussent, de venir à un combat général, qui ne se pouvoit donner apparemment qu'avec avantage , ayant de si grandes forces et un si bon chef.
Qu'étant maître de la campagne , on le seroit de tout le pays et de toutes les villes non fortifiées ^ par ce moyen on entretiendroit facilement les armées complètes, on empêcheroit les levées des ennemis, et, ayant plus d'argent qu'eux, on attireroit une
DE RICHELIEU. [r635] a6i
partie de leurs soldats; et quand même on ne les pourroit contraindre à venir à une bataille , le moindre échec qui leur arriveroit seroit capable d'apporter de grandes révolutions dans le pays, après qu'on en auroit les meilleures places avec moins de difficultés qu'on n'emporteroit pas maintenant les moindres.
Que ledit sieur de Charnacé insisteroit à cette résolution comme la seule dont on pouvoit tirer profit, et ferait savoir à messieurs les États et à M. le prince d'Orange que l'armée du Roi seroit en état de mar- ' cher sur la frontière de Champagne au i5 d'avril: quant à ce qui étoit des vivres , il conféreroit avec lesdits sieurs les États et M. le prince d'Orange de tons les moyens qu'il y auroit d'en avoir en tous les lieux où on se résoudroit de faire marcher les armées.
Qu'il pourroit arrêter et conclure avec messieurs les États et M. le prince d'Orange l'entrée et la marche de l'armée du Roi conformément à ce que dessus , Sa Majesté lui en donnant pouvoir.
Sa Majesté, pour être assistée en ce juste dessein des forces du roi de la Grande-Bretagne , donna ordre à son ambassadeur de lufreprésenter que Sadite Majesté et lesdits sieurs les Etats s'étoient réservé de l'y comprendre comme leur bon voisin et ancien allié , s'obligeant à maintenir le prince Palatin dans les droits du Palatinat, excepté pour ce qui est de l'électorat , dont oïl se remettroit aux électeurs de l'Empire et au traité qui pourroit être fait d'une paix générale en Allemagne; et pour rendre de toutes parts les intérêts du prince Palatin plus assurés, et faire cesser à l'avenir toutes les prétentions qui seroient au cou*
u62 [l63^] MÉMOIRES
traire, Sa Majesté s^emploieroit de tout son pouvoir, au temps d'un traité général dans TEmpire, pour faire que le duc de Bavière fût satisfait des prétentions qu'il pourroit avoir sur les Etats dudit prince Palatin ;
Que Sadite Majesté et les Provinces-Unies s'oblîgeroient de ne faire aucune paix avec l'Empereur et le roi d'Espagne , que ledit Empereur n'eût levé le ban impérial interjeté contre le Palatin, et ensuite ils promettroient de défendre ledit prince Palatin contre tous ceux qui le voudroient troubler à l'avenir enla jouissance de ses Etats ^
Que si les Etats du roi de la Grande-Bretagne venoient à être attaqués par qui que ce fût, en suite du présent traité , ou pour le sujet de l'assistance qu'il rendroit au prince Palatin, oupourquelqu'autre que ce pût être , le roi Très-Chrétien et les Provinces-Unies ne pourroient assister les ennemis dudit roi de la Grande-Bretagne, ains défendroient à leurs dépens ses Etats avec le nombre d'hommes qui seroit convenu.
Et pour fortifier cette négociation , elle envoya le sieur de Senneterre ambassadeur extraordinaire vers ledit Roi , et lui donna avis que ledit Roi entreroit mal volontiers en tous les desseins où il faudroit qu'il contribuât hommes ou argent \ qu'il ne falloit pas néanmoins laisser de traiter , se montrant prêts à tout et essayant de le réduire à la neutralité , et lui faire comprendre vivement le dessein qu'ont les Espagnols de les engager à la guerre contre la France et |a Hollande > ce qui le jetteroit dans des frais insupportables et dans une totale rupture de leur corn-
DE BICHBLICU. [l635] ^63
merce, outre leur mauvaise foi et le blâme irréparable qu'il recevroit de rompre avec les anciens alliés qui le rechcrchoient d amitié , pour des gens qui ne feroient jamais que se moquer de lui , et qui auroient toujours des intérêts contraires ^
Qu'il ne seroit pas mal à propos de lui faire sentir avec adresse que les Espagnols , qui savent n'élre fondés en aucune bonne raison pour arriver à cette fin , se vantoient d'avoir grande confiance en leurs doublons pour les particuliers d'Angleterre , ce qu'eii France on ne vouloit croire -,
Que ledit sieur de Senneterre tâcberoit , autant qu'il pourroit , de découvrir si le soupçon que quel- j ques-uns avoient que les ministres du roi de la Grande- 1 Bretagne ne portoient ledit Roi à faire semblant de traiter avec la France que pour en pénétrer les desseins, éloit véritable, parce que, si ledit soupçon avoit fondement, il falloit bien se garder de découvrir l'intention qu'on avoit de venir à la guerre ^ au lieu ; que s'il éloit faux , et que le roi delà Grande-Bretagne ' voulut tout de bon entrer en traité, il faudroit que ledit sieur de Senneterre agit plus ouvertement , sans toutefois se découvrir tout- à-fait du dessein de la guerre qu'après qu'il en auroit ordre de France, en réponse des dépêches qui seroient par lui envoyées sur ce sujet.
Et pource qu'il étoit nécessaire que Sa Majesté s'assurât aussi des 3uisses, elle envoya , le 20 février, le sieur Meliand son ambassadeur en Suisse , afin d'essayer de composer les divisions qui commeuçoient à naître parmi eux sous prétexte de la religion , ce qui étoit fort important à Sa Majesté , l'autorité de
^64 [l635J MÉMOIRES
laquelle étoit plu5 considérable quand ils étoient ea bonne intelligence ensemble; et pource que ces peuples-là , à cause de la nécessité d argent qui est parmi eux, en sont fort avides, elle lui donna charge de l'excuser particulièrement envers les cantons catholiques , si elle ne leur avoit jusqu'alors fait payer leurs pensions si exactement qu'il étoit requis et qu'ils eussent pu désirer, Sa Majesté en ayant été empêchée par les grandes et continuelles guerres qu'elle avoit eues en son Etat, lesquelles étant maintenant cessées, et Sa Majesté étant obéie de ses sujets et redoutée de ses ennemis, comme elle en avoit plus de pouvoir, en avoit aussi la volonté entière. Elle lui ordonna d'essayer de terminer le diâérend qui s'étoit mû entre les cantons catholiques et celui de Zurich , sur le sujet du siège de Constance par le maréchal Horn , d'autant que ledit maréchal , qui commandoit une des armées suédoises, venant à assiéger Constance pour ôter la commodité de cette place au duc de Feria , qui passoit lors d'Italie en Allemagne , obtint libre passage de ceux de Zurich au pont de Stein pour entrer dans le marquisat de Turgau, dont les terres aboutissent de tous côtés aux fossés de ladite ville de Constance sur le Rhin , et ce au préjudice d'une convention faite entre les cinq cantons catholiques et celui de Zurich , seigneurs dominans par indivis dudit marquisat de Turgau, par laquelle lesdits cantons catholiques et de Zurich étoient demeurés d'accord de ne permettre en façon du monde que ladite ville fût assiégée par qui que ce fût. Cette convention fut arrêtée entre lesdits cantons sur l'instance que l'évéque de Constance fai-
DE RldHELTEtJ. [l635] à6î
soit lors de fortifier ladite ville , ce qui auroit été de trop grande importance aux Suisses en général. Lacontravention commise par ledit canton de Zurich à ladite convention, fit prendre auxdits cinq canton» catholiques les armes contre eux, en sorte que les affaires étoient prêtes de tomber en une grande confusion dans la Suisse , si le Roi et les cantons non intéressés en cette affaire, catholiques et protestans , n'y eussent mis la main et modéré l'ardeur des uns et des autres en la dernière assemblée à Bade , où le duc de Rohan fit les offices nécessaires sur ce sujet, par personne envoyée exprès en ladite assemblée , de sorte que les armes furent posées de part et d'autre ; mais les cinq cantons catholiques firent in* former contre aucuns dudit pays de Turgau , qu'ils prétendoient avoir été d'intelligence avec lesdits de Zurich pour favoriser les Suédois , et spécialement contre un colonel nommé Kesseiring, qu'ils mirent prisonnier à Schwilz , ce qui pouvoit rallumer le feu s'il n'y eût été promptement pourvu.
On avoit convoqué une diète générale à Frawenfeld, audit pays de Turgau , à cet effet, et généralement pour terminer toutes choses entre les cantons de diverses religions. Onze des treize cantons y avoient envoyé leurs députés , mais ceux d'Uri et d'Underwald n'y ayant envoyé personne de leur part, les autres s'étoient séparés sans rien faire; ce qui étoit de grande conséquence pour être un témoignage évi« dent dé désunion en cette république, et d'une ruine prochaine s'il n'y étoit fortement remédié , sa subsistance consistant principalement aux communes résolutions qui étoient prises en telles assemblées, que
^66 [l635] MÉMOIRES
Ton ne pourroit faire désormais si les antres cantons vouloieut ci-après, à Texemple de ceux-ci, sur les moindres mécontenlemens ou dégoûts, n'y députer personne de leur part.
Sa Majesté lui ordonna de tenir la main à ce qu il en fût convoqué une autre , et qu'il y fût pris des résolutions telles qu'il conviendroit pour le repos et la tranquillité de ses peuples , par le rétablissement <^e la bonne intelligence et parfaite union entre eux, et de faire tous les offices possibles en faveur dudit Kesselring, sergent-major de Turgau, qui et oit encore lors prisonnier à Schwitz , sur le sujet duquel oa avoit tenu plusieurs diètes, tant générales que particulières , des cantons catholiques et protestans » ceux-là voulant tirer de ce prisonnier , par violence de tourmens , quelque confession pour preuve que le canton de Zurich avoit colludé avec les Suédois en leur expédition contre Constance , lui faisant à cet effet faire son procès par juges incompétens et à leur dévotion , savoir est les prévôts des compagnies qu'ils avoient sur pied lors dudit siège de Constance et de la prise dudit Kesselring, et ce contre l'usage duTurgau, dont la juridiction criminelle appartient à dix des cantons , et les protestans pour aviser quel ressentiment ils témoigneroient de ce procédé des cantons catholiques ]
Que le sieur Vialart , qui l'avoit précédé en ladite ambassade, avoit fort travaillé, avec l'assistance des cantons non intéressés en cette affaire , pour raccommoder, et faire venir les parties à quelque expédient» mais sans fruit du côté desdits cantons catholiques^ qui étoient toujours demeurés opiniâtres contre tout
DB RICHELIEU. [l635] U67
ce qui leur avoit été proposé , faisant appliquer diverses fois ledit Kesselring à la question, sans avoir égard aux offices dudit sieur Vialart, qui avoit été même obligé sur la fin de les faire avec plus.de retenue par la malice desdits cantons catholiques , qui disoient que le Roi intervenoit en cette affaire, de crainte que Ton découvrit par les confessions de cet homme quelle part Sa Majesté avoit eue au siège de Constance : tant y a , soit que lesdits cantons catholiques eussent extorqué dudit Kesselring , à force de tourmens, ce qu'ils désiroient, ou que le temps eût modéré la passion qu'ils avoient en cette affaire, elle étoit maintenant comme assoupie, et il se disoit qu'ils étoient fort empêchés de ce prisonnier ; que , si lesdits prévôts étoient payés des frais de son procès, il seroit peut-être bientôt mis en liberté^ s'il ne tenoit qu'à cela , qu'il donnât sous main l'argent qu'il seroit besoin, mais qu'il essayât premièrement à trouver quelque expédient en cette affaire , ou faire en sorte que les catholiques se portassent à ceux qui furent mis en avant le 27 mai dernier , qui étoient que ledit Kesselring fût représenté aux députés des treize cantons, ou des dix susdits ayant la juridiction criminelle du Turgau , ou des cinq non intéressés , ou des sept qui ont droit dans la Thurgovie , et que ce dernier ne seroit pas, ce semble, à propos , vu que lesdits sept cantons étoient parties en celte affaire ;
Que la mauvaise intelligence et les aigreurs desdits cantons catholiques et protestans continuant toujours, ils avoient pris les uns et les autres des avantages en divers temps de la prospérité des affaires de leurs voisins faisant profession de semblable religion , les
^68 [l635J MÉMOIRES
protestans du succès des Suédois et de leurs confédérés en Allemagne , et les catholiques de celui des armes de la maison d'Autriche. U éloit vrai qu'il n'avoit point paru de liaison des premiers avec lesdits Suédois par traité formel entre eux; bien étoit-il certain que leurs vœux étoient pour les Suédois , et il y avoit grande apparence que le canton de Zurich avoit laissé prendre volontairement au maréchal Horn son passage par la ville et pont de Stein , qui appar«tient audit canton, pour aller assiéger Constance, mais que les catholiques s'étoient portés à plus grandes extrémités par le renouvellement qu'ils avoient fait de leur alliance de Tannée 1 587 avec le roi d'Espagne , confirmée en 1604, laquelle alliance avoit été autrefois tellement reconnue par lesdits cantons catholiques pour contraire à celle que tous les cantons ont avec cette couronne , renouvelée en 1G02, que y sur l'instance de leurs ambassadeurs , le défunt Roi, de glorieuse mémoire, leur avoit accordé une déclaration par laquelle il consentit que , nonobstant le traité de ladite année 1602, lesdits cantons catholiques pussent réserver le duché de Milan , pour la défense duquel ils avoientladite alliance avec Espagne. Or le terme du traité de ladite alliance des cantons catholiques avec Espagne , pour ledit duché de Milan, étant fini, celle de France subsistoit, et ils ne pouvoient, sans contrevenir à celui de 1602 , renouveler leur traité avec Espagne que du consentement du Roi, la déclaration susdite du défunt Roi son père ne pouvant être étendue jusque-là, ne regardant que le passé et non pas l'avenir 5 et néanmoins leur passion aveuglée contre les cantons protestans les avoit portés à
DE RICHELIEU. [l635] 1169
passer par dessus cette considération , et à ne se contenter pas de Talliance de Sa Majesté , comme étant peutre et désireuse de pacifier et accommoder leurs différends, plutôt que d'épouser leurs querelles et passions ^ de sorte que lesdits cantons catholiques ; avoient renouvelé celte année dernière leurdite alliance avec Espagne, y étant attirés par les promesses de rinfant cardinal , qui étoit lors à Milan , et par les sollicitations du comte de Casate , ambassadeur d'Espagne en Suisse^ et non-seulement ils avoient compris dans cette alliance le duché de Milan , mais ils avoient ajouté de nouveau le comté de Bourgogne y >
Qu'il étoit à remarquer que , comme lesdits cantons catholiques étoient sur le point de conclure ledit renouvellement, ils envoyèrent au Roi en députation les colonels Birker, Reding et Zurlauben, chargés de divers ordres, mais spécialement des assurances formelles de la continuation de leur observance vers Sa Majesté, et qu'ils désiroient avoir son alliance dans l'estime qu'il convient : procédé éloigné de l'ancienne sincérité de ces peuples , entre lesquels les plus zélés pour l'Espagne s'étoient avisés de la députation de ces trois personnes , comme étant les plus affectionnées vers cette couronne , afin de pouvoir plus facilement en leur absence faire leur traité avec Espagne, comme ils le conclurent pendant que lesdits colonels étoient ici en députation ;
Que lesdits cantons catholiques écrivirent depuis au Roi , pour donner à Sa Majesté quelques excuses sur ledit traité^ mais, comme elles n'étoient pas recevables , il n'y avoit pas été fait ici grande considéra-^ lion. Surtout Sa Majesté, avoit trouvé étrange qu'ils
a^O [l635j MEMOIRES
eussent ajouté le comté de Bourgogne à Tancienne alliance défensive pour la duché de Milan seulement, et ce en un t( mps que les armes; du Roi n'éloient pas éloignées dudit comté ; que c'étoit de quoi elle avoit plus de sujet d'être mal satisfaite, lesdils cantons ayant fait paroitre en cela n'être pas assez soigneux d'éviter les occasions de se rencontrer les armes à la main contre Sa Majesté et le bien de son service ; Que le sieur Vialart avoit de là pris sujet de traiter \ lesdits cantons catholiques différemment des autres , ne leur faisant aucune part de l'argent du Roi qu'il avoit à faire distribuer en Suisse ; ce que ledit sieur Meliand pourroit continuer, leur faisant connoître que s'ils demeuroient dans les termes de leur nouvelle alliance , celle qu'ils ont avec cette couronne ne pou- ; vaut subsister, il n'étoit pas juste qu'ils prétendissent '. participer aux bienfaits du Roi conformément à icelle; \ que leur procédé , lors de la conclusion dudit renou- I vellement ne pouvoit être soutenu , et néanmoins que par sa bonté elle ne vouloit point y faire de réflexion ; mais au contraire, qu'elle étoit aussi affectionnée pour leur bien que jamais, pourvu qu'ils donnassent sujet à Sa Majesté, par une meilleure conduite en son endroit , de le leur témoigner ainsi par ses bienfaits.
Sa Majesté ordonna au duc de Rohan, qu'elle avoit envoyé , à la fin de l'année dernière , commander une de ses armées en l'Alsace, de passer avec six mille hommes de pied et deux mille chevaux aux Grisons , pour, avec leur assistance et celle des Suisses, se i' saisir de la Valteline , la remettre en la puissance de leurs seigneurs , et y bâtir des forts pour en fermer le passage aux troupes que le roi d'Espagne voudroit
DE RICHKLIEU. [l635] 37 t
faire passer d'Italie en Allemagne , et le contraindre de leur faire prendre le chemin des petits cantons » qui est fort long et fort difficile , ce qui fait que les troupes s y dissipent facilement.
Afin que le roi d'Espagne ne demeurât pas libre en Italie de pouvoir disposer de toutes ses forces pour les faire passer en ses autres États contre le Roi , Sa Majesté crut devoir faire quelque ligue avec les princes italiens , pour y tenir les armes dudit Roi sur la défensive , et envoya en Italie , dès le commencement de Tannée j le sieur de Bellièvre son ambassadeur , afin de traiter avec eux, et principalement avec le duc. de Savoie , de l'entremise duquel , à cause que ses États sont assis entre la France et le Milanais , le Roi avoit le plus de besoin , afin qu'ils convinssent tous avec Sa Majesté pour la défense de la liberté commune.
Les ducs de Mantoue et de Parme en étoient déjà d'accord avec Sa Majesté. Le duc de Savoie, comme le plus puissant et le plus nécessaire , eut plus de difficulté à s'y résoudre ; ce qu'il fit néanmoins, et en passa un traité avec Sa Majesté.
Quant aux Vénitiens , il étoit certain qu'ils ne se joindroient pas des premiers en ce parti ^ ce qui fit qu'on se contenta de leur ôter toutes occasions de dégoût qui les en eût pu éloigner entièrement, et de faire même qu ils ne s'y opposassent pas.
Pour Sa Sainteté , il n'étoit pas raisonnable d'accroître les ombrages des Espagnols contre elle : et bien qu'il fût croyable qu'elle n'auroit pas désagréable de voir réprimer leur insolence, on devoit toutefois par respect s abstenir de l'engager en ce dessein.
271 [l635] MÉHOIBES
Le Roi ensuite envoya près du duc de Savoie le sieur d'Emery son ambassadeur ordinaire , pour avoir l'œil à Texëculion de ce qui avoit été accordé entre eux ; et pource que Ton avoit eu avis du côté de Gênes, Provence et autres endroits, que le duc de Savoie n'étoit pas mal avec les Espagnols , et même qu'il étoit d'accord avec eux, il eut charge particulière d'essayer de s'éclaircir, sans faire connoîlre que le Roi eût aucune méfiance de lui, et pour cet effet presser de commencer au plutôt l'exécution da traité de ligue*, ce qui seroit un assuré témoignage qu'il agiroit sincèrement avec le Roi , Sa Majesté désirant de sa part se l'attacher étroitement , comme pouvant plus utilement qu'aucun autre prince contribuer à ses bonnes intentions et desseins pour le regard de l'Italie.
Le Roi , désirant aussi s'assurer du côté de la Lorraine et la mettre en état de s'y défendre contre les ennemis , et rendre ces peuples plus prompts et enclins à leur devoir vers Sa Majesté, envoya à Nancy le marquis de Sourdis pour y faire désarmer les habitans , et sortir hors de la ville ceux qu'on soupçonneroit avoir intelligence avec le duc Charles et dont on ne se pourroit assurer pour le service de Sa Majesté , et envoya le prince de Condé en Lorraine ea qualité de son lieutenant général, représentant sa propre personne, avec pleine autorité et ordre particulier de mettre ladite province en sûreté , chassant de Nancy et autres villes qu'il estimeroit à propos tous les habitans qu'il jugeroit devoir être suspects à Sa Ma-» jesté , et faisant savoir aux autres , par telle voie qu'il £slimeroit plus propre, que le premier qui feroit
t)B KIGHBLlEtJé [l635j 2^3
quelque acte contraire à raffection quil devoit à Sa Majesté , seroit^^ndu sans rémission , comme aussi de voir quelles places il étoit expédient pour le service du Roi d'y faire démolir ou fortifier, soit qu'elles appartinssent à Sa Majesté ou à ses sujets , et d'y donner tel ordre qu'il jugeroit plus convenable. Sa Majesté lui ordonna de plus qu'il visitât l'armée que le maréchal de La Force avoit amenée, et en fit une revue si exacte qu'il pût savoir le nombre effectif des gens qui y étoient.
Elle désira en outre qu'il vit les troupes qui étoient en état de se remettre , celles qu'on seroit contraint de réformer , le moyen de le faire en conservant les soldats qui resteroient et ne mécontentant pas les chefs y ains les assurant de quelque paie et marque d'honneur. Elle lui envoya des lettres de déclaration, par lesquelles Sa Majesté , ayant trop souvent éprouvé l'ingratitude des Lorrains et le peu de ressentiment \ qu'ils avoient du bon traitement qu'il leur faisoit jus- / ques alors, ordonnoit de faire payer par ses troupes tous les vivres et les denrées qui leur étoient fournis dans ledit pays , avec la même discipline que celle qui est observée dans ce royaume -, ordonna , le aa mai, qu'en punition de leur désobéissance, toutes ses ^ troupes Terôieht désormais entretenues des contributions qui seroient levées dans ledit pays, en la même manière que celles qui étoient entretenues dans les Etats voisins , et que les principaux gentilshommes du pays seroient obligés de venir demeurer en France aux lieux qui leur seroient ordonnés, et dans le temps qui leur seroit prescrit parle prince de Condé, son lieutenant général en sou armée de Lorraine*
3^4 [l635J MÉMOIRES
Ledit prince s'acquitta fort soigneusement de sa diarge ; et d'autant qu'il reconnut que , par fraude et connivence, plusieurs pères , mères , oncles, tuteurs et autres parens , envoyoient librement contre le service du Roi les enfans , neveux , pupilles ou autre» qui étoientsous leur puissance , â^excusant qu'ils y étoient allés contre leur commandement, ledit priBce fit une ordonnance par laqu^le il leur enjoignoit de lesfiiire revenir , sous peine de confiscation de leurs personnes et de leurs biens, et de leur faire faire nouveau ser^ ment de fidélité à Sa Majesté par devant ses juges ; ce qui réprima la licence qu'ils prenoient d'aller impunément , contre ce qu'ils avoient promis au Roi , dans les armées de ses ennemis.
Le Roi envoya aussi en toute diligence en Provence pour s'informer de tout ce qui étoit nécessaire d'y être fait pour la sûreté de la côte et des îles , sur lesquelles il étoit à craindre que les Espagnols fissent des entreprises ; et , par un hasard qui arrive assez souvent dans les conseils des hommes qui sont incertains, on pourvut à toutes les places de la côte en terre-ferme et aux iles d'Hyères, sur lesquelles, et le duc de Savoie et le roi d'Espagne , Philippe ii , avoient eu plusieurs fois des desseins, et on eut moins d'égard aux iles de Saint-Honorat et de Sainte-Marguerite, tant pource qu'elles étoient petites, celle de Saint-Honorat n'ayant que demi-lieue de circuit, et celle de Sainte- Marguerite trois milles, que pour ce que ni lune ni Tautre n'étoient pas estimées avoir des ports où les vaisseaux pussent être à l'abri ; et néanmoins , nous verrons ci-après que ce fut là où vint fondre l'orage , dont Dieu , la prudence du Roi et la valeur des siens
DE RICHELIEU. [l635] \jS
nous ont garantis, et quHl'a été ÙlcîU dy faire un port si excellent, que non-seulement les barques, mais les galères et les vaisseaux de guerre y étoient en sûreté dans les plus grandes tempêtes.
Sa Majesté termina aussi , par un bon règlement qu'elle fit faire en son conseil, les contestations et diJOTérends qui étoient entre le maréchal de Vitry et les compagnies souveraines de Provence , pour lesquels elle avoit Ëiit venir les uns et les autres à la cour; elle renvoya ledit maréchal en son gouvernement, et manda au sieur de Saint-Chamont , qu'elle #voit envoyé dans la province pour y commander comme lieutenant général au gouvernement en Pabsence dudit sieur de Vitry , d'en sortir et de se retirer en sa maison , son service ne permettant pas que deux personnes qui ne s'aimoient pas et qui vouloient partager Taulorité demeurassent en même lieu.
Sa Majesté donna ordre au duc d'Halluin , gouverneur de Languedoc , d'y lever quatre régimens , en arrher autant, faire mettre sur pied quatre compagnies de cavalerie, et avertir la noblesse de se tenir prête, pour s'opposer aux desseins qu'on disoit (|ue le roi d'Espagne avoit d'entreprendre et attaquer le Languedoc, où il s'avançoit en personne avec une puissante armée.
On envoya aussi les pouvoirs aux sieurs d'Ambres, de Tournon , d'Arpajou et comte de Cramail , de mettre leurs compagnies de gendarmes sur pied, et s'en aller joindre M. d'Halluin.
Le cardinal envoya le sieur de Cavois porter tous ces ordres , et lui donna charge d'en presser l'exécution , et d'exciter autant qu'il lui seroit possible tous
2;6 [l635J MEMOIRES
les gentilshommes de la province à faire leur devoir.
Et d'autant que ces deux provinces sontmaritimes, et qu'elles pouvoienl, du côté de la mer , H'ecevoir beaucoup de dommage de la part des ennemis , Sa Majesté, ne se trouvant pas assez forte sur la mer, qui avoit été négligée depuis plusieurs règnes, donna ordre qu^on mit en mer une escadre nouvelle de galères , pour composer une armée navale capable de s'opposer à celle que ses ennemis pourroient mettre en mer contre lui.
Et pource que M. le prince avoit donné avis que , sur ce que la Bourgogne avoit toujours été fort pal* sible, même durant les guerres qui avoient été au-, trefois entre la France et la maison d'Autriche, on avoit été négligent de la fortifier, de sorte qu'elle se trouvoit aujourd'hui en plus mauvais état de se défendre qu^aucune province de ce royaume, Sa Majesté ordonna qu'on mit en meilleur état les villes de Dijon , Auxonne , Saint-Jean-de-Losne , Bellegarde et Châlons, pour être en sûreté d'une surprise, et donner loisir à Sa Majesté de les défendre si elles étoient attaquées.
Elle pourvut aussi avec grand soin à sa frontière de Picardie; et , trouvant la ville dePéronne en trèsmauvais état , nonobstant qu^elle eût toujours été estimée très-bonne, elle y desseigna en personne, et y fit faire des fortifications si bonnes qu'elle la rendit nne des meilleures places de son royaume.
Il donna ordre en même temps aux fortifications des autres places de la province.
Quant à la Champagne, bien que la Lorraine la couvrit pour ta plus grande part et en éloignât les
DE RICHELIEU. [l635] 2177
ennemis , Sa Majesté néanmoins donna ordre à quelques places qui étoient proches de Luxembourg et du comté de Bourgogne.
Pour assurer aussi toutes les côtes de son royaume, elle envoya commandement à toutes les provinces maritimes de faire le guet sur les côtes , selon qu'elles y sont obligées par ses anciennes ordonnances , pour empêcher ses ennemis d'y pouvoir faire descente.
Et afin que les Espagnols, qui depuis quelques années commençoient à traiter ses sujets avec beaucoup d'inhumanité , les forçant d'aller aux Indes pour leur service, arrêtant leurs vaisseaux, prenant leurs équipages, se servant souvent de leurs marchandises sans payer, et en mettant plusieurs d'eux prisonniers , leur faisant souffrir la question , et souvent jusques à la mort , sous de fausses accusations d'avoir transporté de l'argent contre les lois de leur Etat , n'exerçassent dorénavant encore plus de cruauté vers eux, et n'arrêtassent même les personnes , les vaisseaux et les marchandises , comme on avoit eu avis qu'ils vouloient faire , Sa Majesté fit une défense générale par / tout son royaume, à tous ses sujets d'aller plus trafiquer en aucun lieu de l'obéissance d'Espagne , ni même d'aller en mer s'ils n'étoient équipés en guerre, pour se défendre des entrepri^*es qu'on voudroit faire contre eux.
Sa Majesté , ayant ainsi ordonné toutes choses au dehors contre ses ennemis, considérant les dépenses qu'elle étoit contrainte de faire pour la guerre, et la nécessité qu'elle avoit dé conserver pour ce sujet les partisans et financiers , par le moyen desquels elle en pouvoit recouvrer, fit un édif portant abolition de
278 [l635J MÉMOIRES
la chambre de justice , qu'elle avoit quelque temps auparavant établie contre lesdits financiers, en payant quelques sommes auxquelles ils furent modérément taxés en son conseil.
Elle fit une ordonnance par laquelle elle commanda à tous les gouverneurs de ses places et provinces de résider actuellement dans leurs gouvernemens , et une semblable à tous les officiers de ses troupes, tant de cavalerie que d'infanterie qui étoient sur pied , tant en ses armées qu'en garnison dans les places étrangères , frontières et autres, de se rendre tous en leurs charges dans un mois , sous peine de privation de leursdites charges.
Etafin que lasuperfluité et leluxe neconsommassent pas l'argent du royaume qui devoit être utilement employé pour sa défense , elle fit défense à ses sujets de fabriquer ni vendre ni dentelles ni passemensplushaut que d'un pouce, de tenir brelans, ni de s'y trouver, sous peine de 10,000 livres d'amende , et fit plusieurs autres défenses semblables pour réprimer les excès auxquels elle voyoit que ses sujets se portoieut.
Elle fît châtier un nommé Tonnelier qui avoit des négociations avec le père Chanteloube , Saint-Germain et autres, pour faire retourner Monsieur en I Flandre , et fut condamné à mort ^ et la dame de Gravelle, qui étoit d'intelligence avec lui, à une prison perpétuelle et à être appliquée à la question ordinaire et extraordinaire.
Un nommé Vertcour, gentilhomme de Picardie , accusé d'avoir des pratiques avec les ennemis, et d'avoir pris commission d'eux pour faire des levées , «n étant trouvé saisi, fut pris prisonnier, et le Roi^
DE RICHELIEU. [l635] 379
usant de sa clémence ordinaire , le mit entre les mains de son père pour le garder^ mais il se sauva deux jours après, et se retira dans les troupes des Espagnols^ avec lesquelles il a fait beaucoup de mal dans la fron* tière de Picardi|e , ayant lui-même mis le feu à quantité de villages, et fait contribuer les sujets dû Roi après les avoir pillés.
M. le comte de Soissons ne voyant point le cardinal, pource qu*ilne vouloit pas vivre chez lui avec la déférence que par toute la chrétienté les princes rendent aux cardinaux , et en leurs personnes à TE* glise , d'autant que le roi Henri m avoit mis les car» dinaux hors de cette possession au regard des princçs du sang , en haine du cardinal de Guise qu*il n'aimoit pas, il survint, au commencement de cette année , un accident qui mit fin à cette mésintelligence; car ledit comte de Soissons, qui avoit quelque mécontentement de Senneterre qui s'étoit retiré de sa maison , alla dans la sienne, accompagné de cinq ou six gentilshommes, à dessein de lui faire un affront; ce que le Roi, qui en fut averti, trouva d'autant plus mauvais , que ledit sieur le comte n'ignoroit pas que Sa Majesté avoit nommé le sieur de Senneterre pour aller ambassadeur extraordinaire en Angleterre , qu'il étoit sur son partement , et que comme tel il étoit de ses ministres. Cette brouillerie obligea le cardinal d'aller le lendemain voir madame la comtesse de Soissons en son hôtel , en suite de quoi M. le comte qui ne le voyoit point, à cause de la main droite qu'il vouloit avoir , l'alla visiter chez lui , qui le reçut eu la même sorte qu'il avoit toujours reçu M. le prince, qui n'avoit jamais prétendu ladite main droite*
a8o [i635] mémoires
Le Roi , ayant donné tous les ordres susdits en son royaume , pensa lors soigneusement à ceux qu'il devoit mettre en ses armées , étant bien averti que ses ennemis étoient résolus de ne lui faire point de raison de l'injure qu'il âvoit reçue en la personne de l'électeur de Trêves; jSa Majesté donna avis à mesisieurs les Etats de la résolution qu'elle avoit prise d'attaquer les Espagnols à guerre ouverte, et, partant, qu'elle mettroit en campagne une armée de vingt-cinq mille hommes de pied et de cinq mille chevaux, qu'elle faisoit assemblera Mézières pour entrer en Flandre , et désiroit que, selon qu'ils étoient obligés dans le traité qu'ils avoient fait avec Sa Majesté , ils missent sur pied une armée semblable pour attaquer les ennemis de leur côté; et affin que leurs forces fussent employées au plus grand avantage de la cause commune, le cardinal fit savoir au sieur de Charnacé, ambassadeur du Roi en Hollande , les moyens qui lui sembloient les plus utiles pour nuire aux ennemis, afin d'en conférer avec les Etats et le prince d'Orange, et de convenir ensemble de celui qu'ils estimeroient qu'il faudroit choisir.
Il lui manda que tous les desseins se pouvoient réduire à deux chefs , l'un d'aller aux ennemis , en quelque lieu qu'ils fussent , et leur donner bataille ; l'autre d'attaquer les provinces pour s'en rendre les maîtres.
Pour ce qui étoit du premier, qu'il ne se devoit, celui sembloit, tenter que les armées étant jointes, et ce pour toutes sortes de raisons;
Que celte conjonction se pouvoit faire par deux divers endroits ; le premier , qui lui sembloit le plus facile, le plus sur et le plus avantageux, étoit par la
DE RICHELIEU. [l635] !l8l
côte de Flandre , Tarmëe da Roi marchant de Calais , et celle de messieurs les Etats de L'Ecluse , à même jour , pour se joindre vers Dixmude , puis de là, sans s'arrêter à aucun siège , marcher ensemble aux ennemis et les combattre en quelque lieu qu'ils allassent;
Qu'en ce cas les ennemis , ou se tiendroient en corps d'armée entre Gand et Anvers pour couvrir les principales de leurs places, savoir est Gand, Anvers, Malines , Bruxelles, Louvain, ou se viendroient camper sur la Lys ou l'Escaut, aux environs de Courtray, pour couvrir toute la Flandre , estimant que , s'ils nous voyoient marcher vers Gand ou Anvers , ils y seroient aussitôt que nous, en coulant sur une de ces deux rivières.
S'ils prenoient le premiet* poste , il seroit malaisé de les forcer à combattre , à cause que l'Escaut est grand en ce lieu , et qu'il y a quantité de canaux ; mais en ce cas ils laisseroient toute la côte et le cœur de la Flandre ouverts, tirant vers Ypres, Lille et Tournay.
S'ils prenoient le second poste , difficilement pourroient-ils éviter de donner une bataille , parce que la rivière est étroite , et qu'il n'y a point de canaux , dont le succès nous seroit apparemment avantageux ;
Que le second lieu où l'on se pourroit joindre étoit aux environs de Namur et pays de Liège , l'armée du Roi partant de Rocroy et pays de Château-Renault, et celle des États du pays de Gueldre, pour arriver en même temps aux environs de Namur, et marcher conjointement dans le cœur du pays vers les ennemis;
Que cette conjonction sembleroit peut-être difficile à messieurs les États , pour la longueur du chemin
!28a [i635j MÉMOIRES
qu'ils auroient à faire, et le hasard où ils se mettroient d'être contraints de venir à un combat général ; mais que si elle étoit une fois faite, lès ennemis pourroient moins facilement que de Tautre côté nous empocher de les aller combattre, vu qu'il n'y a point de rivière jusques à Gand et Anvers ^
Que Tautre moyen d'entreprendre cette guerre étoit d'attaquer les principales places des provinces, ce qui pourroit se faire en plusieurs façons et par divers endroits.
La première étoit que Tune des armées feignit d'entrer dans le cœur du pays , et que l'autre se portit véritablement au siège d'une des principales places ^
Que si celle des Etats feignoit l'entrée , celle du Roi pourroit assiéger Thionville ou Arras , mais plus sûrement Thionville à cause de la longue distance des lieux, qui doQueroit temps à l'armée du Roi d'être retranchée et fortijfiée avant que les ennemis y pussent être.
Si celle du Roi feignoit l'entrée , celle des Etats pourroit assiéger Anvers, et selon les apparences l'emporter , ce qui seroit avantageux pour beaucoup de raisons.
L'une , que cette place étant prise le reste du Brabant demeureroit en proie , avec manifeste péril du reste des Pays-Bas.
La seconde , que nous ne sommes pas si accoutumés aux grands sièges que sont les Hollandais , et qu'il étoit à craindre que nous ne réussissions pas au premier , lequel , outre la perte du temps , ralentiroit l'ardeur des Français, et diminueroiten quelque sorte la réputation des armes du Roi.
DE RICHELIEU. [i635] mB3
La troisième , que nous n'avons pas du côté de la France des places à peu près si importantes qu'Anvers, si ce n'étoit Dunkerque, qui sembloit bien proche du cœur du pays , et où il étoit à craindre , si Tarmée des Hollandais ne s'en tenoit près , que les ennemis y arrivassent avant que Ton y fût retranché, et nous obligeassent à en lever le siège, et peut-être à les combattre contre notre volonté, si bien qu'il sembloit beaucoup plus avantageux que Ton commençât par Anvers pour les raisons susdites ; mais d'autre côté , qu'il y avoit danger que les Etats se voyant maîtres de la place la plus importante des Pays-Bas , et pour laquelle presque seule ils se soumettoient à la continuation d'une guerre si onéreuse , ils ne devinssent négligensau reste, et se fissent tirer l'oreille pour continuer la guerre et seconder les bonnes intentions du Roi , et qu'en un mot ils se rendissent les maîtres de la paix et de la guerre ;
Que la seconde sorte d'attaquer les Pays-Bas par siège étoit que le Roi attaquât Thionville , et les Etats Breda , ou mieux encore Stephansvert -, l'armée du Roi n'ayant point fait paroître avoir ce dessein, mais au contraire feignant d'aller vers le Hainaut , pourroit être retranchée avant que les ennemis y pussent arriver , n'étant pas vraisemblable qu'ils éloignassent tant leur pays , particulièrement y voyant l'armée des Hollandais, lesquels, en cas qu'ils assiégeassent Stephansvert , pourroient suivre les ennemis dans le Luxembourg s'ils marchoient au secours de Thionville , et , les enfermant entre les deux armées , les contraindre à combattre: cette seconde sorte d'at* taque ne pouvoit permettre la conjonction des deux
a84 [l635j MÉMOIRES
armées, non plus que la suivante, qui étoit d'assiéger Arras, et messieurs les Etats Anvers, lesquelles apparemment seroient emportées , mais l'avantage en seroit très-inégal, et toujours la conjonction impossible.
La quatrième sorte d'attaquer lesdits Pays-Bas seroit d'assiéger Namur, et messieurs les Etats le fort près d'Argenteau qui n'est qu'à dis ou douze lieues de Namur, puis après se joindre et agir de concert au reste de la conquête : cette façon d'attaque seroit utile 11 cause du voisinage des armées et l'importance des places par la prise desquelles on seroit dans le cœur du pays et comme à cavalier sûr le reste , et conjoints en outre avec le pays de Liège d'où l'on pouvoit' tirer force levées , et de messieurs des Etats avec la France ; mais qu'il y avoit aussi quelques inconvéniens : l'un , que pour aller à Namur l'armée du Roi laisseroit beaucoup de places fortes derrière, et Charlemont surtout, qui empécheroit la communication des places du Roi qui sont sur la Meuse, et causeroit disette de vivres au camp de Sa Majesté.
L'autre inconvénient seroit que les Liégeois venant à favoriser les Espagnols , ils leur pourroient donner le moyen de camper près de leur ville entre nos armées, nous couper les vivres, et ainsi nous obliger ou à les combattre séparément ou à nous retirer sans rien faire -, mais à cela on pouvoit dire qu'en ce cas les armées du Roi et de messieurs les Etats entreroient dans le pays ;
Que la cinquième sorte d'attaquer les Pays-Bas par siège , seroit que les Etats assiégeassent Dam , Bruges ou Ostende s'il se pouvoit, et le Roi attaquât Dunkerque , laquelle prise Ton bloqueroit Gravelines ,
D£ HIGUELIEU. [l635J !l85
puis d'un coacert commun , et les armées conjointes s'il en étoit besoin , Ton avanceroit vers les ennemis ou vers Bruges et Gand , ou vers Ypres et Lille dedans le cœur du pays ;
Que ce dessein sembloit le plus sûr , le plus facile et le plus avantageux de tous, pour beaucoup de raisons faciles à juger, et sans aucuns inconvéniens.
Les principales étoient que Dunkerque étant pris, les Pays-Bas ne pouvoient plus recevoir aucun secours par mer ni d'Angleterre , ni d'Elspagne , ni d'ailleurs \
Que le siège de Dunkerque étoit facile à faire, les vivres assurés de quelque côté que ce fut, parce que la France et la Zélande sont diamétralement opposées , ce qui fait que les vents d'est et d'ouest servent d'un côté ou d'autre y l'est de Zélande et l'ouest de France , et le sud et le nord servent à toutes les deux y que.Jes armées seroient proches et conjointes quand elles voudroient en telles attaques \ outre cela, comme il importoit grandement de commencer une entreprise par quelque effet dont le succès fût facile et qui fût de réputation , il étoit certain qu'il n'y en pouvoit avoir aucun de cette nature qui égalât celui-là.
Que les deux meilleurs desseins étoient;
Ou la conjonction des armées en Flandre, pour aller combattre les ennemis en quelque lieu qu'ils fussent^
Ou le siège de Dunkerque , de Dam ou d'Ostende^
Ou , après la conjonction vers Dixmude , aller aux ennemis avec trente mille hommes de pied et huit mille chevaux , et assiéger Dunkerque avec do.uze mille hommes et deux mille chevaux , qui seroit le reste de l'armée , le déchet étant ôté*
%%6 [l635j MÉMOIRES
Ledit sieur de Charnacé, ayant reçu cet avis, traita en conformité d'icelui avec messieurs les États , lesquels désirèrent absolument que Tarmée du Roi se joignit à la leur ; mais ils ne convinrent pas des lieux qu'on estimoit les plus commodes pour faire cette jonction , d'autant qu'ils ne désiroient pas avoir un si long chemin à faire que nous, pource qu'ils craignoîent de trouver en tête l'armée ennemie qui les contraignit à combattre , ce qu'ils tâchoient d'éviter ; mais désirèrent que notre armée s'avançât jusqu'à Rochefort , et s'y rendit le lo mai, auquel jour pré» cisément la leur qui partiroit de Nimègue ne manqueroit pas de se rendre aux environs de Marcheen-Famine.
Sa Majesté, qui avoit destiné auparavant les ma* réchaux de Châtillon et de Brezé pour le commandement de son armée , leur donna avis de ce qui avoit été convenu de sa part avec lesdits sieurs les États , et leur ordonna d'avoir un soin particulier de faire Élire tous les préparatifs nécessaires au passage de son armée , pour se joindre à celle desdits États , de se trouver dès le 28 d'avril à Mézières , pour mettre ordre à ce que tout fut prêt au temps qu'il faudroit partir, pour être justement le 12 mai au susdit lieu ;
Et laisse en leur pouvoir , s'ils trouvent plus commode et plus utile pour son service, de se joindre par quelque autre endroit avec le prince d'Orange, pourvu que ce fut du consentement dudit sieur prince.
Si les forces d'Espagne s'opposoient au passage desdits maréchaux , en sorte qu'ils ne pussent se joindre audit prince d'Orange sans venir aux mains , le Roi leur permet de combattre les ennemis, s'ils jugeoient
DB RICHELIEU. [l635J 187
le pouvoir faire avec avantage et grande apparence de succès , si ce n'étoit qu'ils estimassent plus à propos de se camper devant les ennemis , et faire avertir le prince d'Orange de s'approcher de son côté , en sorte que les ennemis demeurassent entre les deux armées.
Elle ordonna que les armées étant jointes, le prince d'Orange donneroit le mot en toutes les deux , en ^ ^^ vertu du pouvoir que le Roi lui avoit donné 5
Que toutes les résolutions des deux armées seroient \ concertées entre ledit sieur prince et lesdits sieurs maréchaux seuls ^ et lesdits maréchaux appelleroient aux conseils particuliers qu'ils tiendroient pour l'exécution des choses qu'ils auroient résolues avec ledit prince , ceux qui avoient accoutumé d'y entrer dans les armées du Roi.
Les deux armées étant jointes , il estima que la première fin que l'on devoit avoir étoit de combattre les ennemis , à quoi il se falloit attacher autant qu'il seroit possible.
Si les ennemis se mettoient en état, par quelque campement , qu'on ne put les contraindre à combattre, en ce cas il falloit tâcher, ou de les affamer et faire périr par ce moyen , ou de les forcer dans leur cam- ,
pement , si la raison de la guerre le permettoit.
Si quelques considérations particulières, comme l'abondance que les ennemis pourroient avoir de vivres , et les difficultés d'en avoir pour les deux armées jointes , empéchoient un tel dessein , il estima que la seule chose qui restoit à faire étoit d'aller droit dans le cœur du pays vers Bruxelles , Louvain et Malines, et autres tels lieux qu'il seroit jugé par avis corn-
288 [l635j M1^.M0IRES
mun, parce qu'oatre que par tel moyen on prendront la ville capitale des ennemis , quelque partie de leurs forces , accourant au secours , pourroit difficilement éviter d'être combattue ;
Que si les ennemis, au lieu de tenir la campagne, divisoient leurs troupes es meilleures de leurs places, en ce cas Sa IVIajesté estimoit qu'il n'y auroit pas peu d'avantage à attaquer le lieu où le cardinal Infant se retireroit, parce que si une fois on le pouvoit prendre, la guerre seroit finie en Flandre.
Si aussi il se retiroit en quelque lieu de ses voisins et allies, on pourroit l'y suivre, et se rendre si on pouvoit maître des lieux où il* se retireroit , si on jugeoit qu'il fût à propos d'en user ainsi;*
Qne lesdits maréchaux sauroient que , si le bien des affaires de la guerre requéroit que les cinquante mille hommes de pied et les dix mille chevaux , qui dévoient être es armées du Roi et de messieurs les États, fassent divisés en divers corps , ladite division dût être faite en sorte que dans tous les corps qui seroient composés, il y en eût toujours une partie de troupes de l'armée de Sa Majesté, et l'autre de celle desdits sieurs les États, pour faire voir en toutes choses l'étroite union qui est entre Sa Majesté et lesdits siears les États.
Le Roi leur donna pouvoir de résoudre avec le prince d'Orange tout ce qui ne contreviendroit point an traité £aiit avec lesdits sieurs les Etats le 8 février i635, ou qui ne seroit point contraire à ce que dessus, ainsi qu'ils l'estimeroient plus à propos pour le bien commun.
i Mais surtout qu'il étoit nécessaire de faire exécuter
DE RICHELIEU. [l635] ^89
rarticle de notre traité qui portoit que, des cinquante mille hommes et dix mille chevaux conjoints, on lais- «eroit un corps raisonnable pour garantir les provinces des États et les nôtres du côté de TAUemagne , afin que ce corps-là, assurant Limbourg et autres pays adjacens, garantit aussi notre frontière du côté du Luxembourg.
Sa Majesté , par deux articles secrets, convint avec messieurs les États que le prince d'Orange ne se serviroit point du pouvoir que le Roi lui avoit donné de commanderauxdeuxarméesjointes, sinon en Tabsence de Monsieur, frère unique du Roi, ou du cardinal, desquels il recevroit lé mot lorsqu'ils seroient en personne èsdites armées , et que celui qui , lorsque les armées seroient jointes, commanderoit celle du Roi, donneroit le mot à toutes les deux, tant et si longtemps qu'elles seroient ensemble.
Ayant donné ordre de ce côté-là, Sa Majesté crut ^tre obligée de pourvoir à tous les autres endroits d'où elle pouvoit recevoir du mal de ses ennemis; c'est pourquoi, considérant que leur principale force con* sistoit en cavalerie , elle jugea nécessaire de faire aussi de sa part une nouvelle levée de cavalerie étrangère, tant pour faire d'abord un grand effets en quoi consistoit le principal avantage de la guerre, que pour essayer au premier choc à demeurer maitre de la campagne en tous les endroits où paroitroient les enne<mis , et par ce moyen leur ôter la commodité des vivres deçà le Rhin, étant certain que si on les pouvoit obliger de demeurer de delà , ils se détruiroient d'euxmêmes sans que Ton fût obligé de le fai re par un combat.
Outre ce que dessus , l'expérience avoit fait conaoUre que la cavalerie étrangère étoit absolument T. aâ. 19
290 [l635] MÉMOIRES
! nécessaire pour faire toutes les fatigues , et donner
; moyen à la cavalerie française , qui n'en étoit pas ca-
: pable , de se tenir toujours en état de combatti*e.
Elle estima que , pour former une résolution solide
en une affaire si importante , étant nécessaire de con-
^ ^ sidérer les desseins des ennemis et les moyens qu'ils
( t' pouvoient avoir de les exécuter , il étoit certain que
tout leur but étoit de porter la guerre en divers en-
\ droits de la France , et que les seules forces qu'ils
avoient pour l'effectuer étoient celles d'Allemagne ,
celles des Pays-Bas, et l'armée qu'ils préparoient dans
la mer Méditerranée pour faire diversion vers la côte
du Languedoc ou de la Provence ;
Qu'il étoit à présumer que les desseins de cette dernière armée seroient changés par les diversions qu'on commençoit de donner aux Espagnols dans lltalie du côté de la Valteline , et par celle qu'on leur préparoit du côté du Montferrat avec l'assistance des princes amis et alliés de Sa Majesté, et qu'en tout cas le bon ordre qui avoit été donné dans la Provence et le Languedoc, tant pour mettre les places en bon état que pour munir toutes ces frontières de gens de guerre et de toutes choses nécessaires pour les conserver, empécheroit les ennemis d'y prendre. aucun \ avantage considérable , quand même ils voudroient ' I entièrement abandonner les affaires d'Italie , ce qu'il ''n'y avoit pas apparence qu'ils voulussent faire ;
Que les forces des Pays-Bas au lieu d'entreprendre seroient réduites à la simple défensive , et après que l'armée que Sa Majesté y envoyoit pour se joindre à celle des États y seroit entrée, l'on n'auroit qu'à prendre bien garde aux places de la fron-
DE BicHELiEU. [i635] agi
tiëre ; à qttoi il avoit déjà été pourvu , non-seuîement par les garnisoiis qui avoient été mises dans les places, mais en laissant deux corps d'armée , Tun sur la frontière de Picardie aux environs de Péronne , et l'autre sur celle de Champagne aut environs de Charleville et de Méziëres.
De sorte qu'il restoit seulement à pourvoir aux forces qui pouvoient venir d'Allemagne deçà le Rhin. Lesdites forces consistent en quatre armées : celle du roi de Hongrie , commandée par Galas , qui étoit sur la rivière du Necker, et regardoit la basse Alsace et le passage du Rhin autour de Philisbourg ; celle du duc de Lorraine et Jean de Wert , qui regardoit la haute Alsace et pouvoit passer le Rhin par Brisach ; «elle de Picolomini , qui étoit en Franconie , et regardoit le pays de Tburinge et Belfort *,et celle de Mansfeld, qui sembloit être destinée pour repasser deçà le Rhin par dessous Cologne, tant pour conserver ce pays-là que pour se joindre aux forces de Flandre.
L'armée du duc de Weimar avec celle que Sa Majesté lui avoit donnée, commandée par le sieur de Feuquières , étoit destinée pour s'opposer à celle de Calas , tant pour lur empêcher en toutes façons le passage du Rhin que pour secourir Hanau etFrancfort au cas qu'ils fussent attaqués.
En 6as que toutes les forces se joignissent à Galas pour faire le plus grand effort de ce côté-là , et qu'on ne pût pas les empêcher de passer deçà le Rhin, à quoi toutefois il n'y avoit pas apparence qu'ils pussent réussir tant que le duc de Weimar tiendroit son armée le long du Rhin, ou qu'il leur donnât de l'occupation par un autre endroit , à toute extrémité
ag!i [i635] mémoibes
les ennemis étant passés , après qae ledit duc de Weimar auroit bien pourvu à Gustavenbourg , Mayence , ^Worms,FFanckendaI, Manheim et Landau , et après avoir fait ouvrir la ville de Spire en plusieurs endroits, suivant les ordres qui en avoient été déj4 donnés, son principal soin devoit être d'empécber que les ennemis ne se missent entre lui et larmée de Sa Majesté qui étoit dans la haute Alsace , afin que se pouvant joindre ensemble elles empêchassent les progrès des ennemis , et prissent occasion de les combattre avec avantage. Pour cet effet les deux armées, étant une fois jointes, auroient loisir de chercher leur commodité et prendre bien leurs mesures pour défaire les ennemis , ayant la Lorraine derrière, qui leur fourniroit de vivres , et les ennemis étant dans un pays entièrement ruiné où ils ne sauroient sub* sister long-temps;
Que tout ce que dessus s'entendoit au cas que le plus grand effort des forces ennemies se fit de ce côtélà , et que Ton ôlât le moyen ^au duc de Weimar de passer delà le Rhin pour agir oflensivement, qui seroit la meilleure résolution qu'il pourroit prendre, si les princes confédérés se pouvoient mettre en mén^e temps à la campagne pour se venir joindre à lui , à quoi il falloit essayer par tous moyens de les disposer -, et au cas qu'ils ne pussent se disposer sitôt , à cause de la saison , de faire cette jonction qui seroit très-utile, il faudroit pour le moins qu'ils se missent en campagne chacun de leur Coté, pour donner jalousie aux ennemis en divers endroits, ou les empêcher d'assembler toutes leurs forces en un même lieu; Que l'armée du duc Charles vraisemblablement ne
DE RICHELIEU. [l635] SqB
sanroit être composée de grandes forces, au cas que les ennemis fissent un grand effort ailleurs , et semblôit que son ]3Ut ne potivoit être que de prendre pied sur la frontière de Lorraine et de la Franche- Comté , si on lui en donnoit le loisir, et de grossir ses troupes , tant par les hommes qu'il pourpoit tirer encore de ces deux provinces , que par le renfort qu'on lui pourroit envoyer de delà le Rhin , si l'on voyoit prospérer ses premières entreprises ;
Que po0 l'empêcher le maréchal de La Force devoit assembler promptement toutes les forces qui étoient sous son commandement , pour aller droit à lui , le combattre s'il en voyoit l'occasion avantageuse, le lieu où étoit ledit duc avec ses troupes étant assez favorable pour l'infanterie, ou bien l'empêcher de faire aucun progrès; il le devoit simplement harasser , en attendant que l'armée que Sa Majesté faisoit assembler sur la frontière de Lorraine s'allât joindre à lui pour défaire ledit duc avec plus de sûreté, s'il osoit hasarder un combat , ou le chasser encore une bonne fois de delà le Rhin ;
Que Sa Majesté faisoit assembler pour cet effet une armée de plus de douze mille hommes de pied et de deux mille chevaux aux environs de Langres, laquelle donnant de la crainte dans le comté de Bourgogne , il seroit très à propos de prendre ce temps-là pour faire savoir aux Comtois que Sa Majesté ne vouloit passer dans leur pays que comme dans un pays ami , pourvu qu'ils ne se missent point en armes, mais que s'ils faisoient des levées , Sa Majesté seroit obligée d'aller à eux ; de cette sorte, passant par leur pays sans y faire aucun acte d'hostilité, il y avoit apparence qu'ils se
294 [l 63 5] MÉMOIRES
rassureroient, et, ne songeantpoint à se défendre, faeîliteroient eux-mêmes les moyens de leur dc^nnerla loi , après qu'on auroit combattu ou chassé le duc Charles.
Ce qu*il faudroit faire en ce temps-là dans la Franche-Comté seroii résolu sur le lieu , selon les occasions qui se présenteroient. Mais le maréchal de La Force avanceroit son armée jusqu'à Mon tbelliard , Tann, Lure, Colmar et Schelestadt, prendroit BeUbrt, et se logeroit le long desdites places , en sorte toutefois que sa cavalerie pût vivre commoc^ment, demeureroit maître de tous les passages , et ôteroit tout moyen audit duc d'approcher de la Lorraine ni de la Franche-Comté , et qu'il ne faudroit pas oublier de renforcer la garnison de Haguenau , parce que ce seroit la place la plus éloignée de lui.
La troisième armée d'Allemagne étoit celle de Pi- ^ colomini , à laquelle celle de Bavière et de Guillaume de Weimar se dévoient opposer; qu'il n'étoit pas croyable que ladite armée fût en état de faire beaucoup de progrès de ce côté-là , pour peu que Bavière et Guillaume de Weimar voulussent agir , à quoi il les falloit exciter autant qu'il se pourroit.
Quant à celle de Mansfeld, étant presque ruinée par les fatigues et tant de diverses défaites qu'elle avoit souffertes , joint que son principal but sembloit être de revenir en Flandre où les ennemis auroient beaucoup d'affaires sur les bras, elle n'étoit pas beaucoup à craindre ; et tant s'en falloit qu'elle put donner des affaires au landgrave de Hesse, que, si elle revenoit de deçà , il demeureroit libre avec son armée pour agir où il voudroit;
Que le duc de Lunebourg, par ce moyen, n'ayant
DB RICHELIEU. [l6S5] SIQS
pas d'ennemis aur les bras , et ayant des forces sur pied fort considérables , pourroit se joindre ou au landgrave de Hesse ou à Bavière pour faire ensemble quelque grand effet ; à quoi il Ëiudroit tâcher de le disposer, en loi faisant connoitre que si toutes leurs forces jointes pouvoient une fois les rendre maîtres de la campagne en ces quartiers-là et en chasser les ennemis , il auroit après toutel^iacilitë qu'il sauroit dë'sirer pour se rendre maître des places de son voisinage, lesquelles, s'il s'y amusoit présentement avant qu'avoir éloigné de l^les ennemis , pourroient ruiner son armée et attirer enfin les ennemis dans son propre pays ) au lieu que les attaquant vigoureusement à la campagne en plusieurs endroits , comme ils le seroient par trois diverses armées de Français , sans compter celle qui leur donneroit de l'occupation en Italie, pour peu /pie les princes confédérés agissent de leur côté , il y avoit grande apparence qu'ils seroient bientôt réduits à la raison ^
Qu'il falloit considérer que si le duc de Weimar pouvoit passer delà le Rhin pendant que le maréchal de La Force seroit Otcupé dans la haute Alsace, tout le deçà du Rhin demeurant dégarni depuis Strasbourg jusqu'à Mayence, il ne seroit pas mal à propos si l'on pouvoit détenir un petit corps d'armée sur la rivière de Sarre, aux environs de Deux-Ponts, tant pour empêcher les courses des ennemis de ce côté-là , et résister à ce qu'ils pourroient entreprendre, que pour faire aussi des entreprises sur eux, selon que l'occasion le permettroit, et surtout prendre garde aux garnisons de Trêves et de Thionville.
Mais d'autant que le principal succès des affaires
396 [l635J MÉMOIRES
d'Allemagne pour les alliés de Sa ]V{ajestë,consi$tojt à empêcher que Télecteur de Saxe n'acceplât point la pajx que conjointement avec tous les intéressés , il ne &lloit rien omettre pour Yen dissuader, en lui faisant comprendre combien il lui seroit plus avantageux, plus sûr et plus glorieux de faire un traité général , dans lequel fussent compris tous ceux qui avoient eu intérêt en cette guerre, qu^un traité particulier, par lequel il couroit fortune., donnant ses forces à TEmpereur pour lui aider à se rendre maître des autres princes d'Allemagne , de devenir enfin lui-même le vassal de la maison d'Autriche, laquelle ji'étoit pas moins insolente en ses prospérités à l'endroit de ceux qui s'étoient soumis que contre ceux mêmes qui lui avoient résisté; au lieu que finissant la guerre par un traité général , dont la forme fût honorable et les conditions sûres , i> se pourroit promettre de voir effectuer tout ce qui auroitété accordé, par l'intérêt que plusieurs puissances très-considérables auroientde le faire observer.
Toutes ces choses étant ainsi ordonnées, Sa Majesté , jugeant qu'elle seroit obligée de demeurer longtemps hors de Paris , ladite ville étant néanmoins de tel poids en son royaume qu'il éloit expédient d'y mettre un si bon ordre qu'il n'y pût arriver aucune sédition , et que les ennemis dé son Etat n'y pussent faire couler des personnes qui , sous faux et spécieux prétextes, y excitassent la facilité du peuple, donna les ordres qu'elle jugea nécessaires pour cet effet au lieutenant civil, chef de la police, au parlement, et au duc de Monlbazon , gouverneur de la ville.
Lors elle envoya commandement, le ai avril > au
DE RICHELIEU* [i635j 2rg7
sieur d'Aman tôt, résident pour son service en Flandre, d aller trouver le cardinal Infant et ensuite le marquis d'Aytonne et le président Rose , et leur demander de sa part la liberté de Télecteur de Trêves , de Représenter audit cardinal et autres que le Roi avoit droit de demander ledit sieur Electeur , parce qu'il étoit en sa protection , qu'ils ne pouvoient légitime* ment le retenir, étant souverain qui vivoitchez lui en paix et repos, ne leur faisant point la guerre; qu'ils n'avoient point occasion de trouver à redire qu'il se fut mis en la protection du Roi , parce que lorsqu'il l'a voit fait ce n'avoitété que pour éviter de tomber entre les mains du roi de Suède , lorsque l'Em-j pereur étoit en état de ne le pouvoir protéger et défendre comme il étoit nécessaire.
La réponse dudit cardinal fut qu'ayant fait exa-* miner cette demande , il déclaroit qu'il ne pouvoit ni n'entendoit prendre résolution au préjudice de l'Electeur, auparavant d'avoir reçu réponse de l'Empereur et du roi d'Espagne aux avis qu'elleleur avoit donnés de ce qui s'étoit passé à Trêves.
Ces paroles étoient plutôt une défaite espagnole qu'une réponse catégorique , car il s'étoit écoulé assez de temps dépuis la prise de l'archevêque de Trêves jusques alors, pour avoir pu savoir les inten-* tions de l'Empereur et du roi d'Espagne sur ce sujet.^
L'ambassadeur d'Espagne en même temps se relira d'auprès Sa Majesté sans prendre congé d'elle , soil par une présomption extraordinaire , ou par la connoissance qu'il avoit de la civilité des ministres du Roi , qui ne l'arréteroient pas selon que méritoit sw témérité y elle ne laissa pas de lui envoyer le présent
t^ [l635] MÉMOIRES
ordinaire dont ellea aocontumé d'honorer lés ambassadeurs , lequel il ne voulut pas recevoir : il vouloit être mené à l'audience par un autre que le comte de Brulon , qui a la charge de conduire à Sa Majesté les ambassadeurs des princes étrangers, duquel il prétendoit être offensé de ce qu'il lavoit fait attendre dans une chambre du Louvre jusqu'à ce qu'il eût reconduit le cardinal Bichy en son logis, qui étoit venu rendre grâces au Roi du bonnet de cardinal qu'il avoit reçu , ne considérant pas que quelques-uns de sa maison ayant été emprisonnés pour avoir donné des coups de poignard à un habitant de Paris , et Sa Majesté les lui ayant renvoyés par ledit comte , il n'a voit pas daigné sortir de sa chambre pour le ve^ cevoir; qui fut une faveur du Roi vers ledit ambassadeur , bien éloignée de la barbarie dont , en moindre occasion , ils usèrent à Madrid vers les domestiques du comte de La Rochepot , dont ils ne respectèrent ni la maison ni la personne , à laquelle ils parlèrent avec beaucoup d'insolence. Il ne laissa pas néanmoins de laisser à Paris, à son départ, par ordre de son maître, don Fabiano, son secrétaire, pour y résider en son absence.
Le comte de Barault, notre ambassadeur, étoit par li d'Espagne dès le 2 janvier, et y avoit laissé le sieur Peny son secrétaire .
Sa Majesté ayant déclaré la guerre , manda audit sieur Peny qu'il la revint trouver, tnais lui donna ordre de prendre audience du roi d'Espagne, si on la lui vouloit donner , ou du comte d'Olivarès , si on lui refusoit celle du Roi , ou , au cas que ni l'une ni l'autre ne lui fût accordée , de quelqu'un des ministres
DB RICHELIEU. [l635] 399
de TElat, auquel il diroit que le Roi lui avoit oommandé de se retirer, et de leur dire, avant que de partir, qu'il n'avoit jamais rien tau t désiré que la paix ^ mais qu'ayant fait tout ce qui lui avoit* été poa* sible pour Tacquérir à ses alliés , sans en pouvoir venir à bout , ni même empêcher qu'on ne les privât par surprise de liberté , contre le droit ties gens , ainsi quHl a , paru en la personne de M. l'électeur de Trêves , le i désir qu'il avoit d'empêcher leur perte l'avoit fait résoudre à la guerre \ ce qu'il avoit bien voulu leur déclarer ouvertement , ainsi qu'il l'avoit fait par un héraut au cardinal Infant en Flandre ; mais il fut arrêté prisonnier , et le courrier qui lui portoit la dépêche , sur ce qu'on eut avis en Espagne qu'on avoit arrêté à Parts le comte Salazard et saisi les papiers du sieur Fabiano, secrétaire de l'ambassadeur d'Espagne en France , quoiqu'on les lui eût rendus et donné passe-port pour s'en aller où il voudroit. Le Roi renvoya aussi le secrétaire de Flandre , et
lui donna le temps qu'il voulut pour mettre ordre à ses affaires domestiquas , nonobstant le mauvais trai* tement dont on avoit usé envers le sieur Peny , que la générosité de Sa Majesté n'avoit pas jugé devoir imiter.
Sa Majesté , ayant reçu la réponse du cardinal Infant par le sieur d'Amantot, lui envoya un héraut pour lui déclarer la guerre , et lui dire que , puisquHl n'avoit pas voulu rendre la liberté k l'archevêque de Trêves, électeur de l'Empire , qui s'étoit mis sous la protection de Sa Majesté lorsqu'il ne la pouvoit recevoir de l'Empereur ni d'aucun autre prince , et que ,. contre la dignité de l'Empire et le droit des gens, il re-
3oO [l635] HÉMOIHES
tenoit prisonnier un prince souverain qui n'avoit point de guerre contre lui, Sa Majesté lui déclare qu'elleëtoit résolue de tirer raison par les armes de cette offense , qui intéressoit tous les princes de la chrétienté.
Ils essayèrent de faire faire quelque pas de clerc audit héraut pour prendre occasion de le traiter mal ; et lui promettant de lui faire donner audience du cardinal Infant , le pressèrent fort d'entrer dans la ville sans son habit de héraut, lequel il leur déclara ne pouvoir quitter; le remettant d'heure en heure pour le faire parler audit cardinal Infant, ils Tinterrogeoient en quelle façon il lui parleroit, pms s^il avoit bonne commission et avoit observé les formalités en entrant au Pays-Bas. A quoi leur ayant -répondu adroitement, enfin il tira la déclaration qu'il avoit à faire audit cardinal Infant, laquelle il jeta à leurs pieds, pource qu'aucun ne la voulut recevoir, et partit pour s'en retourner -, et arrivant sur la frontière, en attacha autant à un poteau au village de Bouilly, qui est au Pays-Bas, en présence de tous ceux du bourg.
Sa Majesté crut par nécessité être obligée de faire cette déclaration de guerre au roi d'Espagne , puisque, par tous les moyens possibles dont elle s'étoit servie en son endroit, ellen'avoit jamais pu l'induire à vivre avec elle avec l'amitié qui étoit nécessaire pour l'union des deux couronnes.
l' Incontinent après la mort du feu Roi, la France
avoit fait une double alliance avec l'Espagne , y ayant été portée d'une sincère affection.
Le feu Roi , qui , par une longue expérience , counoissoit mieux l'Espagne que personne du monde , et
DB RIGHEUEU. [l635] 3oX
savoit que son alliance étoit plutôt un appât pour tromper qu'un témoignage d'amitié solide, vu que, lorsqu'il étoit encore roi de Navarre , le roi Philippe ii lavoit sollicité de recevoir de l'argent de lui pour faire la guerre à Henri m qui étoit son beau-frère» méprisa son alliance et préféi*a celle de Savoie à la sienne^ mais, après sa mort, la Reine-mère et les ministres du feu Roi qui demeurèrent auprès d'elle, ou n'ayant pas cette expérience , ou n'en faisant pas le profit qu'ils dévoient, rompirent ce dessein avec Savoie , et le renouèrent avec l'Espagne , et ce avec tant de franchise , qu'en tout ce qui n'étoit pas immédiatement contre le bien de cette couronne ils consentoient aux désirs des Espagnols, comme il se vit incontinent après en Savoie , où le roi d'Espagne , désirant que Sa Majesté n'assistât pas le duc, afin qu'il succombât sous l'effort de ses armes , et qu'il n'eût pas la présomption de croire être capable de lui pouvoir résister, sous promesse qu'il faisoit à Sa Majesté de lui rendre les places qu'il occuperoit en ses Etats, elle abandonna ledit duc, et fit défenses très-expresses à ses sujets de lui donner aucune assistance; ensuite de quoi la ville de Verceil fut prise, que les Espagnols eurent peine de rendre , et ne s'y purent jamais résoudre que lorsqu'ils virent que le Roi, se plaignant de leur infidélité, faisoit lever unearmée pour aider le duc de Savoie à la ireprendre sur eux.
De là à quelque temps , de si grands troubles s'étant élevés en Allemagne que la maison d'Autriche couroit fortune d'y être ruinée, notre seule entremise fit quilterles armes à tous ceux qu'une juste crainte avoit fait armer contre l'Empereur pour la défense de leurs
3oi [l635] MÉMOIRES
privilèges , et la négociation de nos ambassadeurs y rétablit entièrement la dignité de TEmpire , et y affermit en même temps la grandeur de la maison d'Autriche, que la puissance du parti contraire avoit beaucoup ébranlée. Mais les Espagnols , bhsn éloignés de correspondre aux bons effets qu'ils recevoient de nous par d'autres semblables, témoignoient, au contraire, qu'ils n'avoient fait cette alliance que pour s'en servir à se faciliter les moyens d'exercer secrètement , par des voies plus dangereuses , le désir qu'ils avoient d'usurper les Etats de leurs voisins pour envahir la monarchie universelle , à laquelle il y a longtemps qu'ils aspirent , et leur injuste aniroosité envers la France , qui seule est capable de les empêcher de parvenir à la fin qu'ils se proposent. On surprend des lettres de don Pedro de Tolède en la première guerre de Savoie avec Manloue , par lesquelles il mande que le temps de la jeunesse du Roi est propre pour s'agrandir en Italie.
Depuis qu'ils eurent reçu l'assistance des ambassadeurs du Roi en Allemagne , ils se saisirent du bas Palatinat sous divers prétextes , mais en effet pour nous enfermer de tous côtés \ et pour comble de récompense de tous nos bons offices , lorsqu'ils nous virent en une forte mésintelligence avec les hérétiques de cet Etat, et le Roi empêché à réprimer leur insolence, ils prirent cette occasion pour occuper la Yalteline sur les Grisons, anciens alliés de cette couronne , et ce sans autre prétexte , sinon que leurs passages étoient nécessaires pour la communication des forces d'Espagne et d'Italie avec celles d'Allemagne et de Flandre.
DE nicHEUEU. [i635] 3o3
A quelques années de là , nous voyant attachés an siëge de La Rochelle et en guerre avec TÂngleterre , ils feignent d'un côté de s'allier avec nous pour fiiiire une descente en Angleterre, à quoi néanmoins ils manquent de foi, pource qu'ils ne le font que pour nous éloigner de la pensée de faire la paix avec la Grande-Bretagne , et d'autre côté suscitent le duc de Lorraine pour le faire entrer en France , et con«traindre le Rûî y s'ils penyent, de lever le siège, et quant et quant, sous de vains prétextes, attaquent le duc de Mantoue pour s'avantager de Casai qu'ils muguettent de long-temps, et n'ont autre véritable sujet de lui faire guerre, sinon qu'il est né français et que ses Etats sont dans une situation commode pour être joints à l'état de Milan*, et pour empé^ cher le Roi de lui donner aucune assistance , font un traité avec le duc de Rohan , chef de nos hérétiques, par lequel ils lui donnent une grande somme d'argent pour faire et entretenir la guerre contre le Roi , sans pouvoir mettre les armes bas que de leur consentement.
Le Roi, qui voit toutes ces infidélités, est néanmoins si désireux de la paix qu'il se contente de rendre inutiles tous leurs injustes efibrts , et de garantir simplement ses amis et son Etat des maux qu'à tort ils lui préparoient.
Il remédie à leur attentat sur la Valteline par le traité fait à Monçon , lequel tout le monde a vu par combien de finesses et d'interprétations captieuses ils ont refusé d'exécuter, quelques protestations qui leur aient été faites depuis , et particulièrement pendànf les dernières négociations de la paix de Quierasque,
3o4 [l635] MÉMOIRES
que cet injuste refus seroit enfin la cause d^une nou* velle guerre.
Il met le duc de Lorraine à la raison ; il se rend , par la bénédiction de Dieu, maître de La Rochelle; il ^ssujétit en son obéissance tout le parti huguenot, et lui ôte le mQyen de pouvoir plus à l'avenir se soulever contre son autorité royale ; et ce qui est de plus remarquable , c'est que le Roi allant contre les hérétiques, se détourne contre le duc de Savoie qui s'étoit ligué avec le roi d'Espagne pour la prise de Casai , passe au milieu de l'hiver les Alpes et y défait toutes les forces de Savoie jointes à celles d'Espagne ; et s'^tant ouvert ce passage par la force de ses armes, mit l'état de Milan à la discrétion de son armée victorieuse, et néanmoins se contenta de mander à don Gonzalez de Cordoue qu'il retirât de devant Casai l'armée espagnole qu'il y commandoit; à quoi ayant obéi^ le Roi retourna en son royaume comme n'ayant dessein de rien entreprendre sur les Espagnols , mais seulement de délivrer ses alliés.
, ^ Cette modération glorieuse du Roi , au lieu d'éteindre le feu de leur rage l'allume davantage ; ils
' se rendent plus audacieux à tout entreprendre , par Topinion qu'ils conçoivent qu'ils en seront quittes par une paix après qu'ils auront manqué à leurs desseins , sans qu'il y ait à craindre aucun péril pour eux. A.peine le Roi est-il retourné en son royaume qu'ils fout une nouvelle invasion sur les Grisons , et une nouvelle attaque au duc de Mantoue , mais sous le nom déguisé de l'Empereur, les armes duquel ils '^portent contre lui.
ils ont à leur commandement le nom de Sa Majesté
DE RICHELIEU. [l635} 3o5
Impëriale , non tant pource qu'ils sont d'une même maison que pource qu'ils lui font croire être nécessaire contre les protestans , et sous ce prétexte lui fout faire d'une part beaucoup de choses desquelles il est éloigné par sa propre inclination , et eux d'un autre côté s'agrandissent aux dépens de l'Empire même pour parvenir à leur monarchie imaginaire, et ce sans différence de religion , retenant aussi bien les villes qu'ils prennent aux catholiques qu'aux hérétiques, et celles des Liégeois et de l'archevêque de Cologne comme le bas Palatinat qu'ils usurpent sur le légitime possesseur, bien que protestant ; par où Ton voit clairement la mauvaise foi avec laquelle ils blâment l'alliance du Roi avec les princes et Etats hérétiques, et se servent du manteau de la religion pour couvrir leurs usurpations injustes et leur ambition démesurée.
Non contens de cela , ils sèment par de continuelles pratiques de leurs ambassadeurs des divisions jusque dans la maison royale ] la plus grande séparation qu'ils y font n'est pas celle de Monsieur qu'ils attirent en Flandre, et néanmoins elle va si avant qu'ils font un traité avec lui pour faire la guerre au Roi , et n'y a personne qui soit capable de faire faction dans l'Etat, auquel ils ne donnent assistance et d'hommes et d'argent.
Voyant cette division qu'ils ont pratiquée , et la jugeant être un moyen propre pour exécuter le dessein qu'ils ont de longue main de démembrer cette monarchie, ils se résolvent de faire la guerre ouverte au Roi. Sa Majesté est avertie de bonne part que leur ambassadeur qui est près de l'Empereur
3o6 [i635] MÉMOIRES
le pressé incessamment de rompre avec la France , laquelle ils prennent résolution d'attaquer de toutes parts au ao mai.
Ils se préparent par mer et par terre; ils estiment d'attirer à eux nos alliés protestans , et ne craignent d'offrir à aucuns d'entre eux des conditions contraires aux intérêts de la religion , qui est le masque néanmoins dont ils tâchent de couvrir leurs injustes entreprises ; et ils n'ont point de honte de promettre en même temps à deux partis contraires des conditions incompatibles pour les tromper l'un après l'autre , et se servir cependant de leurs forces pour attaquer ce royaume en divers endroits.
Us préparent une armée en Italie pour descendre en nos côtes ; ils font plusieurs entreprises sur les meilleures villes de Champagne , de Picardie et du Languedoc \ enfin, voyant que le Roi remédie à tout par sa prudence, assisté de la bénédiction de Dieu , et qu'il souffre leurs offenses d'autant que le Ciel en prend la vengeance pour lui , et qu'ils tentent en vain sa patience pour le contraindre à leur déclarer la guerre et éviter le blâme d'être les agresseurs , ils. sont transportés à une si forte passion de l'offenser qu'ils passent sur cette considération et rompent en effet avec le Roi , prenant prisonnier l'électeur de Trêves qui s'étoit mis en sa protection lorsqu'il ne pouvoit avoir recours à aucun autre prince, commettant en cette action un attentat si atroce, qu'il eût fallu que le Roi eût perdu l'honneur , la réputation et la piété qu'il doit à Diea et à l'Eglise , s'il ne leur eût fait la guerre ouvertement pour en tirer la raison.
DE RÏGRBLIEU. [l635] ioj
Sa Majeslë reconnoissant toutes ces choses , et qu'elle ne peut plus diflTérer de leur faire la guerre sans laisser la cause de TEglise offensée en la personne de ce prélat , sans abandonner ses alliés , et laisser aux Espagnols la porté ouverte pour exercer contre eux toutes sortes de violences, et ensuite sans exposer en péril évident la liberté de toute la chrétienté dont ils affectent la monarchie ; reconnoissant de plus que TEspagne a destiné de tont temps la Flandre pour sa place d'armes , et qu'elle y veut étBr blir le siège d'une guerre immortelle, non point tsmt pour assujétir les peuples qu'elle a reconnus libres et souverains par les traités qu'elle a faits avec eoi, que pour tenir notre Etat en perpétuelle jalousie de ce côté-là, faire de continuelles entreprises sur nos places frontières , et avec des troupes aguerries être toujours en état, ou de nous surprendre si nous nous reposons sur la sûreté publique , ou dé nOils cohsotti-' mer pendant la paix en des dépenses égales à celles de la guerre, et faire languir les sujets du Roi sous le faix des charges qu'ils souffrent pendant la durée d'une paix douteuse et incertaine , qu'il nous faut conserver avec cent cinquante mille hommes , crut être excusée devant Dieu et les hommes , si le ressentiment d'une si longue suite d'anciennes offenses , renouvelé par tant d'injures récentes, retenu jusqu'ici par la piété du Roi, éclatoit enfin par le droit violé en l'outrage qui avoit été fait à l'électeur de Trêves , auquel tous les princes de la chrétienté étoient intéressés, en la surprise de sa ville capitale, où il vivoit en repos sans donner aucun trouble ni jalousie à ses voisins, en la détention de sa personne qui s'étoit mise sous sa
ao.
3o8 [l6S5] MÉMOIRES
protection lorsqu^ii ne la pouvoit recevoir d'aucun autre prince, et au refus de sa liberté, avec des équivoques injurieuses qui sembloient rendre le Roi auteur de sa captivité.
Pour ces raisons , elle envoya le héraut susdit au cardinal Infant pour déclarer la guerre à la maison d'Autriche, et éviter le blâme qu'elle lui eût pu donner de la vouloir attaquer sans l'avoir avertie.
Cependant l'armée de Sa Majesté, qui de voit partir dès les premiers jours de mai de 1VIézières,fut obligée d'y demeurer davantage pour attendre des nouvelles de la marche de l'armée hollandaise , laquelle ne se trouva pas sitôt prête comme il avoit été convenu. Le prince d'Orange prit divers prétextes pour ex- ^""V^ cuser le retardement de son armée ; il attendoit, disoit-
il , avec impatience des témoignages certains de la rupture ouverte que le Roi feroit avec les Espagnols^ laquelle avoit été arrêtée entre le Roi et les Hollandais; il n'avoit pas,disoit-il, nouvelle certaine que l'armée du Roi précisément fût en état de partir pour se trouver au rendez-vous au jour déterminé ; souvent il demeuroit long-temps sans rendre réponse à nos lettres, par lesquelles nous envoyions savoir des nouvelles de la marche de son armée : tous ces délais nous firent perdre beaucoup de temps à attendre à Mézières et à Sedan ; et enfin après avoir apporté tant de retardement, nonobstant l'obligation de la parole qu'il avoit donnée, comme nous avons dit ci-dessus, il manda qu'il ne pouvoit venir à Marche-en-Famine sans être au hasard de combattre les ennemis, ce que les Etats ne désiroient pas, et prit une autre route et alla vers Maestricbt, ou il n'arriva que long-temps
DE BIGHELIEtJ. [l635] 3o^
après que Ton a voit espërë sa venue. Cependant Tarmée du Roi s'ëtoit déjà mise en chemin ^ car après avoir demeuré quelque temps à attendre , enfin les généraux, considérant qu'il seroit plus glorieux au Roi d^aller au-devant de ses alliés qu'eux venir à nous, et que ce délai nous étoit préjudiciable, non-seulement donnant lieu aux ennemis de se reconnoitre et de reprendre courage , mais encore de nous nuire et d^empêcher ou rendre très-difilcile là jonction de nos armées, si passant dans le Luxembourg ils se saisissoient des passages , et avec des arbres coupés traversoient nos chemins^ se résolurent de ne différer pas de marcher, nonobstant que l'armée des Hollandais ne fut pas si avancée comme elle devoit : ils divisèrent l'armée en deux brigades , Tune pour être commandée par le maréchal de Châtillon , l'autre par le maréchal de Brezé, nommés parle Roi pour commander son armée avec pouvoir égal , et s'étant accordés entre eux que chacun commanderoit alternativement toute l'armée, et marcheroit à l'avantgarde avec sa brigade. Le maréchal de Châtillon, comme le plus ancien, commanda la première journée et passa la Meuse à Méziëres le 7 et 8 mai, et fut. suivi de l'autre brigade , du canon et de l'artillerie, et envoyèrent en chemin demander passage sur le pont de Bouillon, qui leur fut accordé par le sieur Fériff, gouverneur de ladite place , pource qu'il savoit bien ne leur pouvoir résister ^ il les pria néanmoins de ne pas faire passer le canon sur son pont, que jamais les Espagnols n'en avoient usé ainsi , et qu'afin que cela ne lui préjudiciât point à l'avenir , il les supplioit de faire de même , vu principalement qu'il y avoit deux ou
3 10 [l635] MÉMOIRES
trois guës à cinq cents pas au-dessous où il n*y avoit que deux pieds d'eau; à quoi les généraux lui répondirent que s'ils avoien t à passer sur sondit pont , ils en useroient avec toute la courtoisie qu'il leur seroit possible, ce qu'ils firent-, car ils passèrent ladite rivière de Semoy en trois lieux , l'artillerie au gué de Cugnon, partie de l'infanterie sur le pont de Bouillon , et Vautre avec la cavalerie au gué de La Forêt. Le sieur de La Meilleraie avec deux régimens et deux coulevrines passa par Orsimont, qu'il prit à composition^ et tous les corps de l'armée s'assemblèrent le i3 mai à Palizeuil, où ayant séjourné le lendemain pour refaire leurs chevaux, ils passèrent le i5 la forêt de Tellin par un chemin qu'ils avoient fait reconnoitre. Le maréchal de Brezé se logea au-delà sur le bord du bois, et le maréchal de Châtillon en-deçà, et le i6 arrivèrent à Bochefort, lieu qui avoit été donné pour rendçz-vous à notre armée , où ils attendirent un jour pour apprendre des nouvelles de l'armée du prince d'Orange, et, n'en entendant point, résolurent d'aller au-devant de lui jusqu'à Maestricht, bien qu'ils eussent avis assuré que l'armée des Espagnols, qui étoit assemblée vers la Sambre, en étoit partie et venoit passer la Meuse à Namur pour venir au-devant de nous. Le i8, les deux brigades se séparèrent-, le maréchal de Châtillon , ayant ce jour-là l'avant-garde, prit la route de Marche- en-Famine, petite ville de Luxembourg où il y avoit garnison espagnole , qui d'abord se rendit à composition et reçut ses troupes^ qui ce même jour y logèrent, et le maréchal de Brezé avec l'arrière-garde prit la main gauche entre Namur et Marche pour s'opposer au secours , en cas
DB RICHELIEU. [l635] 3ll
que la place fit résistance , et campa autour du village de Nelten.
Le lendemain , la nouvelle continuant du passage des Espagnols et qu'ils venoient à nous , il fut résolu entre les généraux que Ton marcheroit en bataille, et que Ton suivroit au premier logement, qui fut ce jour même à Fréteur pour la brigade du maréchal de Châtillon , et à Tinlo pour la brigade du maréchal de Brezé, distant d'un grand quart de lieue Tun de Tautre.
Mais le maréchal de Châtillon fut contraint, par la nécessité des vivres et la misère du pays y de séparer ses troupes en des logemens un peu éloignés les uns des autres, ce qui n'apporta pas peu de difiiculté le lendemain , comme nous verrons \ car les ennemis s'avancèrent jusqu'auprès de nous pour nous combattre. Le sieur de La Meilleraie en eut le premier l'avis , et les sachant si proche de son quartier rallia les troupes près de lui si à propos qu^ls n'osèrent l'attaquer, et donna avis aux maréchaux de Châtillon et de Brezé qui s'approchoient avec leurs forces : aussitôt lesdits maréchaux montèrent à cheval chacun de son côté , et se joignirent en une plaine pour aller avec bon ordre vers ladite armée du prince Thomas, laquelle avoit pris un poste fort avantageux , ayant placé toute leur infanterie dans un petit vallon couvert de grosses haies où ils avoient mis toute leur mousqueterie avec seize pièces de canon fort bien placées, et avoient avancé quinze cents chevaux dans la plaine pour nous attirer dans le gros de leur infanterie qu'ils tenoient cachée dans ce vallon , ce qui nous empêcha d'abord de bien reconnoitre leurs
3l2 [l635J HÉMOIRES
forces ^ le reste de leur cavalerie ëtoit dans une autre campagne par-delà le vallon derrière leur infanterie. Les maréchaux de Châtillon et de Brezé et messieurs de La Meilleraie s'avancèrent pour reconnoître leur contenance , et se résolurent , après avoir consulté » d'aller droit à eux.
Le maréchal de Châtillon eut un peu de difficulté à se résoudre à donner bataille , à cause des ordres précis de leur instruction qui portoit que l'armée du Roi joignît celle des Etats ^ mais après avoir considéré qu'ils ne pouvoient , ni demeurer long-temps en ce lieu à cause de la disette des vivres , ni passer outre en présence de l'armée ennemie , sans courir le ha* sa rd d'en être combattus à notre désavantage, et le courage de toute notre armée qui demandoit la baj taille avec une ardeur indicible , et ce premier feu ide notre nation, qui pour peu qu'on le veuille retenir s'éteint facilement, il consentit à l'avis des autres, qui dès le commencement avoient été portés à combattre.
Lors le maréchal de Châtillon donna ordre au sieur de La Meilleraie de faire avancer douze pièces de campagne pour mettre à la tête de nos bataillons, ce qu'il exécuta promptement ^ la plaine par laquelle nous marchions étant assez large pour mettre les deux brigades de front , le maréchal de Brezé ayant l'aile droite de l'armée avec toutes ses troupes ensemble , et le maréchal de Châtillon la gauche avec une partie des siennes seulement , bien qu'il crût pouvoir prétendre qu'en un jour de bataille, qui est une occasion signalée qui arrive rarement, il devoit conserver son droit d'ancienneté et commander l'armée, nous avan-
DE RICHELIEU; [l635] 3l3
cames «n très-bon ordre , Finfanterie au milieu et la cavalerie sur les ailes et pressant les ennemis ; leur cavalerie qui ëtoit avancée se retira vers celle qui ëtoit derrière leur infanterie , laissant deux escadrons à côté de Finfanterie de main droite et leurs carabins à côté desdits escadrons ; Faile droite qui étoit le plus proche des ennemis alla donner hardiment dans le corps de leur infanterie, et nos escadrons de main droite s'avancèreht aussi contre ceux de Fennemi, M. le maréchal de Brezé à la tête leur montrant le chemin : quelques-uns de ces escadrons ayant été surpris de la grande décharge des carabins et mousqueterie des ennemis , et leurs chevaux épouvantés du bruit et de la fumée de leurs canons, furent renversés sur des bataillons d'infanterie qu'ils mirent en désordre , entre lesquels étoit le régiment de Piémont qui en fut mis en mauvais état, et après ce bruit la fumée du canon s*étant mêlée parmi une grande poussière que le vent élevoit, mit quelque désordre parmi quelques-unes de nos troupes qui ne se recon^ noissoient presque plus, aucunes ayant fait leurs décharges contre les nôtres ; mais cela n'empêcha pas que le marquis de Tavannes, à la tête des compagnies des sieurs de Yiantes , La Luzerne , Lenoncourt , d'Aumout , La Ferté-Senneterre , Isaut , Beauregard- Champroud, Bouchavane et La Clavière avec une partie de leurs escadrons, n'enfonçât la cavalerie des ennemis qui étoit de leur côté -, le sieur de Charnacé se trouva parmi eux , où il se fit signaler par son jugement et courage. Le maréchal de Brezé rallia les bataillons qui avoient été en désordre , et les envoya attaquer Finfanterie des ennemis qui étoit à gauche
3i4 [i635] MéMOiREs
de leur canon , laquelle ils emportèrent, et lui les soutenoit avec le reste de sa brigade qui n^avoit point passé , qu'il avoit remise en ordre et que le sieur de Montsolins mena. Le maréchal deChâtillon étant à la tâte deTaile gauche, voyant les bataillons des ennemis qui étoient à main droite de leur canon en bon ordre et en état de faire résistance , fit commandement au régiment de Champagne de les attaquer^ le marquis de Varennes à la tête , la pique à la main, leur montrant le chemin de bien faire, ils y allèrent avec tel ordre et courage qu'ils battirent franc d'abord un régiment espagnol et le régiment du prince Thomas; les régimens du Plessis-Praslin , Longueval , Genlis , Lusignan , y donnèrent ensuite et achevèrent de mettre en route Tinfanterie des ennemis -, et notre cavalerie de main gauche, le sieur Lambert, maréchal de camp , à leur tête, avec les compagnies des sieurs Moulinet, Brouilly, Cluy, Hocquincourt , Fourrilles, eomte d'Ayen, Aubays, Saint-Martin, Asserac, Beliu^ et les compagnies de carabins d'Arnaud, Bideran, Montbuisson, Villars, couplées en escadron, ne perdit point de temps d'aller droit à la leur , selon l'ordre qu'en avoit donné le maréchal de Châtillon; ils y allèrent avec telle hardiesse que quinze cents chevaux des ennemis ployèrent devant eux aux premiers coups de pistolet , et l'escadron de Moulinet trouvant ua régiment des ennemis qui commençoit à se rallier le tailla en pièces. Messieurs de Vendôme se trouvèrent à cette charge , où ils firent paroître l'ardeur de leur courage , s'étant portés très-généreusement -, alors il n'y eut plus qu'à poursuivre la victoire et à tuer. La compagnie de gendarmes et celle de chevau*légers de
DE HIGUELIEU. [l635] 3l5
Monsieur demeura pour le gros de réserve , le sieur de La Fertë à leur tête ; la contenance ferme de cet escadron donnant de l'effroi aux ennemis , Châtelier- Barlot étant demeuré au quartier du maréchal de Châtillon par son ordre très-exprès pour assembler le reste des troupes de sa brigade , ne manqua de s'avancer après le plus diligemment qu'il put , mais il ne vint qu'après le combat achevé ; il ne laissa pas d'arriver à propos , car si les ennemis eussent fait plus de résistance ou se fussent ralliés , ce nouveau renfort nous eût bien aidés.
En toute cette action , le grand maître de Tartillerie fit aussi généreusement et judicieusement que capitaine sauroit faire , s'étaut mis à l'aile gauche , à l'aile droite, et partout où il y eut du péri).
Il demeura des ennemis sur le champ, et sur le chemin de leur fuite, quatre mille morts ^ toute leur | artillerie prise avec tous leurs drapeaux , et quel- ; ques cornettes aussi. Leur armée étoit composée de ' dix mille hommes de pied , trois mille chevaux et de seize canons, avec un bel attirail, commandée par le prince Thomas comme général, et par le comte de Feria , gouverneur d'Anvers , comme mestre de camp général. Le prince Thomas se sauva de vitesse, et le comte de Feria fut pris prisonnier; le comte de Villerval, lieutenant de la cavalerie du courte de Buquoy , le lieutenant général de l'artillerie, le colonel Alfonse Ladron, espagnol, le colonel Bronz, anglais , don Charles d'Autriche , fils d'une bâtarde de l'Empereur , sont prisonniers , et quantité d'autres. En tout cet heureux exploit nous ne perdîmes que deux cents hommes de pied et environ soixante
3l6 [l635] MÉRIOIRES
maîtres ; y eut force officiers du régiment de Champagne blesses, deux capitaines , cinq lieutenans et un enseigne du régiment de Piémont; un lieutenant mort et cinq ou six autres officiers blessés ^ Beauregard- Champroud , ci-devant nommé , fut blessé en deux ou trois endroits, et entre autres d'un coup de pistolet dans le bras gauche, qui Tincommoda un peu.
Après cette victoire, la poursuite finie, et les actions de grâces ayant été rendues à Dieu sur le champ de bataille , Tannée reprit le soir ses mêmes logemens; la plaine où la bataille fut donnée s*appeloit Avein , du lieu d'un village proche de là.
Il y avoit quelques jours que ceux de Liège avoîent envoyé des députés vers les généraux de l'armée du Roi , qui étoient un peu enorgueillis de l'offre que le prince Thomas leur avoit fait faire de leur donner quinze mille hommes pour les assister contre nous , supposant que nous étions entrés en leur pays malgré eux ; mais quand Us eurent vu ce qui s'étoit passé ils filèrent plus doux, et leurs seigneurs aussi, que nos généraux prièrent de trouver bon que nous passassions près d'eux comme amis , et qu'ils nous fournissent d'étapes et de vivres pour de l'argent; ce fait, notre armée partit le lundi 2i,et s'achemina à Neuville, ou les généraux logèrent en même quartier , et y séjournèrent le lendemain ; le 23 ils passèrent outre et arrivèrent le 27 à Gronsfeld , aux environs de Maestricht , où ils avisèrent aux moyens d'y faire passer la Meuse à leur armée.
Le retardement de l'armée du prince d'Orange (O
1 (i) Le retardement de Varmée du prince d'Orange : Aabery fait ^uiic rc-flcxion très-judiciease sar Pirr^solatioD que montra ]c prince
DE RIGHELIEU. [l635] 817
nous iiit fort prëj udiciable-, car s'il se fut trouvé au lieu, ou proche du lieu désigné, lors de notre combat, nous pouvions aller droit aux ennemis sans qu'ils eussent eu Q loisir de se reconnoitre ^ et cependant quatorze jours s'écoulèrent, quidonnërent temps à l'ennemi, etcœur de refaire des forces nouvelles, car le prince d'Orange n'ëtoit pas encore arrivé à Gronsfeld quand nous y arrivâmes , et n'y arriva que deux jours après ; que si au moins il se fût trouvé à Maestricht au jour que nous donnâmes la bataille d'Avein , nous eussions poussé l'ennemi et recueilli le fruit de nos victoires, car il se fût avancé de son côté dans le pays ennemi, pour tenir une partie de leurs forces en haleine, pendant que nous eussions en les poursuivant trouvé quelques moyens de subsistance ; mais il fut du tout impossible de faire un pont sur la Meuse pour passer dans la Hersbée , où les paysans étoient armés , et nous avions le reste de leurs forces en tête , qui montoient à douze mille hommes de pied et sept mille chevaux ; nous n'avions rien de quoi manger, et tout nous étoit contraire, de sorte que nous fûmes obligés de perdre le temps , qui fut un trésor dont les ennemis tirèrent un indicible avantage.
Notre armée arrivant à une journée proche de Maestricht , le duc de Bouillon donna avis que les
d^Orange dans cette campagne. « Ce nVtoit pas, dit-il, quUl le fit par «r maavais dessein , ni par cabale, puisque c'e'toit lai-méme qai aToit •( sollicité la jonction des deux armées pour avoir Phonneor da com« «c mandement et la gloire du saccès , mais seulement par une espèce ce d^irrësolution assez ordinaire aux Républiques , qui ont beaucoup «c moins de feu et d'activité que les Etais monarchiques, et qui sont <c aussi moins propres à conquérir, comme elles semblent Tétre darau' « tage à con.crycr. »
3i8 [l635] MÉMOIBES
troupes de IVIansfeld , conduites par Augustin Spinola, au nombre de quinze cents hommes de pied et sept ou huit cents chevaux, ëloient arrivées à Vensvert,et que le comte Jean de Nassau s'étoit avance avecvingt* six cornettes de cavalerie pour les escorter, et que si Ton voutoit aller avec toute notre cavalerie et deux mille mousquetaires , qu'il iroit nous conduire et nous aideroit de six cents chevaux et autant de mousquetaires; mais le maréchal de Châtillon crut que c'ëtoit engager trop la cavalerie , puisque Ton avoit avis que toute celle des ennemis suivoit après le comte Jean; ainsi cela fut rompu : plusieurs crurent que ces troupes ëtoient tellement lassées qu'on en eût eu bon marché.
La nouvelle du gain de cette bataille étant venue à Sa Majesté , le cardinal manda en diligence au sieur de Charnacé qu'il prioit Dieu tous les jours que ses prédictions , qui portoient que les progrès de la Flandre îroient plus vite qu'il ne pouvoit penser , fussent plus véritables que les siennes , qui alloient un peu plus lentement;
Qu'il avoit toute sa vie fait état de ne se mêler pas de donner son avis de loin , parce que ceux qui sont de près voient bien mieux les choses que les éloignés; que tout ce qu'il pouvoit dire en général étoit qu'il étoit important que l'été ne se passât pas sans quelque grand effet qui rendit la communication de la France et des États de messieurs de Hollande ouverte, et qui affbiblit puissamment les ennemis ;
Que cette guerre devant durer jusques à ce que l'on eût fait tous les efforts possibles de chasser les Espagnols de Flandre, nous aurions de grandes difficultés si , par quelque effet notable , il ne nous étoit
DE RICHBLIEU. [i635] Big
libre à lavenir et d'envoyer des isecours quand il faudroit et les voitures d'argent qui seraient nécessaires ^
Que Sa Majesté, dans le lo juillet, auroit une armée de huit mille hommes de pied et de deux mille chevaux pour entrer dans la Flandre par la Picardie ; dans le même temps, outreTarméedeM. de La Force, qui prendroit garde au côté de Brisach, le cardinal! de La Valette (0 seroit à la tête d'une autre de quinze mille hommes de pied et de cinq mille chevaux pour s'opposer à Galas qui avoit passé vers Spire ^
Qu'il y en avoit qui disoient que le prince d'Orange vouloit aller à Bruxelles et de Bruxelles à Anvers ; mais qu'il ne comprenoit pas que ce dessein ouvrit la conjonction d'entre la France et les états de Hollande, du tou t nécessaire pour la continuation de nos desseins;
Que si, en coupant le sas, on pouvoit mettre Anvers en état d'être assiégé par le comte Guillaume, et peu de secours de leurs armées , et qu'avec le reste le prince d'Orange pût, entrant dans la côte de Flandre, ouvrir la communication qui étoit à désirer entre nos États , ce seroit un grand coup de faire les deux ensemble, mais qu'il ne l'osoit espérer 5
Que quelques uns estimoient que , Bruxelles étant pris , il vaudroit mieux passer à Gand , ce que les
(t) Le cardinal de La P^aiette: Louis de Nogaret ëtoit le dernier des trois fils du duc d'Epemon , que Aiçhelieu aToit humilié Tannée précédente. Il aToit , comme Sourdis , archeTéqne de Bordeaux , d«t inclinations bien opposées à celles d*nn prélat. DéToué au ministre , il lui monlroit une soumission aveugle , et son pèredisoit de lui : Ce n^est plus te cardinal de La f^alette , c'est le cardinal valet. Le marquis de La Valette , son frère , étoit beaucoup plus indépendant ; et Ton ▼erra bientôt que son défaut de complaisance lui dtrint funeste*
3ao [i635} hémoires
ennemis ne pouvoient empêcher , et faire, en même temps attaquer le sas de Gand par le comte Guillaume, pour ouvrir par ce moyen le chemin des vivres^ qui en ce cas viendroient librement de Zélande;
Que le prince d'Orange , ayant Gand , pou voit prendre Spire et autres lieux voisins sans difficulté j et s'ouvrir le chemin de la France par Saint-Omer , où nous pourrions faire avancer dix mille hommes de pied et deux mille chevaux pour le prendre ;
Que d'autres disoient que le prince d'Orange, étant maître de Bruxelles , pouvoit avoir dessein de couper la digue de Rupelmonde jusques à Liskenhouck, et, par cet expédient, ouvrir le moyen à ceux de Zélande de lui apporter des vivres ;
Qu'étant impossible de bien juger des choses éloignées, il n'a voit aucun avis, mais bien pouvoit-il dire qu'il ne voyoit rien de plus nécessaire que d'emporter des places, par le moyen desquelles la communication d'entre la France et le pays de messieurs les États fût si libre et assurée , que nous pussions toujours sans péril envoyer des renforts de gens de guerre et de voitures d'argent.
Mais comme les pensées des hommes sont douteuses et leurs prévoyances incertaines, ces ratiocinations , qui étoient dans les règles de la prudence » se trouvèrent vaines , par la faute et peu de conduite du prince d'Orange , qui peut-être , quand les choses lui eussent succédé plus heureusement, n'eût pas désiré rendre la communication libre de la France avec la Hollande , dont le peuple , naturellement ennemi des Français , les craint et ne les veut point avoir pour voisins.
DB RICdELIEU. [l635j 3qiI
Le prince d'Orange étant arrivé à Maestricht vers la fin de mai, et s'étant joint à nous , notre armée se trouva encore composée de vingt-trois mille hommes de pied et de quatre mille deux cents chevaux^ il y eut quelque petit différend entre lui et nous, suscité par le maréchal de Châtillon, bien qu'il fût son parent,. -V et ce sur le sujet de la conduite de l'armée. Le maréchal de Châtillon, pour se conserver le commandement, vouloit persuader au prince d'Orange que Sa Majesté entendoit que les deux armées demeurassent séparées, et que l'on communiqueroit seulement les desseins au prince d'Orange, qui en conçut quelque ombrage et méfiance, et particulièrement lorsque le maréchal de Bre2é,La Meilleraie et Charnacé, ayant reparti qu'il falloit s'attacher au traité fait entre le Roi et les États, ledit maréchal de Châtillon répliqua que lui et le maréchal de Brezé avoient des instruc*^ lions secrètes , et que l'exemple de Juliers régloit cela , où chacun commandoit avec pouvoir égal et séparé ^ ce qui se fût terminé à une division entière, si le maréchal de Brezé n'eût déclaré n'avoir aucune instruction secrète contraire au traité, ni autre ordre que d'obéir au prince d'Orange, comme généralissime en cette armée , qui devenoit une par leur jonction , en telle sorte qu'il auroit tout l'honneur ou le blâme de ce qui arriveroit ci-après , n'y retenant pour sa part que l'honneur de bien obéir, en quoi il fut fort secondé de La Molle : quant à Charnacé , s'atta* chant toujours au traité, il déclara que si l'on y contrevenoit de part ou d'autre , particulièrement en une chose si importante , il s'en iroit trouver le Roi ^ cela rassura le prince d'Orange qui avoit deux divers
322 [l635] MÉMOIRES
soupçons en ce rencontre : le premier , que tous fussent d'accord avec le maréchal de Châtillon pour conclure (sous prétexte de déférence, après avoir contesté un peu de temps ) que Tarmée du Roi seroit maintenant Tarmée de messieurs les Etats, comme au:iciliaire et sans rupture (ce qu'ils appréhendoient tous); de quoi étant relevé par le maréchal de Brezé et La Molle, et M. de Bouillon même qui lui dit qu'un héraut du Roi avoit été à Bruxelles , il tomba en l'autre que l'onTavoit fait venir jusques ici en espérance de commander , et que maintenant l'on ne le vouloit point ; mais le maréchal de Brezé l'en releva de très-bonne sorte. Il y eut aussi une petite contestation entré le maréchal de Châtillon et le sieur de La Molle , pour le mot que celui-ci prétendoit ne devoir plus prendre d'eux, mais du supérieur , dont demeura d'accord le maréchal de Brezé; qui obligea l'autre d'y acquiescer, mais avec plus de peine.
Cependant l'ennemi se fortifioit vers Tirlemont , que l'on marque dans les cartes sous le nom de Tinnen , et étoit au nombre de seize mille hommes de pied et de six mille chevaux, que les deux armées jointes ensemble résolurent d'aller trouver pour les combattre à quelque prix que ce fût. Le prince d'Orange fit faire un pont au-dessus de la ville de Maestricht pour passer notre infanterie et cavalerie, afin que l'artillerie et les bagages eussent celui de la ville libre , et ayant amassé grande quantité de farines et fait faire du pain , il en fit distribuer en notre armée qui en avoit besoin.
En cet équipage nos deux armées passèrent le premier jour de juin , avec un extrême regret à nos gë-
DE RICHELIEU. [i635] 3a3
nëraux d'avoir perdu tant de temps et donne tant de loisir à nos ennemis de se reconnoître *, mais ce fut encore pis de là en avant, car ils ne firent en six jours que neuf lieues , quoique les campagnes fussent larges et ouvertes-, mais leur multitude et la quantité de leur bagage, ou la bonne fortune des Espagnols , les empéchoient. Ils arrivèrent près de Tirlemont, et s ayant appris que le cardinal Infant s'ëtoit retiré à Louvain, à trois lieues de là, nos armées campèrent sur le bord de la rivière de Ghel , à dessein d'envoyer six mille chevaux derrière ladite ville de Tirlemont , pour empêcher qu'il n'y entrât du secours ; mais ils eurent un faux avis qu'il y étoit entré le matin trois mille hommes de pied et mille chevaux , ce qui rendit nul l'effet de ce projet, d'où s'ensuivit la ruine et la désolation de cette belle ville, d'autant que la nuit suivante seulement il s'y jeta quelques compagnies d'infanterie qui encouragèrent don Francisco de Bargas, gouverneur de la place, peu expérimenté au fait de la guerre, et le détournèrent de consentir à la capitulation des habitans, qui étoit prête à se conclure.
Le prince d'Orange voyant qu'il n'y pouvoit entrer par capitulation , y alla le lendemain 9 avec quatre mille hommes de pied de chaque armée et quelques pièces de canon , convia encore , avant que de donner, le gouverneur de se rendre; ce qu'ayant refusé, on donna des deux côtés , et d'abord l'on passa un grand fossé avec un rempart de quarante pieds de haut, d'une ancienne ville, où l'on ne trouva aucune résistance ; de là , passant la campagne qui est jusques à la ville , l'on se logea sur le fossé dans devtx maiaï.
3l4 [l635] MÉMOIRES
sons et deux abbayes qui étoient devant les portes, où douze ou quinze des nôtres furent tués, qui fut toute la résistance que Ton trouva. Cependant le gouT verneur demanda à parlementer ; et, sur le refus des soldats, continuant d'emplir le fossé de planches et de bois, ils le passoient presque en même temps peu à peu ; le gouverneur alors sortit pour capituler , mais il n'étoit plus temps, les soldats étant déjà entrés ea grand nombre et les portes de la ville rompues. Le pillage dura jusqu'au soir , quoi que les chefs pussent faire ^ le maréchal de Brezé et le sieur de La Meille* raie entre autres y demeurèrent jusques à dix heures du soir pour sauver les églises, où plusieurs fois ils coururent grande fortune d'être tués ^ enfin Ton en tira les gens de guerre, et le régiment de Frise y demeura pour la garde -, mais ledit régiment s'amusant plus à piller qu'à garder, les soldats des deux armées, qui le jour précédent n'y avoient pas été, y entrèrent, où trouvant peu à piller dans les maisons se jetèrent es églises, puis les uns sur les autres, tant qu'il en demeura plus de deux cents morts sur la place, et la ville presque entièrement brûlée, après beau« coup d'excès et de violences.
Cet accident fut fort sensible à tous les chefs , tant pour la réputation de l'armée que pour la perte d'une très-grande quantité de blé que les Espagnols avoient mis dans cette place, et qui étoit capable de fournir long- temps de pain à toutes les deux armées , le manquement duquel seul étoit ce qu'elles avoient à craindre et qui les pouvoit arrêter de faire aucuns progrès , outre qu'ils craignoient que ce qui s'étoit passé dans la ville entre les soldats des deux armées n'alië- .
DE BICHEUEU. [l635] 3^5
nât la bonne intelligence d'entre eux, ce qui n'arriva pas nëannioins par le soin qu'on apporta de part et d'autre à punir les mutins.
Cette ville étant prise , ils continuèrent leur pointe si lentement qu'ils n'assiégèrent Louvain que le â6 ; et au lieu que s'ils n'eussent pas donné du temps à l'ennemi de la fortifier , c'étoit une place à prendre d'emblée , ils demeurèrent neuf jours devant, et donnèrent loisir à Picolomini d'amener des troupes de 4 renfort à l'ennemi ; il passa le Rhin à Philisbourg sur un pont de bateaux qu'il fit dresser, prit d'abord lé fort que le sieur de Feuquières avoit fait faire deçà, dans lequel étoit le lieutenant colonel du prince deà Deux-Ponts , qui le gardoit avec trois cents hommes; ledit lieutenant y fut tué , et les soldats se sauvèrent. De là il envoya sommer les villes de Neustadt, Germersheim, Landau et Weissembourg, et prit Germersheim , dont la garnison se sauva.
Dubark, gouverneur de Spire, étonné et ne se sentant assez fort, se retira, avec quatre régimehs qu'il avoit, contre Worras et Franckendal où il se retrancha, et fut joint incontinent par le duc de Weimar.
Picolomini passa outre, et par Namur alla joindre le cardinal Infant. Les nôtres qui étoient devant Louvain et se voyoient en grande disette de vivres, et désespéroient de pouvoir prendre la place de trois semaines, ayant reçu avis de ce renfort, levèrent le siège le 4 juillet, et se retirèrent vers Ruremonde, autour duquel étant demeurés plusieurs jours sans rien faire , le fort deSchench fut surpris par les Espagnols. Et ainsi nos armées, qui devoientétre employées à attaquer l'ennemi , et étoient capables de le ruiner ,
3a6 [i635] mémoires
furent réduites à la défensive et à s'occuper le reste de l'année à reprendre ce fort qui leur avoit été enlevé par leur négligence. Ce fort est situé à l'entrée de l'île de Betha , à Temboucliure du Rhin et du Wahal , et deux à trois lieues de Nimègue et d'Arnhcim , la meilleure place qu'eussent les Hollandais , et portoit aussi pourdevise , au-dessus de la porte , les clefsdu pays ^ il donnoit l'entrée dans toute cette île , le passage da Rhin pour aller dans la Velue et en Frise , et donnoit de la crainte à Utrecht et Amsterdam. Il empêchoit aussi que les villes que tiennent les Hollandais sur le Rhin et la Meuse, au-dessus dudit fort, pussent être secourues par eau , et les convois ne s'y pouvoient faire qu'avec chariots , ce qui les chargeoit de grandes dépenses , outre le hasard d'être souvent rompus.
Le samedi 28 juillet le lieutenant colonel du comte d'Embden, avec six cents chevaux de la garnison, tant de Gueldres que des troupes de l'armée espagnole, le surprit.
Le père de ce lieutenant colonel ayant eu autrefois le même dessein, et étant découvert, eut la tête tranchée et son corps mis sur des roues en quartiers dans ledit fort.
Le fils , depuis ce temps , ayant toujours gardé son ressentiment et entretenu la connoissance d'un meunier dans l'île, ledit meunier l'avertit qu'il n'y avoit dans ledit fort que quatre-vingts hommes du pays ^vec le gouverneur, et que les soldats étoient à l'armée du prince d'Orange. Ce lieutenant colonel s'étant déguisé, y fut lui-même le reconnoître et s'assurer de quelque^ barques de pêcheurs proche le fort
DE KICHELIEU. [l635] 3lkJ
de Glèves , deux à trois lieues au-dessus de ce fort ^ lui de retour, et ayant communique son dessein au cardinal Infant, prit les ordres att gouverneur de Gueldres pour lui fournir trois cents hommes, outre ceux qu'il menoit avec lui , et venu dans la forêt de Glèves où il demeura deux jours, attendant ses barques et du foin pour couvrir des échelles nëcessaires^ à son entreprise , ayant embarqué son monde , fit sa descente par dedans Tile, et attaqua le fort du même côté de Uile. Ceux du dedans combattirent deux heures ; enfin , cédant à la force et étant presque tous tués, ils furent vaincus. Le gouverneur étant en chemise, à cause que c'étoit le matin, fut pris prisonnier. Il y avoit dedans quatre-vingts pièces de canon et grande quantité de munitions de guerre»
Ledit lieutenant colonel , ne perdant point de temps , prit aussitôt deux ponts jetés sur lesdites deux rivières, et ensemble les mit sur le Rhin pour entrer du côté de la Velue, en dessein de faire bâtir un fort sur le bord du Rhin pour se conserver ce passage, et le lendemain entra dans Tile deux mille chevaux espagnols et quatre à six mille hommes de pied. Le cardinal Infant, en étant averti, quitta Diest, passa à Stephansvert avec son armée, et après avoir cheminé trente heures sans reposer , se campa à deux lieues de ce fort , voulant faire tout effort pour le conserver. Le prince d'Orange quitta lors les postes entre Ruremonde et S^ralen, et se mit à Nimègue , Arnheim et aux autres places des environs, pour empêcher qu'ils n'allassent plus outre.
Dès que nos armées furent de Louvain arrivées à Ruremonde , nos généraux avoient dépéché vers le
3a8 [i635] mémoires
Roi le sieur de Charnacë, pour rendre compte à Sa Majesté de Tétat des aflfaires. Il arriva à la cour le 21 juillet ensuivant, d'où il s'en retourna huit jours après en diligence avec les ordres de Sa Majeté , qui n'étoit pas encore avertie de la prise duditfort.Sa Majesté lui dit qu'ayant considéré le mauvais état où étoient les affaires de Flandre par le temps qu'on avoit donné aux ennemis de se reconnoitre après la bataille d'Avein, et la lente et peu vigoureuse conduite delà plus grande armée que la chrétienté eût peut*étre jamais vue entretenue , estima qu'il falloit craindre pis , si , par quelque effort notable , les armes du Roi et celles des sieurs les États n'acquéroient de nouveau une partie delà réputation qu'elles avoientperduepour ne faire pas ce qu'on attendoit d'un si grand corps \
Que le premier dessein que l'on pouvoit faire étoit d'assiéger Dunkerque , ce qui se pouvoit faire par dix mille hommes de pied et deux mille chevaux que Sa Majesté entretiendroit sur la frontière, et huit mille hommes de pied qui seroient tirés de l'armée dudit prince d'Orange , partie des troupes de Sa Majesté et partie de celles des États , et douze cents chevaux français avec le comte Guillaume.
Et au cas que les Espagnols, prévoyant ce dessein, jetassent du monde dans Dunkerque , l'armée assiégeroit assurément une autre place \
Qu'au cas que ledit prince d'Orange ne put ou ne voulût ce que dessus , il pouvoit faire assiéger Hulst par le comte Guillaume , fortifié d'une partie de l'armée dudit prince d'Orange , lequel , avec le principal corps de ses troupes, feroit toujours tête à l'ennemi campé en sa présence \
DE RICHELIEU. [l635] 3^9
Que peut-être ledit prince d'Orange proposeroit le siège de Stephansvert ou de Gueidres , mais il ne falioit consentir ni à Tun ni à Tautre :
Au premier, parce que apparemment il ne réussiroit, la place étant trop forte, trop bien munie, et en un lieu ou les ennemis pourroient donner trop de peine ;
Au second, parce que cette place n'éloit pas d'assez grande considération pour occuper une si grande armée, qui laisseroit toute liberté aux ennemis de faire tout ce que bon leur sembleroit pendant ledit siège , et qu'il valoit mieux que l'armée française et hollandaise, campée en lieu avantageux, tînt celle des ennemis en considération de n'oser entreprendre contre la France , ni les passages desdits sieurs les Etats , que de leur en laisser la liberté par un mauvais siège ;
Que l'entreprise de Cologne, supposée facile, seroit bien plus utile , parce que, outre que cela donneroit une grande et puissante diversion aux ennemis, ce seroit un moyen pour joindra par après l'armée avec le duc Bernard, et agir selon que l'occasion le requerroit ^
Que si l'un de ces trois partis ne se pouvoit faire , il ne restoit qu'à demeurer campé tout le reste de l'été, et faire hiverner l'armée de Sa Majesté dans le pays desdits sieurs les Estats, ou en lieu neutre , sûr et bien couvert de leurs places , avec assurance de vivres et de quelque grand dessein avantageux pour l'avenir.
En ce cas il falioit stipuler deux choses avec ledit 3ieur prince d'Orange :
â3o [l635] MÉUOIBES
La première, que si les troupes ennemies , renfor-* cées de quelques secours, se rësolvoient de se mettre en deux corps, et en envoyer uu en France, en ce cas il feroit quelque dessein de considération sur les
ennemis^
La seconde, qu'il ne mettroit point Tarmëe de Sa Majesté et la sienne en garnison que celle des ennemis n'y fût premièrement , ce qu'il avoit déjà, promis audit sieur de Charnacé ^
Qu'on pourroit bien penser à faire revenir l'armée du Roi en France par divers moyens; mais outre qu'ils étoient tous très -difficiles et périlleux, les suites en étoient grandement à craindre , étant 4fBr^ tain que si lesdits Etats et ledit prince d'Orange se^ voy oient une fois destitués de secours actuel de France, quelques promesses qu'on leur fît, et quelque obligation qu'ils eussent au contraire par traité entre la France et eux, ils se porleroient à la trêve, qui après laisseroit Sa Majesté seule à supporter la guerre. ^
Partant il ne falioit jj^nser à retirer l'armée de Sa Majesté qu'à toute extrémité, comme s'il arrivoit quelque chose notable à la France , dont le secours du Ciel , le bonheur et la prudence de Sa Majesté la garderont.
Qu'eu tel cas il n'y avoit que quatre moyens par lesquels Sa Majesté pouvoit retirer ses forces :
Le premier étoit de les embarquer pour les faire venir à Calais, Boulogne ou Dieppe, où le désembarquement étoit plus facile, ce qui avoit de grandes difficultés à cause de la cavalerie ;
Le second étoit que toutes les deux armées s'a van-
DE RICHELIEU. [l635j 33 1
cassent jusque vers le Rhin, et que de là celle de Sa Majesté se retirât par Coblentz si Gallas a voit repassé le Rhin;
Le troisième étoit que les armées vinssent jusques à Juliers, que ledit prince d'Orange fît tête en ce lieu autant qu'il faudroit de temps à l'armée de Sa Majesté pour se retfrer par le pays d'Asfeld droit à Melz ;
Que ce dessein étoit d'extrémité et ne seroit pas sans péril , tant à cause que les ennemis pourroieut passer la Meuse vers Namur et couper chemin , que parce que la garnison de Trêves pourroit aussi donner empêchement si elle étoit grosse;
Le quatrième étoit que la cavalerie et quatre mille mousquetaires montassent sur des chevaux de canon et de l'infanterie, prissent le chemin cidessus , et que le reste de l'infanterie se jetât par mer à Calais, ou laisser le reste de l'infanterie jusques à huit mille hommes, entretenus aux dépens de Sa Majesté ;
Qu'après avoir bien pensé à la retraite de l'armée du Roi, il setrouvoit tant de difficultés à la retirer sans la perdre , et tant d'inconvéniens à la séparer de celle desdits Etats , qui en ce cas perdroient assurément le cœur, que comme il n'y avoit d'extrémité qui pût empêcher Sa Majesté de soudoyer auxdits Etats dix raille hommes et deux mille chevaux, il n'y en avoit point aussi qui fît désirer que Sa Majesté leur laissât un secours moindre; qu'on estime donc qu'it falloit toujours entretenir ce nombre de* gens, soh français , soit étrangers, commandés par des officiers français sous ledit prince d'Orange , afin d'entretenir
par ce moyen une étroite union entre la France et les Etats, et leur donner moyen de faire au printemps quelque puissante attaque qu'ils n'oserôient entreprendre seuls , sans laquelle il seroit impossible de parvenir à la paix , et éviter d'avoir tout le choc des ennemis sur les bras.
Pour conclusion, si le dessein de Cologne ne se pou voit faire, le but dudit Charnacé devoit être de faire désirer audit prince d'Orange de retenir dix mille hommes de pied et deux mille chevaux étrangers ou français , entretenus par Sa Majesté jusques à la paix, et renvoyer le reste, ce qui présupposoit que le prince d'Orange s'obligeât aussi de se mettre en campagne de bonne heure et faire quelques grands effets 5
Qu'il fît en sorte que le sieur de La Meilleraie pût .amener, par le consentement du prince d'Orange, la moitié de son équipage d'artillerie, afin que Sa Majesté pût , sans doubles frais , faire subsister une armée puissante en Picardie ; mais la prise du fort de Schench , dont Sa Majesté reçut nouvelle bientôt après, empêcha l'effet de toutes ces propositions.
Ce fut une chose qui donna grand étonnement à un chacun , qu'une armée composée de quarante mille [ hommes de pied et dix mille chevaux, fût conduite avec si mauvais succès , que les ennemis y résistèrent ; à la campagne avec seize mille hommes de pied et six raille chevaux , et encore tout abattus de la perte de la bataille que les nôtres seuls avoient emportée sur eux. *
Beaucoup soupçonnèrent le prince d'Orange d'avoir A , intelligence aviec eux ; autres crurent qu'il eut une
DE RICHELIEU. [i635] 333
telle jalousie de la grandeur et de la gloire de la France , qu'il ne voulut pas faire tout ce qu'il pouvoil; mais il y a peu d'apparence de le croire , étant impossible de se persuader qu'une personne de sa condition voulût perdre son honneur pour satisfaire à quelque envie. Il semble que la vraie raison que la prudence humaine pût rendre de ce mauvais succès, est que ledit prince d'Orange est aussi peu hasardeux et peu accoutumé à une guerre de campagne comme il est excellent aux sièges , où il a été nourri toute sa vie.
Aussitôt que ledit prince d'Orange eut avis de la surprise du fort de Schench, il vint avec les deux armées à très-grandes traites, passa le Rhin et entra dans le Betuve , pour empêcher les courses qu'ils eussent pu faire du fort dans le pays ; bien semble-t-il qu'il eût pu se loger plus avantageusement sur le bord du Rhin , entre Clèves et ledit fort, et que de là il eût empêché tout secours , et dans dix jours se pouvoit rendre maître de la place \ mais la crainte d'être obligé de donner bataille et hasarder un combat général si près de leur frontière, semble lui avoir fait prendre ce conseil.
Les ennemis prirent incontinent ledit poste, de sorte qu'ils avoient communication avec les assiégés; leur armée étoit de vingt-cinq mille hommes de pied et douze mille chevaux, outre le petit corps d'armée qu'ils envoyèrent vers l'Artois pour s'opposer au duc de Chaulnes , et peu de jours après il leur arriva encore huit mille hommes de pied et quelque cavalerie d'Allemagne , mais en assez mauvais état.
Le comte Guillaume étoit, dès le second jour de la
334 [l635] MÉMOIRES
prise, venu assiéger la place, elen'peu de jours ern« porta les dehors.
Les ennemis commencèrent incontinent un travail delà le Rhin, vis-à-vis du fort; mais le comte Guillaume le leur fil quitter le 2 août. Le prince d'Orange y envoya aussitôt travailler puissamment, et empêcher que les ennemis y fissent un pont, et, par conséquent, se rendissent maîtres de la rivière en cet endroit-là j ce qu'ils pouvoient aisément faire si on ne leur eût fait abandonner ce travail qu'ils avoient commencé.
Les assiégés, qui avoient communication avec leur armée , qui demeuroit toujours campée de l'autre côté du Rhin, se défendant puissamment, le prince d'Oratige , qui demeuroit aussi toujours campé dans ses postes du Betuve, fit tracer tant de forts à la côte de l'île devant celui de Schench, et sur le bord du Rhin du côté de ITssel, ety fit travailler avec tant dediligence, que quaud bien il n'eût pas repris le fort de Schench, il le rendoit inutile aux ennemis qui n'en pouvoient recevoir à l'avenir l'avantage qu'ils s'étoient persuadés, et que les Hollandais appréhendoient; ils en tirèrent seulement celui-là, d'avoir gagné la campagne de celle année-là et empêché toutes sortes de desseins.
L'armée du Roi , nonobstant la bataille d'Avein et les incommodités qu'elle avoit soutîertes, étoit en- ; core très-belle , et y avoit plus de' treize mille hommes de pied effectifs et quatre mille bons chevaux; elle fut lors bien nécessaire au prince d'Orange pour donner de la terreur aux ennemis, et pour garnir ses frontières , et les empêcher de les attaquer.
Sa Majesté eût bien voulu , à quelque temps de là, faire revenir partie desdites troupes; mais les Etats
DE RIGHELIEC. [l635] 335 «
ne le désirant pas. Sa Majesté ne voulut pas les en presser, mais se contenta de faire revenir une partie de l'équipage de son artillerie qui leur étoit inutile.
Lorsque le cardinal Infant se trouva , par là retraite de nos armées hors ses pays, et par la prise du fort j^h^^^ de Schench , contre son espérance , délivré de la ' ^ crainte de nos armées , desquelles il n'estimoit pas \ lui-même pouvoir supporter le choc , il fît imprimer des manifestes contre le Roi, et plusieurs libelles, dans lesquels il essayoit , par plusieurs apparences frivoles, de condamner les armes du Roi et justifier rinjustice des siennes. Il se plaignoit du feu roi Henri iv comme d'un infracteur de la paix , en ce qu'il avoit assisté les Hollandais, comme s'il eût en cela violé celle de Vervins, ne considérant pas que les Espagnols lui en avoient donné sujet par les entreprises qu'ils avoient faites sur Marseille et autres ' places de ce royaume , lorsque rencredontilsl'avoient signée n'étoit point encore séchée, et que, dès l'année i5q9, ils avoient avec une grande armée assisté le duc de Savoie , qui retenoit injustement le marquisat de Saluées , dont il s'étoit emparé durant la ligue, et refusoit de le restituer au Roi.
Il nous objectoit qu'en même temps que par nos ambassadeurs nous traitions la paix avec l'Empereur à Ratisbonne, Charnacé traitoit avec Suède, comme s'il n'étoit pas nécessaire , tandis que les choses n'étoient pas encore assurées , d'avoir plusieurs cordes en son arc , et comme si , au milieu de tant d'infractions manifestes de la paix, nous devions être certains de leur foi , de laquelle il parut bien que nous
336 [i635] MÉMOIRES
^ étions en unejuste défiance, en ce que les ambassadeurs du Roi, comme nous avons dit en son lieu, furent contraints d'outrepasser leur pouvoir par les persuasions mêmes des amis du Roi , lesquels voyoient Fanimosilé des Espagnols si grande, qu'ils ne vouloient consentir qu'on fît aucune paix, ni ne voulurent pas même intervenir en celle-là , à quelques conditions désavantageuses qu'on la fît pour Sa Majesté.
Il essayoit de déguiser l'injure qu'il avoit faite, et au Roi et à la chrétienté, en la personne de l'archevêque de Trêves , disant qu'il étoit sujet de l'Empire , et en la protection de l'Empereur, qu'il avoit offensé s'étant mis sous celle d'un autre prince \ puis il nioit qu'il se fût mis sous la protection du Roi , mais seulement sous son assistance , ce qu'il nioit toutefois qu'il pût avoir fait de droit \ mais néanmoins* la vérité étant si forte qu'elle détruit le mensonge par ellemême, il avouoit qu'il devoit auparavant avoir demandéàl'Empereuret au roi d'Espagne leur assistance, pour, à leur défaut, chercher celle d'un autre prince, comme s'il n'étoit pas évident à tout le monde que l'Empereur et le roi d'Espagne n'étoîent pas lors capables de défendre leurs Etats contre le foudre de guerre qui les attaquoit, bien loin de donner protection à ceux qui eussent eu recours à eux, et que l'archevêque de Trêves , au milieu de la désolation de tous ses voisins , avoit conservé ses provinces en paix et en leurs biens par le secours du Roi; ce que le Pape même leur fit représenter , désapprouvant cette action comme barbare et éloignée du nom et du devoir d'un prince chrétien. Et enfin , pensant diminuer de paroles l'affront fait à ce prince ecclésiastique , il
DE RICHELIEU. [l635] Hj
le qualifioit un gentilhomme bien ne , devenu , par élection de son chapitre , prince de TEmpire, comme si , pour être né simple gentilhomme et devenu électeur de l'Empire par élection , il devoit moins être considère comme prince , attendu qu'eux-mêmes ont la plupart de leurs royaumes par élection comme lui , et qu'en toutes les dignités ecclésiastiques, et celle même du Souverain Pontife , il n'y a point d'autre voie pour y parvenir que celle-là.
II excusoit aussi , par prétextes frivoles, l'assistance d'hommes et d'argent qu'il avoit donnée à Monsieur contre le Roi, mettant en avant qu'il ne l'avoit secouru que pour lui donner moyen de subsister en sa qualité, et pour le défendre dans les périls de sa vie. Quant à la déclaration de la guerre , qu'elle étoit injuste de la part du Roi-, qu'il ne la pouvoit justement déclarer qu'après qu'il eût fait savoir à Sa Majesté la réponse de l'Empereur et du roi d'Espagne sur le sujet dudit électeur de Trêves, lequel il nioit qu'il tint prisonnier , attendu qu'il le traitait avec tout honneur, et le faisoit servir par les officiers de la feue Infante , comme si des chaînes d'or ou de fer n'étoient pas toujours chaînes, et que celui qui n'avoitpas liberté d'aller où il vouloit, et dans les places duquel ils avoient mis garnison, n'étoit pas tenu prisonnier;
Il faisoit aussi force exclamations des eicès commis en la prise deTirlemont, desquels néanmoins le Roi ne peut être taxé, l'autorité d'un prince n'étant pas assez grande pour empêcher les violences de la guerre, et Sa Majesté, aux désordres qui y arrivèrent , ayant reçu plus de dommage que lui, en ce qu'en ce mal- T. a8. a»
338 [i635] MÉMOIRES
beur non prévu , il fut brûlé une si grande quantité '^ de blés , qu elle fut une des principales causes de la* ruine de notre armée , qui , faute de pain , fut contrainte de lever le siège de Louvain et de se retirer.
Aiï même temps que le Roi avoit fait entrer son armée en la Flandre, il en avoit une autre en Lorraine^ ♦ commandée par le maréchal de La Force , pour s'op- ,; poser au duc Charles qui avoit une armée volante ,
en espérance de faire soulever la Lorraine contre le Roi ; mais notre armée le poursuivoit si vivement , et attaquoit partout, qu'il n'osoit tenir pied devant elle , mais , dès qu'il la ^entoit s'approcher de lui , se retiroit. Il voulut assiéger Montbelliard et le bloqua. Le maréchal de La Force avança son armée du côté de Remiremont et de Phalsbourg, et, passant outre vers lui, le contraignit de se retirer dans la Comté. Le 22 mai , le cardinal de La Valette et le maréchal de La Force , qui commandoient conjointement Tarmée du Roi, ayant avis qu'il étoit autour de Belfort, allèrent pour l'attaquer ; le duc se retira vers Mélecey et Luxeuil, où les nôtres l'ayant poursuivi, ils le contraignirent de se retirer, avec perte de huit cents hommes des siens.
Manican^ gouverneur de Colmar, chargea, de son côté , quelques compagnies de sa cavalerie qui étoieut logées près de lui , fit plusieurs prisonniers, et gagna beaucoup de provisions qu'elles amassoieut pour l'armée dudit duc , et les amena à Colmar.
Le duc étoit si insolent qu'il avoit fait jeter en fonte des médailles, sur l'un des côtés desquelles il y avoit un bras tenant une épée qui tranchoit trois lis , avec cette inscription : Hanc dabit ultro messem; en
DE RICHELIEU. [l635] Hg
quoi il témoignoit sa folie et son outrecuidance , qui étoient mal soutenues de valeur , puisque le seul éclat des armes de Sa Majesté étoit suffisant de le faire fuir partout où il lui donnoit dans la vue.
Il fut aussi si inconsidéré , qu'il dit à un de nos prisonniers qu'à son retour il dit au Roi qu'il lui fait faire son procès , mais qu'il avoit le sien dans sa pochette, et que dans six semaines il le verroit au Louvre \ tant il étoit aveuglé des vaines espérances que les Espagnols lui avoient données de la ruine du Roi, dont ils lui promettoient déjà la dépouille.
Sa Majesté avoit fait assembler une grande armée à Langres pour être prête à tous événemens , et être envoyée partout où le besoin lé requerroit; car Sa Majesté prévoyoit bien que si elle fût demeurée dénuée de forces dans sa frontière, les ennemis eussent facilement pris conseil de joindre les leurs , et amasser un corps puissant pour le jeter en France et faire une notable diversion , à quoi il étoit de sa prudence de remédier.
Cette armée étant faite, on agita dans le conseil du Roi savoir si On de voit, pour peu de temps, envoyer toute cette armée, ou la plupart d'icelle, au maréchal de La Force pour défaire avec plus de facilité le duc Charles^ et , plusieurs étant de cet avis, le cardinal insista au contraire , estimant qu'il suffisoit de le renforcer dé douze cornettes de cavalerie , pource que l'infanterie nouvelle craignant extraordinairement l'Allemagne , si on les lui vouloit envoyer , on en perdroit assurément la moitié sans effet, et n'auroit-on plus d'armée en France pour subvenir aux accidens qui pourroient arriver , soit du côté de FAI-
ai.
34o [l^^^J MÊMOIKES
1/smagne, soit du coté de la Flandre \. ce qui ëtoit de grande considération; puis, pource que passé douze mille hommes de pied, nombre qui sembloit nécessaire au maréchal de La Force, plus il auroit d'infanterie, moins pourroit-il faire d'effet, pour la difficulté qu'il auroit de leur fournir du pain suffi-^ samment pour se mouvoir; outre que les troupes qui étoient en Allemagne se renforçant peu à peu ^ comme elles faisoient fort, se maintiendroient beaucoup mieux avec leurs mestres de camp , officiers et compagnons qui y étoient accoutumés, que non pas régimens nouveaux, et que ledit maréchal, ét^nt déjà beaucoup plus fort en infanterie que ses ennemis , qui n'étoient puissans qu'en cavalerie, qui, pour n'être pas armée comme la nôtre , avoit des mouvemens beaucoup plus prompts , quand ledit sieur maréchal auroit trois fois autant d'infanterie, il neseroit pas plus capable de les attraper.
Pour lesquelles raisons, après avoir bien considéré l'état présent des affaires , et avoir bien pensé et repensé à ce qui pouvoit arriver au reste de l'été , il jugea que le meilleur conseil qu'on pût prendre étoit d'envoyer douze cornettes de cavalerie joindre ledit maréchal , lui prescrire de faire tous les efforts possibles pour combattre, défaire ou chasser le duc Charles au-delà du Rhin.
Que, soit qu'on le défit, soit qu'on ne vînt pas à bout de ce dessein , il estimoit ensuite qu'il falloit mettre encore un régiment dans Montbelliard et deux cornettes de cavalerie, encore un dans Colmar et deux cornettes de cavalerie, et autant dans Schelestad t; enfin qu'il falloit donner ordre à ces places de faire
DE RICHELIEU. [l635J i/^X
diligemment les travauic les plus nécessaires pour lés conserver et les mettre en état non-seulement de ne point craindre un siège , mais en outre de harasser les ennemis, leurs garnisons étant fortes ; qu'ilfalloit ensuite prescrire à ceux qui étoient dedans de chasser les habitàns qui leur seroient suspects ;
Que cela fait , il croyoit que ledit maréchal de La Force, avec sa vieille armée qui se renforceroit tous les jours , devoit prendre un poste et y laisser réposer son armée autant que les desseins des ennemis lui en dônneroient lieu, pour empêcher aux ennemis Ventrue de la Lorraine et emporter Belfort s'il pouvoit, et qu'au même temps on devoit ramener dix cornettes de cavalerie pour se joindre promptement à la nouvelle armée que nous avions, et se mettre en état, tandis que M. de La Force garderoit le devant^ d'emporter le derrière, ou d'agir comme on estimeroit plus à propos.
Ainsi on ne perdroit point l'occasion de faire ce qui se pouvoit présentement contre le duc Charles, et on ne se mettroit pas en état de ne pouvoir résister à l'inondation de cavalerie qu'on pouvoit attendre vers le milieu de l'été , ni être blâmé de s'être dégarni en même temps de toutes les forces de la France , sans conserver un corps suffisant au dedans pour remédier à un mauvais accident s'il arrivoit, au lieu que si nous envoyions toutes nos forces en Alsace , outre qu'elles s'y déferoient d'elles-mêmes , elles n'y feroient pas plus d'effet que mille chevaux de renfort. Au reste, qu'au premier bruit qui arriveroit de la venue des Croates , nous tomberions au même inconvénient qui nous éloit déjà arrivé pour avoir remué trop pré-
34^ [l635J MÉMOIRES
cipitamment nos troupes d'Allemagne lorsqu'on en avoit voulu former l'armée de Flandre , et qu'il ne falloit pas dire que si" toute la nouvelle armée qui s'amasse à Langres étoit jointe au maréchal de La Force , elle empécheroit assurément la descente de la cavalerie dont on menaçoit la France, tant pource qu'il pourroit arriver que ledit maréchal étant fort en Alsace , les ennemis passeroient par Cologne et le Luxembourg, que parce aussi que cette cavalerie allant non-seulement bien plus vite que notre infanterie, mais, qui plus est, que notre cavalerie, il leur seroit facile d'aller en une nuit prendre un passage éloigné des troupes du Roi, ensuite de quoi on auroit beau courir après eux sans qu'on les pût attraper pour s'opposer à leur ravage.
Ensuite de cet avis , le Roi étant à Château-Thierry envoya au cardinal de La Valette et au maréchal de La Force un nouveau corps de troupes d'infanterie et de cavalerie sous la charge du sieur du Rallier, maréchal de camp, pour les aider à défaire ou chasser ledit duc, qui avoit déjà passé delà le Rhin et étoit près de Lauffenbovirg avec son infanterie qui s'étoit presque toute dissipée , et particulièrement les Italiens, dont les capitaines et colonels mêmes s'étoient retirés. Quant à sa cavalerie , elle étoit toute deçà le Rhin entre Colmar et Brisach.
L'armée du Roi en Lorraine prit plusieurs petites villes qui lui donnoient retraite , savoir est La Marche, Neufchâteau, Dugny, Montreuil, Darney, Fontenoy , le château de Spisemberg et Porentruy , desquelles places les deux dernières sont fort bonnes.
Le marquis de Sourdis , avec l'armée que le Roi
DE RICHELIEU. [l635] 343
avoit fait assembler à Langres , composée de dix mille hommes de pied et deux mille chevaux y assiégea la ville de Châtillon-sur-Saône, où il y avoit une garnison ■ lorraine qui exerçoit toutes sortes de cruautés sur notre frontière , la prit à discrétion, et fit pendre les principaux de ceux qui s'étoient montrés les plus infidèles au Roi.
D'autre côté le sieur deCharost, gouverneur pour le Roi à Stenay , prit le château de Chauvancy dans le Luxembourg.
Le duc de Lorraine, qui depuis n'osoitplus paroitre, étant à quelque temps de là fortifié de quelques troupes que Gallas lui envoya , rentra dans la Lorraine , et se rendit maître de Rémiremont au commencement de juillet.
Le duc de^Saxe ^ qui dès long-temps traitoit une paix particulière avec l'Empereur, après avoir ba- -^ lancé longuement , la résolut à Pirna , nonobstant que l'assemblée tenue à Worms eût pris des résolutions courageuses, etTeût envoyé prier de ne se séparer du bien et de Futilité publique. Or, comme sa jonction au parti suédois avoit donné le poids et emporté la balance contre la maison d'Autriche , ainsi sa désertion honteuse et infidèle contre ses traités et sa parole , donna «un grand coup à la désunion et afibiblissement du parti des princes et États confédérés.
Le chancelier Oxenstiern, qui avoit toujours appréhendé la légèreté du duc de Saxe , et le lâche désir qu'il savoit qu il avoit de se voir en repos , et de l'acquérir aux dépens du bien commun et de sa propre sûreté , s'approcha du Rhin pour être plus près du Roi , puis vint en France , et arriva le 20 avril à
3^4 [l63.S] MÉMOIRES
Comptëgne où ëtoit Sa Majesté, qpi le fit recevoir et défrayer avec magnificence. Il passa un nouveau traité ^ avec elle , puis en partit quatre jours après pour aller
à Paris, où ayant séjourné jusques au 3 mai, il alla à Dieppe , d'où il passa en Hollande , et de là en la basse Saxe.
Il supplia le Roi qu'il lui plût envoyer un ambassadeur de sa part en une assemblée, où il avoit résolu de se trouver avec les princes et les communautés du cercle dé la basse Saxe et autres circonvoisins, pour y traiter les affaires concernant le bien public, avec la mutuelle correspondance qu'il convient entre les couronnes de France et de Suède.
Et combien que Sa Majesté eût ci -devant donné charge au sieur d'Avaux d'aller en ladite assemblée pour Vefl'et susdit, en qualité de son ambassadeur extraordinaire, ayant toutefois* considéré que la négociation qu'elle lui avoit commise pour traiter la paix ou la prolongation de trêve entre le roi de Pologne et la reine de Suède, ne lui permet^troit pas d'assister en ladite assemblée de la basse Saxe, Sadite Majesté se résolut néanmoins , pour témoigner à ses alliés qu'elle ne vouloit laisser dans l'incertitude aucun des moyens capables de les contenter et d'avancer l'utilité de la cause commune, d'envoyer de nouveau le marquis de Saint-Ghamont pour le sujet susdit , lui donnant ordre d animer les confédérés à la continuation de la guerre , et spécialement le sieur Oxenstiern et le général Bannier qui dépendoit de la couronne de Suède , l'électeur de Brandebourg , le duc de Lunebourg, commandant l'armée de la basse Saxe , le landgrave de Hesse, et autres princes leurs
DE RICHELIEU. [l635J 34^
voisins, et de leur donner et promettre telle assjistance d'argent qu'il jugeroit convenable à leurs besoins , et proportionnée à ce que le Rbi pou voit dans les dépenses excessives de la guerre qu'il supportoit pour les secourir, n'omettant rien de ce qu'il jugeroit nécessaire pour maintenir le chancelier en son devoir, et lui faire promettre par écrit, au nom de la couronne de Suède , de ne point faire paix ou trêve sans le cotisentement et intervention du Roi , et d'entretenir des troupes considérables en Allemagne , employées contre l'Empereur et les ennemis de la cause coittmuue.
Et pource^que le landgrave de Hesse étoit prince cburageux^t expérimenté en la' guerre, et qui jusques alors avoit fidèlement observé ce qu'il avoit promis, on lui donna pouvoir de s'obliger par écrit envers lijii, que le Roi lui bailleroit 200,000 risdales ju&ques à la paix, pour aider à l'entretènement de ses troupes , pourvu que de nouveau il s'obligeât par écrit de ne point traiter et conclure aucun acôommodément avec l'Empereur sans l'exprès consentement et ijQterventioa du Roi. Et si le chancelier, venant à savoir que le Roi promit fournir lesdits 200,000 risdales au landgrave , disoit qu'on devroit plutôt les bailler à la couronne de Suède, comme étant celle qui portoitle principal faix de la guerre en ces quartiers-là , et de laquelle les autres confédérés dévoient dépendre, il lui représentât qu'une des plus grandes raisons qui avoient diverti les affections des princes et des villes de la confédération, avoit été qu'ils avoient cru ne se devoir obliger à dépendre leurs biena et à exposer leurs personnes et leurs États sans êtréassistés
de l'argent des couronnes de France et de Suède, de sorte* que Sa Majesté jugeoit être très-important, pour maintenir dans leur devoir ceux qui y ëtoient demeurés , de leur fournir des moyens nécessaires pour leur subsistance , ce que ledit chancelier connoissoit clairement être très-avantageux pour la couronne de Suède, conservant en cette sorte les princes alliés dans TEmpire pour Tappui du bien commun;
Qu'il représentât à tous les confédérés que , pourvu qu'ils demeurassent bien unis , nous aurions; bientôt la paix générale en la chrétienté , au traité de laquelle l'Empereur condescendoit déjà, et ne restoit que les Espagnols , lesquels il y feroit consentir lorsqu'il verroit que l'union constante des confédérés Ty obligeroit.
Et d'autant que les Espagnols , par leurs artifices , essayoient de persuader que Sa Majesté et plusieurs de ses alliés étoient tellement ennemis de la tranquillité publique , qu'ils ne vouloieut entendre à aucun accommodement, pour faire appréhender aux plus foibles et moins constans que , demeurant unis en la confédération , ils dévoient perdre toute espérance de repos , qu'il eut soin de leur faire savoir que Sa Majesté n'avoit eu jamais autre but, en tous ses desseins, qu'une bonne et sûre paix dans la chrétienté et la conservation de ses alliés , étant certain que, jusques à présent, la maison d'Autriche n'avoit omis aucun moyen de s'emparer de leurs États , et l'auroit fait sans le soin que Sa Majesté avoit pris de les défendre, et que la démonstration que ladite maison d'Autriçhie faisoit à présent de vouloir rétablir quelques princes par la paix de Pirna , n'étoit que
DE RICHELIEU. [l635] 34?
pour la crainte des armes de Sa Majesté et de ses alliés, et notamment de la couronne de Suède, avec dessein d'occuper de nouveau lesdits États à la première occasion, ce que chacun d'eux ne pouvoit ignorer , si une terreur panique ou une volontaire léthargie ne trompoit leur jugement ;
Que, pour conclusion. Sa Majesté déclaroit à ses alliés qu'elle étoit prête de convenir du temps et du lieu d'une assemblée générale , selon qu'ils jugeroient à propos ; que l'Empereur avoit proposé Trente , Augsbourg , Francfort ou Spire ; que Sa Majesté n'en avoit point accepté aucune, attendant l'avis de ses alliés.
Surtout qu'il leur fît bien entendre combien il y auroit plus d'avantage de faire une bonne paix générale , avec garantie mutuelle pour l'avenir , que de s'abandonner à une perte inévitable par le traité de Pirna , qui laissoit tous les confédérés à la merci des Espagnols et sous la foi du duc de Saxe, qui seroit le premier trompé , et qui sans doute les avôit voulu tromper pour faire ses affaires à leurs dépens; qu'outre que cette sorte de paix seroit très-sûre , elle pouvoit aussi être prompte et se conclure bientôt , pourvu que tous les alliés se tinssent armés et conclussent tout d'une voix de ne point vouloir souscrire à aucun traité particulier -, ce qui , par ce moyen , seroit le vrai remède du traité dangereux de Pirna ;
Qu'il insistât aussi de fairje voir aux Allemands que le Roi faisant sa paix quand il voudroit , tapt par .la considération de ses propres forces que de celles dé ses alliés en Italie et en Hollande , ils ne pour'roient éviter leur prompte ruine, le Roi demeurant déso-
348 [lt>35J MÉMOIRES
bligë de les aider après l'avoir si lâchement abandonné, vu qu'en ce même temps ils dévoient être certains que l'Empereur prétendoit de ne point quitter les armes , et qu'elles seroient employées au gré des Espagnols, pour former dans l'Empire la monarchie de la maison d'Autriche ;
Que ces considérations étoient si puissantes , que même elles étoient capables de ramener en quelque sorte ceux qui seroient déjà séparés ; quand même ce ne seroit pas pour leur faire prendre les armes , au moins il seroit avantageux qu'ils se joignissent au dessein de prendre part à la paix générale , et d'y intervenir comme alliés du Roi -, que , si aucuns d'eux (étoient si malheureux que de porter les armes contre Sa Majesté et ceux qui demeurent dans l'alliance , il faudroit qu'ils eussent perdu le sens et qu'ils eussent conjuré leur propre perte.
Ledit sieur de Saint-Chamont partit le 28 août , j passa en Hollande, fut bien reçu des États, leur fît connoître les bonnes intentions du Roi pour le bien public et le leur particulier, et les convia de persévérer constamment dans leur alliance avec la France , et d'otdonner à leurs résidens aux pays ou il alloit, d'avoir correspondance avec lui ; ce qu'ils lui accordèrent , et lui donnèrent beaucoup d'assurance de leur affection pour le service de Sa Majesté.
Mais, étant à Amsterdam , il apprit que le chahcelier Oxenstiem avoit quitté de nuit Magdebourg avec grand effroi , pour aller s'embarqufer sur la mer Baltique à Wismar et se retirer en son pays , tant à cause que les princes et les villes d'Allemagne avoient quitté le parti et accepté la paix de Prague, que parce que
DE RICHELIEU. [i635] 349
la plupart de ses colonels s'étoient mutinés et avoient ^Ç laissé le général Bannier réduit à six mille hommes poup toute son armée , avec lesquels il se retiroit dans le Meckelbourg et la Poméranie, devant Télecteur de Saxe qui en avoit trente mille , pour y faire sa composition dans les places qu'il y tenoit , ayant déjà abandonné la Westphalie et tout le reste de TAlleraagne.
Tant il est vrai que dans le gouvernement des affaires publiques le premier désavantage que Ton reçoit porte les choses dans l'extrémité de la ruine , et , qu'il est plus aisé de se maintenir dans le degré i dans lequel on est, que non pas en étant descendu, pour peu que ce soit , s'empêcher de tomber dans le ' fond du précipice. ^
Le duc de Saxe ne fut pas plutôt séparé des confédérés qu'en un instant tous les princes , Etats et villes unies, dontjusques alors la liaison avoit été très-forte, ne pensassent incontinent à faire le même, chacun de son côté.
Le sieur de Saint-Çhamont ne laissa pas de poursuivre sa route, et à cette nouvelle hâta son voyage pour arriver avant que tout fût perdu : il dépêcha un gentilhomme au chancelier Oxenstiern pour l'avertir de sa venue et le prier de lui assigner un lieu certain pour le voir de la part du Roi \ il en envoya un autre aux sieurs de Ror té et de Beauregard pour les faire venir à Hambourg, où il se rendit le 20 octobre et les y trouva. Us lui confirmèrent tous deux ce qui lui avoit été dit à Amsterdam, et y ajoutèrent que ledit chancelier avoit non-seulement tout quitté, mais qu'il avoit écrit au landgrave Guillaume de Hesse de faire
w-'iCv
35o [l635] MÉMOIRES
sa paix avec l'Empereur le moins mal qu'il ponrroit ; ensuite de quoi , il ëtoit entré si avant en traité qu'on le croyoit conclu : ils lui dirent encore que ceux de Hambourg leur avoient soigneusement demandé où il alloit et où il prétendoit d'établir son séjour, et leur avoient dit francliement qu'ils lui laisseroient bien le passage libre dans leur ville, mais qu'ils n'y pourroient pas souffrir une longue demeure , crainte de mettre l'Empereur contre eux , duquel ils avoient besoin pour en être protégés contre les violences dont le roi de Danemarck les menaçoit, et pour obtenir de lui la cassation de son péage de Gluckstadt.
Deux heures après son arrivée , il en avertit le sénat et conseil de Hambourg par un gentilhomme des siens , et leur fit dire qu'ils députassent vers lui quelques-uns de leurs corps pour recevoir les lettres dont le Roi les honoroit, et la créance dont il l'a voit chargé pour eux; ils y satisfirent dès le même jour, et il leur représenta la sincère affection de Sa Majesté envers la cause commune et leur ville ; leur fit connoître qu'elle n'avoit pris part en cette guerre que pour protéger et défendre , par sa grande puissance, les libertés germaniques contre les violentes usurpations de la maison d'Autriche 5 qu'elle l'avoit envoyé en Allemagne pour y travailler avec ceux qui aimoient leur patrie et le bien public, et que, les croyant de ce nombre-là, il leur avoit librement découvert le sujet de son envoi, pour les obliger de contribuer avec lui tout ce qui dépendroit d'eux pour l'avancement d'une si bonne œuvre et si importante à tout l'Empire. Ils lui répondirent qu'ils communiqueroient à leur sénat ce qu'il leur avoit exposé, et lui en ap-
DE RICHELIEU. [i635] 35 1
porteroient la résolution le lendemain, ce qu^ils firent ; mais elle ne contenoit que des complimens fort respectueux et très-gënëraux pour le service de Sa Majesté, et lui firent présent d'un gobelet d'argent doré^ qu'ils n'ont accoutumé de donner aux ambassadeurs qu'à leur départ 5 ce qui confirma l'avis qu'on lui avoit baillé , qu'ils ne vouloient pas qu'il Ht long séjour dans leur ville \ il les fit tous convier à diner le lendemain, mais il n'y en vint que trois, encore des moindres,^ les principaux n'ayant osé s'y trouver pour ne se rendre suspects envers l'Empereur.
En même temps son courrier revint d'auprès du chancelier, et lui rappqrta qu'il Tavoit trouvé à Wismar prêt à partir pour aller en Suède ^ que la plupart de ses gens et de ses bardes étoient déjà dans le vaisseau, mais qu'il lui avoit promis de l'attendre encore six jours ^ ce qui le fit partir à l'heure même pour se rendre près de lui, après toutefois avoir dépêché le sieur de Beauregard au duc de Lunebourg et au landgrave pour essayer de gagnerle premier , ou au moins le faire demeurer neutre, et empêcher le second de faire son traité avec l'Empereur , si déjà il ne l'avoit conclu^ il le chargea aussi de visiter Bannier de U part du Roi , et de le rassurer tant qu'il pourroit.
Il fut reçu bien froidement à Wismar par le gouverneur de la ville , avec un carrosse du chancelier , à cinq cents pas des portes seulement , et conduit en une hôtellerie où il ne fut ni traité ni défrayé. Il demanda le même jour à voir. ledit chancelier : ce qu'il lui accorda, et fallut qu'il l'allât visiter le premier cette fois-là, ayant toujours observé cette formalité avec tous les princes et ambassadeurs qui l'é*
352 [l635] MÉMOIllES
toient allës voir^ après cela il lui rendit autant de visites qu'il lui en fit.
II commença son audience par les complimens du Roi envers la reine et couronne de Suède et envers lui , et lui dit qu'il venoit pour travailler de concert avec lui , et employer, avec ses bons avis, le nom et l'autorité de Sa Majesté pour le bien du parti. Il lui répondit que, s'il fût venu trois mois plus tôt, nous aurions pu conserver les affaires en entier , mais qu'alors il n'y avoit plus rien à négocier-, que le parti étoit entièrement perdu, que tous les princes d'Allemagne (pour lesquels le feu Roi son maître s'étoit fait tuer) l'avoient non-seulement abandonné, mais joint leurs armes à leurs ennemis ; que leurs meilleures troupes les avoient quittés, et qu'il falloit que chacun travaillât à faire sa paix comme ilpourroit; qu'il avoit donné ce conseil-là au landgrave, et le lui bailloit semblable pour le Roi ; qu'il n'étoit plus en différend avec l'électeur de Saxe que de cinq tonnes d'or pour la récompense de la couronne de Suède , à laquelle il en offroit vingt-cinq de trente qu'elle demandoit, à 100,000 risdales chacune; enfin il lui témoigna un si grand étonnement et abattement de cœur, que tout ce qu'il lui proposa pour relever le parti lui paroissoit impossible , et ne sut jamais tirer de lui aucune parole assurée , mais seulement des ré^ ponses douteuses et ambiguës , qui témoignoient l'inquiétude et la mauvaise assiette de son esprit.
Il lui représenta le bon état de sept grandes et puissantes armées que le Roi avoit en campagne, et rejetàT)ien loin, avec plusieurs bonnes raisons, le conseil qu'il lui avoit donné de faire des paix particulières,
DE RICHELIEU.' [l635] 353
lui remontrant le préjudice que cette désunion apporteroit aux deux couronnes, et que le traité qu'il avoil depuis peu fait à Compiègne avec M. de Chavigny le défendoit en termes exprès.
A quoi il répondit que les choses ayant changé de face il n'y étoit plus obligé.
Mais, tandis qu'il négocioit avec lui, les nouvelles arrivèrent que Bannier avoit défait à Demnin six mille hommes à l'électeur de Saxe -, en même temps le sieur de Saint-Chamont eut avis que Gallas, qui avoit promis de prendre ses quartiers d'hiver dans la France, avoit été contraint d'en abandonner les frontières , avec perte de la plus grande partie de son a^*mée. Cela redonna un peu de cœur à Oxenstiern , et au fiieur de Saint-Chamont l'occasion de lui représenter qu'encore que les Impériaux fussent plus forts en nombre que les Suédois , ils n'étoient pas néanmoins si aguerris ni si bons soldats ; que lesdits Suédois tenoient encore de très-bonnes places dans l'Empire, qui étoient la plupart capables de consommer dei armées entières, pour peu qu'elles fussent réparées ou fortifiées', que le Roi étoit résolu de se porter plus que jamais à la continuation de la guerre; qu'il lui avoit donné argent et tout pouvoir pour cela , et qu'il espéroit de faire beaucoup avec ses bons conseils : il ne voulut pas néanmoins pour tout cela confirmer le traité de Compiègne ni en faire un nouveau, poifr ne s'engager, disoit-il, en une guerre trop longue, et inclinoit plutôt à continuer celui qu*il avoit con^ TOcncé pour la paix avec l'Empereur et Félecleur de. Saxe, par l'entremise du duc aîné de Meckelbourg, et voir s'il y pourroit avoir son compte. Il trouva bon T. 28. "■ 23
354 [i635J mémoihes
uéaamoias que le sieur de Saint-Chamout travaillât k regagner les princes qui avoient abandonné le partît . ^^, v^ ou au moins à les faire demeurer neutres, et à rallier r .* ' ses troupes débandées pour les employer à renou-*
vêler la guerre dans la Westphalie, et à donner aux ennemis de la diversion en ce pays-là.
Enfin, après plusieurs conférences, ledit Oxenstiefn ^ s'en alla et le laissa à Wismar , sans qu'il pût tirer
aulre assurance de lui sinon qu'il demeureroit quelques jours à Stralsund pour y attendre le succès de ses négociations , selon lequel il régleroit sa retraite en Suède \ ce qu'il lui dit avec tant de froideur qu'il lui laissa peu à espérer de lui.
Il s'en revint à Hambourg aussitôt que ledit Oxenstiern fut parti , et dépécha aux électeurs de Saxe et de Brandebourg pour leur demander audience ^ mais^ ils la refusèrent tous deux , prenant pour excuse le peu de sûreté qu'il y auroit pour lui d'aller jusques à eux j à cause des grandes courses , voleries et assassi*nats que faisoient leurs troupes.
Il trouva audit Hambourg le sieur de Beauregard revenu devers le duc de Lunebourg , le landgrave de Hesse et Bannier , qui lui rapporta que le premier lui avoit promis de demeurer neutre et donné beaucoup d'espérance de rentrer dans le parti, s'il y voyoit dea forces suffisantes pour s'y pouvoir maintenir avec ses États*, que le second n avoit encore rien conclu avec l'Empereur , et tiendroit son traité le plus qu'il pourroit en longueur pour lui donner le temps de rétablir les affaires , qu'il voyoit si ruinées qu'il n'en espéroit rien -, quant au troisième , il n'en avoit eu que des I plaintes de ce qu'on ne fournissoit aucun secours ni
DE RlCAELlEU. [t635] 355
d'hommes ni d'argent à son armée -, que néanmoins il continueroit à bien servir , mais qu'il ne subsisteroit j pas long-temps s'il n'étoit autrement assisté. ^
L'espérande que ces princes donnèrent ail sieur dû Saint'^Cbamont , et le mépris qu'avoit fait le chancelier de ses propositions , lui firent juger qu'il étoit néces- | saire de lever deux armées pour rendre le Roi plus 1 considérable dans le parti , pour confirmer les uns dans leurs bonnes intentions , et faire connoître aux autres que nous avions de quoi maintenir nos alliés et le trouble dans l'Allemagne sans Les Suédois , jusques f à ce qu'on nous offrît une bonne et honorable paix » et qu'il valoit mieux employer à cela 5o6,ooo livres, que ledit chancelier demandoit , que de les lui bailler^ puisqu'il lui avoit témoigné si peu d'affection et de résolution. Mais parce que les armées qu'on lève en Allemagne sont bien plus autorisées quand un prince de l'Empire les commande , il travailla à en regagner quelques-uns ^ et s'assura des ducs de Saxe-Lunebourg et du jeune duc de Meckelbourg; il tira aussi parole du général Arnheim, qui étoit, sans con-^ tredit, le plus sage capitaine , le plus vaillant et le ^ plus en créance parmi tous les gens de guerre qui fût en ces quartiers-là , qu'il serviroit le Roi , et, qu'en attendant ses commandemens , il ne s'engageroit en aucun parti , et l'avertiroit de ce qu'il apprendroit d'importance.
Cependant, potir ne laisser perdre les troupes qui s'étoient mutinées dans l'armée suédoise , et qui étoient très-belles, ledit de Saint-Chamont traita aved les colonels, et les disposa à se rallier sous la charge du maréchal de camp Kniphausen^ qui étoit un très-
356 [i635] MÉMOIRES
bon et très-vaillant capitaine, et.de renouveler la guerre dans la Westphalie^ousle nom de la couronne de Suède, parce que Sa Majesté n'ayant point de •4-' guerre déclarée contre TEmpereur, il crut qu'elle ne voudroit pas encore la commencer sous son nom en ce pays-là 5 mais il tira parole secrète dudit Kniphausen qu'il dépendroit absolument de la France^ et y qu'il exécuteroit tous les ordres qui lui seroient envoyés de la part de Sa Majesté, moyennant i5,ooo risdales qu'il lui bailla ^ il lui promit aussi de lui faire remettre IVf inden entre les mains quand il voudroit , parce qu'il marioit sa fille au colonel Wolffqui y cornmandoit et qui lui en avoit engagé sa foi ; mais il le pria de le maintenir toujours en cette volonté jusqu'à ce qu'il seroit temps de l'exécuter. C'est un évêché et une des bonnes villes de Westphalie , au long de la rivière de Weser , sur laquelle il y a un pont de pierre qui la rend très-considérable, même pour le dessein qu'il avoit dé faire que nos deux armées communiquassent ensemble.
Ledit Kniphausen n'exerça pas lông,uement cet emploi qu'il avoit heureusement commencé , car il fut tué près de Meppen en un combat où il avoit défait . les Impériaux-, le chancelier envoya en sa place le
b .«. maréchal de carapLestie, écossais, qui y fit très-bien et y a toujours continué la guerre.
Le dessein dudit Saint-Chamont étoit (se voyant recherché de quantité de braves colonels qui ne demandoient qu'emploi) de faire deux armées. Tune en Westphalie , et d'en donner le commandement à Kniphausen , sous la charge du duc Georges de Lunebourg qui avoit promis de Taccepter, d'y joindre
DK RICHELIEU. [l635] 357
ses troupes et de se déclarer pour nous , ou , à son défaut, au jeune duc de Meckelbourg , et l'autre sous [ la charge d'Arnheim et du duc François-Albert de \ Saxe-Lauenbourg, qui fût entré dans le pays de Télec- ; teùr de Saxe, et se seroit assuré de tous les passages entre l'Elbe et le Weser pour avoir communication avec celle de Weslphalie (0.
Sa Majesté approuva le projet ci-dessus , et commanda qu'on lui envoyât les dépêches et commissions nécessaires pour l'exécuter \ mais comme le voyage étoit long , et le sieur de Rorté mauvais courrier , il » demeura quatre mois à lui rapporter les volontés de filiA.if Sa Majesté, pendant lesquels les affaires changèrent bien de face , et lui donnèrent sujet de n'exécuter point cet ordre.
Yoilà ce qui se passa durant le cours de cette année en Allemagne avec les Suédois, qui eurent peu de succèsensuite de la désertion du duc de Saxe, qui fit à Pirna ^ sa paix particulière avec l'Empereur.
Après ce traité conclu , l'Empereur, qui jusqu'alors n'avoit osé donner aveu à l'injuste détention et emprisonnement de l'archevêque de Trêves, commença
(i) Avec celle de Weslphalie: Ici se trouve un passage biffe' dans le manuscrit : Richelieu y parle à la première personne. « Je proposai « an Koi, dit-il, de faire entrer dans ladite Weslphalie l'aroie'e qu*il « aroit en Hollande sous la conduite de M. de Brcze , qui se cousua moit sans rien faire , et de'pendoit beaucoup dans les garnisons, pour a la joindre à celle du landgrave, afin d^obliger ce prince à rompre u absolument avec TEmpcreur , et à lui faire la guerre vers le Danube , « dans ses terres héréditaires , qui étoient les seules qui lui restoient « entières, et qui lui avoient foorni sa subsistance jusqu'ici , et par ce « moyen , il n'auroit eu aucun lien oh il eût pu tenir avec sûreté la diète « électorale , qu'il projetoit dès long-temps pour faire élire le roi de « Hongrie, son fih aine , roi des Romains. »
358 [i635] MÉMOIRES
à Tavouer hautement, et dire qu'il avoit donne charge de faire tout ce qui s'étoit passé en cette afiaire , et la plupart de ses forces qui étoient employées contre le parti des princes confédérés tombèrent sur les bra$ du Roi, mais ne trouvèrent pas Sa Majesté dépourvue ; car le cardinal, qui s'étoit toujours défié de la bassesse de cœur du duc de Saxe , avoit mis ordre que, cela arrivant, le Roi se trouvât avoir tant d armées $ur pied qu'elles pussent faire tété partout et soutenir ce <lé-f luge d'Allemands.
Sa Majesté fit passer en Lorraine les troupes qu'elle Il voit autour de Langres , et y en ajoutant de nouvelles fit une armée de quinze mille hommes de pied et cin({ mille chevaux, dont elle donna la charge au cardinal de La Valette pour s'avancer dans l'Alsace, se joindre ^ Weimar , et s'opposer à Gallas dès qu'il eut passé le Rhin à Spire, qu'il prit, et Worms ensuite, avec une grande consternation des Suédois et Allemands qui y avoient été mis en garnison *, et en la place du cardinal de La Valette , Sa Majesté envoya M. d'Angouléme à l'armée de M. de La Force pour la commander conjpintement avec lui.
Sa Majesté eut d'autre côté, dès le lo juillet, une autre armée de huit mille hommes de pied et deux mille chevaux pour entrer dans la Picardie , commandée par le duc de Chaulnes, assisté des sieurs de Vignoles et de Rambures.
Le Roi augmenta encore son régiment des garder de dix compagnies, lesquelles il donna à de jeunes seigneurs de sa cour , fit en outre lever vingt mille hommes de pied et quatre mille chevaux pour renforcer tous les divers corps d'arîhée , à mesure que
DE RICHELIEU. [l635] Kq
les troupes se débandoient , la levée desquels le cardinal avança sur le crédit de ses amis.
Sa Majesté avoit , dès le mois de mai , convoqué le ban et arrière-ban de la noblesse de son royaume » n'en exemptant personne que les officiers domestiquer et commensaux de sa maison , de celle de la Reine « de Monsieur et du prince de Condë , outre tous les capitaines et hommes d'armes qui servoient actuelle* ment dans ses compagnies de gendarmes et chevaulégers , et tous autres oificiers, tant de cheval que de pied, qui avoient charge dans sesdites armées^ et outre ce que dessus elle fit faire une levée de douze mille Suisses , qui airrivèrent bien à propos sur la fin de septembre , lorsque nos armées se trouvèrent af^ foiblies par les fatigues et les maladies. Toutes ces armées étoient sur pied^pour faire tête des côtés de Champagne et de la Picardie, où tout le poids de la guerre devoit tomber. Outre cela , le Roi en envoya une autre en Italie sous la charge du duc de Gréqui , qui la commandoit sous le duc de Savoie , et une na-*- , vale de quinze vaisseaux de guerre , jointe à pareil l nombre de vaisseaux hollandais , pour garder la Manche et rendre le commerce libre ^ mais celle-là fut fort inutile , car, après que nos vaisseaux eurent joint les leurs à Portland, et demeuré un jour seule-* ment ensemble, ils se séparèrent sans rien résoudre, les Hollandais agissant par mer de même foi avec i, ,^ > nous qu'ils avoient fait par terre au reste de leur traité : il y a néanmoins apparence de croire, vu que nos armées jointes leur étoient autant et plus utiles qu'à nous , que ce qu'ils en faisoiept étoit pour li: crainte qu'ils avoient du roi d'Angleterre, lequel»
36o [l635] MÉMOIRES '■
suivant les prétentions imaginaires qu'il a d'être roi de la mer, avoit aussi mis une armée en mer, laquelle, venant à rencontrer les deux jointes ensemble, eût voulu leur faire mettre le pavillon bas , sur le sujet de 4uoi les Hollandais eussent eu de la peine à se résoudre de combattre avec nous, pour n'être pas obligés à nous défendre pour nous dispenser de ce devoir.
Ledit roi d'Angleterre prenant occasion de nos différends pour s'avantager, mettant son armée en mer, qui étoit grande , mais qui néanmoins , pour être composée la plupart de vaisseaux marchands , u'étoit pas telle que nos trente vaisseaux de guerre n'y eussent pu résister, fit afficher à la Bourse ou place des marchands à Londres que sa flotte serviroit pour la conservation et garde du canal, et pour la préservation de l'honneur de ses royaumes , terres , juridictions et sujets , en sorte que toutes les flottes et vaisseaux appartenans à rois, princes ou États, passant la mer, reconnussent sa souveraineté en ladite mer, prenant bon égard qu'il ne s'y fît aucune hostilité ou offense , fût d'un navire de guerre à l'autre , ou d'aucun navire de guerre à quelque navire marchand, ou d'un navire marchand à l'autre, mais qu'il s'y entretînt une bonne paix, et qu'ils prissent les plus foibles en protection , de quelque nation qu'ils pussent être , afin que le trafic et commerce fût d'autant plus libre et maintenu en cette mer.
Ce placard étonna les Hollandais et les fît séparer
d'avec nous. Le Roi, ayant donné un si bon ordre à
être le plus fort contre ses ennemis , eut désir d'aller
lui-même en personne à la tête de ses armées.
; Le cardinal, qui savoit le courage du Roi, mais
DE RICHELIEU. [l635] 36 C
qui icraignoit les accidens qui pouvoient survenir à sa personne , ne le pouvant accompagner parce qu'il étoit nécessaire qu'il demeurât autour de Paris pour plusieurs importantes raisons, dit qu'il étoit ravi de voir ses sentimens généreux, lesquels il avoit toujours connus pareils en semblables occasions ; mais , puisqu'il voyoit que Sa Majesté étoit travaillée de mélancolie , laquelle procédoit de ce qu'elle n'étoit pas à l'armée, et qu'il jugeoit que, si elle continuoit, elle seroit indubitablement malade, il consentiroit de très-bon cœur au voyage qu'elle désiroit faire , si elle ne pouvoit d^eBe-méme se guérir de sa tristesise par raison , reconnoissant que le bien de ses affaires ne requéroit pas qu'elle fit la guerre en personne, mais seulement par ses lieutenans ;
Que nous allions entrer dans les grandes chaleurs, fort contraires à la santé de Sa Majesté -,
Que l'humeur de Sa Majesté étoit de s'inquiéter extraordinairemeht quand elle étoit dans une armée, ce qu'elle auroit encore plus lieu de faire quand elle auroit des ennemis proche d'elle ^
Quoiqu'il n'y eût pas d'ennemis puissans au lieu où elle vouloit aller, toujours y auroit-il sept ou huit mille hommes de pied et mille ou douze cents chevaux , outre qu'ils avoient envoyé lever quatre mille Suisses , à ce que mandoit M. de Thianges ^
Que Sa Majesté ne sauroit, quelque eflbrt qu'elle put faire pour le dessein qu'elle avoit, avoir, outre les armées qu'elle avoit déjà, plus de quinze centschevaux assemblés à la fin du mois de juillet, ce qui n'éloit pas un corps suffisant pour la personne de Sa Majesté ;
36^ [l635] MÉMOIRES
Qu'en quelque lieu qu'elle port&t sa personne , tout y devoit être royal ^ qu'ici rieu ne le pouvoit être, non l'infanterie , en tant qu'elle seroit toute nouvelle \ non la cavalerie , pour la raison que dessus \ non rëquipage d'artillerie , n'y ayant que cinq cents che-^ vaux dispersés çà et là qu'on pût destiner à cette fin, à cause de trois grands équipages que Sa Majesté avoit en Flandre , en Allemagne et en Italie ^
Qu'il pouvoit fondre beaucoup d'ennemis sur les bras du Roi en ce pays-là \
S'il y étoit une fois engagé , quelques-uns estimeroient qu'il ne s'en sauroit retirer sans qu'il y allât de son honneur; au moins étoit-il certain que ses affaires en recevroient du préjudice, étant impossible à tous les hommes du ïnonde de changer leurs complexions naturelles ;
Qu'il étoit certain que le Roi ne seroit point là deux semaines sans s'y ennuyer et s'exposer à une grande maladie , auquel cas il seroit contraint de depleurer au lieu le plus ouvert et le plus foible du royaume, où il faudroit une armée qui n'eût autre égard qu'à sa personne -,
De là il seroit impossible de donner ordre à toutes les affaires qui étoient présentement sur le tapis et à pelles qui pouvoient arriver •,
Si Sa Majesté venoit à être malade, tous ses alliés seroient découragés , et ses ennemis auroient leur compte; que ce que Sa Majesté vouloit faire étoit justement ce que ses ennemis pouvoient désirer;
Après tout , si Sa Majesté , ayant considéré les raisons ci-dessus , persistoit à vouloir aller à Tarmée « il en demeuroit d'accord ; mais par son avis il ne le
DE RICHELIEU. [l635] 363
devoit pas faire , et rien n'étoit capable de le faire consentir à une telle résolution que la volonté absolue de Sa Majesté, et le discours qu'elle tenoit qu'elle seroit malade si elle n'y alloit ;
Que sa pensée seroit que Sa Majesté trouvât bon que cette délibération fût mise en conseil , et qu'on prit l'avis de son médecin ;
Qu'il étoit bon que tout le monde sût que le sujet de sa tristesse venoit de ce que dessus ;
Que rien ne l'empéchoit d'aller à l'armée que son conseil;
Qu'il s'en allât vers Paris pour y faire passer l'aflaire de Monsieur à l'assemblée du clergé ;
Ce qui étoit non-^seulement un prétexte , mais un sujet fort légitime ;
Que si , dans la fin du mois , on voyoit une armée assemblée digne de lui, et ses affaires en état qu'il pût aller où il désiroit, qu'en ce cas il allât mettre la dernière main à l'affaire dont il étoit question ;
^ue cependant on ne laissât pas de la commencer selon que l'occasion s'en présenteroit , étant plus aisé de le faire par raison sans le Roi avec dix mille hommes de pied et mille chevaux qu'avec le double, sa personne y étant, laquelle ne pouvoit ni ne devoit être hasardée en beaucoup d'occasions , où des chefs particuliers devroient exposer leurs personnes.
Cet avis ne détourna pas Sa Majesté de son dessein, ; mais il eut assez de pouvoir pour lui en faire différer I l'exécution pour quelques mois , jusqu'à ce que toutes ^ ses forces fussent prêtes. \
Cependant le cardinal manda , le 10 juillet, an carr 1
364 [l635j MÉMOIRES
dinal de La Valette que les mauvaises nouvelles d'Allemagne Tobligeoient à ne perdre pas un moment de temps à assembler son armée , se mettre en état de s'avancer vers la frontière, et se joindre au duc Bernard, pour puis après s'opposer conjointement aux ennemis , qui , n'ayant plus rien en Alsace qui leur résistât, ne manqueroient pas assurément de nous venir attaquer en Lorraine , s'il n'y avoit des forces suffisantes sur la frontière pour les en empêcher et les 'repousser-, que ledit duc Bernard ayant un corps assez considérable de cavalerie, et étant plein d'affection et de zèle pour le service du Roi, ainsi que toutes les dépêches du sieur de Feuquières en faisoient mention, il ne doutoit point qu'il n'agît avec lui en cette occasion ainsi qu'il le pouvoit désirer, et qu'il étoit à propos pour le bien de la cause commune; qu'il étoit tellement important au service du Roi, en l'état auquel étoient les affaires, d'attacher ledit duc à la France, qu'il le conjuroit de n'oublier rien de ce qui dépendroit de lui à cette fin, et de l'affermir de plus en plus dans la résolution qu'il avoit prise de ne se point séparer des intérêts de Sa Majesté; qu'elle étoit si satisfaite de son procédé et de sa conduite en son endroit, qu'il le pouvoit assurer en général que, toutes choses manquant, il se faisoit fort de lui procurer dans la Lorraine un notable revenu pour soutenir sa dignité , et, quanila Lorraine manqueroit aussi, la bonne volonté du Roi pour lui étoit telle, qu'il lui donneroit la même chose en France sur son propre revenu ;
Que , pour les troupes qui lui restoient , s'il jugeoit que la nécessité fût telle parmi elles qu'elles ne pus-
DB RicnELiEtj. [i635'j 865
sent subsister aux lieux où elles éloient sans notre assistance , ce qui sembloit bien difficile , le Roi ne feroit pas de difficulté de leur départir entre tous 200,000 livres , qui seroit environ dii écus pour cavalier: ëlant accoutumés comme ils étoient à ne toucher point d'argent , on ne croyoit pas qu'il leur fallût offrir davantage ^ si cependant les affaires venoient à tel pioint quil vît qu'elles fussent capables de faire un faux bond , en ce cas il vandroit mieux les prendre à la solde du Roi , en tirant le meilleur marché qu'il pourroit , les faisant contenter de quatre pu de six montres, ou, à toute extrémité, de pareil paiement que les troupes de Sa Majesté ^
Qu'il se souvînt , auparavant que de s'éloigner de Metz, de pourvoir de telle sorte à la sûreté de cette place , soit en y mettant un homme résolu et qui eût cœur et tête pour la défendre si on venoit à l'attaquer, soit en y faisant mettre une si bonne quantité de blés et autres vivres et munitions, qu'il n'y eût rien à craindre de ce côté -là, et que nous pussions en être en repos.
Surtout il étoit important de faire promptement transporter dans ladite ville tous les blés de la campagne, afin d'en priver les ennemis. Peu après, le Roi fait délivrer à Paris, au'sieur Panica, agent du duc de Weimar , le 26 juillet y3oo, 000 livres ppurle paiement de ses troupes, et 75,000 pour ledit duc, sans faire aucun traité précis avec lui qui demandoit des conditions déraisonnables, en partie peut-être pource qu'il s'imaginoit que Gallas étoit venu à dessein de le voir et d'essayer de le porter à recevoir le traité de Pirna, suivant une lettre que le duc
366 [i635J MÉMOIRES
de Saxe lui écrivit , que Gallas lui fit tenir par lid trompette.
Gallas ayant assiégé Kayserslantern , et laissé des troupes autour de Mayence, qui le bloquoient de près , le duc de Wêinaar , qui étoit à Sarrebruck en grande impatience , pria le sieur de Feuquières d'écrire au cardinal de La Valette qu'il lui envoyât huit mille hommes de pied de son armée, afin qu'il n'eût pas le regret de voir emporter ses places à sa vue j et d'être contraint de reculer , n'ayant autres gens de pied avec lui que les régimens des Deux-Ponts et de Battilly (faisant partie de ceux entretenus par le Roi , et commandés par ledit sieur de Feuquières) , ce qui causeroit la ruine de l'infanterie qu'il avoit laissée dans Mayence, Gustavenbourg et autres places qui, en se perdant, lui feroient perdre tant de bons soldats.
Le cardinal , qui n'avoit lors avec lui un si grand corps d'infanterie qu'il jugeâtàproposde détacherhuit mille hommes de son armée, et qui en outre avoit dessein de faire toute la diligence qu'il lui seroit possible pour joindre ledit duc de Weimar, jugeant encore que ces troupes n'y pourroient arriver qu'un jour ou deux avant, et qu'elles courroient fortune de se débander par l'appréhension qu'on les séparât du reste de l'ar-* mée, afin de les joindre pour toujours aux Suédois, manda au duc de Weimar qu'il s'avanceroit vers lui ! Avec toute son armée en diligence, et se rendroit ; le i8 à Metz, afin de se trouver entre là et Sarrebruck i et Metz , où le sieur de Feuquières avoit disposé leur entrevue, et fait trouver bon au duc de céder en toutes choses, et même de souflVir qu'il ne lui offrit
DB RICHELIEU. [l63$] i&J
pas la main droite chez lui; ce qui se passa toujours ainsi depuis avec toute sorte de civilité de part et d'autre.
En cette conférence, il fut résolu que ledit cardi^ nal useroit de toute la diligence qu il lui seroit pos-^ sible pour venir le joindre avec Tarmée du Roi. 11 reçut nouvelles en ce temps-là que Gallas avoit pris Kayserslautern d'assaut après un long siège, et y avoit perdu quantité d'hommes , ce qui lui donna un extrême déplaisir, pource qu'il y avoit retiré les meubles les plus précieux qu'il avoit gagnés en la guerre d'Allemagne, ayant mis en garnison dans cette mauvaise place un régiment qu'ils appeloient le régiment jaune, qui étott celui qui avoit le plus de réputation de tous ceux qui étoient restés du feu roi de Suède: il se défendit jusqu'à l'extrémité; le canon y ayant fait trois brèches raisonnables, il ne voulut pas parlementer, mais soutint sept assauts, an dernier desquels il fut emporté par la multitude, s'étant fait tuer anr la brèche. Asfeld , lieutenant de Gallas , qu'il avoit laissé à ce siège, fit faire main basse, et n'épargna les vieillards, les femmes, les filles ni les enfans, et abandonna la ville peu de jours après pource qu'elle ne valoit rien.
Gallas ensuite ayant assiégé les Deux-Ponts , qu'il investit avec trois régimens d'infanterie, huit de cavalerie, deux de dragons et huit cents Croates, faisant en tout six mille chevaux et deux ou trois mille hommes de pied, Weiraar pria le cardinal de La Valette d'employer l'armée du Roi pour faire lever )e siège, à quoi le cardinal s'accorda très- volontiers ,• lui semblant ne pouvoir prendre une occasion plu»
368 [i635] MÉMOIRES
avantageuse à Sa Majestë, ni qui dût réussir avec plus d'apparence, quand on ne feroit que le faire reculer, sans défaire de ses troupes, d'autant que cela redonneroit du cœur aux confédérés , et si nous le battions, nous nettoyerions tout le Rhin, et arrêterions le roi de Hongrie, que le duc Bernard croyoit avoir dessein de revenir à Worms.
Ledit cardinal avançant en toute diligence, son armée arriva le 27 à Sarrebruck , où les troupes suédoises le joignirent, et ne se séparèrent plus depuis. Les Suédois, sachant la langue et le pays , alloient à toute heure en parti du côté des ennemis, et toutes nos troupes marchoieut avec une si grande joie, natu* relie aux Français, de rencontrer les ennemis, sans avoir employé beaucoup de temps pour les aller chercher , que , faisant en un jour le chemin de deux , ils allèrent dès le lendemain se camper proche des Deux-Ponts, par-delà un passage de rivière et de marais fort diflficile, et que Ton croyoit que Gallas défendroit. Mais dès qu'il eut avis que notre armée venoit à lui, ce dont il ne fut averti que la nuit précédente , il leva le siège avec grand étonnement, bien que la place eût déjà capitulé , et qu'il y dût entrer le lendemain.
Il n'y avoit que deux passages par lesquels il se pût retirer : l'un, et le plus court, étoit celui de Landstel, qui est serré d'un côté d'un grand marais , et de l'autre est entièrement commandé par un château du même nom, oûle ducde Wcimar »voit laissé garnison, ctmis pour gouverneur un nommé Schink dont il se fioit.
L'autre étoit à la main gauche, le plus long, mais plus ouvert, et par conséquent le plus propre à défiler.
DE RICHELIEU. [l635] 869
Oa jugea avec raison qu'il aimeroit mieux prendre le plus long, comme étant le plus facile, et partant notre armée prit Tautre, afin de le devancer et le joindre plus proraptement. Nos armées marchèrent en bataille le 29 avec une diligence non pareille, et nos coureurs ayant rencontré Tarrière- garde des ennemis près de Landstel , nous espérions de les engager au combat et en venir à une bataille, ce qui animoit de sorte notre infanterie, qu'elle marchoit aussi vite que la cavalerie. Mais le sieur deFeuquières s'étaut avancé pour donner le signal à ceux du château, ils lui répondirent à coups de canon, ce qui fit connoitre que la place éioit rendue aux ennemis : ce qui fut fait par une infâme trahison , Schink Tayant vendue à Gallas , et pris parti avec lui , dont le duc de Weimar n'avoit pu avoir avis à cause que les ennemis étoient entre nous et ladite place.
La perte de ce château nous déroba la victoire des ennemis, et une grande incommodité survint à Tarmée , qui fut le manquement du pain de munition dont on n'avoit pas dû amener davantage , le dernier même s'étant moisi ^ car, quant au biscuit, on n'avoit pas eu loisir d'en faire faire. On nous avoit promis de nous fournir du |>ain des Deux-Ponts et de Sarrebruck-, mais, outre que ces deux villes étoient misé*rables et extrêmement incommodées des garnisons suédoises, le peu de fours et de moulins rendit ce secours si lent, que, quelque diligence qu*on pût faire, et quelques soins que Ton y pût apporter, notre infanterie ayant été dans ce campement deux jours entiers sans pain , elle n'eut le troisième qu'un quart de ration, que le régiment des gardes reçut sans murmurer. T. a8. ^4
^o [i635J MÉMomss
Ces trois jours passés , les vivres allèrent un peu mieux , pource que Ton avoit eu loisir de se recon* noitre, et que nos troupes, qui au commencement ne vouloient point recevoir de nos farines, s'accoutumèrent 4 en prendre et à cherche^ des fours dans les villages, où elles faisoient cuire de très*bon pain, y ayant toujours nombre de boulangers dans les rëgimens, dont celui des gardes seul se trouva en avoir jusqu'à cinquante-deux.
Cette petite incommodité donnant prétexte à plusieurs cavaliers de se débander, et à un grand nombre d^infanterie , par la faute de plusieurs capitaines qui ëtoient si lâches que de leur témoigner qu'ils leur feroient plaisir de se retirer, et même d'emporter leurs armes, treize de ces cavaliers ayant été pris en s'enfuyant, le cardinal de La Valette les fit condamner à tirer au billet , et celui qui tira le billet de mort fut pendu sur-le-champ , et les douze condamnés à être dégradés des armes et de noblesse, et à marcher à pied avec les pionniers à la tête de Tarmée.
Il fut lors fort agité entre le cardinal et le duc, dans le conseil, si l'on retourneroit en arrière , ou si l'on passeroit outre. Les raisons pour retourner eu arrière ét.oient seulement le manque de vivres , qui , ayant déjà fait diminuer l'armée, pourroit continuer à l'afToiblir, le Roi n'ayant aucuns blés de là en avant» et étant du tout impossible, outre uu convoi de vivres de sept à huit vingts chariots qui venoit de Metz, d'en espérer davantage du côté de France , à cause de la difficulté des escortes et de la longueur du chemin qu'il y auroit à faire dans un si grand éloignement que celui où nous nous trouverions. Les
DE RICHELIEU. [l635J 3jl
raisons pour passer outre ëtoient qu'en retournant d'où nous venions, iK)tre voyage auroit été peu utile ; que Mayence, que Ton savoit être à Pextrëinité, tomberoit entre les mains des ennemis, et que le duc de Weimar perdroit par ce moyen trois à quatre mille bons hommes qu'il avoit dedans \
Que toutes les autres places qu'il tenoit encore jusques au Rhin se voyant abandonnées , se rendroient ensuite avec la perte de tout le reste de son infanterie ^
Que les ennemis prendroient cœur, et tiendroieut à graude foiblesse à nous de n'avoir osé les pousser plus avant , et que tous nos confédérés , dés^pérant entièrement de l«urs affaires , se hâteroient de traiter âvec l'Empereur, et nous accuseroient d'en être cause^ -en les ayant obligés à croire par une si soudaine retraite que nous n'étions nullement en état de les assister ; au lieu que, nous avançant jusques au Rhin, si les confédérés n'avoient pas assez de vigueur pour s'aider eux-mêmes , nous ferions au moins connoitre à toute l'Allemagne qu'il n'auroit pas tenu au Roi qu'il ne les eût mis en état de rétablir leurs affaires ; que quanta la peine où l'on étoit pour les vivres , il falloit faire l'impossible pour tâcher à la surmonter, tandis que notre éloignement, éloignant aussi les ennemis de nos frontières, donneroit moyen aux sujets du Roi de faire la récolte dans les Trois-Evéchés.
Ces dernières considérations ayant prévalu, il fut résolu de passer outre. Dès le lendemain on part, et le i août l'armée campa près d'Ottembach, où elli\ séjourna un jour pour y attendre le convoi de seipt vingts chariots de vivres qui vint de Metz , depuis le«
3^9 [l635] MÉMOIRES
queleoDYoi nous n'en eûmes plus^ mais on envoya des biscuits et des farines de Metz à SaintrAvoId , Sarrebruck, les Deux-Ponts et Hombourg, afin que lorsqu'ils auroient à retourner ils ne manquassent pas de vivres sur leur chemin.
Dès le lendemain 5 ils eurent nouvelles que les ennemis, ayant su notre démarche, avoient levé le siège de Mayence, qui ëtoit réduit à telle extrémité qu'il y avoit quatre jours que les assiégés n'avoient plus de pain , et se fussent rendus sans un billet qu'ils reçurent du duc de Weimar, portant que l'armée s'avançoit à grandes journées pour les secourir. Les ennemis avoient quatorze mille hommes à ce siège.
li'armèe alla camper le lendemain près Kreutznach, oà, suivant ce que le duc de Weimar avoit dit, la eampagne se trouva couverte de blés , ce qui rafraichit un peu nos troupes, qui depuis Saint-Avold jusque-là n'avoient traversé que des pays stériles, et toujours depuis, jusques à leur retour ( excepté ce qui restoit du convoi venu de Metz), ils n'avoient eu autre pain que celui qui se faisoit des blés que le commissaire général OfTembourg achetoit. des Suédois, qu'ils alloient couper et battre de tous côtés. Ce qui augmentoit la difficulté des vivres, étoit qu'ilfaltoit en même temps nourrir l'armée et ravitailler Mayence , dont il eût été inutile de faire lever le siège si on n'eut jeté dedans de quoi faire subsister la gar«> nison.
Gallas ayant rassemblé aux environs deWorm&,où il avoit un pont, toutes ses forces, que nous appre*» nions , par divers avis , être au moins de trente mille hommes , et notre armée n'étant pas assez forte pour
DE RICHEUKU. [l635] 3{^S
les aHer attaquer dans un poste si avantageux» le cardinal de La Valette jugea qu'il ne falloit omeltm aucun soin pour convier nos alliés à se joindre à lum»» afin de faire un puissant effort, et contraindre Gallaa, s'il ëtoit possible, d'en venir à une bataille , qu'il ne pouvoit donner sans hasarder toutes les aifaires de son maître, ou, s'il refusoil de combattre, de nous abandonner tout le deçà du Rhin , et perdre en un jour ce qu'il avoit acquis en six mois. Et d'autant que d'entre tous nos con£édérës il n'y eu avoit point de plus proches de nous ni plus en état d'agir que le landgrave de Hesse , qu'il savoit être en campagne et s'avancer en deçà , et le duc Georges de Lunebourg il leur écrivit par diverses voies sur ce sujet , et fit écrire, par letluc de Weimar et le sieur de FeuquièreSt des lettres très-pressantes.
Cependant l'armée s'avançoit toujours, et anif vaut à Bîngen , qui est une ville accompagnée d'un bon château, que sa situation rend de conséquence^, à cause qu'elle est sur le Rhin et sur l'embouchure de la rivière de Nave, ils se résolurent de l'attaquer avec desseiti de combattre Gallas s'il venoit au secours, «t prirent un campement si avantageux (cette même rivière de Nave y servant d'un retranchement naturel )^ qu'ils n'avoient point de crainte d'être surpris.
Après deux jours de siège la ville se rendit^ le château tint jusques au i3 du mois, et fut pris à discrétion, la vie sauve. Il s'y trouva les officiers de deux régimens , en nombre de quarante , commandes par le colonel du Moulin , et quatre cents et tant de soldats , lesquels demeurèrent tous prisonniers.
Notre armée demeura là jusques au ai , en atten*
^74 [i635] MÉMOimB
dant des nouvelles da landgrave de Hesse , durant lequel temps on travailloit tonjonrs à ravitailler Biayence , et , pour ne pas laisser notre cavalerie inutile , on Fenvoyoit souvent à la guerre avec les Suédois, afin que, s'accoutumant à voir la manière de combattre des ennemis, et particulièrement des Croa-^ tes, ils apprissent à les mépriser et à connoilre l'avantage que nous avons sur eux lorsque Ton peut en venir aux mains.
Enfin rinfection commençant à se mettre dans notre camp k cause des extrêmes chaleurs, et sur les nouvelles que Ton eut que Francfort, étonné des faux bruits que Gallas avoit fait courir , qu'après la prise de Kaiserslautem il avoit défaille ducde Weimar, et que nos alliés ne pouvoient plus espérer aucun secours de deçà le Rhin , s'étoit résolu d'accepter la paix de Saxe, à condition de ne recevoir aucune garnison , et de se servir seulement des troupes impériales pour lui aider à attaquer Saxenhausen j qui est une partie dudit Francfort , séparé du reste par le Mein , sur lequel il y a un pont où le duc de Weimar avoit quatorze ou quinze cents hommes commandés par le colonel Wetum, le cardinal et le duc marchèrent dès le ai avec toute l'armée , et allèrent coucher à Gaultsau, où ils apprirent le lendemain que le colonel Wetum, après avoir soutenu deux assauts, avoit rendu Saxenhausen par composition , que les Impériaux avoient violée , l'ayant renvoyé seul à Mayence et contraint tous les siens de prendre parti.
Dès que Saxenhausen fut rendu, le marquis de Grava , avec six k sept mille hommes , se campa tout contre Francfort , dans ce qu'ils appellent le Rantua,
DE RICHELIEU. [l635] BjS
qui est un retranchemeat autour de la ville avec des tours , ainsi qu'il y en a à la plupart des grandes villes impériales.
Sur la nouvelle de la prise de Francfort et de Saxenhausen, le cardinal de La Valette, jugeant qu'il n'y avoit plus d'espérance pour nous de relever les affaires le long du Rhin qu'en combattant Gallas, et que notre armée n'étant pas assez forte pour cela, il étoit du tout nécessaire de joindre le landgrave de Hesse ( qu'ils apprenoient n'être avec la sienne qu'à douze lieues d'Allemagne de Mayence ) , il résolut avec le duc de Weimar , pour le convier plus puissamment à venir, non - seulement de s'avancer jusques audit Mayence , mais aussi de passer le Rhin , afin de faire connoitre, et à lui et à tout le reste de nos confédérés, que le Roi n'omettoit rien de ce qui dépendoit de lui , et faisoit même au-delà de ce qu'ils en eussent osé espérer.
Suivant cette résolution , Tarmée va camper le a3 août à un quart de lieue de Mayence , et les 2S et a6 dudit mois elle passa toute au-delà du Rhin , se canirpant entre ladite rivière et le Mein.
Gallas , ayant su notre passage au-delà du Rhin , avoit aussi fait passer partie de ses troupes sur le pont de Worms, et les avoit logées dans le Bergstrass et aux environs de Darmstadt , dans le même poste que nous y avions pris l'année passée y lequel est extrêniement avantageux.
Le premier jour de septembre le duc de Weitnar part du camp avec quatre mille chevaux , la plupart suédois et le reste français , mille mousquetaires , et tous nos volontaires ; et ^ afin de rendre notre con-
3;G ['635] uêmoibes
joDclionpIus facile avec le landgiave de Hesse, va assurer un très-bon château assez proche dudil Franc* fort, Dommé Ruvîstein , dont il coiUraignit le propri(;lairc, qui fui étoit suspect , de recevoir garnison de lui. Il esptroit, en ce même voyage, d'enlever quelque quartier des ennemis entre Francfort et la ville d'IIest, ayant fait un grand tour pour cela afin de les envelopper; mais il n'y en trouva point de ]ogés , à cause de la jalousie que leur donnoit notre armée.
Gallas envoya, la nuit du même jour, deux trèsgrands brûlots pour brûler notre pont sur le Rhin, ainsi qu'ils pensèrent faire, pource que lesdits brûlots, dont le feu ëloit extrêmement grand, étoient outre cela tous pleins de grenades qui , en se crevant, faisoient fuir tous les bateliers; mais le sieur de Feuquîères, se jetant sur le pont, les fit revenir, et , ayant fait couper les câbles des bateaux à l'endroit desdits brûlots, les fit descendre au-delà du pont, où les feux d'artifice achevèrent de se consommer, sans faire autre mal auditpont; lesdits câbles étant ainsi lâches, ledit sieur de Feuquières en retournant courut fortune de se noyer.
On redoubla depuis les gardes que Von faisoit dès auparavant pour la conservation dudit pont, tellement que, Gallas ayant encore envoyé, pour le rompre, deux grands bateaux chargés de pierres, on ouvrit de si bonne heure ledit pont par le milieu, que le ûl de l'eau les emporta au-delà sans qu'ils y fissent aucun dommage.
Cependant, après avoir beaucoup attendu la rép.Qâse du landgrave de Hesse > qui nous avoit fait
DE RICHELIEU. [l635] ijj
espérer, par plusieurs lettres qu'il avoit écrites au . duc de Weiraar , qu'il viendroit s^unir à bous avec ses troupes si nous passions le Rhin , il changea enfin j^ d'avis par Tétonnement de la prise de Francfort , par la méfiance que notre armée Tabandonnàt et retournât incontinent en France , et par quelque jalousie qu'il avoit, qu'étant lieutenant général des troupes sdlemandes pour le Roi, le duc de Weimar eût eu plus d'emploi que lui, et envoya au cardinal de La Valette , par le sieur de La Baudrie , résident pour Sa Majesté auprès de lui , une réponse toute contraire à ce que nous espérions^ car il lui mandoit ne pouvoir venir, de crainte que leurs armées s'affamassent, et , bien qu'elles désirassent livrer bataille à Gallas , il ne s'en exemptât et nous amusât de jour à autre , jusques à avoir dissipé notre armée ^ à quoi la ville de Francfort et les rivières d'alentour dont il étoit déjà maître lui fourniroient toute commodité contre ceux qui , mattés des fatigues continuelles et mourant quasi de faim, ne se pourroient garder qu'enfin ils ne fussent surpris; outre quil ne se pouvoit pas bien résoudre s'il étoit expédient de donner la ba« taille, tantpource que ses soldats, qui n'avoient de long-temps reçu de solde , se pourroient mutiner sur le point du combat, que pource que le chancelier Oxenstiern lui avoit plus recommandé la conservation de ses troupes que l'entreprise d'aucuns exploits, et même l'avoit exhorté de s'approcher des confins d'Eichfeld pour l'assister à l'exécution d'un dessein important au public.
Davantage , que joignant ses troupes aux nôtres, il falloit premièrement qu'il en envoyât pour le moins
lA
378 [^l635J MÉMOIRES
iaille hommes de pied et cinq cents chevaux pour la garde de son pays , et autant en la Westphalie , où les ennemis faisoient de grands progrès et en attaquoient les places Tune après Tautre , lesquelles troupes étant tirées des siennes , le corps qu'il leur pourroit amener ne seroit pas fort considérable , d'autant qu'il n*étoit pas maître absolu des forces suédoises qui étoient en son armée, que le chancelier avoit déjà contremaadées , joint que de douze mille hommes qu'il lui avoit promis , il ne lui en avoit envoyé que trois mille; que les choses étant en cet état , la ville de Francfort et Saxenhausen perdues , d'où l'ennemi avoit à commandement les rivières de Necker , du Mein et du Rhin , auxquelles cette ville donne la loi , et a tou- , jours été le centre de la correspondance de toutes les armées des confédérés , il avoit raison de craindre le péril où il s'exposeroit, par cette conjonction, d'être séparé, tant de ses terres que du chancelier et du maréchal Bannier, ce qui étoit capable de lui en empêcher le retour, et de prier ledit cardinal et le duc de trouver bon que les maux qui pouvoient arriver de cette conjonction étant plus grands que les biens qu'on en pourvoit espérer , il demeurât en son poste pour se défendre , plutôt que se hasarder d'entreprendre ce dont la cause commune et lui pourroient se repentir à loisir.
Ce refus du landgrave, qui, non content de ne s'être pas joint à nous , se retira dans son pays , ôta à notre armée le moyen de défaire ou de ruiner celle de Gallas, ce que nous eussions fait infailliblement, et au moins obligé la ville de Francfort , qui n'avoit pas encore reçu garnison , à demeurer neutre , sans l'as-
DB RICHELIEU. [i635] Sygi
sistance de laquelle Gallas ne pouyoit pas subsister, même sur les bords du Rhin. Voyant donc qpe de tous les côtés nous ne trouvions aucun des confédérés en humeur de se laisser secourir , que notre se-* jour ne servoît qu'à consommer nos vivres qui pouvoient servir au ravitaillement de Mayence, que la difficulté de recouvrer des fourrages se faisoit trèsgrande , et que Gallas avoit rassemblé toutes ses forces pour ruiner Tarmée du Roi et celle du duc de Weimar , et ou tre qu'il n'étoit plus possible de vivre sur les bords du Rhin, ni d'espérer du secours de vivres ; du côté de France , y ayant une partie des troupes de Gallas entre la France et nous , le cardinal de La Valette et le duc se résolurent de se retirer avec l'armée du côté de Metz.
Pour faciliter notre passage , et en ôter la connoissance aux ennemis , on envoya une partie de la cavalerie vers Francfort avec quelques mousquetaires : les sieurs de Feuquières et de Turenne y furent ensemble avec trois mille cinq cents chevaux suédois , quelque cavalerie française en laquelle étoient les volontaires, et six cents mousquetaires, et donnèrent jusques aux portes de Francfort, où il se fit un si beau combat contre onze ou douze cents cuirassiers des ennemis sortis hors dudit retranchement, que deux de leurs meilleurs régimens de cavalerie y furent entièrement défaits, près de cinq cents hommes tués sur la place , plusieurs pris prisonniers , le colonel Lambry blessé d'un coup de pistolet au bras, et le maréchal de camp Âsfeld porté par terre, son cheval ayant été tué sous lui ; et de notre côté fl n'y eut qu'un gentilhomme du sieur de Feuquières tué ,
38o [l635] MÉMOIRES
le sieur de Thou blessé d'une mousquetade au travers du bras droit, le chevalier de Baradas pris, son cheval ayant été blessé , et sept ou huit autres cavaliers ou soldats tués ou blessés.
Le duc de Weimar, jugeant que les fortifications de Guslavenbourg n'étant pas achevées, n'y ayant presque point de logement dans la placé, et Francfort ayant traité avec les ennemis , il ne se pourroit que très-diOicilement garder durant son éloignement, résolut de l'abandonner , et en retira sa garnison et son artillerie.
On laissa pour gouverneur dans Mayence le colonel Ogondorf , que le chancelier Oxenstiern avoit mis dans le château dudit Mayence , dont il avoit soutenu le dernier siège ^ et pour donner quelque moyen à la garnison de subsister , le cardinal de La Valette mit 27,600 livres de l'argent du Roi: entre les mains du duc de Weimar , et lui fit prêter outre cela dans Mayence tout ce qu'il put.
Cela fait, notre armée repassa le Rhin les 1 5 et 16 septembre en très -bon ordre, les bagages ayant marché devant , et la cavalerie ensuite , l'infanterie { demeurant cependant eu bataille dans un grand re- 1 . -' '' tranchement, auquel il y avoit cinq grandes redoutes et plus de cinq cents toises de lignes de communication, dont le fossé étoit de douze pieds de largeur , et les terres jettes et retenues entre des gabionnades de pieux et de fascines, en sorte que toutes les troupes de l'Empereur ne les y eussent pu forcer.
Et poarce qu'il y avoit très-grande apparence que Gal&s les suivroit sur leur retraite , et sachant qu'il étoit beaucoup plus fort de cavalerie qu'eux, ledit
DS RICHELIEU. [l635] 38t
cardinal et le duc résolurent d'aller à Kreutznach par Bingen , encore que le chemin fût plus long , d autant quen prenant le droit chemin c'étoit un pays de plaine favorable à la cavalerie, au lieu que celui-ci rëtoit à Tinfanterie suivant cette route.
L'armée alla camper le 17 septembre à demi-lieue de Mayence , et le lendemain près Bingen, le 19 près de Kreutznach , où Tarmée séjourna un jour , tant pour y prendre du pain pour trois jours que pour attendre lartillerie ,. dont les chevaux éloieut en si mauvais état qu'elle avoit grande peine à suivre. Les Croates commencèrent lors à paroitre, ce qui augmenta la créance que Gallas les suivroit sur leur retraite ^ car ils ne savoient pas encore qu'il fût si avancé qu'il étoit, et n'avoient appris que depuis qu'il avoit repassé le Rhin devant eux, et avoit marché à grandes journées avec trente mille hommes pour s'opposer à notre passage.
Le duc de Weimar ayant du pain et des farines dans Meiznem , on pensoit y avancer l'armée le lendemain; mais Gallas s'en étoit saisi, la place ne lui ayant osé refuser les portes : quelques dragons que nous y envoyâmes avec des commis des vivres, furent presque tous tués-, ceux qui se sauvèrent nous en rapportèrent les nouvelles-!
Gallas étant maître de cette place , nous empôchoit de pouvoir aller par Hombourg, les DeUx-Ponts, SarrebrucketSaint-Avold, où nous avions amassé des vivres, tellement qu'on fut contraint de prendre un chemin par où jamais armée n^avoit passé, et de se résoudre à traverser un pays le plus rude et le plus désert du monde^ pour ticlier à gagner Taadreiraiige;
38a [i635] mi^moibes
où le Roi avoit garnison , et là passer la rivière dé Sarre , pour se rendre ensuite aux environs de Metz, qui n'est qu'à huit lieues dudit Vaudrevange; et d'autant que jusque-là on ne pou voit du tout espérer d'avoir du pain, et qu'il étoit aisé déjuger que les ennemis ne perdroient aucun temps pour nous suivre, il fut aussi résolu de faire une extrême diligence.
Notre armée ayant donc marché tout ledit jour ai septembre, notre avant- garde rencontra sur le soir quatre mille chevaux des ennemis , la plus grande partie cuirassiers , et le reste Croates , tous gens commandés, et qui menoient avec eux treize pièces de campagne, croyant qu'attendant de pied ferme nôtredite avant-garde dans un lieu très-avantageux, ils la déferoient indubitablement^ mais le3 nôtres furent au combat avec tant de vigueur , et particulièrement notre infanterie ( dont le premier bataillon des gardes faisoit la tête) , qui marcha au moins aussi vite que la cavalerie , que les ennemis furent défaits , deux cents des leurs tués sur la place, trois ou quatre cents prisonniers , quantité de chevaux gagnés par les nôtres, et leurs treize pièces de campagne prises (que le duc de Weimar ramena jusques à Metz), avec un tel effroi parmi eux , qu'on sut depuis que , plus de trois jours durant, desdits quatre mille chevaux il n'y eut pas mille qui rejoignissent Gallas , le reste étant épars çà et là.
Cette action fut d'une très-grande conséquence , à cause de l'opinion que conçurent les ennemis de l'extrême valeur des nôtres , et du courage que donna à nos troupes un succès si avantageux, dans lequel le duc de Weimar admira de telle sorte la générosité
I>E RICHELIEU. [i635] 383
de notre infanterie (qui sans s'amuser à escarmou* cher marcha piques basses avec ses bataillons entiers droit aux ennemis, et les poussa aussi vite qu'eût pu fkire la cavalerie ) , qu'il avoua n'avoir jamais vu d'infanterie qui allât si gaiment au combat.
On campa le soir sur le champ de bataille (qui ëtoit sur une montagne) et dans le vallon proche.
Comme l'armée délogeoit le matin 22 septembre , le chemin étant extraordinairement rude et difficile pour les charrois, les Croates prirent quelquesuns des bagages qui demeurèrent derrière, et en eussent pris bien davantage sans qu'il demeuroit toujours des troupes à l'arrière-garde pour s'opposer à eux.
Le 23 l'armée ayant marché jusques à la nuit, la plupart campa sur une haute montagne, d'où Ton partit pour remarcher deux heures devant le jour , et ayant fait jusque-là le plus beau temps du monde^ il plut quasi toute la journée, ce qui acheva de mettre en tel état les chevaux de lartillerie , qu'ils ne pouvoient presque plus tirer le canon ; et l'armée n'ayant laissé , par un temps si fâcheux et les plus mauvais chemins du monde, de marcher jusques à la nuit^ ayant toujours les Croates à notre queue, elle alla camper dans. un fond, où le duc de Weimar (qui envoyoit jusques à cinq cents chevaux exprès pour prendre des paysans afin de s'enquérir du pays), ayant su qu'il y avoit un passage nommé le pas du Noyau, si difficile que cent hommes se pouvoient défendre contre dix mille , et que si Gallas s'en saisissoit, il falloit de nécessité que nous périssions sans mâme pouvoir combattre , il en parla au cardinal de La Va-
384 [l635j MÉMOIRES
lette , qui en même \emps y envoya toute la nuit , avec quatre cents mousquetaires , le sieur de Vennes, capitaine au régiment des gardes, qui s'en saisit si à propos, que quelques troupes des ennemis y parurent une heure après.
Le 34* 1^ pluie cessa et le beau temps revint; mais les chemins étant encore très - mauvais , et les chevaux de Tartillerie n'en pouvant plus, la plupart de nos pièces demeurèrent, ce qui nous obligea de les jeter dans des étangs, excepté seulement quelques petites de campagne. Cet accident fut fâcheux; mais si lesdites pièces n'eussent été perdues, nous étions perdus,-car il falloit toujours employer du temps à les attendre, et la suite fit voir depuis que nous n'en avions pas trop pour achever notre retraite.
Toute l'armée étant partie dudit campement ce même matin trois heures avant le jour, la lune étant pleine, et ayant toujours été depuis parfaitement belle, elle arriva sur le midi audit pas du Noyau , qui est tel qu'il s'ensuit. Après que l'on a marché demi-lieue dans un chemin frayé dans le roc, où il n'y a place que pour un seul charroi , et qui d'un côté a une montagne en précipice couverte de bois , et de l'autre comme un grand fossé profond de quinze à seize pieds , que les torrens ont par succession de temps creusé de cette sorte , on trouve un rocher plus haut qu'une maison , qui semble être escarpé à pied droit , lequel ferme la sortie dudit passage, n'y laissant que l'espace de deux ou trois chariots , et au pied de ce rocher est une rivière sur laquelle il y a un pont.
Ce passage étant franchi , notre artillerie ne nous
DB RICHELIEU. [i635] 385
regardant plus , la lune étant si belle , et Içs nôtres ayant avis que les ennemis redoubloient leur diligence pour nous fermer les passages (ce cpï étoit extrêmement à craindre dans un pays aussi rude que celui-là , et à des gens qui , depuis Kreutzns^ch , nV voieut point eu de pain , et ne vi voient que des poires et des pommes qui se rencontroient sur les chemins) , le cardinal de La Valette se résolut de marché jour et nuitjusquesàVaudrevange, sans discontinuation que de quelques petites haltes pour faire repaître les chevaux, qui demeurèrent jusques à quarante heures sans boire.
Suivant cette résolution , on marcha jour et nuit ^es 24, 35 et 26, auquel jour, environ sur les huit heures du matin , Tarmée arriva à Vaudrevange , où la cavalerie, les bagages et partie de Tinfanterie, passèrent à gué la rivière de Sarre , et le régiment des gardes , les Suisses et le reste de Tinfanterie la passèrent sur un pont que le sieur de Ne^7 , gouverneur de ladite place , et qfd y seryoit très-bien , y fit faire en extrême diligence.
Quatre heures après que toute notre armée eut passé la Sarre , Gallas parut avec la sienne de Tautre côté de Feau. L'arasée part de Vaudreyaqge le 27 , et vint loger à Boulay ; le colonel Hebron , qui étoit en jour , ayant eu avi3 par un prisonnier qiie Gallas, à la faveur d'pn château qui tenqit pour lui , avoit fait passer la Sarre à huit mi)le chevaux en quinze régimens des meilleurs de son armée , dont la plup^jrt ,étoient cuirassiers, et qu'ayantune très-grande einbu;sr cade dans le bois , ils s'en venoient fondre sur notre arrière-garde , ledit colonel li^bron se prépara pour
386 [i635J MÉMOiBEs
les recevoir , et ce combat se passa plus glorieusement pour nous qu'on ne l'eût osé espérer 5 car, hors le malheur d'avoir perdu de si braves gens que le marquis de Mouy , lieutenant de la compagnie de gendarmes du cardinal duc de Richelieu, le sieur de Cahusac , lieutenant de sa compagnie de chevaulégers, et le sieur de Londigny, cornette de ladite compagnie, il n'y eut de noire côté que trois cavaliers tués et dix-huit ou vingt blessés 5 et de celui des ennemis , il y eut six cents cavaliers tués sur la place, quatre-vingts prisonniers (entre lesquels étoient plusieurs officiers , même celui qui commandoit), et sept cornettes de prises.
Le 28 septembre , notre armée part de Boulay et vint camper auprès de Metz, où le sieur de Bellefond lui amena un convoi de vivres.
Bien que ce voyage n'ait pas produit tout le fruit que l'on en pou voit espérer, si est-ce qu'il nous fut fort avantageux; nous fimes lever le siège de Deux- Ponts et de Mayence, et fuir Gallas jusqu'à Worms, car sa retraite doit être qualifiée fuite, puisqu'il prit le contre-pied du chemin qu'il devoit tenir, et, au lieu de s'avancer vers la France , comme il avoit résolu, il retourna sur ses pas, et abandonna Kaiserslautern qu'il venoit de prendre par siège: ce qui ne se peut pas dire de notre retraite , en laquelle nous revînmes à Metz , où notre dessein étoit de retourner, et nous fîmes connoîlre à l'armée de Gallas le courage de nos soldats, l'ayant battu en toutes les rencontres et Tétant allé chercher jusqu'aux portes de Francfort, où il se fit un si beau combat que les ennemis mêmes avouèrent qu'ils ne doivent pas venir
DE RICHELIEU. [l635J 887
aux mains avec nous , et , au lieu que par les maximes de la guerre toute armée qui se retire en présence d'une autre, quoique plus forte en nombre d'hommes , doit être battue , nous leur défîmes en deux combats douze mille chevaux sans perdre quasi personne des nôtres , bien que leur armée fût plus de deux fois plus grande que la nôtre.
Si nos troupes pâtirent, les leurs ne souffrirent pas moins , hormis qu ils avoient ce seul avantage qu'ils étoient plus accoutumés à supporter la fatigue que nous.
Notre armée étant arrivée à Metz n'eut plus à souffrir pour l'abondance des vivres que le cardinal avoit eu soin d'y faire porter pendant le voyage.
Cependant le Roi , qui dès long-temps avoit désir d'aller en son armée, avoit hâté les troupes, tant de l'arrière-ban que des Suisses , à s'y avancer ; mais le peu d'activité du maréchal de LaForcc, afibibli par son âge de quatre-vingts ans , et secouru de peu de bonne volonté par le duc d'Angouléme, donnèrent tant de loisir et de commodité au duc de Lorraine , qu'ils pouvoient rembarrer jusque delà du Rhin s'ils eussent agi plus puissamment , qu'il fut grossi de tant de troupes allemandes, qu'il eut moyen de faire deux corps considérables , l'un desquels , commandé par Lemont , il jeta dans Saint-Mihiel , proche du chemin du cardinal de La Valette , contre lequel corps le Roi fut contraint d'employer une partie du renfort qu'il vouloit envoyer audit cardinal de La Valette , et se résoudre lui-même d'y porter sa personne.
Le cardinal duc, qui étoit afiligé d'une maladie semblable à celle dont il avoit été travaillé il y avoit
388 [i635j MÉMOIRES
deux ans , et qui , à son grand regret , Tempéchcdl de pouvoir accompagner le Roi 9 manda à Sa Majesté^ le 3o août, qu'il croyoit que, pouvant employer les grandes forces qui de jour à autre s'aroassoient sur sa frontière, tant en Alsace, le long de la Moselle, en Picardie qu'en Lorraine , il croyoit qu'il ne les devoit employer qu'en la Lorraine , parce que les deux premiers pays étoient si ruinés qu'à peine les armées que le Roi y avoit y pouvoient subsister , et ail troisième les places étoient en trop bon état pour y pouvoir rien entreprendre si tard^ et quant au quatrième , les ennemis avoient destiné d'y faire des efforts extraordinaires contre la France , et que , s'il arrivoit le moindre accident, la Champagne et la Bourgogne demeureroient tout ouvertes ;
Qu'il croyoit que Sa Majesté devoit en ce sujet suspendre sa résolution de partir, jusqu'à ce qu'elle eût des nouvelles de ce que feroit son armée de Lorraine 5 et demeurer à Château-Thierry jusqu'à ce qu'elle eût un corps raisonnable de cavalerie et infanterie amassé vers Châlons et Joinville , qui seroit vers le 8 septembre que les Suisses seroient lors bien avant en France ; que Sa Majesté auroit lors plus de trois mille chevaux et douze mille hommes de pied y qui étoit plus qu'il ne falloit , et que dans ce tempslà le duc d'Angouléme et le maréchal de La Force auroient fait, s'ils vouloient, ce que le Roi pouvoit désirer contre le duc Charles ;
Qu'il seroit de la prudence du Roi et de ses lieutenans généraux , aussitôt qu'on se pourroit passer de la noblesse de l'arriére-ban , de leur donner congé , pourvu qu'en tr€ eux ils choisissent sept ou huit cents
DE RICHELIEU. [l635] SSQi
chevaux qui remplissent volontairement les compa* gnies de cavalerie défectueuses, à condition qu'en recevant la paie du Roi ils ne pourroient quitter 4^ six mois , ni s'en retirer sans congé ;
Chaque province fourniroit qui vingt , qui trente , qui quarante et cinquante gentilshommes pour le susdit effet, qui seroient désignés et enrôlés, afin que lesdites provinces en pussent répondre et les faire châtier au cas qu'on leur mandât qu'ils eussent quitté ^
Que si le comté de Bourgogne continuoit à donner assistance de vivres au duc Charles et nous la dénier, . il ne falloit point faire difficulté d'y conduire nos ^^^'-^^ ^ troupes et les y faire vivre , vu qu'ils avoient violé la neutralité en tant de chefs, qu'on ne pouvoit trouver étrange si on en vouloit tirer raison et se mettre en état de se garantir pour l'avenir des entreprises qu'ils pourroient et veulent faire contre l'État.
Quant à l'alliance des Suisses , qui pourroient se dégoûter de servir le Roi par telle attaque, et qui plus est s'y opposer, leur opposition étoit peu considérable , tant à cause de la di visi(m qui étoit entre eux que parce aussi qu'ils u'étoient plus ni si puissans, ni si disposés à la guerre qu'ils avoient été par le passé : restoit à voir si leur dégoût pouvoit produire une séparation et rappel des troupes qu'ils avoient accordées au Roi , ce qui, en ce cas, seroit de grande considération ; mais il n'y avoit pas grande apparence qu'ils pussent prendre une telle résolution , vu que leur alliance les y obligeoit , qu'ils ne l'avoient pas fait par le passé, et que , si cet inconvénient étoit à craindre , il le seroit autant pour le Milanais déjà attaqué que pour la Bourgogne, au sujet de laquelle il
BpO [l635J MEMOIRES
n'y avoit aucune apparence qu'ils voulussent venir à une telle extrémité, principalement si on leur faisoit entendre toutes les contraventions faites par les Comtois à la neutralité , et qu'on ne vouloit autre chose que réparation des torts reçus , passage et place d'armes pour s'opposer à ceux qui se servent de leur pays contre ce royaume. Et en effet, si on s'y résolvoit, il ^ falloit envoyer demander passage et place d'armes , aux Comtois, et entrer dans leur pays sur ce prétexte, qui , aux yeux de tout le monde , seroit reconnu pour un juste sujet de ce qu'on entreprendroit.
Mais parce qu'il étoit impossible de prendre dès à cette heure des résolutions certaines en un dessein qui se devoit faire ou ne se faire pas, selon les divers mouvemens des ennemis , il croyoit que Sa Majesté devoit suspendre en ce sujet sa résolution jusqu'à ce qu'elle eût des nouvelles de ce que feroit son armée de Lorraine ^
Que les munitions de guerre et canons étoient à Châlons, d'où ils pourroient venir en quatre jours par la rivière , par le secours de laquelle il faudroit peu de chevaux d'artillerie, qui se trouveroienten ce temps-là;
Mais que , nonobstant ces choses , il supplioit Sa Majesté de ne s'éloigner pas beaucoup de ses places frontières dans le pays ennemi , et tandis qu'elle demeureroit dans ses frontières , d'aller de l'une à l'autre I tant qu'il y voudroit demeurer, sa présence en icelles [ faisant le même effet que s'il étoit dans le pays ennemi, et étant grandement utile esdites places, Sa Majesté ordonnant aux habitans toutes les fortifications qui pourroient être faites en icelles sans les affoiblir en les ouvrant..
DE RICHELIEU. [i635] Bgi
Des lieux où elle seroit, elle donneroit aussi , s'il lui plaisoit, tous les ordres nécessaires pour faire raser toutes les places inutiles de Lorraine;
Que Sa Majesté n'entrant point dans le pays ennemi, il étoit de sa prudence de voir à qui il voudroit donner le commandement de l'armée qui devroit exécuter le contenu ci-dessus ;
Qu'on estimoit qu'il ne falloit en façon du monde séparer M. de . La Force de M. d'Angouléroe , pour plusieurs raisons trop longues à écrire, entre lesquelles une les pouvoit contenter tous deux , en ce qu'il pouvoit arriver qu'il seroit du tout nécessaire de séparer leur armée , étant fortifiés en deux pour s'opposer aux diverses têtes que le duc Charles pouvoit faire , comme il avoit déjà fait une fois ou deux.
Plusieurs raisons , et entre autres celle de l'hérésie , faisoient que ]VL de CUâtillon ne pouvoit être emr ployé en cette occasion ; qu'il croyoit que M. le prince étoit celui à qui Sa Majesté pouvoit donner cet emploi plus utilement , tant à cause de sa qualité et d^ son voisinage , que parce aussi qu'il ^seroit toujours couvert d'une autre armée qui lui donneroit lieu d'exécuter plus facilement les volontés du Roi \
Que ledit sieur ne pourroit compatir avec le comte de Cramail qu'il haïssoit à mort, et avec lequel il avoit eu de grands différends à Pamiers ;
Que le sieur de Thianges n'étoit pas mieux avec lui que ledit comte , et, qui plus est, ses incommodités le rendoient incapable de faire une telle fonction , où il falloit non-seulement beaucoup de cœur, qu'il avoit, mais ent)utre beaucoup d'activité et de santé, qui lui manquoit ;
39a [l635J MÉMOIRES
Que Vaobecour ëtoit en même catégorie pour ses blessures et ses gouttes, outre qu'il seroit bien nécessaire qu'il demeurât toujours à Châlons ;
Qu'il estimoit que le sieur du Hallier deyoit toujours être auprès de la personne de Sa Majesté avec le comte de Cramail, pour soulager Sa Majesté et exécuter ses cpmmandemens \
Partant, qu'il ne voyoit personne, à dire le vrai, qui pût mieux servir pour faire effet avec Vk. le prince que les sieurs de La Meilleraie, Thibaut et Bellefond , ou La Meilleraie et le sieur d'Arpajon , laissant les deux autres aux lieux où ils étoient.
Le cardinal manda aussi à Sa Majesté qu'il lui sembloit à propos qu'il lui plût donner le commandement de son armée de Champagne à M. le comte pour s'opposer au duc d'Elbeuf qui étoit à Saint-Mihiel , qu'il étoit vraisemblable qu'il fortifieroit et grossiroit ses troupes de celles qui lui pourroient venir de Luxembourg ; qu'il lui sembloit que l'étendue de son pouvoir pourroit être depuis Rocroy jusqu'à Toul 5 que cette pensée méritoit que le Roi la considérât , mais qu'il l'estimoit importante , et, s'il la falloit résoudre , il valoit mieux que ce fût plus tôt que plus tard , que M. d'Elbeuf étoit son ennemi *,
Que cette armée seroit composée du second corps de la noblesse, de la compagnie de gendarmes de M. le comte, de celle de M. de Trêmes, de cinq ou six compagnies de chevau-légers , de quatre régimens français, et de six mille Suisses quand ils seroient venus , et cependant M. le comte pourroit agir avec les troupes qu'il a voit présentement; Que si le Roi approuvoit ce dessein , il pouvoit lui-
DE RICHELIEU. [i635] BgS
même Tëcrire dès cette heure à M. le comte ponr ranimer à faire que les troupes que le sieur deVaubecour ramassoit pussent faire maintenant quelque effet.
Nonobstant tout cela, dans quelque temps nous ne laisserions pas d'amasser uiigautre armie, où il y auroit encore trois mille chevaux, et, avec le temps, vingt mille hommes de pied.
Peii de temps après ^ Tabsence du cardinal donnant lieu au Roi d'écouter divers avis des uns et des autres, la plupart desquels le portoient à rompre le dessein de son voyage , le cardinal lui manda , le 7 septembre, qu'il le supplioit très-humblement de considérer que lorsqu'il lui avoit plu proposer son voyage , les inconvéniens qui en pouvoient arriver lui furent réprésentés, entre lesquels un prompt retour n'étoit pas un des moindres , étant à craindre que cela ne donnât occasion à beaucoup de gens de guerre de se débander.
Sa Majesté s'étant résolue de demeurer assez de /^ temps en sondit voyage pour éviter ces inconvéniens, on avoit estimé qu'il en reviendroit beaucoup d'utilité ; en considération de quoi tous ceux de son conseil y consentirent de bon cœur , et ce d'autant plus volontiers que Sa Majesté, dont l'humeur étoit portée à la guerre, faisoit connoître cette résolution si nécessaire à son contentement qu^elle l'étoit à sa santé.
Sur ce fondement , le bruit de ce voyage s'étoit épandu , on l'avoit écrit aux ambassadeurs , ceux qui étoient résidens auprès de sa personne en avoieut conçu une grande opinion et trouveroient étrange qu'il ne se fît pas.
Les uns, méfians par l'intérêt qu'ils en avoient en ce qui étoit des affaires de la guerre , seroient ca-
394 [l635j MÉMOIRES
pables de croire que c étoit qu'il y avoit quelque refroidissement en la chaleur avec laquelle on étoit résolu de la continuer, et que l'on prêtoit les oreilles àlapaiXyCe qui seroitde très-notable préjudice;
Qu'il sembloit que le meilleur temps que le Roi pût prendre de s'avancer jusques à Château-Thierry, Saint- Dizier et peut-être plus avant, étoit celui-ci, vu que comme l'armée des duc d'Angouléme et maréchal de La Force le couvroit d'un côté , Vaubecour faisoit le même effet de l'autre , d'où il étoit apparent qu'en quelque lieu qu'il fût avec ses gardes il étoit en sûreté ^ son voyage donneroit cœur à la noblesse, qui demeurcroit bien plus volontiers dans ses armées si elle savoit le Roi non éloigné d'elle ; son ombre donneroit de la terreur aux ennemis.
Il donneroit plus aisément tous les ordres nécessaires pour faire secourir ses arnxées de vivres et de gens de guerre.
Après tout , la publication de son voyage l'avoit engagé à le faire •, il falloit se tirer de cet engagement par quelque eflet qui maintint sa réputation au haut point où toutes ses actions l'avoient mise, et empochât ses ennemis et ses alliés de concevoir, par un changement de résolution du blanc au noir, qu'il y avoit du changement aux affaires, ce qui ne pourroit être que très-préjudiciable.
Si le Roi pouvoit ou vouloit toujours demeurer en Champagne, on n'eût pas proposé l'emploi de M. le comte ; mais y ayant apparence que tout l'hiver il y auroit de l'occupation en ces quartiers-là , on avoit cru que son nom et son autorité seroient utiles à Sa Majesté;
DE bighëlieu. [i635J igS
Qu'il falloit bien se donner de garde de consentir à la pensée qu'il avoit d'être général de toutes les armées qui passoient en son gouvernement ; que cela seroit très -préjudiciable au service de Sa Majesté '5 mais ce n'étoit pas le même de lui donner le commandement de certaines troupes en son gouvernement, sous titre de général d'armée, par un pouvoir particulier.
Qu'en quelque lieu que Sa Majesté allât en personne, elle pouvoit mener ledit seigneur le comte pour son lieutenant général , excepté dans le gouvernement de M. le prince , sans que M. le prince s'en pût plaindre, puisque Sa Majesté l'avoit établi tel en Champagne *, qu'il ne décidoit pas si elle le mèneroit ou le laisseroit en Champagne, mais qu'il disoit que quoi qu'elle fit, en tel cas on ne sauroits'en plaindre, puisque ce ne seroit qu'une continuation de ce qui auroit été fait en Champagne ; que Sa Majesté pouvoit donc, à son avis, sans crainte de rien faire contre son service, laisser M. le comte en Champagne, ou le meneravecelle,seloncequ'elleestimeroitplusàpropos.
Sur ces avis le Roi partit, et arriva le 24 septembre |x>^ à Bar , avec un extrême regret que le peu de vigueur de ses généraux en Lorraine eût donné lieu au duc Charles de pouvoir détacher de son armée une troupe assez suffisante , sous le commandement de Lemont, pour s'aller saisir de Saint-Mihiel et s'y fortifier, et vers le Luxembourg, où il pouvoit faire un corps considérable, capable de couper les vivres et le secours que Ton pour roi t envoyer au cardinal de La Valette, et que , prenant le change , le duc d'Angoulême se fût séparé du maréchal de La Force pour aller attaquer ledit Lemont , au lieu de pousser tous deux v
396 [l635j MÉMOIRES
ensemble, avec Farinée entière du Roi, le duc Charles.
Sa Majesté manda audit duc d'Ângouléme le mécontentement qu'elle en aToit, et le fît retourner joindre ledit maréchal, et s'en aller conjointement attaquer ledit duc Charles à Rambervillers ; mais les généraux , étant arrivés le i3 à Gerbervillers , mandèrent au Roi qu'ils ne le pouvoient pas attaquer , d'autant qu'il s'étoit retranché, et avoit fait quatre forts , dont il y en avoit deux fort bons , fraisés et faits avec fascines et bons fossés , et les deux autres peu moindres ^ néanmoins qu'ils ne perdroient point l'occasion de le combattre s'ils le pouvoient rencontrer : ce qui fit que Sa Majesté donna ordre à Yaubecour, avec un corps de quatre mille hommes, de s'avancer vers ledit Lemont, bien qu'il fût son beaufrère, avec commandement de ne pas marchander les ennemis , qui de ce côté n'avoient que de la canaille , et qui n'avoient point de plus grandes forces que la trop grande considération que nous pouvions faire d'eux. Le Roi le suivoit avec le reste de ses forces , assuré de le chasser , et , s'il se retiroit vers le Luxembourg, de le faire suivre avec deux mille chevaux et quelques régimens commandés , et joindre ou envoyer ses troupes aux généraux pour les aider à défaire le duc Charles.
Mais, peu de jours après. Sa Majesté eut avis que ledit duc, pour nous donnera courir en plusieurs lieux , et empêcher que tout le gros des forces qui étoient destinées contre les siennes ne lui pussent tomber sur les bras , avoit fait sortir Lemontde Saint- Mihiel , dont il avoit laissé la garde à Lenoncourt, et
DU RICHELIEU. [l635] 897
ledit Lemont s'étoit mis à la campagne avec sa cavalerie pour aller de part et d'autre incommoder les petites places qui ténoient pour le Roi ; cela redoubla encore la volonté de Sa Majesté de se rendre bientôt maître deSaint-Mihiel, et la fit résoudre d'y envoyer promptement M. le comte, avec messieurs de La Meilleraie et comte de Cramail , l'assiéger avec huit régimens et cinq cents chevaux , de ceux qu'elle avoit auprès d'elle , pour joindre à deux mille sept cents et deux régimens que le sieur de Vaubecour avoit efiectivement sous sa charge^ Sa Majesté attendant d'y aller en personne , lorsque les approches seroient faites et que le canon seroit prêt à tirer.
Le sieur de La Lobe , garent de Lenoncourt , se promettoit de le faire retirer sans attendre les troupes du Roi ^ mais , l'ayant été voir pour ce sujet , ilrefusa de lui parler.
Le Roi étant arrivé à Bar, M. le comte lui manda le lendemain qu'il ne pouvoit investir Saint-Mihiel que le jour suivant, pource que le sieur de Vaubecour ne le devoit joindre qu'au soir avec ses troupes ; et quoiqu'il eût avec lui neuf régimens et plus de trois mille chevaux , il en demandoit encore : Sa Majesté , pour lui ôter tout sujet de se plaindre , lui envoya deux régimens et cinq eents chevaux. Le comte de Cramail , que le Roi avoit envoyé avec lui , étoit un mauvais sujet (0 auprès de sa personne, soit que l'ancienne liaison qu'il avoit eue en la vieille cour, et depuis toujours entretenue avec la maison
(i) Etoit un mauvais sujet : On a tu dans la noie de la page 47^ da tome Yi , pour(|uoi Richelieu haïssoit le comte de Cramail. Il craignoit en outre l^ascendant de ce seigneur sur le comte de Soissons,
398 [l635] MÉMOIRES
de Guise , fît impression en son esprit , ou Tintelligence étroite qu'il avoit avec la Fargis Tanimât encore , ou que quelque autre cause particulière le fît agir , il essayoit de tirer en longueur les affaires et en éloigner tous les effets avantageux au service du Roi , lesquels dépendoient tous delà diligence, et de ne pas perdre Toccasion qui se montroit favorable à Sa Majesté -, et sous ombre de flatter le Roi et de témoigner de lamour vers sa personne , et crainte qu*il lui arrivât mal , il feignoit qu'on ne lui donnoit pas les avis véritables de Tétat de ses ennemis , tant dedans la Lorraine , le Luxembourg que la Flandre , et lui disoit qu'yen tous ces endroits ils étoient plus forts qu'on ne pensoit, et que des deux derniers il pouvoit venir de grandes forces contre son armée qui assiégeroit Saint-Mihiel , qu'il falloit marcher à pas de plomb , principalement pource que Sa Majesté n'avoit auprès d'elle que des régimens nouveaux , et en qui par conséquent on ne se devoit pas fier, et en toutes occasions il faisoit le considéré, etclierchoit à dire des flatteries et des choses qui étoient plutôt agréables à l'oreille de Sa Majesté qu'utiles à son service-, étant de celte humeur , il refroidissoit beaucoup de la noblesse et de gens de guerre , au lieu de les échauffer ^ mais principalement il étoit dangereux auprès de M. le comte , bien né , mais jeune prince , parce que ses artifices étoient plus capables de faire impression en lui , qui déjà , par jalousie , n'étoit si porté à l'avantage du service du Roi qu'il eût été à désirer, d'autant qu'il passoità tel point le duc d'Angouléme , qu'il n'eût pas voulu qu'il eût eu l'honneur de faire quelque exploit glorieux contre le duc Charles , ni moins que
DE RICHELIEU. [l635J igg
Tarmëe du Roi lui eût aidé à le chasser , de peur qu'il en eût tiré de la gloire.
Sa Majesté reconnut incontinent l'artifice dudit comte de Cramail, et en donna avis au cardinal, lui mandant qu'elle se donneroit bien garde de s'y laisser surprendre.
Le canon arriva en l'armée de M. le comte le 29 ; le même jour il investit Saint-Mihiel , le Roi s'avança dès le lendemain à Cœur , qui n'en est distant que de demi-lieue seulement, afin de voir emporter cette ville et d'y mettre l'ordre nécessaire , au cas qu'elle fût prise de force, afin d'y faire conserver les blés que l'on disoit y être amassés en très-grande abondance.
La présence du Roi les remplit de si grand étonnement, que quelques-unes de ses troupes s'élant avancées pour reconnoitre la place , deux de ses valets de pied seuls attaquèrent quinze ou vingt des ennemis qui étoient en embuscade derrière une haie, leur tirèrent chacun d'eux un coup de fusil , et s'étant mêlés avec eux l'épée à la main, les chassèrent jusques àSaint-Mihiel ^ cet étonnement passa plus outre, car le duc Charles ayant envoyé quatre ou cinq mille hommes avec quelques dragons , force pétards et échelles pour se rendre maîtres de Sarrebruck, la garnison de laquelle ils sommèrent de se rendre ; après quelque petite attaque , où ils perdirent cinquante à soixante des leurs , ils se retirèrent, dès qu'ils eurent avis de l'approche du Roi, et retournèrent se joindre au duc Charles.
Saint-Mihiel endura le canon deux jours auparavant que de parler de se rendre ; mais quand ceux de dedans virent la brèche capable , ils commencèrent à
4oO [l^^^J MÉMOIRES
parlementer , espérant , parce qu'ils ëtoieot grand nombre de gens de gnerre en cette place, et qu'ils avoient fait un retranchement derrière, qu^onleur accorderoit une capitulation honorable \ mais Sa Majesté ne le jugea pas convenable.
Quelques-uns lui conseilloient d'emporter la ville d'assaut, ce qui lui eût été aisé à faire; mais elle crut être plus expédient les recevoir à quelque sorte de composition , tant pource que Gallas étoit proche de Metz , et qu'il falloit que le Roi fût délivré de ce siège pour envoyer au cardinal de La Valette le secours qu'il demandoit, que pource qu'il étoit impossible, si la ville eût été prise de force, d'empêcher que les soldats n'eussent tout pillé et tout brûlé , et par conséquent on eût perdu les blés et les charrois qu'on savoit y être en assez bon nombre , et qui pouvoient beaucoup servir en Tarmée, qui en avoit grand besoin,
Sa Majesté leur accorda seulement de leur donner à tous la vie, excepté à dix, qu'elle se réservoit pour en user ainsi qu'il lui plairoit , et à tous les Français qui s'y trouveroient avoir porté les armes contre son service 5 et Lenoncourt s'obligeroit de remettre entre les mains de Sa Majesté^ outre Saint-Mihiel, son château de Pierrefort; et au cas qu'ils ne voulussent accepter ce que dessus , Sa Majesté les avertissoit qu'ils fissent sortir les religieux et les religieuses par la porte du pont , et ce dans deux heures , afin d'éviter la furie des soldats.
Lenoncourt accepta ces conditions le 2 octobre, et rendit la place le lendemain à neuf heures du matin.
Le cardinal de La Valette , que Sa Majesté avoit mandé pour lur rendre compte de son armée et des
DB RICHELIEU. [l635] 4^1
forces de Gallas , arriva tout à propos pour assister à ' la reddition de ladite place , de laquelle le Roi retint tous les che& prisonniers , condamna aux galères tous les soldats , qui se trouvèrent au nombre de quatorze cents, fit châtier quelques habitans des plus factieux» et accorda les biens aux autres , moyennant 3oo,ooo livres qu'ils convinrent lui payer.
Sa Majesté attribua aussi la juridiction du parlement qui se tenoit audit Saint-Mihiel , au conseil souverain de Nancy, et commanda qu'on en abattît les murailles*, ce qui néanmoins ne fut pas exécuté pour lors , mais le Roi depuis , retournant en France, le fit démanteler.
Le Roi crut être obligé à ces petites rigueurs pour i réprimer les rebellions si fréquentes des Lorrains, par la crainte de recevoir un pareil traitement, outre qu'elle avoit besoin d'hommes pour les chiourmes de ses galères , et que la Lorraine étoit toujours purgée d autant de mauvais garnemens, ce qui empécheroit les levées que les ennemis y voudroient faire par après. Quant aux bourgeois de la villfe , soit officiers du parlement ou autres , Sa Majesté les distingua en deux classes : l'une , ceux qui avoient ouvertement fomenté et favorisé le parti du duc Charles contre le serment de fidélité qu'ils avoient fait à Sa Majesté ^ l'autre, de ceux qui s'étoient simplement gouvernés passivement; il estima devoir user de sa clémence envers les derniers , et de quelque rigueur de j ustice envers les autres, faisant exécuter à mort quelques-uns d'entre eux.
Mais Sa IVIajesté fut très-mal servie en l'exécution du commandement qu'elle avoit fait d'envoyer aux galères ceux qu'elle y avoit condamnés ; car , soit par T. 28. 16
40!l [l635] MÉMOIRES
pitié, qui est assez ordinaire à notre nation , soit par la négligence des of&ciers de justice à qui on en avoit commis le soin , soit par Favarice de ceux qui les gardoient, qui les laissoient aller pour de l'argent , à peine , de quatorze cents, en fut-il conduit cent cinquante à Marseille.
Il y en avoit plusieurs de ceux qui étoient auprès du Roi, si malicieux , qu'ils disoient au Roi que c'étoit contrevenir à sa parole que de les envoyer aux galères , et pressèrent tant Sa Majesté qu'ils lui firent donner la vie à tous les dix soldats qu'elle s'étoit réservés; parce qu'ils voyoient qu'elle se fioit au sieur de La Meilleraie et l'estimoit homme de courage , de sens et de fidélité, ils essayèrent premièrement , et particulièrement le comle de Cramail , de le brouiller avec le Roi par de petites impostures qu'il disoit de lui à Sa Majesté ; mais ledit sieur de La Meilleraie le confondit toujours en sa présence, de sorte qu'elle connut la malice du personnage et les mauvais desseins qu'il pouvoit avoir.
Il essayoit aussi de faire prendre à M. le comle de la jalousie de lui , et particulièrement en une occasion qui survint le 5 octobre , auquel Sa Majesté s'élant enfermée en son cabinet avec le cardinal de La Valette , le garde des sceaux et les sieurs de Brassac et de La Meilleraie , pour entendre ce que ledit cardinal lui vouloit représenter des affaires d'Allemagne , et y prendre quelque résolution, il fit que ledit sieur le comte se piqua extrêmement de ce qu'étant dans la chambre du Roi Sa Majesté ne l'avoit pas appelé en ce conseil , lui alléguant pour principale raison qu'il y pouvoit bien être puisque ledit sieur de
DE RICHELIEU. [l635] 4o3
La Meilleraie y ëloil ; en <|uoi néanmoins il se trom- poit , vu que les affaires d'Allemagne dont il s'agissoit lors ne regardoient en rien la charge dont il avoitplu à Sa Majesté Thonorer ; néanmoins le cardinal en ayant avis, manda à Sa Majesté quil lui sembloit que le dégoût qu'avoit pris M. le comte de n'avoir pas été appelé au conseil , où le cardinal de La Valette et le sieur de La Meilleraie , qui n'étoient pas de celui des affaires, avoient assisté , n'étoit pas sans fondement , et qu'il estimoit que cela méritoit quelque petite réparation que le Roi pouvoit faire par simples caresses, et les autres lui parlant de l'affaire comme étant arrivée par méprise ] mais cela n'empêcha pas néanmoins que ledit sieur le comte ne demandât congé au Roi et ^ s'en retournât à Paris.
Ces mécontentemens passoient plus avant, les principaux chefs de notre armée de Lorraine n'en étoient pas exempts ; quand ils voyoient quelqu'un de la part du Roi ou de ses plus confidentes créatures, ils les tenoientpour espions, et cherchoient plutôt des excuses de ne rien faire que des moyens d'agir. Il ne leur manquoit pas de prétextes de demeurer les bras croisés ; mais , pour favorablement qu'on puisse juger d'eux, au moins de M. d'Angoulême, qui étoit le premier, il est certain, quelques bonnes raisons que puisse avoir un homme qui ne fait rien, ce ne laisse pas de lui être un très-grand malheur de ne rien faire , lorsque ce ne lui est pas un crime. Ils se vantoient, auparavant que d'avoir surcroît de forces , qu'ils man- | geroientle duc Charles s'ils étoient renforcés de mille ! chevaux , puis ils ne lui firent point de mal l'ayant été de plus de quatre mille.
4d4 [i635] mémoires
Cependant tontes les dépêches d'Allffmagae apprenoient qne nos confédérés reprendrotent f ils voyoient ledit dnc Charles hattn , et qne les ébranloit davantage ponr les £dre acccHniDoder avec I*Emperenr, qne de voir qne tontes les foraes de la France opposées andit dnc ne Ini pooroîent faire de mal^ et nons savions néanmoins, par les lettres interceptées dndit dnc , dn 18 septembre , lesquelles nous envoyâmes aux généraux , qu'ail tenoit son armée pour perdue , n'avoit point de vivres , étoit foible , mal obéi , abandonnoit la Lorraine , et en laissoit la pensée à qui elle étoit plus importante qu à lui.
Ces avis » dont on se servoit si mal , afiligeoient beaucoup Sa Majesté , et lui firent enfin donner commandement précis auxdits généraux de séparer leors troupes et en envoyer une partie, sous la charge de M. d^Angouléme , du côté de Baccarat et de Moyen , et le maréchal de La Force , avec le reste de larmée, à Padoue , grand bourg proche des ennemis , où la noblesse pouvoit être à couvert j Finfantene s'y pou^ voit hutter , et les derrières , qui sont Charmes , Mirecourt et autres lieux , étoient fort bons pour la subsistance des troupes; mais ils ne demeurèrent pas long-temps en ce poste , car dès qu^ils enrent avis qne le cardinal de La Valette s^étoit retiré avec son armée jusqu'à Aletz , et que Gallas étoit avancé avec la sienne à Sarrebruck , qui s'étoit lâchement renda , et Vandrevange , ils se retirèrent à Lunéville , craignant, & ce qu'ils disoient, que ledit Gallas n'envoylt quatre ou cinq mille chevaux de son armée pour leur eouper les vivres et se mettre entre la leur et celle
DK RICHELIEU. [l635] ^oS
du Roi , et ne se donnèrent pas le loisir d'attendre des nouvelles du cardinal de La Valette , vers lequel ils avoient dépéché.
Sa Majesté, en ayant avis le 5 octobre, envoya , dès le lendetnain 6 , le sieur de La Meilleraie avec six mille hommes de pied et deux mille chevaux , savoir, neuf cents des compagnies réglées et onze cents de noblesse , non plus pour aller couper les vivres au duc Charles, mais pour se joindre auxdits sieurs d'Angouléme et de La Force , et prendre avec eux les résolutions qu'il faudroit.
Sa Majesté cependant eût bien désiré s'arrêter à Nancy ; s'il donnoit , comme il faisoit au cardinal de La Valette, quinze cents chevaux des compagnies réglées, d'autant que c'eût été perdre la noblesse que de l'envoyer avec lui, et trois régimens d'infanterie, il l'eût osé assurer qu'avec cela il pouvoit empêcher Gallas de s'approcher du lieu où il seroit ; mais cela manquant. Sa Majesté crut être obligée de se retirer dans la frontière de son État', à cause que , divisant ses troupes comme elle vouloit faire , elle n'en eût pas eu assez auprès de soi pour demeurer en pays ennemi, comme étoit la Lorraine. Elle laissa cinq cents chevaux des compagnies réglées pour accompagner les six mille Suisses qu'elle avoit encore destinés pour aller joindre le cardinal de La Valette , afin qu'avec neuf mille hommes de pied et deux niille chevaux de renfort , il pût , avec ses troupes et ceHes du duc de Weimar, aller tenir tête à Gallas et le chasser ou le combattre, comme c'étoit son dessein, pource que si on donnoit le temps audit Gallas de se fortifier et de prendre ses quartiers d'hiver sur notre
4o(i [i635] idÉMoniEs
frontière, il eût été malaisé puis après de Ten chasser, et eût pu manger notre pays cet hiver avec ses Croates.
Elle laissa aussi dans Saint-Mihiel trois régimens, deux compagnies de chevau- légers et le sieur de Thianges pour leur commander en qualité de maréchal de camp, avec son corps de doblesse , pour faire des courses autant qu'il pourroit contre le$ ennemis, pour faire prendre tous les blés de la campagne , les faire battre et serrer, et pour favoriser les convois qu'il seroit nécessaire de faire à Nancy , laquelle commission le sieur du Rallier ne voulut accepter.
Le Roi mit cent cinquante hommes dans le château de Saint-Mihiel , et ne voulut pas qu'on rasât les murailles de la ville, parce qu'elle jugea que ledit sieur de Thianges, ayant un corps si petit comme celui qu'on lui laissoit, il ne pourroit pas toujours tenir la campagne contre Lemont, et qu'il éloit nécessaire qu'il eût une retraite.
Sa Majesté, ayant donné tous ces ordres , s'avança Jusques à Saint-Dizier , et reçut incontinent avis que nos généraux s'étoient encore retirés de Lunéville à Saint- Nicolas, ce qui fît que le duc de Weimar fut aussi contraint de quitter Vie et s'approcher de Nancy.
Le cardinal, pour la consoler, lui manda qu'elle devoit être contente de ce que les fautes d'autrui , et non les siennes , empéchoient l'exécution de ses glorieux desseins ^ qu'elle devoit considérer que , si les rois faisoient toujours tout ce qu'ils vouloient , ils seroient égaux à Dieu , qui , avec grande raison, se réserve à lui seul cette prérogative; que
DE RICHELIEU. [l635] 4^7
Sa Majesté avoit réussi en tant de grandes actions, qne ce n'étoit point de merveille si elle recevoit quelque mortification en quelqu'une ^ qu'au reste , puisqu'il avoit plu à la bonté divine l'établir roi d'une nation qui court au bout du monde chercher les périls , et avoit beaucoup de peine à en attendre l'occasion , elle ne devoit point trouver étrange si , ayant en érainence les bonnes qualités que la natiire donne à ses sujets , elle u'étoit pas exempte de leurs impatiences et inquiétudes \
Que le duc d'Angouléme ne pouvoit être excusé , et méritoit bien quelque verte répréhension de la part de Sa Majesté*, que les prédécesseurs de Sa Majesté avoient eu les mêmes peines qu'elle; que ceux qui viendroient après elle en auroient encore , et que les affaires ne laisseroient pas d'aller -, qu'il étoit besoin de renvoyer M. le comte en son gouvernement de Champagne, où il ramasseroit une nouvelle armée des régimens et de la cavalerie qui venoient ; feroit marcher tous les convois , assureroit toute la frontière, et seroit en état, s'il arrivoit un échec aux armées plus avancées, de les soutenir , et que la Champagne étant son gouvernement, assurément il y serviroit plus utilement qu'un autre;
Que Sa Majesté cependant revînt à Paris pour amasser une plus puissante armée et en renforcer les siennes , et de Paris , qui est Je centre de ses affaires, envoyer les ordres nécessaires en tous les autres endroits , et préparer encore d'autres nouvelles forces pour le printemps.
Cet avis fut agréable au Roi , tant pource qu'il étoit suivant son inclination , que parce aussi que sa
l-vvV
4o8 [i635J MÉMoinRs
4. demeure plus longue eu la frontière n'ëtoit pas nécessaire ; il arriva à Saint-Germain le :&2 d^octobre.
Il reçut en ce voyage une lettre de la Reine-mère , du i5 septembre , qui Tofiensoit infiniment, et Ta voit adressée au sieur Mazarin pour la lui donner ; elle mandoit à Sa Majesté qu'elle étoit obligée de lui écrire, voyant la France menacée d'un tel orage qu'elle en avoit pitié ^
Qu'une partie de ce qu'elle avoit prévu, et lui avoit fait savoir par le moyen de messieurs du parlement, étoit proche de son effets que la guerre n'étoit juste que lorsqu'elle étoit nécessaire 5 qu'il devoit plutôt donner du repos à son Etat , qui en avoit besoin 5 que le feu Roi lui avoit recommandé de l'exhorter à maintenir la paix et l'union , et la fortifier des alliances qui se firent depuis avec les principales couronnes de la chrétienté 5 qu'elle avoit , pour ce sujet , supplié Sa Sainteté de s'opposer à ces désordres et à cette subversion générale ; qu'enfin elle se jetoità ses pieds pour son royaume et pour lui-même, et le conjuroit d'arrêter le cours des maux dont il y avoit danger que ceux qui y avoient donné le commence-^ cément n'en verroient pas la fin , et de se conserver lui-même et le royaume que Dieu lui avoit donné.
Sa Majesté , pour réponse , manda audit sieur de Mazarin qu'elle avoit reçu la lettre qu'il lui avoit envoyée , de laquelle il ne pouvoit assez s'étonner , vu qu'à proprement parler c'étoit une espèce de manifeste fait en la faveur des Espagnols, sous prétexte de l'exhorter à la paix.
Que ceux qui inspiroient à la Reine sa mère une ^elle conduite ne pouvoient être assez blâmés , tant
DK RICHELIEU. [l635] 4<^C)
k cause de leur malice, qui paroissoit évidente contre la France, que de leur imprudence, qui les faisoit agir manifestement contre celle qu'ils prétendent vouloir servir;
Qu'ils lui faisoient dire que le feu Roi son père ne prévoyoit rien si nécessaire à cet État que d'éviter la guerre avec l'Espagne , et lorsqu'il éloit mort il éloit sur le point d'exécuter le plus grand dessein qui eût jamais été &it contre cette monarchie,
Qu'ils croyoient donner grande force aux remontrances qu'ils lui faisoient sous son nom , en l'autorisant de celui d'un prince de si glorieuse mémoire^ et ils ne considéroient pas qu'outre que tout le monde savoit qu'il n'avoit pas eu les pensées qu'ils mettoient en avant, la Reine sa mère avoit si peu suivi ses conseils , qu'il faudroit être aveugle pour ne connoître pas que ce n'étoit pas ce principe qui la faisoit agir en cette occasion comme elle faisoit, mais bien le désir de plaire aux Espagnols, entre les mains desquels elle avoit voulu se mettre ;
Que le feu Roi son père , prévoyant que par le cours de la nature il devoit quitter ce monde avant elle, n'appréhendoit rien tant , sinon qu'après sa mort elle se servit d*étrangers au maniement des affaires publiques, et cependant, peu de temps après que Dieu l'eut appelé, ils y eurent un entier pouvoir;
Qu'il désiroit passionnément qu'elle employât après son décès les ministres dont il s'étoit servi lui-même , et néanmoins ils avoient sous son gouvernement tous été chassés l'un après l'autre ;
Qu'il lui avoit témoigné et à tout son conseil, plusieurs fois , qu'il ne destinoit sa fille aînée pour être
4lO [l635] MÉMOIRES
mariée en Espagne, et toutefois , peu de jours après sa mort, on en fit le projet, qui depuis avoit eu son effet;
Qu'il ne disoit pas qu'elle eût manqué en cette occasion , aussi ne la mettoit-il en avant que pour justifier qu'elle n'avoit pas suivi les conseils de celui du nom duquel elle se vouloit autoriser ;
Que , si elle se ressouvenoit bien des instructions de ce sage prince , elle ne croiroit pas que la France pût être si aisément dévorée par les Espagnols comme elle le représentoit 5
Qu elle ne le publieroit pas comme elle faisoit par ses lettres, sans qu'il en pût arriver autre effet que donner de la terreur' aux peuples que Dieu avoit mis sous la conduite de Sa Majesté, les faire murmurer contre son gouvernement , qui n'avoit autre fin que leur avantage, et, sous couleur de désirer la paix, plonger Sa Majesté dans une guerre d'autant plus immortelle, que les ennemis la pourroient faire avantageuse si ses sujets étoient soulevés contre elle ;
Que personne ne croiroit jamais que ladite Reine sa mère eût suivi les intentions du feu Roi lorsqu'elle avoit quitté la France, comme elle avoit fait contre le gré de Sa Majesté , aussi peu quand elle avoit divisé Monsieur, son frère, d'avec lui, et que par ses conseils on l'avoit vu armé contre cet État et son devoir , auquel il ne seroit pas encore rentré s'il déféroit autant à ses volontés que par le passé ^
Que ce grand prince ne lui eût pas aussi conseillé de tenter tous moyens possibles pour ébranler la fidélité de divers gouverneurs des meilleures places de ce royaume pour en fortifier ses ennemis ; que Sa Majesté ayant de tout temps résolu de n'avoir aucun res-
DB RICHELIEU. [l635J 4^'
sentiment de telles procédures , sa mémoire ne les lui eût pas remises devant les yeux , si au même temps que ladite dame Reine lui avoit envoyé la lettre qu'elle lui avoit adressée à cette fin , il n'avoit reçu avis du duc de Rohan qu'il avoit fait prendre Clausel , huguenot factieux, qu'elle avoit envoyé vers lui nonseulement pour le détourner du service qu'il rendôit à Sa Majesté , mais pour le porter , en l'assurant d'être soutenu des Espagnols , à soulever les huguenots contra lui et rétablir le parti dans le royaume; - Qu'il avouoit audit sieur Mazarin qu'il avoit beaucoup de déplaisir de la mauvaise conduite que les méchans esprits qui possédoient celui d'une personne qui lui étoit si chère , comme étoit la Reine sa mère , lui faisoient prendre directement contre lui , contre son État et contre la religion , ainsi que la prise de Clausel le justifioit ^
Que tout cela ne l'empêchoit pas de lui désirer toute sorte de contentement : ce qui paroissoit par un^ effet bien notable au même temps qu'il le disoit, puisqu'il n'avoit point eu meilleur moyen de la faire bien traiter des Espagnols qu'en se plaignant de la faveur qu'elle leur portoit, et du désir qu'elle avoit d'avancer leurs affaires ;
Qu'il souhaitoit de bon cœur qu'elle lui donnât autant d'occasions de lui faire conqoitre son bon naturel , comme jusqu'ici elle en avoit pris de faire voir à tout le monde le peu d'affection qu'elle avoit pour lui ; qu'il ne manqueroit jamais de lui rendre les preuves de sa tendresse en tout ce qui ne préjudicieroit point au bien et au repos des peuples qu'il avoit plu à Dieu assujétir à sa couronne.
4ia [l635J MÉMOIKES
Quant à la paix , qui en apparence ëtoit le sujet de sa lettre y il n'avoit pas besoin de faire connoitre audit sieur Mazarin ses sentimens , puisque dès les premiers jours qu'il lui en avoit parlé de la part de Sa Sainteté , au temps même qu'il sembloit qu'il la dût moins désirer, il lui avoit toujours témoigné qu'il ne souhaitoit autre chose, pourvu qu'elle fût honorable, sûre et générale pour ses alliés et pour lui, et qu'on la traitât avec tous conjointement , et qu'il étoit encore en ces mêmes pensées.
Clausel , dont il est fait mention en la réponse du Roi , étoit un homme qui avoit conclu tous les traités que les huguenots avoient faits avec l'Espagne; c'étoit un monstre de malice, qui étoit dans les termes de la déclaration de Sa Majesté, qui condamnoit ceux qui continuoient à la desservir ^ ayant été toute sa vie nourri dans la rébellion, et ayant tiré sa subsistance d'elle , il ne la pouvoit abandonner , et n'y ayant plus personne séparé du service du Roi que la Reine samère , il se jeta de ce côté-là 5 elle l'envoya au duc de Rohan, pour tâcher de le corrompre et le porter en faveur des ennemis du Roi. Ledit duc, sans considérer les services que de longue main il lui avoit rendus en une mauvaise cause , l'arrêta et l'envoya dans le fort de France entre les mains du sieur de Saint-Simon , et en donna avis au Roi vers la fin de septembre.
Sa Majesté envoya le sieur Lanier, maître des requêtes de son hôtel, pour l'interroger, lequel , ayant reconnu par l'interrogatoire du criminel , et par les lettres qu'il avoit écrites de Milan audit duc de Rohan, (lesquelles il reconnut), qu'il avoit eu charge de tâcher
DE RICHELIEU. [l635] ^li
k lui faire faire un faux bond au Roi , et se lier avec le parti d'Espagne et la Reine-mère , et lui faire renouer JC c {ut. dans le royaume les factions de religion qui , par la grâce de Dieu , ont été heureusement assoupies , qu'il avoit, en partant de Flandre d'auprès de la Reine-mère , été conférer sur ce sujet avec le roi de Hongrie , Gallas et le duc Charles , et étoit venu trouver le duc de Rohan à cette intention , en donna avis à Sa Majesté, et quant et quant lui manda qu'il y auroit difficulté de le faire conduire en France , plusieurs personnes dans les Grisons et dans la Suisse s'informant déjà quand on faisoit état de l'y conduire , et que même quelques officiers d'un régiment de Suisses du canton de Berne , et entre autres le capitaine Diesbach, s'étoient ouvertement déclarés qu'ils remettroient les commissions qu'ils avoient en la Valteline pour l'assister, comme ils avoient fait à Genève , d'où ils l'avoient ci-devant fait évader. Sa Majesté,, pour éviter ces inconvéniens, et ne le pouvant, parles raisons susdites , faire amener en France pour le faire juger par les formes ordinaires de la justice , ni pour le bien de l'État laisser impuni un tel crime , ni garder plus long-temps un homme accoutumé à telles pratiques et menées , qui de jour à autre étoit capable , soit en s'évadant comme il avoit déjà fait de Genève, ou autrement, de desservir notablement l'État , Sa Majesté donna commission audit sieur Lanier de le juger souverainement sur le lieu, où il fut condamné à la mort, et exécuté au mois de no- ^ vembre.
Dès que Sa Majesté fut de retour , elle manda par l'avis du cardinal aux généraux de son armée de Lor-
4l4 [lÔ35] MIÊMOIRES
raine et d'Alsace, que, n'étant pas informée au vrai de Tétat des ennemis , lequel pouvoit changer à toute heure , elle ne pouvoit déterminément prescrire les résolutions qu'ils dévoient prendre contre eux , et se remettoit à leur jugement et prudence de prendre celles qu'ils reconnoîtroient plus avantageuses en la conjoncture présenté des affaires \ Sa Majesté entendant qu'ils considérassent tous combien il importoit à son service d'éloigner ses ennemis de la frontière , en faisant sur eux quelque entreprise notable, avant qu'être obligés de se mettre en garnison ;
Qu'elle devroit seulement leur faire savoir en général qu'elle estimoit très à propos qu'ils tinssent la campagne, jusqu'à ce que le cardinal de La Valette et le duc de Weimar eussent vu s'ils pouvoient pousser ou défaire Gallas, et que les sieurs d'Angoulême et de La Force eussent essayé de faire le même du duc Charles , ou que les uns et les autres eussent les premiers commencé de mettre leurs troupes en garnison , auquel cas lesdits lieutenans généraux en pourroient faire de même , à savoir: M. le cardinal de La Valette et le duc de Weimar à Vie , Nomeny , Pont-à-Mousson, Liverdun, Toul, Fou, Vaucouleurs, Tancour, Gorze, Clemery, Pont-sur-Seille et autres lieux aux environs, et lesdits sieurs d'Angoulême et de La Force à Lunéville , Saint-Nicolas , Mirecourt , Chaté , Charmes , E pinal , Neufchâteau et autres lieux proches.
Surtout qu'ils se souviendroient, lorsqu'ils sépareroient leurs troupes, de loger toujours de l'infanterie avec la cavalerie , et en des lieux sûrs où elles ne pussent être enlevées, sans s'arrêter aux contestations.
DE RICHELIEU. [l635J ^l5
qui étoient entre ladite cavalerie etrinfanterie , pour le commandement dans les lieux fermés ou simplement barricadés , lesquelles Sa Majesté leur donnoit pouvoir de régler sur-le-champ comme ils le jugeroient à propos ; *
Qu'elle vouloit encore leur faire savoir qu'elle faisoit assembler une nouvelle armée dans la Cham- v pagne, composée de forces assez considérables , l'ombre de laquelle leur serviroit beaucoup, parce que ladite armée, que SaJVIajesté ne vouloit en aucune façon être tirée de Champagne , seroit logée sur les confins de ladite province du côté de Luxembourg , et en couvrant le reste du pays elle donneroit jalousie aux ennemis de ce côté-là , et les obligeroit d'y envoyer de leurs troupes 5
Que Sa Majesté estimoit aussi que, cependant que les armées seroient en campagne , il falloit travailler à faire ramasser tous les blés de la campagne , pour les jeter dans les places où Sa Majesté tenoit garnison ;
Que l'exemple des ennemis, lesquels , avant que s'avancer vers nous , faisoient toujours un camp retranché en quelque endroit pour leur servir de retraite en cas de nécessité , devoit obliger d'en faire de même-, que Sa Majesté estimoit à propos , pendant l'hiver , de faire travailler à divers retranchemens pour la retraite d'une armée, et y pouvoir loger l'infanterie en sûreté cependant qu'on envoyoitla cavalerie à la guerre -, l'un devoit être fait à Metz , un autre à Verdun , un autre à Marsal ou Moyenvic , un autre à Nancy , et un autre à Langres.
Cet avis arriva trop tard aux généraux de l'armée
4i6 [r635] MÉMOIRES
de Sa Majesté, lesquels avoient déjà donné lieu à Gallas et au duc Charles de se joindre , ce qu'ils avoient fait *, car ledit duc quitta Rambervillers , et s'approcha de Gallas le 1 6 d'octobre, ce quimontroit qu'ils avoient dessein de s'établir le plus avant qu'ils pourroient dans les pays qui dépendoient du Roi , et obligea nos généraux de rapprocher nos deux armées, en sorte qu'elles s'appuyassent Tune l'autre , et que les corps fussent séparés , mais demeurassent néanmoins si proche l'un de l'autre, qu'ils pussent agir ensemblement s'il en étoit de besoin, ou séparément, selon les occurrences.
Ils s'en allèrent pour ce sujet le i8 du côté de Vie , pour être près d'eux et observer leur démarche, en résolution de leur donner bataille s'ils y voy oient jour, parce que Sa Majesté leur en avoit laissé une entière liberté , reconnoissant que , comme un mauvais événement mettroit les affaires en grand désordre , un bon succès étoit aussi capable de rendre la France ' florissante, etl'arméedeSa Majesté plus puissante que celle des ennemis, et notre noblesse , qui ne demandoit qu'à combattre, nous donnoit espérance de la victoire. Sa Majesté leur confirma encore la même permission le a3 octobre , et leur manda que , comme elle ne vouloit ni leur ordonner ni défendre de hasarder un combat général , et qu'elle entendoit seulement leur en laisser l'entière liberté , elle se promettoit que, lorsqu'ils délibéreroient sur une occasion si importante , ils considéreroient tous ensemble avec ledit duc de Weimar les raisons d'État et de guerre qui dévoient convier de prendre cette résolution , ou de ne la prendre pas ^
DE RICHELIEU. [l635] 4^7
Que Topinion de Sa Majesté , qu'elle entend néanmoins de soumettre à ce qu'ils trouveront plus à propos sur les lieux, seroit de faire un campement proche de Tennemî , dans lequel les armées pussent vivre commodément, ayant assuré leurs convois par le moyen de^ places que Sa Majesté tenoit sur le der* rière, ou des châteaux que Ton pourroit occuper^ que le camp étant bien retranché , Ton envoyât sans cesse de forts partis de cavalerie à la guerre^ tant pour brûler les vivres et fourrages dans les lieux d'où les ennemis en pouvoient tirer, que pour empêcher ceux qu'ils pouvoient faire venir de plus loin , et les obliger de cette sorte à décamper les premiers pour les suivre et les combattre en leur retraite.
Si lesdits sieurs lieutenans généraux trouvoient quelque meilleur dessein pour incommoder ou ruiner l'ennemi. Sa Majesté â'en remettoit à leur choix.
En même temps le cardinal représenta au Roi qu'il n'étoitpas de besoin de prévoir ce qu'il falloit après une victoire , qu'il espéroit que Dieu donneroit aux armes du Roi , parce, qu'alors un succès en attiroit un autre, au-delà même de ce qu'on pouvoit espérer, , et qu'on prenoit conseil sur-le-champ ; mais que la ' prudence requérant que, pour n'être point surpris, on prît les affaires au pis , et qu'on pensât de bonne heure ce qu'il faudroit faire au tel cas , on estimoit que s'il arrivoit un mauvais succès aux affaires du Roi par un grand combat, le sieur de La Force et son fils dévoient ce jeter dans Nancy avec cinq cents chevaux et quatre mille hommes de pied, compris ce qui étoit déjà en garnison.
Le comte de Guiche, le vicomte de Turenne, ou T. îi8. 27
4l8 [l635] MÉMOIRES '
tel autre des amis du sieur cardinal de La Valette quHl voudroit, devoit demeurer dans Metz avec deux mille hommes de pied et quatre cents chevaux, outre la garnison qui y étoit à présent ;
Que le sieur de Fossé, avec trois cents chevaux qu'il devoit avoir et mille hommes d'extraordinaire qu'il faudroit mettre dans Verdun j assurerôit suffi* samment cette place ;
Que Toul sembloit le meilleur lieu où Tarmée pût être rassemblée par le cardinal de La Valette , ducs Bernard et d'Angouléme ^ où il falloit faire un camp retranché ^ .
Que le duc de Longueville avec son armée devoit s'avancer jusques à Saint-Dizier , ou il faudroit aussi faire un camp retranché , et assurer Bar par une forte garnison avec laquelle cette place nauroit rien à craindre, étant couverte de deux armées.
Le sieur de Bellefond devoit être dans Sainte- Menehould, avec deux ou trois cents chevaux et cinq ou six cents hommes de pied.
Le sieur du Rallier devoit demeurer à Vitry , où , avec les gens qu il avoit ordre de lever , deux cents chevaux et la noblesse du pays , il n'y avoit rien à craindre pour cette place ;
Que le sieur de Vignoles s^y pourroit avancer avec le corps qu'il auroit avec lui , voire même à Saint- Dizier, pour faire un si puissant corps avec celui du duc de Longueville , que les ennemis ne pussent s'avancer \
Qu'en ce cas , le vrai séjour du Roi devoit être à Château-Thierry, où le cardinal auroit l'honneur de se faire porter \
DE RICHELIEU. [l635J 4^9
Qu'il faudroit aussi en ce cas lever vingt mille hommes dans Paris en toute diligence^
Ces choses étant ainsi ordonnées , la bonne ni la ' mauvaise fortune ne pouvoient surprendre le Roi , qui s'étoit muni contre tout événement.
Mais nous ne pûmes donner bataille , parce que 4nous en avions perdu Toccasion, et Gallas, qui étoit incommodé de vivres et de peste en son armée , et qui redoutoît la valeur de notre noblesse y fuyoit de la donner I et se retrancha si bien qu'il étoit îm-^ possible de le foréer dedans les retranchemens, de sorte que Tavancement de nos armées vers la sienne nous fut inutile.
Le cardinal de X^a Valette prenant son logement à Tonnelay, la noblesse à Gelize, le duc d'Apgouléme et le maréchal de La Force à Guéblandie , et le duc de Weimar à Blanche-Église, ils virent parcâitre Fear nemi au*deçà de Marimont. Le duc de Weimar prit deux mille chevaux pour les aller reoonnoître et 1er chasser^ les armées suivpient pour le sopteiûr et prendre occasion de combattre , si elle leur étoit présentée. Mais dès que les ennemis les virent marcher ils quittèrent ce poste , et se r^tii^nt à Marimont , qui est un diâte^u sur un haut très-avantageux; néanmoins les nôtres , voulant approchfsr de leurs retranchemiens pour en voir Fétat et la situation, poussèrent les ennemis, que l'on jugeoit pouvoir être trois mille chevaux , se saiài^nt dudit chiteau de Marimont, et chassèrent les ennemis jusques audelà du marais qui étoit à la tête de IV^ézières, et que Ton ne pouvoit passer qu~ U9 ^ qn et jRprt malaisément.
4lO [l635] MÉMOIRES
Après avoir demeuré quelque temps auprès des ennemis, notre noblesse, qui, étant impatiente de combattre j étoit venue servir ]e Roi à ses dépens, et n'avoit pas moyen de subsister davantage, demanda congé de se retirer incontinent après la Saint-Martin, ce qu'on ne lui put refuser ^ cela diminua beaucoup notre armée, et donna espérance aux ennemis d'avoir l'avantage sur nous -, mais leur misère étoit si grande qu'ils n'en purent avoir ; au contraire , en toutes les rencontres ils furent toujours battus. Le cardinal de La Valette avec le duc de Weimar ayant fait partie avec quatre mille chevaux et deux mille mousque^ taires , le 1 1 novembre , pour s'aller mettre la nuit au milieu des quartiers de Gallas^ et ne l'ayant pu exécuter pource que le jour les prit auprès du quartier des sept régimens des Croates , ils les enlevèrent sans difficulté \ les Suédois prirent tout le bagage et la plus grande partie de leurs chevaux, le butin fut très-grand , on trouva ce qu'ils avoient pillé à Saint- Nicolas quelque temps auparavant, et tout ce qu'ils avoient amassé depuis sept ans; on ne tua guère de gens. Le sieur de La Meilleraie donna des premiers avec les Suédois; les Français qu'ils avoient menés n'étoient pas si proche du quartier, et ne donnèrent qu'après le& Suédois qui eurent tout le butin; la perte du bagage fut la ruine dé ces sept régimenslà (0.
Dès le 1 7 no vem)>re le maréchal de La Force
(i) De cet septrégimens'4k ; Ici se trooTe biffié dans le mannscric le passage suivant : <c Cette expédition fot d'antant |4as heureuse, qu'on « trouva dans le bagage 1^ relique de saint Nicolas qui ëtoit dans son « ëglîse» laquelle ils avoient pillée , gui ëtoit uto os d'un doigt dndit « saint, avec cette inscription : De digito tancti JYicoiai. »
DE RICHELIEU. [l635] 4^1
voulut résolument retirer son armée dans ses garnisons , quelque effort que fit au contraire le sieur de La Meilleraie. Le cardinal de La Valette ne voulut pas suivre son exemple , mais demeura en son poste avec ce qui lui restoit de troupes pour empêcher Tennemi de s'avancer vers la Lorraine, ce qu'il fit heureusement.
Le maréchal de La Force y pour excuse , mettoit en avant que Tannée du duc Charles s'étant éloignée de celle de Gallas, et pris la route vers le Bassigni et le duché de Bourgogne , il ne devoit pas éloigner cette armée-là , mais être prêt à s*opposer à elle s'il en étoit de besoin.
Cependant Gallas ^étoit si incommodé dans son camp, que rien ne Tavoit empêché de s'en retirer de meilleure heure que la crainte d'être suivi, ce que lors il put faire avec plus de facilité ; le aa il com^ mença à se retirer vers Sarrebruck , et de là vers le Rhin-
Notre foiblesse , là lassitude des soldats , leur peu \ d'affection, et l'avis que nous en reçûmes trop tard , \ furent cause qu'on ne donna pas sur la queue de son arrière*garde. Il prit en passant Saverne , que le gouverneur rendit fort lâchement ; il y avoil force munitions dans la ville , dont il rafraîchit son armée , qui , sans cela , couroit fortune de se dissiper entièrement. Il laissa son retranchement plein d'un nombre excessif de chevaux morts et d'une grande quantité de malades , dont les Français traitèrent humainement ceux qui purent échapper aux mains des Suédois. Quelques prisonniers rapportèrent qu'il y avoit plus de quatre mille morts entre Phalsbourget leur camp,
4tKa [l635J MÉMOIRES
sans les malades abandonnés ; dans le seul vilUge de la Basse-Lindre , on trouva cinq cenls corps morts et quelques-uns qui vivoient encore. Les régimens de Clinchant ëloient réduits à cinquante hommes, plusieurs de leurs officiers à pied ayant perdu leurs chevau:^ , et la moitié de ceux qui retournèrent étant malades.
Le cardinal de La Valette alla prendre Dieuze et Vaudemont , et autres petites places , et de là mit son armée en garnison au commencement de décembre.
Ces deux grandes armées du Roi , qui étoient ca-*
pables de ruiner les Impériaux et les chasser honteu-
, sèment au-delà du Rhin , ne fireAt autre chose que
. se tenir sur la défensive et les empêcher d'entrer dans
la France ; la jalousie des chefs , fatale à la France ,
^ en fut une de9 principales causes. Le maréchal de La
) Force, vieilli dans les armées, croyoit mériter qu'on
dût confier à lui seul le commandement de Tarmée ,
ne considérant pas que la religion qu'il professoit,
qui est en mauvaise odeur, en ôtoit au Roi le moyen ,
afin que les Lorrains ne crussent pas qu'on voulût
établir l'hérésie parmi eux.
Il n'avoit pas moins de jalousie du cardinal de La Valette , qui commandoit une autre armée qu'il estimoit être plus favorablement traitée que la sienne. Il n'y avoit; pas plus d'intelligence entre les maréchaux de camp, lesquels commandant chacun à son jour, chacun d'eux craignoit que son compagnon en fît davantage en celui auquel il commandoit qu'il n'avoit fait au sien^ le peu d'obéissance qu'il y avoit dans la noblesse, vice qui s'étoit glissé depuis la mort du feu Roi, sans qu'au commencement on eut pris soin
-if
DE RICHELIEU. [l635J 4^3
d'en arrêter le cours , ni que depuis on Feût pu faire à cause des guerres civiles et des cabales de la court qui efhpéchoient que Ton nY apportât la sëvërité qui y étoii nécessaire , aidoit encore à ce mal, car la liberté entre eux étoit si grande, que la compagnie, de gendarmes de M. le prince n'eut point de honte de ' V refuser absolument le eoiximandement qui lui fut fait par le cardinal de La Valette à Mayence de passer le Rhin avec lui , et s'il ne les eût menacés de les faire tailler en pièces , ce qu'il étoit résolu de faire , ils n'eussent pas obéi. Les gendarmes et chevau-légers de la garde du Roi ^toient si insolens , qu'ils murmuroient sans cesse et jetoient des semences de mécojitentement dans toute la cavalerie , se plaignant continuellement , maudissant cette guerre et ne parlant que de retourner trouver le Roi,
Le cardinal de La Valette étant de retour d'Allemagne, ils poussèrent enfin leur rage si avant, qu'ils allèrent à la tête des troupes que le Roi lui envoyoit pour les convier à s'en retourner, et débauchèrent la plupart de tous les gendarmes et chevau-légers des compagnies du cardinal de Richelieu, dont ïa plupart des chefs étoient morts en la dernière rencontre, et les firent retirer; Le colonel Hebron eut mille démêlés avec eux , et tout ce qu'il leur put représenter sur ce sujet n'eut autre efiet que de le faire haïr davantage.
L'arrière-ban qui vint en Lorraine ne demandoit qu'à combattre, mais ce désir étoit si précipité qu'il ne vouloit pas se donner la patience que l'on en pût prendre l'occasion ; les moindres incommodités leur étoient insupportables , ils ne vouloient faire ni guet.
4^4 [l^^^J MEMOIRES
ni garde 9 ils se plaignoient hautement; il y avait parmi eux peu d'obéissance , ils refusaient absolument d'aller en Allemagne, et qu'en quelque lieu qu'on les menât, s'ils nëtoient assurés qu'il y avoit de quoi vivre au moins pour leurs chevaux , ils ne partiroient point. Us se mirent tous' sous le commandement du sieur de La Meilleraie , refusant d'obéir à autre qu'à lui , d'autant qu'ils le reconnoissoient actif, et qu'il cherchoit les occasions de combattre; mais r quelque soin qu'il y apportât , il ne pouvoit les contenter.
, Tous ces manqueméns avoient leur première et ' originelle source dans l'aversion qui restoit encore L^ i dans les esprits , à cause de la division de la Reine- I mère avec le Roi , qui avoit fait naître dans les cœurs de la plupart une haine secrète contre le gouvernement ; de sorte qu'il y en avoit presque autant en notre armée qui eussent désiré que l'ennemi eût emporté l'avantage sur nous, qu'il y en avoit qui souhaitoient que le succès fût à la gloire du Roi. . Pour ces raisons donc, quelque prévoyance qu'on pût avoir^ et quelques ordres qu'on pût donner pour faire agir et employer utilement dé si grandes forces qu'étoient celles du Roi , les effets ne pouvoient être tels que Sa Majesté et ses serviteurs avoient 'lieu de se promettra; et parmi tant de manquemens, encore lui fut-ce une grande bénédiction de Dieu que les forces ennemies , qui avoient dessein d'entrer dans ses Etats , en fussent empêchées et contraintes de se retirer chez elles en sûreté.
Le Roi ayant eu avis de ces désordres, qui ne régnoient pas moins d^ns l'armée du maréchal de La
DE RICHELIEU. [l635J ^^5
Force qu'en celle du cardinal de La Valette , et qu'il y avoit cent quarante-quatre officiers de l'armée dudit maréchal absens sans congé , sa Majesté fit une ordonnance à Chantilly le lo août, par laquelle elle les déclaroit privés de leurs charges, dégradés des armes et de noblesse pour ceux qui se trouveroient nobles , et les autres condamnés aux galères sans autre formalité de procès , si dans un mois ils ne faisoient appa* roir de leur congé.
Elle en fit encore une autre, par laquelle elle commandait que tous les soldats enrôlés dans ses troupes, tant de cavalerie que d'infanterie , qui quitteroientles | armes sans congé, seroient punis de mort. !
Sa Majesté ensuite commanda au cardinal de La Valette de faire informer contre ceux qui pendant son voyage d'Allemagne avoient mal servi et avoîent été si malicieux que de faire débander les soldats , de crainte de passer le Rhin ; mais le prévôt de l'armée fit si mal son devoir en l'exécution de ce comman^^ dément qu'il eut peu d'effet , y ayant peu de personnes qui osent entreprendre contre un si grand nombre de gentilshommes^ lesquels il falloit offenser.
La grande difficulté que l'on éprouva eii ce voyage, qu'il y a de faire la guerre en Allemagne sans des soldats allemands , uon-sep^eraent à cause de la différence de la langue , mais parce que leur façon de faire la guerre est autre que la nôtre , fit incliner le Roi à retirer le duc de Weimar à sa solde comme il i^ s'y offroitj il y fut encore porté par la réputation et le courage dudit duc, qui s'étoit très'-bien comporté en ce voyage, et par la fermeté et fidélité qu'il avoit témoignées aux confédérés qu'il servoit, ne voulant pas
4^6 [l635] MÉMOIRES
recevoir les offres avantageuses qui lui avoiént été faites de la part de TËmpereur. Ces choses firent que le Roi eut créance aux promesses qu'il faisoitde le servir fidèlement et d'agir plus puissamment qu'il n'avoit fait, pourvu qu'il fût assuré d'un maître^ ensuite fut arrêté, le 27 octobre, un traité entre Sa Majesté et le sieur de Ponica , qu'il avoit envoyé vers sa Majesté avec pouvoir de sa part, par lequel il fut arrêté que Sa Majesté ayant toujours la même inclinaition qu'elle avoit fait paroître jusqu'alors pour le rétablissement de la liberté germanique , et voulant donner moyen aux villes , princes et Etats qui étoient entrés avec elle en confédération de se reixiettre en leur première vigueur pour parvenir à une paix générale, dans laquelle, par l'intervention de Sa Majesté, ils pussent être rétablis en la jouissance assurée de leurs libertés et privilèges. Sa Majesté ayant considéré la constance et générosité que ledit duc Bernard de Weimar, général des forces desdits confédérés, avoit témoignées pour soutenir par les armes le bien commun, depuis même que la plupart des plus intéressés en la cause commune avoient mieux aimé accepter les conditions d'un accommodement incertain et désavantageux , que d'attendre les sûretés d'une paix générale et avantageuse Que Sa Majesté avoit dessein de leur procurer conjointement avec la Reine et couronne de Suède, Sadite Majesté, pour donner plus de moyen audit sieur duc de relever et maintenir la cause publique , en laquelle lesdits confédérés avoient un si notable intérêt , voulant conserver inviolablement la foi de son alliance avec eux , elle avoit résolu d'augmenter lassistance royale qu'elle avoit donnée audit
DB RICHELIEU. [l635J 4^7
sieur doc josques à présent , atix termes et conditions suivantes : 3
Premièrement, pour donner moyen audit duc de ^ mettre et entretenir ci-après une puissante armée isnr pied , pour former les desseins et entreprises qui seroient jugées pins avantageuses à la cause commune. Sa Majesté prômettoit faire fournir, pendant la durée de la présente guerre, 4,000,000 de livres par an , à commencer da i5 du mois de novembre prochain, pour le paiement et entretènement des troupes dont ladite armée seroit composée.
Moyennant quoi ledit sieur duc s'obligeoit de composer son armée dans le 20 de janvier prochain , au moins de six mille chevaux et de douze mille hommes de pied allemands , et d^employer une partie de Targent qui lui seroit fourni par avance au paiement des nouvelles levées qu'il eonviendroit faire.
S'obligeoit encore ledit sieur duc d'entretenir cîaprès ladite armée dé six mille chevaux et de douze mille hommes de pied , de la faire toujours suivre d'un équipage d'artillerie composé pour le moins de six cents chevaux et du nombre d'officiers nécessaire pour la bien servir , et , moyennant le paiement de$dits 4)000,000 de livres , de fournir tous les vivres et munitions de guerre, faire payer leurs appointemens aux officiers majors de ladite armée , et généralement de fournir à toutes les dépenses qu'il conviendroit faire en ladite armée pendant le cours de la présente guerre , en quoi qu'elles pussent consister.
Et au cas que pour parvenir à une paix générale , qui étoit le seul but de Sa Majesté et des princes confédérés, et qu'il arrivât que d'autres princes, États
4^28 " [l635J MÉMOIRES
et villes d'Allemagne , détrompés des fausses espé* rances qu'on leur avoit données pour les faire entrer dans la paix de Saxe , se disposent à reprendre les armes et à se joindre auxdits confédérés, ledit sieur duc emploieroit l'argent que Sa Majesté s'obligeoit de lui fournir pour le bien de la cause commune , et leur ferott part desdits 49000,000 , à proportion des forces qu'ils pourroient amener dans le parti , les assistant de tout ce qui dépendroit de lui pour leur donner moyen d'agir et de subsister.
Qu'au cas que ledit duc n'eût le nombre effectif des troupes qu'il -devoit avoir dans le temps convenu , Sa Majesté lui pourroit donner de ses troupes , françaises ou étrangères , pour remplir son armée jusques au nombre qu'elle devoit être , de six mille chevaux et de douze mille hommes de pied, et y employer ce qui restera desdits 4*0005000 de livres. J\.. Et , par un article secret , il promit à Sa Majesté que sadite armée , ayant désormais à être entretenue de deniers de Sa Majesté , il la commanderoit sous l'autorité de Sadite Majesté , etpromettoit de la servir avec ladite armée envers tous et contre tous , quelque ordre ou mandement qui lui pût être donné au contraire , et de la conduire en tous les lieux et entreprises que Sa Majesté désireroit, ayant néanmoins la direction de toutes les actions , pour les résoudre et exécuter ainsi qu'il le jugeroit à propos pour le bien de la cause commune , par l'avis et conseil de ceux qui résideroient près de lui de la part de Sa Majesté et desdits princes confédérés , si ce n'étoit quand il seroit question de passer delà le Rhin, d^entrer dans un pays nouveau , et entreprendre quelque siège im-
DE RICHELIEU. [l635] 4^9
portant^ auquel cas ledit sieur duc en enverroit au- I paravant donner avis à Sa Majesté pour recevoir ses ordres , afin que Sa Majesté y put ajouter ses autres desseins \
Et que ^pendant que la guerre dureroit , ledit sieur duc prendroit par préférence sur lesdits 4»ooo,ooo de livres pour sonentretènement,la somme de aoo,oool. par an, qui sont 5o,ooo livres par quartier, et, dès maintenant, Sa Majesté lui accordoit i5o,ooo livres de pension par an, sa vie durant, payables aussitôt que la paix seroit faite sur de bons domaines dans la France , appartenant à Sa Majesté, dont iljouiroitpar les mains des fermiers, et dont tous les brevets et expéditions nécessaires lui seroient délivrés toutes les fois que ledit sieur duc désireroit.
Dès que ce traité fut porté au duc de Weimar , il le ratifia avec beaucoup de témoignages de l'obligation qu'il avoit à Sa Majesté de Testime qu'elle faisoit de son courage , et de la confiance qu'elle avoit en lui.
En même temps elle rappela le duc d'Angouléme, et n'étant pas contente de la froideur avec laquelle il avoit agi, et des belles occasions qu'il avoit laissées perdre , elle lui commanda, sans le vouloir voir , de se retirer en sa maison de Gros-Bois , à quatre lieues de Paris.
Et , considérant qu'elle ne pouvoit , ni laisser le comte de Cramail à Paris , ni avec sûreté lui donner charge en aucune de ses provinces , elle commanda qu'on se saisit de sa personne , et qu'on l'envoyât dans la Bastille , où , hormis la liberté , il eut le meilleur traitement quHl pouvoit désirer.
Au contraire , elle renvoya M. le comte en Cham-
43o [l635J Ml^.M01RES
pagne pour y commander Tarmée qu'elle y faiaoit as*^ sembler, et dont elle avoit destiné le commandement au duc de Longueville^ sur le refus que ledit sieur le comte en faisoit au commencement.
Elle renvoya aussi le sieur de Baradas (i) en sa maison , lequel n'étoit point venu en cour, ni n*avoit vu Sa Majesté depuis sa disgrâce, et essayoit de rentrer en faveur et en éloigner le duc de Saint-Simon qui étoit lors en Tarmée , et auquel il faisoit rendre de mauvais offices sous main.
j L'é véque de Verdun , qui , vers la fin d'octobre ,
avoit pris les armes, et s'étoit déclaré en faveur de la maison d'Autricbe contre la France , et étoit entré av^c quelques troupes dans le Yerdunois^ mais sans suite et sans aucun effet, eut son dernier recours aux paroles peu sensées et indignes de sa condition ecclésiastique, si toutefois, sans avoir aucuns ordres sacrés , il mérite de la porter. Il fit publierun manifeste , par lequel , après plusieurs paroles peu séantes et encore moins véritables contre le Roi, il commandoit à tous ceux de Té véché de Verdun de prendre les armes pour se joindre à lui , sous peine d'être déclarés rebelles, ennemis de leur patrie et de leur prince et pasteur , ne considérant pas qu'il ne Tétoit pas encore, puisque n'étant pas prêtre , qui est la première qualité de l'évéque , il ne les pouvoit pas paître ni n'avoit pas témoigné jusques alors en avoir grand désir, puisque , depuis un si long temps qu'il jouissoit in-
{i) Le sieur de Baradas ; Ce seigneur , qqi «voit étë aaUefois favori da Roi, (^toi( venu lui offrir ses services. Affectant la plus grande 8oa> mission aux volontés du monarque , il avoit mis sur sa bannière : Fiat
DE RICHELIEU. [t635J 4^'
^dignement du titre et du revenu de Pévéchë, ilavoit toujours vécu et a été yétu en séculier, sans avoir voulu preudre seulement le degré de sous-*diacre.
Tandis que les armées du Roi étoient employées en Lorraine contre le duc Charles et Gallas , le baron de Ciinchant , indigne gentilhomme de Champagne , qui, après avoir volé sur les grands chemins, avoit, à la recommandaliou importune de quelques grands, obtenu grâce du Roi, et pour continuer plus impunément ses voleries s'étoit jeté dans le parti ennemi, faisoit , avec quantité de troupes qu'il avoit ramassées, beaucoup de ravages dans le Bassigni, d'autant plus facilement qu'il connoissoit le pays ; mais le marquis de Bourbonne , assisté du sieur d'Antragues, capitaine de chevau-légers de l'escadron du sieur de Canillac , et de quelques autres, que le Roi avoit mis en ces quartiers-là pour s'opposer à telles courses , l'allërent attaquer dans son quartier, et le chargèrent «i rudement qu'ils lui tuèrent sept cents hommes, firent beaucoup de prisonniers, et le contraignirent de se retirer dans l'armée du duc Charles.
Le duc de Chaulnes , du côté de Picardie , étoit en- ^ tré à la fin de juillet dans le pays de l'ennemi avec huit mille hommes de pied et deux mille chevaux ^ il avoit avec lui le prince d'Espinoy, qui se promettoit de faire prendre à quelques villes le parti du Roi ^ ce qu'il ne put pas exécuter. Notre armée seulement prit quelques petits châteaux, aucuns desquels elle fît raser, vécut sur le pays des ennemis , et les empêcha d'y faire subsister les troupes qu'ils y ramassoient pour y former un corps d'armée.
Cette diversion les incommoda , les contraignant
43a [j635] MÉM0IHE9
d'afl'oibiir j'arniëe qu'ils avoient contre les Hollandait pour s'opposer à celle-ci. Ils donnèrent le commandebuent de leurs troupes , dont une partie ëloit Croates, BU comte de Bu<|uoy , qui , encore qu'il )• ait quelque )r[c de droit eu la guerre, en laquelle on ne fait à on ennemi que le mal qui nous peut servir, com- ^■menca à brûler inhumainement tous les bourgs et villages où il put entrer en notre frontière, et massacra tout le peuple sans différence d'âge ni de sexe; ce que les nôtres voyant leur rendirent la pareille, et firent tant d'incendies dans la Flandre qu'ils furent contraints de promettre que leurs Croates ne brûleroient plus, pourvu que nous leur promissions de faire le même.
Ces brûlemeus donnèrent tant d'effroi à nos peuples en la Picardie, que Sa Majesté crut être nécessaire d'y envoyer le maréchal de Châtillon, homme de cœur et d'expérience , pour aider au duc de Chaulnes ii y soutenir les aflaires avec réputation. Il s'y en alla le aa septembre, et répondit à l'attente de Sa Majesté.
Le sieur de Rambures enfin attrapa , le 20 de novembre, lesdits Croates qui étoient logés dans Frevent , où il fit main basse ; leur colonel Forgas se " sauva en chemise , tout sou équipage fut pris , et sa garce tuée comme elle montoit en carrosse.
Du côté de Provence, le Roi eut avis que l'armée navale d'Espagne , après avoir été fort maltraitée de l'orage, étoit abordée le i5 septembre aux îles de Sainte-Marguerite et de Saint-Honorat , qui ne se défendirent que dix-huit heures, nonobstant qu'il y eût suffisante garnison.
Us battirent la tonr de la Croix qui est on terre
DE jriche;^ieu. [i635] 4^3
ferme , mais ils en furent si maltraites qulls quittèrent cette entreprise. .
Le maréchal de Vitry, qui , avec ce qu'il avoit de forces dans la province , pouvoit facilement secourir ces lies , méprisa de le faire , soit parce qu'il crut que les ennemis n'y pussent demeurer, d'autant qu'il n'y avoit point de port , et qu'il présumoit qu'ils n'y en pussent faire , soit pour autre raison. Sa Majesté en ayant eu avis , et que les Espagnols s'y fortifioient , commanda qu'on armât jses vaisseaux, que le cardinal » par prévoyance, avoit fait construire depuis quelques années , s'assurant de les en chasser glorieusement, quelques fortifications qu'ils y pussent faire.
En Italie , Sa Majesté avoit donné grande jalousie / c</ aux Espagnols par les traités qu'elle avoit faits avec les ducs de Savoie et de Parme , ensuite desquels le maréchal de Créqui , qui avoit dix mille hommes de pied français et deux mille chevaux, alla assiéger le fort de La Yilate dans le Milanais, le i5 août, et le prit le 19, bien qu'il fût composé de quatre bastions royaux, auxquels il y avoit une frise partout , et qu'il y eût un grand fossé avec une palissade au milieu.
Il prit, deux jours après, Candia, qui étoit un ]ieu assez fort, et ensuite le château de Sartirane , qui étoient des places qui lui ouvroient le chemin pour aller à Valence qu'il avoit dessein d'assiéger, et, à quelques jours de là, défit dans le Milanais plusieurs troupes espagnoles, prit la seule cornette qu'ils avoient pour se rallier, qui étoit du plus vieux capi-* taine de cavalerie du roi d'Espagne, nommé don Gonzalez d'Oliveres , et l'envoya à Sa Majesté , et dépécha vers le duc de Parme pour lui donner jour de T. a8. a8
434 [l635] MÉMOIRES
Taller recevoir avec sa cavalerie au bord de la rivière de Tanaro y et se joindre avec lui.
Il envoya aussi au duc de Savoie pour le supplier de se hâter de mettre ses troupes ensemble , et de venir commander Tarmée.
Le duc de Parme partit dès le premier septembre , -et ne manqua |K>int au jour donne. Le duc de Savoie ne fît pas de même , ce «gui donna loisir aux ennemis de se reconnoître et de mettre quatre mille hommes de guerre dans Valence, que le duc de Créqui, fortifié des troupes du duc de Parme , ne laissa pas d'assiéger vers les premiers jours de septembre , et pressa le ducdç Savoie de le venir assister selon ce qu'il y ëtoit obligé, pour faire un quartier au-deçà du Pô, fort de cavalerie.
Les ennemis , voyant que toutes les forces de Sa Majesté étoient occupées à ce siège , et qu'ils avoient une porte libre pour y entrer et en sortir, appelèrent toutes leurs troupes et tous leurs hommes de commandement pour défendre cette place.
Cerbelon y accourut avec la plupart des troupes de la Valteline, don Martin d'Aragon sortit de Novarre avec la meilleure partie de celles qui étoient dedans , don Carlo Colona sortit aussi d'Alexandrie-, ils tenoient dans la ville cinq mille hommes de guerre , le surplus sortant de garde s'en alloit en un quartier près dudit Valence , nommé Fréseril.
Tous les jours ils faisoient de grandes sorties , une desquelles fut de quatre mille hommes de pied et mille cinq cents chevaux ; en toutes ils furent battus, et perdirent en la grande le neveu du cardinal Albornos, deux mestres-de-camp , et cinq cents soldats;
DE EIGHELIEO. [l635J 4^5
nous n*y perdîmes que le général de la cavalerie du duc de Parme et vingt-cinq ou trente soldats.
Nous avancions cependant toujours nos travaux, qui furent fort avancés au commencement d'octobre; les troupes des ducs de Mantoue et de Parme, qui étoient italiennes, se débandèrent incontinent; les seuls Français tinrent pied. Sa Sainteté, à la sollicita- { , tion d'Espagne, fit tous les offices possibles vers le duc ' !,T;K de Parme afin qu'il se séparât de Sa Majesté, d'autant que l'ambassadeur du roi Catholique déclara ne pouvoir croire que ce qu'il faisoit ne fût avec la participation de Sadite Sainteté, qui, pour se dégager d'eux, lui envoya deux brefs , par lesquels elle le sollicitoit , avec menaces, de retourner dans ses États; ce qu'il refusa néanmoins courageusement de faire.
Les paroles du nonce que le Pape lui envoya pour ce sujet, et celles qui étoient insérées dans les brefs, sembloient préparer les choses à ce que l'Empereur venant à mettre au ban de l'Empire les États dudit duc comme arrière-fiefs de l'Empire , dont Charles- Quint concéda de donner l'investiture au Pape qui étoit alors de la maison Farnèse, il fût en la liberté ; du Pape et de l'Empereur de faire passer lesdils Étals i en la main de personnes au gré du Pape, et en investir un de la famille des Barberins.
Le maréchal de Créqui n'avoit pas grande envie que le duc de Savoie lui dérobât l'honneur du siège de Valence, et disoit qu'il n'avoit besoin que de ses forces et non de sa personne.
Le duc de Savoie, d'autre part, n'avoit pas grande volonté d'aller servir à un siège commencé par le duc de Créqui , de sorte que cette jalousie aida à ruiner
iAt^y.^^
436 [l635] MÉMOIRES
les affaires du Roi , joint que le siQurjle Teifas , qui portoit euvie au maréchal de Créqui , faisoit trouver cette entreprise mauvaise audit duc, qui, de soi, avoit encore un intérêt particulier à ne la trouver pas bonne , qui étoit qu'il ne rompoit pas volontiers avec FEspagne vers laquelle il s'excusoit, disant quil ne se lioit avec le Roi que par la nécessité qu'il avoit de conserver ses États, et qu'il agiroit avec lui si foiblement qu'il empécheroit les ministres du Roi d'entreprendre de grandes choses contre elle, ou l'assisteroit si peu qu'ils n'en viendroient pas à bout-, ledit duc, ne pouvant néanmoins tarder davantage, envoya quatre mille cinq cents hommes de pied et mille cinq cents chevaux avec les troupes du Roi, et se logèrent deçà le Pô , où le duc de Créqui avoit fait construire un pont.
Dès le lendemain , qui fut le premier octobre , il attaqua celui des ennemis , sans autre effet que de la perte de trois cents des leurs et cent des nôtres. Mais le Pô étant de la nuit même crû si fort, sans qu'il eût plu au Piémont ni au Montferrat, mais aux montagnes seulement, qu'il emporta la plupart de notre pont , et le nôtre tout celui des ennemis *, nous attaquâmes le fort qu'ils tenoientau bout de leur pont, où six cents hommes qui étoient dedans furent tous tués , noyés ou prisonniers , et on garda ce fort que l'on mit contre eux.
Cet accident assura entièrement la perte de Valence, que les pluies seules eussent pu sauver, mais le temps n'y étoit pas disposé.
Les ennemis cependant se faisoient forts pour essayer de secourir la place , qui commençoit à manquer
DE RICHELIEU. [l635] 4^7
de beaucoup de choses nécessaires pour sa défense. Cette nouvelle fit que notre ambassadeur pressa le duc de Savoie de mener, selon sa promesse, le reste de ses troupes en personne à ce siège , pour le faire réussir à Thonneur du Roi ; le duc s'en excusoit autant qu'H pouvoit , sur ce qu'il disoit que nous étions encore peu avancés en la grande résistance que faisoient les ennemis, qui se fortifioient, disoit-il, tous les jours à notre vue , tenoient plusieurs dehors assez éloignés, nos troupes se diminuoient tous les jours , et les siennes seroient bientôt ruinées comme les nô^ très ; que cette affaire mettoit sa réputation eu compromis, et lui ôtoit le moyen dé servir le Roi en des occasions plus solides et de meilleur succès que cellelà ^ néanmoins notre ambassadeur enfin t'emporta , et le fit partir le ii octobre, et arriva le 1 3 au camp, où , dès qu'il eut vu les travaux , qui ne lui sembloient pas tels qu'il eût désiré, il témoigna avoir mauvaise opinion du siège, et parla d'aller prendre son logement à San-Salvadore, qui étoit à sept milles du camp et dans le Montferrat, à quoi l'ambassadeur s'opposa , lui représentant que ce dessein étoit plutôt pour ruiner l'armée du Roi que la secourir^
Que c'étoit une bonne pensée pour ne point entrer dans le Milanais et se conserver bien avec l'Espagnol , rendre le Montferrat ennemi, d'ami qu'il étoit, et enfin qu'il étoit aussi utile pour le Roi qu'il fût à Turin avec ses troupes qu'à San-Salvadore , ce qui le fit , bien qu'avec difficulté , changer d'opinion.
A son arrivée, on envoya dans l'Alexandrin surprendre Non, Vivero, Castelnuovo, Monterey, et quelques autres châteaux ^ et ayant avis que le duc
436 [l635] MÉMOIRES
de Modëne s'ëtoit mis avec les Espagnols , il en témoigna du déplaisir, et commanda à son résident de se retirer de Turin.
Le 19 octobre le maréchal de Créqui ayant avis que les ennemis avoient quitté le logement de la Fièvre pour venir à lui , le manda à notre ambassadeur, afin quil priât le duc de Savoie de passer le Pô pour les combattre et empêcher le secours qu'ils vouloient jeter dans la place. Le duc passa , mais toutes ses troupes passant sur un pont , ne purent être au-delà de Peau en bataille que la nuit.
Les ennemis arrivèrent sur les quatre heures après midi à Frescarol , éloigné de notre pont autant comme il y a du faubourg Saint-Antoine à Picpus. On tint conseil, où il fut résolu d'envoyer reconnoitre ce que feroient les ennemis durant la nuit , de faire quelque léger retranchement pour les combattre s'ils venoient , et s'ils restoient à Frescarol de les y aller combattre.
Le maréchal de Créqui se plaignoit que l'armée avoit passé trop tard , et que si elle fût arrivée de meilleure heure, on pouvoit combattre avant que l'ennemi se retranchât, comme on disoit qu'il faisoit. On tint lors conseil pour savoir si on se devoit résoudre à l'aller attaquer : plusieurs ayant dit leur opinion douteusement , le duc de Savoie dit hautement qu'il valoit mieux mourir en cette occasion que de lever un siège dans peu de jours , comme l'on seroit obligé de faire, et qu'il falloit donner.
Le conseil rompu , il s adressa à l'ambassadeur , et lui dit qu'il pouvoit voir que l'on le vouloit charger de l'événement de cette affaire y que s'il se cpnsidé-
DE RICHELIEU. [l635J 4^9.
roii soi-même et ses intérêts , il auroit grand sujet de faire ce que ces messieurs lui conseillent ^ mais n'ër-. tant venu ici qu'avec intention d'aller chercher les. ennemis à la Piëvre comme ils y ëtoient , U prenoit cette occasion pour une bonne fortune à iKOjtre dessein , et le conjura d'assister jusques à la fin de l'action.
L'avant-garde fut donnée au maréchal de Créqui et au marquis de Yilleroi ; M. de Savoie prit la bataille , le duc de Parme l'arrière-garde, chacun assisté des maréchaux de camp. On marche aux enûemis^ on arrive au lieu où ils étoient , les enfans perdus ëtoient détachés : comme le maréchal de Créqui envoya à son altesse te comte de Yérue lui dire que les ennemis étoient très-avantageusement logés^ et qu'ils ne pouvoient pas être forcés , M. de Savoie étant déjà avancé sur la main gauche et faisoit donner la bataille, répondit au comte de Vérue qu'il ne savoit comment op se résolvoit de se retirer ^ puisque l'on n'avoit pas encore bien vu les ennemis.
M. de Créqui renvoya encore le marquis de Villeroi au duc , lui dire qu'il se falloit retirer , que les ennemis étoient trop forts et trop fortement logés , et en même temps envoya le capitaine de ses gardes au sieur du Perreins , sergent de bataille , pour n'engager rien davantage.
L'armée se retira avec un déplaisir indicible » car elle s'étoit avancée vers celle des ennemis avec un si grand courage et un si ardent désir de combattre» qu'on avoit été contraint de tuer des soldats , et de menacer des officiers pour les faire dem/eurer au camp dans les tranchées.
44o [l635J MÉMOIRES
Sur le soir même , il se vint rendre douze ou quinze soldats ennemis, aucuns d'eux piémontais, les autres romains et napolitains, qui rapportoient qu'il y avoit un tel effroi en leur camp qu'on commençoit à déloger le canon, et que Carlo Colona fut obligé de demeurer plus de demi-heure Tépée à la main pour les retenir et les assurer -, et on sut depuis assurément que les ennemis n'avoient point encore de retranchement commencé, et qu'ils méditoient de prendre la fuite , et que sur l'opinion de notre foiblesse et que nous ne pouvions quitter nos tranchées , ils s'étoient avancés jusqu'à Frescarol, et ne croyoient pas même lorsque nous marchions qu'on dût aller à eux : tout ce malheur a été causé par la défiance qu'on avoit donnée à M. de Créqui que le duc de Savoie le vouloit faire tailler en pièces et ses troupes , et par trop de confiance que l'on prit en ceux qui reconnurent les ennemis , ce qu'ils firent de si loin qu'ils ne vi- . rent le lieu ni les ennemis.
L'armée demeura toute cette nuit-là en bataille ^ les pluies survinrent depuis fort grandes, qui durèrent encore trois jours après, durant lesquels les ennemis , qui nous donnoient de continuelles alarmes du côté de Frescarol, firent, à la faveur de la nuit et de la pluie, passer de Monlecastel dans un vallon trois cent quatre-vingts hommes avec chacun une botte de mèches^ les troupes du duc de Savoie, commandées par le marquis de Pianesse qui gardoit ce quartier-là, ne tirèrent pas un coup de mousquet sur eux. Le maréchal de Créqui rejetoit cette action sur le peu de foi du duc de Savoie^ le marquis de Pianesse au contraire sedéfendoit, disant que depuis qu'il étoit en ce
DE RICHELIEU. [l635] 44^
quartier il n'avoit jamais fait garde en cet endroit, et qu'y ayant plus de deux mille pas sans aucune ligne , il ëtoit impossible d'en répondre.
A trois jours de là , la ville fut entièrement secourue du côté du Pô ; lors le maréchal de Créqui fut d'avis de lever le siège, et pource qu'il se déficit du duc de Savoie, et que l'armée du Roi n'étoit pas assez forte piipr, après un si grand secours, espérer de prendre Valence.
Cette résolution prise , le duc de Savoie la même nuit repassa avec la plupart des troupes, laissant seulement six cents hommes au fort du bout de notre pont,avec charge d'envoyer cent vingthommesau petit fort du pont que l'on avoit ôté aux ennemis , et ainsi dès lors le siégefut abandonné, et commenca-t-on de retirer les canons que nous avions au nombre de dix.
M. de Créqui étoit d'avis qu'on abandonnât le fortin et qu'on ne le gardât point ; ses raisons étoient fort bonnes parce qu'il ne se pouvoit défendre plus d'une couple d'heures, et quand il seroit attaqué par l'armée des ennemis, la nôtre ne pouvoit sitôt passer le pont et se mettre en bataille pour se défendre qu'il seroit pris et enlevé. M. de Savoie approuvoit les raisons de M. de Créqui , mais n'étoit pas du sentiment de dégarnir ce fortin, parce , -disoit-il , que le gardant les ennemis peut-être n'oseroient pas l'attaquer , et si on l'abandonnoit, qu'au même instant ils feroient un poift avec les bateaux qu'ils a voient dans la ville, sur lequel ils feroient passer leur armée dans Valence, et que pouvant faire seize cents hommes de pied et trois mille chevaux, on auroit peine à retirer le canon et à se retirer.
44^ [l635] MÉMOIRES
Mais cette raison étoit assez légère , puisque le fortin ne pouvoit ôter au plus aur ennemis que deux heures de temps comme il parut ^ car dès le a4 ils l'attaquèrent et remportèrent en une heure , et de cent vingt hommes qu'il y avoit il y en eut cinquante de tués et le reste fut fait prisonnier.
Cette exécution fut faite avant que notre armée fût repassée*, car il ne faut guère moins d'un jour pApr passer sur un pont et être en bataille.
Ce rencontre donna un nouveau lieu d'augmenter la défiance contre le duc de Savoie , et pensa causer un grand désordre en l'armée , où il se faisoit de si Ipnauvais discours et si hautement contre lui, qu'il en fit plainte avec beaucoup de ressentiment à notre ambassadeur.
Le lendemain a5 , le maréchal de Créqui et lui dinèrent ensemble pour faire paroitre à toute l'assemblée qu'ils étoient en bonne intelligence , ce qui fit cesser tous les mauvais discours qu'on avoit tenus jusques alors.
Il est certain que le duc de Savoie fut bien aise que l'on fût retiré de ce siège , parce que les forces du Roi et les siennes diminuant, et celle des ennemis augmentant , il étoit bien aise d'avoir de quoi faire tête et empêcher qu'elles n'allassent en son pays.
De dire qu'il ait trahi le Roi en ce siège, il n'y a personne qui en puisse parler assurément, et il est certain que le soupçon que le maréchal de Créqui eut de lui empêcha le combat contre les ennemis, qui n'étoient pas retranchés comme on lui avoit voulu faire croire ; mais il crut que le duc de Savoie , qui avoit toujours eu tant d'aversion pour ce siège, peut-
DE RICHELIEU. [l635J 44^
être à cause de Timportance dont cette place ëtoit aux £sp<agnols, qu'il avoit fait perdre six semaines de temps avant que de le commencer, depuis avoit tardé longtemps à y envoyer ses troupes , et n'y étoit venu luimême qu'à l'extrémité, ne seroit pas marri de voir défaire les troupes du Roi devant ce siège sans les secourir, et en imputer la faute au maréchal de Créqui. Les troupes du Roi n'étoient que de huit mille hommes , mais elles étoient composées de si hraves gens, que dès que l'on parla de lever le siège ils vin-rent en foule trouver l'ambassadeur et lui dire qu'ils ne vouloient point qu'on les considérât ni leurs intérêts , que la cavalerie se battroit à pied , qu'ils n^ demandoient argent ni vivres , et qu'ils vouloient tous périr pour le service du Roi.
Le duc de Savoie , au retour de ce siège , témoigna ^ <-< u'* à notre ambassadeur un sensible déplaisir de la défiance qu'il connoissoit que la France avoit conçue de lui, laquelle encore lui seroit-elle supportable s'il voyoit quelque jour ou moyen de la faire cesser 5 qu'il refusoit tous les jours des conditions avantageuses qui lui étoient proposées par les Espagnols ; qu'il avoit pour le parti du Roi des gens de guerre sur pied qui ruinoient son pays; qu'il venoit lui-même en l'armée; qu'il fortifioit Verceil et Ast , qui étoient vers le Milanais, etabandonnoit Turiu, qui étoit proche de Pignerol ; qu'il n'avoit et ne vouloit avoir en ses troupes autres soldats que Français ; que , si toutes ces choses-là ne pouvoient assurer de sa fidélité , il ne lui restoit plus aucun moyen d'en donner des preuves , parce qu'il lui sembloit qu'il n'y en pouvoit avoir aucunes qui témoignassent plus clairement la
444 [l635] MÉMOIRES
sincérité de ses intentions. Davantage, que si on estimoit qu'il eût quelque jugement, on devoit croire qu'il disoit purement la vérité, d'autant que tous ses intérêts l'obligeoient à être serviteur du Roi -,
Qu'il avoit cinquante ans plus que ses enfans ; que Madame étoit française , et le roi d'Espagne un mauvais tuteur et protecteur d'un prince italien;
Que le prince Thomas, qui étoit dans le parti d'Espagne , prétendoit avoir la même part que lui dans le Piémont, son père étant mort sans avoir testé , et les fiefs en Piémont étant de nature à être partagés entre les mâles 5 ce qui , bien qu'il fût faux , lui préparoit néanmoins une guerre civile , en laquelle son frère auroit l'Espagnol de son côté , et lui par conséquent ne pouvoit avoir autre support que le Roi.
Quant à l'intérêt de Pignerol, qui lui sembloit être le principal sujet qui le rendoit suspect, comme s'il avoit un continuel désir de pouvoir rentrer en cette place, il en étoit et devoit être si éloigné , qu'il estimoit que cet échange lui étoit extrêmement avantageux, non pour la récompense qu'il avoit reçue , mais pource que cette place l'obligeant d'être intimement uni la France , elle sembloit aussi obliger lé Roi de le défendre comme son allié perpétuel ;
Qu'il ne pouvoit manquer en la résolution qu'il avoit prise d'être français , puisqu'il savoit bien que jamais un duc de Savoie ne pouvoit être que français, et qu'il avoit mille fois plus à craindre et à espérer de la France que de l'Espagne -,
Que du côté des Espagnols il s'étoit autrefois défendu sans l'assistance de la France et uni avec elle y
DE RICHELIEU. [l635] 44^
qu'il ne les craignoit point*, qu'il n'en pouvoit pas dire de même de la France y
Qu'il ne savoit quel seroit son intérêt d'avoir empêché la prise de Valence; qu'il voudroit qu'on eût pris une place dans le Milanais, que celaferoit assurément faire la paix , en laquelle il avoit plus d'intérêtque personne, pour mille et mille considérations.
Premièrement celle de son repos , qu'il aimoit plus que l'on ne croyoit, et celle de la conservation de ses Etats qu'il ruinoit, et qu'il n'espéroit rien de celte guerre, qu'une chose qu'il voyoit bien qu'il n'avoit pas, qui étoit de donner assurance de sa foi;
Qu'au contraire il voyoit bien que cette défiance pourroit produire à la fîn de mauvais effets , quoique de sa part il en évileroit toutes les rencontres ;
Que si les choses paroissoient plus faciles qu'elles n'étoient, qu'il travailleroit à la paix, mais qu'il falloit faire , trois ou quatre mois auparavant , la guerre fortement ; sans cela on ne mettroit pas les Espagnols à la raison;
Que Pignerol ne seroit jamais une des conditions de la paix si les Espagnols la proposoient pour leur intérêt ou pour le rendre suspect; qu'il feroit ce qui seroit à faire de sa part.
Toutes ces raisons étoient bonnes , mais il en pouvoit avoir qui l'émouvoient davantage, et principalement que les mouvemens et les guerres civiles , qui sont si fréquentes en ce royaume, nous ôteroient le moyen de le défendre contre les Espagnols, qui se prévaudroient de ce temps-là pour le ruiner s'il étoit mal avec eux, joint les grandes difficultés qu'il avoit apportées à l'échange de Pignerol ;
446 [l635] MÉMOIRES
Qu'il ëtoit prince glorieux , qui s'éloit ci-devant vanté qu'il tenoit les clefs des Alpes , et que les Français n'y pouvoient passer que par son consentement , et qu'il ne souffroit qu'avec peine d'ôtre dans la dépendance absolue d'un roi de France , comme l'ayant dans le cœur de son État par le moyen de Pignerol qui est proche de Turin, outre plusieurs autres considérations qu'un chacun, selon la capacité de son esprit, se peut représenter, et enfin les longueurs qu'il avoit apportées au traité qu'il avoit fait avec le Roi, que l'on avoit été six mois à conclure avec lui -, la lenteur avec laquelle il procéda au siège de Valence , et autres particularités que nous avons déduites-, toutes ces choses donnoient juste sujet de douter si les raisons qu'il mettoit en avant le touchoient aussi vivement comme il tâchoit de le persuader.
Il demanda au Roi , pour assurance de sa foi , qu'il eût agréable d'entretenir en Italie vingt mille hommes de pied et trois mille chevaux , moyennant quoi il promettoit à Sa Majesté d'en avoir en campagne dix mille de pied et trois mille chevaux , dont il désiroit qu'elle payât mille de pied et cinq cents chevaux , i pour lesquels il ne deinandoit que six mois de paye, moitié en argent comptant, moitié en assignations , outre qpelques autres conditions qu'il désiroit pour le pain et les munitions de guerre.
Toutes lesquelles choses Sa Maj esté trouvant bonnes de lui accorder , il lui répondoit des affaires dltalie, et la supplioit de s'en reposer sur lui, pource qu'autrement il avoit juste sujet de craindre que Sa Majesté ne fit pas son principal de la guerre d'Italie , et
DE RICHELIEU. [l635J 44?
qu'ainsi il demeurât accablé sous le faix d*icelle, et à la merci des Espagnols. Sa Majesté , pour lui montrer qu'elle en iaisoit son capital , et qu'elle avoit entière confiance en lui, accorda, dès le 19 novembre, tout ce qu'il avoit demandé, et lui manda qu'il envoyât vers lui qui il lui plairoit , afin qu'il reçût les ordres nécessaires pour l'exécution de ce qu'on lui avoit promis ; et , afin qu'il eût toute sorte d'assurances , Sa Majesté lui envoya parole de ne recevoir aucune proposition de paix sans la lui faire aussitôt savoir; qu'il ne se feroit aucun traité où il n'intervînt par ceux, qu'il lui plairoit députera cetefl*et, ni aucune conclusion où Sa Majesté n*eût le même soin de ses intérêts que des siens propres; ensuite de quoi ledit duc, à la fin de l'année , trouva à propos de retenir en Italie tous les corps des régimens qui y étoient alors , et de les mettre en garnison , pendant cet hiver , partie à Brème, le reste à Casai, Nice*de-la- Paille et autres lieux du Montferrat, et Pignerol, et cependant profiter de la saison et envoyer tous les corps des officiers en France, avec des sergens et des appointés, en lieux qui leur furent assignés sous le bon plaisir de Sa Majesté , pour y faire leurs recrues et en partir au i5 du mois de mars prochain, afin qu'ils se pussent . rendre à la fin du même mois en Italie.
Cependant , dès que le siège de Valence fut levé , on envoya les troupes des ducs de Savoie et de Parme entre Ast, Yerceil et Trino , et les nôtres vers Casai, pour dix ou douze jours *, nous avions encore vingt mille hommes , et il nous les falloit tenir en corps d'armée pour empêcher les ennemis d'entreprendre sur les états de Savoie et de Parme.
448 [l635J MÉMOIRES
Le duc de Savoie fut d'avis de fortifier Brème , qui est un poste au-delà de la Sesia , assise au confluent de ladite rivière et du Pô , laquelle place pouvoit être secourue en tout temps de Casai, de Trino , du Piémont et du Montferrat *, il en parla à Tambas* sadeur, et la fit commencer, contre Tavis du maréchal de Créqui, sur ce que cette place couvroit le Montferrat et le Piémont , que vraisemblablement les ennemis , qui se fortifioient tous les jours , voudroient attaquer et y passer l'hiver, outre qu'elle nous donneroit les mêmes entrées dans Tétat de Milan que si nous avions Valence ^ Casai nous donnoit le passage du Pô où nous allions faire un pont^ La Yilate nous assuroit la Sesia, et cette place nous mettroit au-delà le Pô. Les ducs de Savoie et de Mantoue y trouvoient leur compte, et par ce moyen leur paysétant'en sûreté, ils demeuroient aussi d'autant plus fermes dans le service du Roi. Le duc de Savoie faisoit état d'y laisser douze ou quinze cents hommes pour la garder, et de là, avec l'armée, fortifier quelques villages au-delà duTanaro,pour nous donner communication avec le duc de Parme , auquel il fut d'avis que l'on donnât le maréchal de Toiras pour commander sous lui les troupes du Roi et l'en assister en sorte qu'il fût aussi fort que nous , • d'autant qu'il jugeoit que , ne faisant la guerre que d'un côté , nous aurions vers le Piémont une tête si forte que nous n'y pourrions avancer chose , au lieu que nos armées divisées diviseroient celles des ennemis , après quoi on feroit la guerre à l'œil.
Mais cependant le duc de Parme , ayant avis que quelques Allemands faisoient état d'entrer en Italie
DB RICHEUEU. [l635] 449
par les petits cantons , conçut une si grande appré- fe^A/^^^-^ hension que Ton attaquât ses Etats , que pour ne le point dégoûter on fut obligé de renvoyer promptement ses troupes en son pays, et lui donner encore deux régimens èe celles du Roi ^ et trois cents maîtres. Le duc de Savoie fît conduire toutes ces troupes jusques au-delà du Tanaro avec douze cents chevaux des siens , vu que ce passage étoit extrêmement périlleux : toutes ces troupes se logèrent ensemble au bourg de Castel-Saint-Jouan , qui est un lieu appar* tenant à M» de Parme, où elles pouvoient donner jalousie aux ennemis, et couvroient ses Etats. M/ié Parme voulut demeurer en personne à Casai et 'en Piémont, pour recueillir ses troupes qui dévoient venir de France, pour faire son corps et s'en aller au printemps avec le maréchal de Toiras dans ses Etats.
La fortification de Brème donna tant d'ombrage aux Espagnols qu'ils furent obligés de mettre la plupart de leurs troupes en garnison à Novarre, Mor^ tarre , fort de Saint-Donat , Alexandrie et Valence , qui étoient places auxquelles celle de Brème donnoit jalousie , et ne purent mettre à la campagne plus de quatre à cinq mille hommes de pied , auxquels il nous fut aisé de nous opposer ; rméme , lesdits ennemis ayant jeté dans Candie six^^^ints hommes, avec dessein d'y faire passer le reste;de leurs troupes , le dnt de Savoie et le maréchal dé Çréqui furent inconti- ^ nent à eux , attaquèrent la place , tuèrent une partie d'eux, et prirent te rcâte à discrétion ; et la crainte que les Espagnols eurent pour le Milanais fut telle, que le marquis de Leganez y vint avec les troupes qu*ils T. 28. 29
45o [l635J MÉMOIRES
avoient destinées pour le Brésil , où les Hollandais avoient fait progrès cette année : ils avoient commencé dès Tannée précédente, et don Frédéric de Tolède ayant reçu ordre de commander Farmée qu'on préparoit pour recouvrer ledit Bré^l , lequel il ne voulut pas accepter, il fut emprisonné et condamné au bannissement, dont il mourut de regret, et fut après sa mort même traité si rigoureusement, que, les siens étant prêts à faire Toffice de ses funérailles , les officiers de justice firent arracher le deuil , éteignirent les flambeaux et chassèrent les assistans , de sorte qu'il ne fut enterré que secrètement; et, bien qu'ils eussent cette affaire si à cœur , ils ne laissèrent pas néanmoins d'y préférer le danger dans lequel ils croyoient que les armes du Roi avoient mis le Milanais , et d'y envoyer une partie des troupes qu'ils avoient destinées pour ledit Brésil.
Le duc de Rohan , qui étoit enja Valteline , donnoit aussi grande jalousie aux Espagnols, qui nonseulement étoient incommodés de ne pouvoir faire passer leurs troupes par les Grisons , mais craignoient encore qu'il attaquât de son côté le Milanais , tandis que notre armée , que le duc de Savoie commandoit, faisoit le même de l'autre côté ^ ils avoient envoyé fort souvent, et du côté d'Allemagne, et du côté du Milanais, des troupes contre lui, mais enfin sans succès.
Au commencement de juin , le duc de Rohan ^ re-' venant d'un voyage qu'il avoit fait en l'Engadine , reçut divers avis , et entre autres du colonel Brucker qu'il avoit laissé à Bormio , qu'une armée impériale se préparoit à le venir voir. Sur cela il assembla à
DE RICHELIEU. [l635] 4^1
Morbegno, qui étoit son quartier, un conseil de guerre où il proposa d'aller en personne au-devant des ennemis ^ ce qui ëtant arrête , il part dès le lendemain, va à Bormio, distant de dix-huit heures de chemin dudit Morbegno ; y ëtant arrivé , il visite les passages , parle à quelques-uns des principaux des Grisous , particulièrement aux sieurs de Brucker et de Gênas , qui en commandoient chacun un régiment*, et bien qu'il sût les ennemis être à Sainte- Marie, terre des Grisons, et là se fortifier, néanmoins , soit qu'il ne crût pas qu'ils fussent en assez grand nombre pour rien tenter , ou qu'il crût ses passages suffisamment munis d'hommes , il s'en revint à Tiranoavec ce qu'il âvoit amené : ily reçoit avis certain que toute l'armée impériale part de Sainte-Marie, qui n'est qu'à cinq heures d'où il venoit , et qu'elle marche vers les Bains et l'Escale, passages du Bormio, dont le premier est bien fortifié , mais l'autre qui est l'Escale est tout ouvert.
Il avoit envoyé le sieur du Lande , maréchal de camp , avec trois cornettes de cavalerie et six cents hommes de pied , commandés par La Frezelière , à Bormio, pour défendre lesdits passages*, mais il les fit partir si tard qu'ils n'y arrivèrent que le la avec la cavalerie, et dès le lendemain fut l'attaque, à une heure après midi , auparavant que l'infanterie put être arrivée.
Du Lande lui manda de Tirano , qui est sur le chemin, qu'il étoit foible pour garder tant de postes , mais qu'il se préparoit néanmoins à bien recevoir les ennemis.
Le duc de Rohan pensa lors à la sûreté de sa re-
45a [i635| MEMOIRES
traite, et, au lieu de s'aller opposer avec toutes ses troupes à celles des enaemis, envoya le sieur de Montausier garder les passages de la haute et basse Eagadine, par où les ennemis, sans passer par les Bains et TEscale , pouvoient venir à Chiavenne et à Rive , qui étoient les lieux où il mëditoit sa retraite. Soit que le duc de Rohan ait avec jugement pris le conseil qu'il prit, ou que la crainte de se voir enveloppé ait eu trop de pouvoir sur lui , il est certain que plusieurs des chefs qui étoient auprès de sa personne s'offrirent d'aller défendre ces passages , qu'ils eussent vraisemblablement défendus s'ils y fussent arrivés à temps, car Brucker repoussa courageusement les ennemis du passage des Bains-, mais les Suisses, quin^ëtoient que soixante ou quatre-vingts à celui de l'Escale 9 et qui n'a voient pas un des nôtres pour les soutenir , l'abandonnèrent à la première vue de l'ennemi ^ le sieur du Lande prit un grand soin de sauver ledit Brucker et les siens , et avec non moins de cou* rage se retira le pas devant les ennemis , jusques à Tirano, et de là à Poschiave, d'où il se rendit en l'Ëngadine haute.
Les ennemis poursuivent leur pointe , quittent la Valteline, et, s'étant saisis de Poschiave, passent tous en la vallée de Levin , à un des bouts de laquelle étoit Montausier, qui, ne se jugeantpas assez fort, se retira dans la montagne , et s'approcha du sieur du Lande qui étoit dans l'Engadine haute ) ce qui arriva si à propos , qu'à mesure qu'il se retiroit les Impériaux y entroieat par les deux bouts.
En même temps le duc de Rohan eut nouvelle des chefs des ligues e*t du sieur de Saint-Simon d'une
DE RICHELIEU. [l635J 4^3
autre armée qui se formoit pour attaquer le Steig , et que TEmpereur avoit écrit aux Grisons une lettre \ mêlée de douceur et de menaces pour les inviter à s'armer contre nous et nous chasser du pays ; ce qui opéra si puissamment, tant par les brigues de ceux qui etoient corrompus que par la peur et inconstance naturelle de ces peuples, qu'il y eut députation des ^ ligues découvertes par ledit sieur de Saint-Simon pour traiter de cette affaire.
Ceux qui menoient cette cabale se servoient de deux prétextes spécieux: Tun, que n'étant point rétablis dans la justice, le Roi se vouloit approprier la Valleline; Tautre, que nous laissant chasser de poste en poste , nous n'étions pas capables de défendre le pays , et qu'ainsi il valoit mieux traiter de bonne heure que d'attendre à l'extrémité. w
Toutes ces choses le firent résoudre de mettre promptement ensemble trois mille Français et douze cents Grisons avec toute sa cavalerie, pour aller attaquer les Allemands au val de Levin, qui est un poste si avantageux pour eux, qu'en même temps ils donnoient de la chaleur à leurs partisans parmi les ligues , et le tenoient en échec de tous côtés , parce que par là ils pouvoient entrer dans l'Engadine basse , et de là , par la vallée de Partance, au Steig ou bien en l'Engadine haute, et, par la Bregaille, venir à Chiavenne ou retourner par la Valteline se joindre aux Espagnols : la résolution dudit duc étant formée d'exécuter ce dessein, il y trouva quelque contradiction, sur ce que l'on vouloit qu'il attendit les Suisses; mais, voyant qu'ils ne pouvoient arriver que tout ne fût perdu, il persista en son premier sentiment, et
forma son dessein sur la proposition du sieur de M ontausier 9 lequel, ayant demeuré dix ou douze jours à Leviu , avoit reconnu les passages.
Il partit donc de Chiavenne le 23 du mois de juin, et s'en alla à Zozio , où , ayant assemblé tous ses gens, il partit le 26 et passa la nuit à la montagne de Cassano, ordonnant au sieur de La Frezelière de gagner une haute montagne pour venir fondre sur les ennemis, tandis que les sieurs de Montausier et de Canizy dévoient donner par en bas, soutenus des compagnies de chevau-légers de Ganillac , Villeneuve et du Joux.
Cest une chose étrange que les ennemis, ayant en falarme deux heures auparavant, et s'étant mis en bataille en ce passage , très-étroit et fort avantageux , en nombre de cinq ou six mille hommes de pied et dix-huit cornettes de cavalerie, se voyant enfoncés vertement par ces trois régimens et trois cornettes de cavalerie, lâchèrent le pied si vite que les régimens français et grisons, et le reste de la cavalerie qui suivoit, n'y surent arriver que l'ennemi n'eût passé à nage et sur un pont la rivière qui fend la vallée , ce qui empêcha la grande tuerie et leur donna moyen de se retirer à la montagne , à la faveur d'une grande escarmouche , d'où ils continuèrent leur fuite en grande confusion jusques à Bormio , où il y a cinq grandes heures de chemin, laissant ce qui leur restoit de munitions de guerre et de bouche , sans avertir leurs gardes à cheval qui étoient aux deux bouts de la vallée.
De sorte qu'envoyant d'un côté le sieur de Saint- André , il rencontra une compagnie encore en garde ,
DE RICHELIEU. [l635j 4^5
la tailla toute eu pièces sans qu'il s'en sauvât que deux, et apporta la cornette , et , de l'autre côte , cinquante mousquetaires du pays enlevèrent un parti deTautre.
Ce succès ayant si bien réussi , le duc de Rohan , crut ne devoir pas perdre une heure de temps de ' rentrer dans la Valteline 5 c'est pourquoi il partit in- ! continent pour s'en venir à Tirano , et fit telle dili- i gence que ses coureurs rencontrèrent la dépêche que les Allemands envoyoient aux Espagnols touchant leur déroute , par où il apprit que ce coup avoit rompu toutes leurs mesures. Ce qui lui fit plutôt prendre le poste de Tirano qu'aller à Bormio , fut que les Impériaux l'ayant fortifié , il ne s'en pouvoit rendre sitôt maître , et qu'ayant fait un fort à Sainte-Marie ils pouvoient entrer dans le pays des Grisons et la Valteline saus que Bormio les pût empêcher, tellement que demeurant à Tirano il empéchoit premièrement que les Allemands ne passassent en Italie et ne se conjoignissent avec les Espagnols , et étoit en lieu pour pouvoir secourir la Rive et l'Engadine, et outre cela avoit le passage ouvert sur l'état des Vénitiens pour en tirer les vivres.
Le sieur Fernamont , général des troupes de l'Empereur, qui n'étoit pas à la retraite de son armée, entreprit , pour lui redonner courage , d'enlever le quartier de Montausier ; mais il fut reçu si courageusement qu'il se retira avec perle de plusieurs des + siens ^ ils firent quelques entreprises les uns sur les autres, pendant un jour ou deux, où les Impériaux eurent toujours du pire ^ mais enfin , semblant à quelques-uns de nosphefs, et particulièrement à La Frezelière et Moniausier , que c'ëtoit une honte qu'une
456 [l635] MÉMOIRES
armée battue osât camper eiKore si proche de nous , joint qu'on avoit avis certain que le comte de Cer* belon avec quatre mille hommes s'étoit venu camper à rentrée de la Valteline du côté du fort de Fuentes , et partant , qu'il étoit à craindre que nous fussions attaqués de deux côtés à la fois , le duc de Rohan fut de leur avis, bien qu'il y en eût d'autres qui estimas*sent qu'il ne les falloit pas pousser davantage, pource qu'assurément ils fuiroient» que cela ne feroit que harasser notre armée 5 et qu'il valoit mieux employer le temps et les hommes à fortifier Tirano, comme cm avoit résolu, et si les ennemis vouloient venir les attendre dans le camp , qu'on pourroit en ving-quatre heures le mettre en état de n'être pas forçable par une armée de dix mille hommes.
La résolution prise , notre armée rangée en bataillé
^le 3 juillet commença à les aller attaquer^ elle ren^ contre premièrement un corps-de-garde d'infanterie barricadé dans un village , qui lâche le pied tout soudain et donne le premier l'alarme aux ennemis ; on découvre ensuite les dragons en bataille, qui s'en vont tout de mémejusques au-delà d'un autre village, où derechef ils font ferme, soutenus d'un bataillon d'infanterie et du reste de leur cavalerie; comme
-| nos gens paroissent, ils n'attendent pas le choc et se retirent encore jusques à la tête du village de Masse, où toute leur armée en bataille s'arrête , et loge quantité de mousquetaires à droite et à gauche le long de certaine muraille de hauteur justement de parapet, et qui occupoit la plus grande part du détroit de la montagne à la rivière ; sur cela notre cavalerie se remet en bataille, marche au petit pas à eux, pour
DE RICHELIEU. [l635J 4^7
doaner loisir à nos enfaos perdus de passer devant et daller déloger les susdits mousquetaires, qui les eussent trop incommodés, ceux qui étoient à la gauche chancelant aucunement; le sieur du Lande les mena lui-même prendre le flanc des ennemis qui faisoient grand feu -, ce que LaFrezeliëre ayant fait de son côté, leurs mousquetaires , quoiqu'ainsi logés , s'enfuient et ensuite les bataillons qui les soutenoient; la cavalerie fait ferme quelque temps , mais enfin tourne le dos tout-à-fait , et gagne le pont et la montagne ] les passages de Tun et l'autre étant étroits , la cavalerie et Tinfanterie les joignent soudain , en font précipiter la plupart dans le torrent, en tuent jusques à se lasser, et en prirent quelque huit cents à merci-, mais un bataillon d'infanterie qui n'avoit point passé le pont, rassurant en quelque sorte les fuyards , leur donna moyen de rompre le dernier pont , dont ils avoient par prévoyance décloué les planches , si bien qu'on ne les sut suivre, jusqu'à tant que les Grisons, qui ne s'étoient guère hâtés , parurent et chassèrent ce bataillon -, qui donna lors moyen de refaire le pont et de les suivre , quoiqu'avec peu de profit , parce qu'ils en rompirent encore un autre, qui acheva de les mettre à couvert.
Le jour même notre armée, n'ayant point de pain pour poursuivre les ennemis , retourna en son logement, où recevant avis , le 5 juillet, que les quinze cents Suisses que nous attendions pour renforcer notre armée étoient à Coire, et quinze cents Grisons aussi, on envoya le sieur du Lande au-devant d'eux avec deux compagnies de cavalerie, et les Grisons que nous avions : étant lors fortifiés de ces nouvelles troupes ,
458 [l635] MÉMOIRES
et ayant avis certain que le comte Cerbelon s'étoit venu camper au Pont-Saint-Pierre , à une heure et demie de chemin de Sondrio , avec quatre régimens d'infanterie, six cornettes de cavalerie et quatre pièces de canon , nous allâmes à eux. Il fut mis en délibération, savoir , si nous devions les attaquer de jour -^ ou dé nuit ; Frezelière opiniâtra de les combattre de nuit y alléguant que si on attendoit le jour le comte de Cerbelon , qui sans doute n avoit point ordre de hasarder une bataille , et qui seroit averti dès la nuit, auroit tout loisir de se retirer , ce qu'il ne pourroit faire Tigittaquant la nuit, sans exposer du moins la moitié de son armée, et que quand il se résoudroit d'attendre le choc on leur ôteroit du moins l'avantage de leurs canons ^ les autres au contraire alléguoient la difficulté du chemin qu'on auroit de la peine à sur- / monter la nuit, que les soldats n'y faisoient que rare^f ment bien , et qu'on ne pourroit aller qu'en désordre' aux ennemis. Cette opinion prévalut et ne réussit pas ^ 4 car , toutes les troupes s'étant trouvées au rendezvous , et ayant attendu le grand jour, on apprit que les ennemis s'étoient retirés et avoient commencé à défiler une heure avant le jour -, et les coureurs que nous envoyâmes à leur queue , nous rapportèrent qu'ils s'étoient allés derechef camper sous le fort de Fuentes , ce qui déroba au Roi une seconde victoire; mais aussi nous tournâmes tête incontinent du côté du comté de Bormio, avec les Français et quatre compagnies de cavalerie pour attaquer les Bains , qui est un lieu très-fort d'assiette , et que les Impériaux gardoient soigneusement pource que c'est le passage de Sainte-Marie et du Tyrol , et par où ont passé
OB RICHELIEU. [l635] 4^9
toutes leurs armées , tellement qu^on ne pouvoit leur empêcher l'entrée dans ledit comté sans leur ôler ce lieu-là ; en même temps on envoya M. du Lande avec deux mille Suisses, quinze cents Grisons et deux compagnies de cavalerie par TEngadine pour attaquer le fort Sainte-Marie. Le duc de Rohan arriva à Bormio le i8 dudit mois de juillet, reconnut le même jour les Bains, le fit attaquer le lendemain à la pointe r. du jour , et l'emporta à six heures du matin , où il y eut trois cent cinquante hommes taillés en pièces ^ il fut pris par Tattaque du sieur de Montausier, qui y fut blessé de trois coups de pierre dont on le pensa assommer*, il reçut aussi un coup de mousquet dans la baste de son collet, et de Ganizy dans sa casaque. Le sieur du Lande parut le soir au fort Sainte-Marie, que les Impériaux abandonnèrent dès qufils Taperçurent, et y mirent le feu : le lendemain le duc de Rohan y vint pour achever de combattre le reste des Allemands qui s'étoient retranchés à deux heures de là ^ mais , sentant sa venue, ils quittèrent leurs retranchemens -fet se retirèrent dans le Tyrol y tellement que, tant les Impériaux que les Espagnols furent entièrement chassés de la Valteline, comté de Bormio et val de Monastère , où le duc de Rohan fit démolir un fort qu'ils y avoient fait; il n'osa les poursuivre jusque dans le Tyrol , sur ce que le sieur de Meliand , ambassadeur du Roi, lui écrivit qu'ayant obtenu les Suisses que Sa Majesté désiroit qui refusassent à l'Empereur le passage qu ildemandoit pour aller contre ledit duc, il craignoit que, s'il commettoit quelque hostilité dans le Tyrol , les petits cantons ne prissent prétexte de favoriser l'Empereur en sa demande.
46o [l635] MÉMOIRES
Or, sur les divers avis qu'il avoit de toutes parts qu'on devoit Fattaquer plus puissamment que jamais, et qu'on s'y préparoit, il alla de nouveau visiter les passages du côté du Tyrol , lesquels il trouva si difficiles à garder l'été ,' les montagnes étant passables partout, qu'il se résolut d'envoyer le sieur de La Blaquière vers Sa Majesté pour les lui représenter, l'ayant employé plus que nul autre à les visiter , afin qu'en ayant jugé elle ordonnât ce qui seroit de sa volonté.
Il lui sembla que ceux qui avoient assuré que les passages qui sont depuis l'Engadine basse jusques k la comté de Bormio se peuvent garder avec peu de gens, ne les avoient jamais vus ou ne s'y entendoient pas ^ que les Bains dans la comté de Bormio et quelques lieux qu'il avoit commencé à fortifier dans l'Engadine basse , se pouvoient bien accommoder ; néan^ moins que du val Monastère, sans passer en ces lieuxlà , il y en a sept ou huit très-difficiles d'empêcher ; et si le temps , l'assiette , la commodité des vivres et la facilité à ceux du Tyrol de l'en chasser ne l'en eussent empêché, il eût voulu faire un fort en cette vallée ; mais que toutes ces choses lui étant contraires, et jugeant du tout impossible d'en venir à bout, il se résolutd accommoder les Bains, d'acheverce qu'ilavoit commencé dans l'Engadine basse , de continuer à travailler au château de Chiavenne , à La Rive et à ses dépendances, et de fortifier Tiran, d'où il pourroit secourir tous les autres lieux-là , ne se promettant pas de pouvoir empêcher absolument l'entrée des Allemands , mais bien de les combattre avant qu'ils fussent bien avancés , pource qu'encore qu'il n'eût eu
DE RICHELIEU. [l635] 4^1
nulle diversion jusqu'alors du côté d'Italie , il espë«* roit à Favenir tellement que son principal soin seroit du côté du Tyrol.
Il donna cependant avis à Sa Majesté que, nonobstant les prospérités inespérées de ses armes en ces quartiers-là, les Grisons, pratiqués par les partisans d'Autriche , soit que la peur les ait surpris ou la corruption les ait gagnés, continuent toujours leurs traités avec la maison d'Autriche, qui leur fait espérer la restitution de la Valteline et la liberté des deux religions , tellement que la moindre disgrâce qui arri* veroit aux armes de Sa Majesté en ce pays les feroit conclure : cela donnoit sujet aux Grisons de presser ledit duc de les y rétablir ; mais il tiroit de longueur ) tant qu'il pouvoit , leur reprochant leur mauvais pro^ cédé , lequel il ùUoit qu'ils corrigeassent avant que d'espérer ce qu'ils désiroient tant; et voyant la malice des principaux, qui, pour induire les communes à in*^ cliner à un accommodement avec la maison d'Autriche, leur disoient que le Roi se vouloit rendre maître delà Valteline et leur ôter leur pays , il se servoit des mêmes moyens contre la maison d'Autriche pour détromper lesdites communes.
Cependant il mena rafraîchir son armée dans le Tyrol , où les ennemis qui s'étoient assemblés sur le lac de Constance menèrent aussi leurs troupes ; mais elles y vivoient si mal qu'elles ne faisoient point de honte à celles du Roi , bien qu'elles fussent en pays ennemi; néanmoins le duc deRohan, voyant qu'elles s'augmentoient de jour à autre , et que le comte Cerbelon assembloit d'autres troupes vers Morbegno pour l'attaquer, il se relira vers Bormio et k Tirano,
46% [t635J MÉMOIRES
où il reçut un nouveau renfort d'argent et d'hommes de la part de Sa Majesté.
Les Impériaux firent contre lui une assemblée k Bade le i5 octobre, en laquelle ils ne. reçurent pas J. satisfaction , car ils proposèrent de mettre la Valteteline en séquestre , ce qu'elle ne trouva pas bon.
Enfin le 24 octobre, le général Fernamont , qui ,. comme nous avons vu, avoit été ci-devant défait, espé-| ranttirersa revanche, après avoirfeint quelque temp^ de vouloir passer par le mont Saint-Gothard , vint droit dans le val de Fresle , passe par le val de Cristal , cheminjusqu'alorsjugétrès-difBcile,et s'achemine vers Bormio, en dessein d'attaquer les Bains de tous côtés ; les nôtres qui étoient alertes ne furent pas surpris, vont droit aut Bains et à Bormio pour en conserver l'entrée , et s'apercevant que les ennemis refaisoient le passage de l'Escale , entreprirent sur eux ; avec tant de courage et d'adresse, qu'ils taillèrent en . pièces un corps de garde des leurs qui y étoient déjà, 4~ et en prirent plusieurs prisonniers. Le duc de Rohan ( en même temps avec le reste de ses troupes s'étant avancé vers le gros des ennemis , ils ne purent supporter la violence de l'attaque des nôtres , se retirèrent premièrement en assez bon ordre , puis, leur retraite dégénérant en fuite , ils jetèrent leurs armes pour fuir plus légèrement, et les nôtres les poursuivant avec chaleur tuèrent plus de deux mille de sept mille qui y étoient , prirent prisonniers celui qui leur commandoit et plusieurs autres, sans que les fuyards crussent avoir sûreté jusqu'à ce qu'ils fussent dans le Tyrol : cette action fut faite la veille de la Toussaint.
DE RICHELIEU. [l635] 4^3
Les ennemis, ne se tenant pas encore pour rebutés, |tentèrent de nouveau la fortune quelques jours après, et s'étant renforcés de nouvelles troupes pour remplir le nombre des morts et des prisonniers de la précédente rencontre , le comte de Schlik vint dans le Tyrol avec trois mille hommes , et le comte de Cerbelon en la Valteline avec sept mille hommes de pied et huit cornettes de cavalerie , les meilleures du Milanais , lesquelles troupes il avoit libres à cause que le siège de Valence étoit levé.
Le duc de Rohan envoyant quelques troupes contre Schlik , qui étoit le plus foible , s'en alla avec le gros de l'armée contre Cerbelon , qu'il trouva retranché avantageusement, comme un homme qui ayant été souvent maltraité de lui le redoutoit ^ il le fit néanmoins attaquer par tant d'endroits , et si courageusement, qu'après que les Espagnols naturels eurent fait tout ce que de vaillans hommes pouvoient faire, ils cédèrent néanmoins, furent contraints de ' quitter Morbegno^ si la nuit ne fût survenue, il se \ fût sauvé peu d'entre eux en ce combat. Le comte de Valence , neveu de Cerbelon , y fut tué ^ tout leur bagage et l'argent destiné pour le paiement de leur armée pris -, et si le duc de Rohan n'eût eu avis que les Allemands venoient faire un grand effort du côté de Bormio, il les eût poursuivis jusque dans les portes de Milan. Ainsi , durant le cours de cette année , les desseins des Espagnols avortèrent pour le passage de leurs troupes par les Grisons.
Sa Majesté envoya, à la fin de l'année , le sieur Lanier, conseiller d'Etat, pour ambassadeur ordinaire aux Grisons , pour assister ledit duc de Rohan
464 [l635J MÉMOIRES
de son conseil, et contribuer en cette charge vers lesdits peuples ce que l'autorité du Roi et son adresse lui donneroient lieu de faire pour leur conservation.
Elle lui donna avis que s'ë tant intéressée en la cause commune desdits Grisons , comme étant trèsjuste , en même temps que le roi d'Espagne appuyoit celle des Yaltelins, favorisant leurs rebellions par son assistance , le traité de Moncon étoit intervenu depuis, par lequel, du consentement des deux rois, il étoit pourvu , tant à la conservation et sûreté de la religion catholique dans ladite vallée , qu'à .celle du droit desdits GrisOns, lesquels néanmoins, jugeant les Yaltelins trop avantagés par ce traité, ne Tavoient point admis ni approuvé, sans néanmoins qu'il y eût été contrevenu de leur part, non plus que de celle du Roi ; au lieu que les Espagnols et les Yaltelins . avoient fait plusieurs contraventions audit traité trèsoonsldérables , comme avoient été les passages du duc de Feria avec une armée par ladite vallée , et / celui du cardinal Infant, ce qui étoit directement contre ledit traité , lesdits Espagnols usant entièrement de ladite vallée comme si elle leur eût été sujette , ce qui avoit enfin donné sujet au Roi d'as-* sister lesdits Grisons pour les rétablir dans ladite vallée , voyant ledit traité tout-à-fait méprisé par lesdits Espagnols.
 présent que Sa Majesté avoit actuellement remis les Grisons en icelle par la puissance de ses armes , son intention étoit de faire un bon accommodement entre eux et les Yaltelins, auquel les parties trouvant leur contentement et satisfaction , elles eussent sujet
DE RICHELIEU. [l635J 4^5
de contribuer également pour Tobservation d^icelui. Sa Majesté lui commanda de prendre soigneusement garde que la religion catholique fût maintenue dans ladite vallée et dans les comtés de Bormio et de Chiavenue en Tétat qu'elle étoit ci-devant, et qu'il n'y fut innové aucune chose, ne souffrant point que la contraire y fût introduite , comme les Grisons demanderoient sans doute.
Pour le regard de la religion catholique dans les Grisons, qu'il apportât tout ce qui dépendroit de lui et de l'autorité de Sa Majesté pour la maintenir et augmenter même s'il étoit possible , usant néanmoins de toule la circonspection convenable à ce que la différence de religion n'empêchât point l'union et la concorde de ces peuples , les internions de Sa Majesté étant en cela différentes de celles des Espagnols, qui ne demandoient que la division , et essayoient par leurs artifices d'animer les catholiques contre les protèstans , pour se prévaloir des occasions que la mésintelligence pouvoit faire naître , et entretenoient des pratiques parmi les Grisons catholiques , soit directement ou par le moyen des partisans qu'ils avoient dans les cantons catholiques.
Sa Majesté l'avertit aussi que les Espagnols avoient fait proposer depuis quelques mois aux cantons ca- \ tholiques, par un commissaire impérial, de faire en sorte, par les intelligences qu'ils pouvoient avoir avec les catholiques Grisons, que ces peuples requissent , le Roi de retirer ses armes de la Yalteline, que ledit commissaire impérial donnoit à entendre que l'inteution de l'Empereur étoit de mettre en dépôt entre les mains desdits cantons catholiques, lesquels avaient T. ^8. 3o
466 [l635] MÉMOIAEâ
écrit sur ce sujet auxdits Grisons , dont le sieur Meliand, ambassadeur en Suisse, a donné avis à M. le duc deRohan, afin qu'il prit garde que la réponse des Grisons fût telle qu'il convient, et selon Tobligation qu'ils ont au Roi de leur rétablissement dans ladite vallée. Sa Majesté commanda à sondit ambassadeur d'avoir l'œil ouvert pour empêcher les effets des artifices desdits Espagnols près desdits catholiques Grisons, i Cependant à Rome, le Pape témoignoit désirer I employer tous ses offices paternels pour éteindre le feu de la guerre allumé en la chrétienté ; mais il poursuivit si froidement cette négociation , que de- ^ puis la première proposition que son nonce en fit de i sa part à Sa Majesté, il ne s'en dit autre chose jus* \ ques à la fin de l'année.
Ledit nonce n'en fit pas de même sur le sujet de l'envoi que Sa Majesté s'étoit résolue de faire de la personne du maréchal d'Estrées en qualité de son ambassadeur extraordinaire près de Sa Sainteté ; car lui et le nonce extraordinaire qui étoit lors près de Sa Majesté, firent toutes les instances possibles afin qu'il ne fit pas ce voyage , ce que Sa Majesté ne leur put accorder, pource qu'elle le connoissoit homme de courage et d'intelligence, et qui, l'ayant déjà bien servie en cette cour-là, lui sembloit y être nécessaire pour son service dans les difficultés qui se rencontroient aux affaires présentes.
Sa Sainteté nomma le cardinal Gineti pour être légat du Saint-Siège , et assister au traité de la paix qui se feroit entre les couronnes , et dit à l'ambassadeur de France que les Espagnols avoient exclu le cardinal Sainte* Croix de ladite légation, mais
DE hiCIfELlEU. [l635J 4^7
qu'il Tassuroit que Giueti ëtoit plus propre à cette négociation, comme non suspect à aucune des deux parties , entièrement dépendant de Sa Sainteté , ne reconnoissant tenir sa fortune que d'elle, et qui observeroit exactement ce qu'elle lui ordonneroit , et plus encore que n'eût fait aucun de ses neveux. Mais elle refusa de lui donner la croix, ji^sques à ce que premièrement elle sût le lieu de l'assemblée, et qui seroient les députés des couronnes qui s'y trouvaroient avec pouvoir absolu d'y traiter de la paix.
Les Espagnols étoient en demeure , car ils ne voulurent donner aucune réponse formelle sur ce sujet, bien que l'Empereur eût déclaré être prêt d'envoyer ses ministres pour la traiter, et les eût secrètement fait nommer à Sa Sainteté ^ mais Sa Majesté né jugea pas que sa seule déclaratioa fût suffisante sans celle des Espagnols, et estima que c'étoit ]xn pur artifice , puisqu'il n*agissoit point sans, eux, et qu'ils avoient le gouvernement tout entier des affaire^ d'Allemagne. Elle fit savoir à Sa Sainteté qu'elle étpit prête de lui nommer les miqistres qu'elle y voiuJloit en^ployjer , et leur donner plein pouvoir lorsque les Elspagnols auroient fait le même, protestant que si Sa Sainteté n'avoit le contentement qu'elle désiroit en procurant la paix, ils en étoient seuls cause ] que le comte d'Olivarès avoit promis au nonce d'Espagne , de la part de son maître, d'envoyer ses ministres avec plein pouvoir en lieu tiers, aussitôt que l'Empereur serpit prêt d'envoyer les siens, et ne l'avoit pas. fait pour celalorsquelaréponsedel'Empereurétoit venue, par où se voyoit aisément qu'il ne procédoit pas avec sincérité , et qu'ils Qe se porteroient jamais à la p^ix
468 [l635] MÉMOIRES
que par contrainte ^ à quoi Sa Sainteté répondit que l'ambassadeur de rErapereijr s'étoit chargé .de presser ceux d'Espagne d'écrire au Roi leur maître de nommer ses plénipotentiaires.
Us voulurent au commencement prendre occasion de l'entrée du duc de Rohan avec les Grisons dans laValteline^dedire que cette assistance donnée à des hérétiques sembloit peu proportionnée à la piété de SaMajesté, et à la prompte disposition qu'elle témoignoit avoir à la paix ^ mais le cardinal de Lyon rabattit judicieusement ces calomnies, faisant connoitre que la disposition à une paix générale ne devoit pas empêcher cependant le Roi d'assister ceux lesquels de longue main sont alliés à la France *, qu'ils n'a voient fait autre chose que de reprendre ce qui leur appartenoit légitimement, et qui leur avoit été ôté par les Espagnols, lesquels sont semblables à des torrens impétueux qui passent avec violence les bords qui composent leur lit pour le rendre plus grand;
Qu'il étoit nécessaire de leur donner des termes , afin qu'ils n'engloutissent toute la chrétienté et les papes mêmes; que Sa Majesté donnant assistance aux Grisons , ne les considéroit pas comme hérétiques, mais comme personnes oppressées, auxquelles il pouvoit tendre la main par charilé, laquelle ne s'étendroit pas seulement à procurer leur liberté , mais encore leur conversion, dont il ne pouvoit désespérer, la puissance de Dieu n'étant pas afToiblie , ni le cœur des hommes si endurci qu'elle n'y pût imprimer des marques de sa bonté , et Sa Majesté y employant toute l'autorité que Dieu lui avoit donnée pour les y disposer et conserver , ou encore fortifier
DE RICHELIEU. [l635] 4^9
ce qui restoit de la religion catholique dans ces Elats-là.
Les Espagnols ëtoient mëcontens de ce que Sa Majesté avoit fait tant d'instances au cardinal Borgia d'obéir à la bulle, par laquelle il comroandoit que tous les cardinaux allassent résider en leurs évéchës. Le terme donné par Sa Sainteté pour partir de Rome finissoit le 18 janvier^ tous les autres cardinaux et évéques obéirent , et même il y en eut quelques-uns qui , n'ayant pu parachever leurs affaires plus tôt , partirent de Rome dès la nuit du même jour qu'expiroit leur terme.
Le cardinal Borgia , nonobstant ces exemples d'obéissance, cherchoit toutes sortes de moyens. pour se dispenser de sortir de Rome , et offrit de résigner son archevêché de Séville-, mais le Pape n'y voulut pas entendre, ce qui fit que les Espagnols déclamèrent ouvertement contre ladite bulle , et leur ambas-j sadeur extraordinaire fit une écriture contre elleï comme très- injuste et qui ne se devoit observer. Sa Sainteté néanmoins, pour condescendre en quelque façon à ses^importunités , prolongea «on délai jusqu'à la fin d'avril, dans lequel temps enfin il obéit, voyant qu'il ne pouvoit différer davantage sans se perdre de réputation , et que les Espagnols aussi ne dési*^ roient pas offenser Sa Sainteté en un sujet si plausible et si raisonnable.
Le différend de Sa Sainteté et des Vénitiens ne se put accommoder durant cette année. Sa Sainteté désiroit qu'on fît un nouveau plan des terres contentieuses ; la République fit difficulté d'en demeurer d'accord qu'on n'eût auparavant ajusté tout le reste ,
470 [l635J MÉMOIRES
qu'elle prétendoit se pouvoir très -bien achever sans cette carie.
Le Pape vouloit aussi qu'on déclarât que Tembouchure appartiendroit à ceux à qui ëtoient lesdits fleuves ; les Vénitiens au contraire ne voulurent pas cette explication ^ pour n'être point obligés de parler en façon quelconque de la mer , de laquelle les uns et les autres prétendent d'être les maîtres , et qu'ainsi chacun jouiroit de l'entrée de ces fleuves comme l'on a voit fait jusques ici.
Il survint un nouveau différend entre eux sur ce que les Vénitiens vouloient connoitre dans le collège des pensions qui sont sur les évéchés^ le Pape au contraire prétendoit que c'étoit contrevenir aux canons et libertés de l'Eglise. Sa Majesté , qui sait les désordres qui , en cette matière , se commettent en la cour de Rome , ne voulut non plus permettre que Sa Sainteté chargeât le sieur de Sy thie d'aucune pen-r sîon sur l'évêché de Toul.
Soit que les bruits que les Espagnols faisoient courir contre Sa Sainteté , de laquelle ils témoignoient être mécontens , animassent leurs sujets et leurs partisans contre elle , soit que la malice de quelques hommes soit assez extrêitae pour se porter jusques à l'excès de l'impiété , sans autre fin que de mal faire , il se trouva un ermite de Palerme en Sicile, qui, avec un neveu du cardinal d'Ascoli et quelques moines , firent complot d'attenter sur la vie du Pape par magie, ce que Dieu n'ayant pas voulu permettre de demeurer secret et impuni, les coupables furent pris et exécutés.
Ces choses augmentoient ou entretenoient en Ssi
DE RICHELIEU. [l635] 4?'
Sainteté la crainte qu'elle avoit de paroitre plus affectionnée à la France qu'à TEspagne, et la faisoit demeurer plus ferme en la résolution qu'elle ayoit prise de ne pas permettre que le cardinal Antoine acceptât ! la comprotection de France , quelques instances que i Sa Majesté continuât à en faire \ l'ambassadeur de > laquelle fit savoir de sa part audit cardinal que Sa Majesté n'accepteroit aucuns expédiées sur le fait de ladite comprotection de France qu'elle désiroit qu'il exerçât sans aucune réserve, ce que ledit cardinal protesta de faire avec tant de passion au service du Roi et de la France , que Sa Majesté auroit tout sujet d'en être satisfaite..
Le duc de Savoie , qui demeuroit toujours dans ses prétentions anciennes d'obtenir enfin le titre de roi, fit défense à son ambassadeur à Rome d'aller plus aux chapelles comme il iàisoit auparavant , à cause de la difficulté que le Pape faisoit de lui accorder trois choses qu'il lui demandoit en son nom : que dorénavant ses ambassadeurs extraordinaires de Savoie seroient reçus dans la salle des Rois *, que les cardinaux donneroient audit duc de l'Altesse Royale ; que lui ne leur donneroit que de llllustrissime, à laquelle chose les ministres de Venise , de Florence et de Mantoue s'opposoient.
D'un autre côté, le cardinal de Savoie, qui croyoit, à cause que le duc son frère faisoit profession d'être serviteur du Roi , devoir attendre des ministres de Sa Majesté tout ce que à droit ou à tort il pourroit désirer d'eux, eut quelque mécontentement sur ce qu'il désira que le cardinal de Lyon lui donnât de l'Altesse, à quoi il ne lui put faire autre réponse , sinon qu'il
47^ [l635j MÉMOIRES
vivroit avec lui comme il avoit fait par le passé, et suivant ce que le cardinal de La Valette avoit fait avant lui, lequel ne lui en avoit jamais donné ni de paroles ni dans ses lettres, et, pour esquiver de le fôcher, lui avoit toujours parlé et écrit en français , excepté la seule première fois qu'il le vit, qui fut le jour qu'il arriva à Rome , auquel , par l'avis du com<^ mandeur de Sillery , il lui donna lors de l'Altesse ; mais , reconnoissant avoir failli , s'en abstint depuis , et particulièrement à cause que la raison pour laquelle il prétendoit l'Altesse étoït parce qu'il dépend de la maison d'Espagne : or les Espagnols n'ont jamais voulu donner ce titre ni à M. le prince , ni à personne - de la maison de Bourbon, hors à Monsieur, et de plus , lorsque ledit cardinal de La Valette étoit à Rome, il n'y avoit que les espagnols Borghèse et Bentivoglio qui le traitassent de cette sorte. Toutefois l'instance que le duc et la duchesse de Savoie en firent à Sa Majesté, de laquelle ils disoient devoir attendre accroissement d'honneurs et non pas opposition à ceux que d'autres rendoientà leurs maisons, et le désir que le Roi avoit de conserver leur affection dans les occurrences présentes, la firent passer pardessus toutes ces considérations, et ordonner au cardinal de Lyon de lui donner la satisfaction qu'il désiroit^ ce dont il témoigna un grand ressentiment d'obligation, mais qui ne lui dura guère, comme nous verrons ci-après.
La chose en laquelle les Espagnols pensoient nuire davantage à Sa Majesté à Rome , fut le sujet de l'avis que le clergé de France donna touchant le mariage de Monsieur,
DE RICHELIEU. [l635j ^']i
L assemblée du clergé se devoit tenir cette annéeià , tant pour le renouvellement du contrat des rentes de la maison de ville de Paris , que pour les besoins, tant spirituels que temporels, de Tordre de l'Eglise. Ils commencèrent leur assemblée le 3o mai , par. la permission de Sa Majesté, laquelle députa vers eux les sieurs de Léon et Aubry pour leur faire savoir que les assemblées tenues es années i6i4 et i6i5 ayant ordonné , pour retrancher les frais desdites assemblées, que chaque province ne députeroit en icelles que deux de chacun ordre , elle les prioit d'observer ledit règlement, leur laissant la liberté de choisir entre le plus grand nombre de ceux qui, par mégardeou autrement , auroient été députés par quelques provinces , les quatre d'entre eux qu'ils estimeroient les plus propres et y avoir plus de droit pour y être admis; ce qu'ayant été observé par le soin parjLiculier que le cardinal en prit. Sa Majesté envoya de nouveau, le 16 juin , vers eux lesdits sieurs de Léon et Aubry , avec charge de leur demander leurs avis selon Dieu en leurs consciences, savoir : si les mariages l -\ des princes du sang qui peuvent prétendre à la succession de la couronne , et particulièrement de ceux », qui en sont les plus proches et présomptifs héritiers , peuvent être valables et légitimes, s'ils sont faits nonseulement sans le consentement de celui qui possède la couronne , mais en outre contre sa volonté et sa défense.
Pour examiner cette proposition et en rapporter les raisons pour et contre , et leurs avis à l'assemblée , elle députa les évêques de Montpellier , de Sens, de Chartres, de Saint-Malo et de Nîmes, lesquels , avec
474 [l635j MÉMOIRKS
la permission de ladite assemblée j en conférèrent j auparavant que d'y faire leur rapport , avec plusieurs docteurs séculiers et réguliers , afin d'en avoir plus de lumières pour en pouvoir donner plus solidement leur avis-, ce qu'ayant fait, ils firent leurdit rapport le 6 juillet à l'assemblée ; laquelle, sur leur avis, appuyé de très-solides raisons et de l'opinion même des docteurs de Paris , des jacobins du grand couvent , de ceux des Billettes et déchaussés , des cordeliers , des capucins et de ceux de Picpus, des minimes du couvent de Nigeon , des feuillans , des jésuites et des pères de l'Oratoire (0, déclarèrent le lendemain , selon le véritable sentiment de leurs consciences et d'un consentement unanime , que les coutumes des États peuvent faire que les mariages soient nuls et non valablement contractés, quand elles sont raisonnables, anciennes, affermies par uue prescription légitime, et autorisées de l'Église-, Que la coutume de la France ne permet pas que
(i) Des pères de l'Oratoire: Le père de Gondren, ge'nëralde TOratoire, eot ane grande influence sur cette de'claration. Sa conduite dans cette aflairc le broailU avec Tabbe' de Saint-Cjrran, qui, ennemi de Richelieu, et chef d'une petite secte. de mecontens à laquelle on donna de puis le nom de Jansénistes, soutenoit que le mariage de Monsieur e'toil valable. Voici du reste Pavis du père de G^ndren : « Les mariages des « princes du sang qui peuvent prétendre à la couronne , et particulière- « ment de ceux qui en sont les he'riticrs présomptifs , ne peuvent être « valables et légitimes , s'ils sont faits sans le consentement du Roi, et <c moins encore si c^est contre sa défense. Cependant , dès que Monsieur « sera en liberté, il sera tenu de regarder Marguerite de Lorraine a comme son épouse , et de faire toutes les instances possibles auprès « du Roi pour obtenir Pagrément de ce mariage , n'étant ni juste ni « raisonnable qu'il abandonne cette princesse après qu'elle s'est donnée « k lui de si bonne foi. » H faut observer que le père de Gondren étoit confesseur de Monsieur.
DR RICUEUEU. [i635] 47^
les princes du sang , et particulièrement les plus proches et qui sont présomptifs héritiers de la couronne , se marient sans le consentement du Roi , beaucoup moins contre sa volonté et sa défense ^
Que tels mariages ainsi faits sont illégitimes, invalides et nuls , par le défaut d'une condition sans laquelle lesdits princes ne sont capables de légitimement et valablement contracter, et que cette coutume de la France est rai$onnable, ancienne , affermie par une légitime prescription , et autorisée de l'Église.
La Reine-mère, avertie par les ennemis de TÉtat que Sa Majesté vouloit faire décider cette question par le clergé de son royaume, ou donner leur avis i sur icelle, écrivit à Sa Sainteté pour la supplier de ne permettre, pour quelques raisons que ce fussent, que le mariage de Monsieur fût déclaré nul , et Ton n'oublia aucune raison pour lui faire trouver mauvais ce que l'Eglise de France avoit fait en ce sujet, lui faisant représenter tout ce qui étoit contenu dans une instruction que les conseillers de ladite Reine avoient fait donner, au nom de Monsieur, auparavant qu'il partit de Flandre , à celui qui , comme nous avons dit l'année dernière , avoit été destiné pour aller à Rome sur ce sujet, bien que ladite dame Reine fût très-mal traitée parla princesse de Phaisbourg, sœur aînée de la princesse Marguerite , qui avoit été si inconsidérée que, sur quelque léger mécontentement qu'elle avoit conçu , elle avoit passé devant son carrosse, accompagnée de plusieurs hommes armés , sans daigner s'arrêter devant elle , avoit eu peine à condescendre aux ordres pressés du cardinal In^
47^ [l635] MÉMOIRES
fant pour se soumettre à lui en donner satisfaction. L Sa Sainteté, sur les plaintes que ladite dame Reine fit faire de ce qui se traitoit sur ledit mariage en l'assemblée du clergé de France, en parla à notre ambassadeur à Rome , et témoigna , par ses nonces , à Sa Majesté , quelque mécontentement de ce que cette assemblée s'étoit mêlée de TafTaire dudit mariage ; mais il fut représenté à Sa Sainteté , de la part du Roi , qu'il n'y avoit rien de plus juste que de prendre l'avis du clergé en une affaire si importante ] que la plainte qui lui étoit faite étoit suscitée par les Espagnols, qui, selon leur bonne coutume, prenoient part à tout ce qui pouvoit troubler la France , en quoi ils ne dévoient pas être écoutés par le Saint-Père , qui avoit un notable intérêt à procurer le repos de France , par laquelle Dieu avoit fait au Saint-Siège tant d'avantages, et que Sa Majesté lui enverroit bientôt l'évêque de Montpellier pour l'informer de ce qui s'y étoit passé.
Ledit évêque fut dépêché par Sa Majesté le 12 octobre, pour représenter à Sa Sainteté les raisons de la nullité du prétendu mariage , et l'éclaircîr de la sincérité des intentions de Sa Majesté en ce sujet. Elle lui commanda d'éviter de faire croire à Sa Sainteté que Sa Majesté estimât avoir besoin que son droit fût fortifié par l'approbation et déclaration de Sadite Sainteté, comme si sans cela Sa Majesté doutoit de la susdite nullité ; mais qu'il avoit jugé à propos, pour la révérence et l'affection cordiale qu'il lui portoit , de l'informer plus particulièrement de la nécessité et de la justice du dessein qu'il avoit de ne permettre en sorte quelconque , pour aucun accident qui pût
DE RICHELIEU. [l635] 4^7
arriver, que ce prétendu mariage subsistât, comme ëtant très-préjudiciable au repos de sa maison , à la tranquillité de ce royaume , et ensuite au bien de la chrétienté^
Que Sa Sainteté, ayant une parfaite intelligence de tous les intérêts des princes chrétiens, et spécialement de cette couronne, savoit mieux que personne le dommage que la France recevroit de cette alliance^ qu'elle savoit Tancienne prétention de ceux de la maison de Lorraine , et qu'ils ont pratiquée sur cet Etat, les injustes et les violens moyens pour la faire valoir , et que quelques-uns de leur famille , qui n'y avoient que le moindre rang , se sont servis avec tant d'avantage des alliances qu'ils ont recherchées avec les prédécesseurs de Sa Majesté , que depuis le royaume a été rempli de toutes sortes de confusions , à la veille d'y faire naufrage , tant par le changement de la religion que de l'Etat;
Que la mémoire de ces malheurs étoit si récente , que Sa Majesté ne pouvoit qu'être grandement touchée de la juste appréhension d'y retomber et de voir rendre inutiles tous les soins qu'elle avoit pris pour remédier aux désordres causés par l'ambition des princes de Lorraine , toujours étroitement conjoints avec les principaux ennemis de cette couronne ; ce qui étoit d'autant plus considérable que le chef de cette maison avoit renvié , par-dessus tous les autres qui l'ont devancé, à conjurer la perte de cet Etat, et à témoigner tant de haine et de mépris contre la personne de Sa Majesté , après en avoir reçu toutes sortes de bienfaits , qu elle croiroit faire tort au bon jugement , et offenser la patience de Sa Sainteté , de lui
478 [l635J MÉMOIIIES
exposer plus au long et lui remettre en la pensée des actions si étranges et scandaleuses, et si contraires au droit des gens, et même au sens. commun.
Il lui fut ordonné de représenter , par le menu , le grand sujet que Sa Majesté avoit de se plaindre dudit duc , tant pour ses actions en la personne de Monsieur, qu'il avoit ravi et marié contre sa volonté, et induit d'entrer en armes en ce royaume , que pour beaucoup de paroles et d'écritures pleines de mépris contre Sa Majesté-,
Qu'elle se confioit tant en la justice et en la bonté de Sa Sainteté, qu'elle étoit assurée que, le pouvoir de la coutume de ce royaume au fait de semblables mariages étant établi par tant de décrets des papes et des saints canons, elle ne voudroit pas blâmer et improuver par actions contraires le procédé de ses prédécesseurs, ce qui seroit faire tort à soi-même, pour apporter un si notable préjudice aux anciens droits de la France et de son repos, au présent et à l'avenir, ce qui ne pourroit être que pour condescendre aux pernicieuses et injustes intentions des Espagnols , qui dévoient être tenus pour si suspects en cette affaire, que le soin qu'ils prenoient de s'y opposer devoit servir au Pape d'un préjugé manifeste de la justice de cette cause, qu'ils nHmpugnoient que pource qu'ils savoient la raison qu'avoit celte couronne de maintenir cette coutume, afin de se garder de pareilles surprises, que les Espagnols et leurs adhérens pourroient faire , par de tels prétendus mariages, pour troubler la maison royale et la paix publique ^ Que si le Pape faisoit instance pour savoir ce que le Roi vouloit faire par une plus ample déclaration de
DE niGUELiEU. [iG35J 479
cette nullité , s'il se contentoit de ce que le parlement en avoit dit, s'il vouloit s'adresser au tribunal et à Tofficialité des évéques, ou se pourvoir à Rome, soit en remettant la cause au Pape, ou demandant des j uges in partibus , ou si le Roi prétendoit que Monsieur son frère se mariât sans autre formalité, il lui dît ne savoir pas quelle résolution Sa Majesté avoit prise sur tous ces points \ que sa commission consistoit à lui représenter ce que dessus , et Téclaircir des raisons légitimes et des droites intentions du Roi en tout ce qui s'étoit passé sur ce sujets qu'eu la suite il ne doutoit pas que le Pape lui fit la faveur de croire qu'il n'useroit que de moyens convenables à la piété et à la justice , dont il faisoit une profession si publique , et avec tant d'approbation par Sa Sainteté de ses actions précédentes, qu'il se promettoit qu'elle ne se laisseroit prévenir d'aucun soupçon qu'il s'en voulût éloigner;
Qu'il remontrât à Sa Sainteté que le parlement avoit pu prononcer que le mariage n'étoit valablement contracté sans toucher le sacrement , ni offenser la juridiction ecclésiastique; que l'avis de l'assemblée des prélats pour la confirmation de la coutume de France , ne pouvoit être blâmé d'entreprise , ni contredit par aucune contraire autorité , étant conforme à tout le passé, et n'avoit pu être dénié à Sa Majesté, laquelle, selon l'exemple de ses prédécesseurs, déféroit beaucoup aux témoignages du clergé; qu'en cette occasion les prélats avoient fait beaucoup moins que ceux qui s'assemblèrent à Senlis sous Charles-le- Chauve, et excommunièrent Beaudouin et Judith, ce que le pape Nicolas i n'improuva pas ;
48o [l635] MÉMOIRES
Que si le Pape insistoit que les rois avoîent de coutume de recourir à lui en semblables cas ^ alléguant l'exemple de Henri iv et autres, it répondit que le Roi souhaiteroit avec passion que la décision de cette affaire pût être remise à la seule personne de Sa Sainteté, et qu'il s'assuroit qu'elle n'en doutoit pas, connoissant comme elle faisoit le sujet qu'il avoit de se confier totalement en sa justice , joiqt à l'affection qu'elle portoit à la France et à sa personne ^ mais que plusieurs prudentes raisons ne permettoient pas à Sa Majesté de charger le Pape de cette peine, entre lesquelles la malice des Espagnols, qui les portoit à calomnier les plus justes actions de Sa Sainteté , n'étoit pas d'un petit poids en l'esprit de Sa Majesté, pour le déplaisir qu'elle auroit d'augmenter le travail que ces gens-là donnoieut à Sa Sainteté en toutes rencontres ;
Qu'elle savoit aussi que, pour ce qui étoit de la cour de Rome , le Pape connoissoit mieux qu'aucun autre les partialités que les Espagnols y fomentoient, et la puissance qu'ils y avoient acquise par toutes voies, en sorte que le Roi ne croyoit pas qu'elle lui voulût conseiller de commettre à un tel péril les trèsr certains et inviolables droits de la France, confirmés par les exemples des papes , et de tant de siècles passés sans aucune contestation , qui n'alloient point à une moindre conséquence que de la ruine de l'État au temps présent et à la postérité ^
Que , comme il étoit de la prudence des princes de recourir aux papes en telles occurrences, pour s'appuyer de leur autorité , lorsqu'il n'y avoit point sujet de craindre de l'exposer aux indignités et si-
DE RICHELIEU. [l635J ,481
nistres interprétations de personnes puissantes , que la même prudence requëroit de s'en abstenir quand Ton prévoyoit cet inconvénient , outre qu'il- devôit insinuer que ce recours n'étoit pas toujours nécessaire , et qu'il dépendoit de plusieurs concurrences auxquelles les papes et les rois dévoient avoir égard pour leur propre intérêt^
Qu'en France nous avions nos concordats approu^ \ vés du Saint-Siège , ce qu'il diroit sans offenser le Pape et lui faire venir la pensée qu'on voulût se passer de lui , mais bien qu'on le pouvoit sans lui faire tort;
Que s'il offroit de députer des juges in partibus , il l'écoutât sans refuser ni accepter, et en donnât promptement avis au Roi, remarquant si le Pape préteadoit de commettre des évéques français ou d'un autre pays , auquel propos , si le Pape alléguoit que les évéques de France seroieot suspects à la prin-^ cesse Marguerite, il lui diroit qu'il ne seroit pas facile d'en trouver aille»rs auxquels le Roi et Monsieur, son frère, se pussent confier à cause de la grande brigue des Espagnols et des Lorrains leurs adhérens , qui ne voudroient aussi se soumettre au jugement des ecclésiastiques dans l'obéissance des princes confédérés de Sa Majesté.
D'où ledit sieur évéque pourroit inférer la difficulté que le P*pe trouveroit en cette affaire , quand même il voudroit qu'elle dépendît de lui , et qu'il feroit mieux, pour toutes sortes de bonnes raisons, d'approuver les moyens que le Roi estimeroit plus conv^iiables au bien de la chrétienté et de sa couronne, qiû ne seroient jamais que très-conformes à T. 28. 3i
48 a [i635] MÉMOIRES
la coutume de ce royaume^ approuvés par le sou«« verain pontife, comme il étoit dit ci-dessus, et confirmés par le témoignage public de tous les ordres de la France, et spécialement des ecclésiastiques qui y avoient et y tenoient encore les premiers rangs.
Ledit évêque partit peu après avoir reçu cette instruction , fut bien reçu de Sa Sainteté, et dissipa toutes les menées que les Espagnols faisoient pour faire trouver mauvais au Pape ce qui s'étoit passé sur ce sujet.
Le Roi , étant en même temps obligé , comme nous avons dit ci-dessus , à déclarer la guerre au roi d'Espagne pour l'injuste traitement fait à l'archevêque de Trêves , demanda au clergé une subvention volontaire , pour lui aider à supporter les frais de ladite guerre et décharger d'autant son peuple, qui éloit déjà assez oppressé par les nécessités des guerres passées, tant civiles qu'étrangères et contre les huguenots ; tous les députés s'y portèrent avec grande affection, et accordèrent à Sa Majesté un million d'or , de laquelle somme , bien que modique, Sa Majesté se contenta, ne désirant recevoir des ecclésiastiques que ce que de bonne volonté ils lui offriroient.
Quelques-uns des députés mirent en avant qu'il étoit à propos d'avoir le consentement de Sa Sainteté , auparavant que de faire lever ladite somme sur le clergé^ mais ils se rendirent à l'opinion des autres, quand ils eurent considéré que le Pape avoit déjà accordé cette année une subvention au roi d'Espagne sur les biens ecclésiastiques de son royaume, laquelle même ils avoient si rigoureusement exécutée,
DE RICHELIEU. [l635j 4^3
que révêque de Murcie s'ëtoit cru obligé d'excommunier tous ceux qui avoient été ordonnés à la perception de ces deniers-là , avoit fait consommer toutes les hosties qui étoient dans les église;s de ladite ville , et étoit allé à Rome pour y faire ses plaintes , et que Sa Sainteté , en étant requise par le Roi , ne pouvoit faire difficulté d'en accorder une semblable à Sa Majesté , et que Sadite Majesté en avoit affaire présentement, à cause de la quantité des armées et des ennemis qu'elle avoit sur les bras, et ne pouvoit attendre un long délai, outre qu'il étoit bien plus juste que l'Église assistât le Roi en une guerre qu'il entreprend pour sa défense , en la personne d'un de ses archevêques, que non pas le roi d'Espagne, qui employoit l'argent qu'il tenoit d'elle à l'avancement de ses projets ambitieux et au mépris de l'Église.
De plus, cette coutume de demander en semblables occasions la permission de Sa Sainteté étoit dès longtemps abrogée en France , et l'avoit particulièrement été à cause des abus commis en tel cas par la cour de Rome , qui avoit mémement envoyé des bulles sous Charles ix , par lesquelles Sa Sainteté permettoit au Roi de faire vendre cent mille écus de rente (0 des biens de l'Eglise, malgré les ecclésiastiques, lesquelles bulles furent enregistrées au parlement, hor-
(i) Cent-mille écus de rente ; Ce fut en i563, après la paix d'Amboise , que Cbarles ix fit vendre pour 3,ooo,ooo de biens da clergé , afin de payer les frais de la guerre contre les protestant. Il est asses singulier qae Richelieu veuille faire considérer, en rappelant cet exemple, la guerre qu'il fait aux Espagnols, de concert avec les protestons d'Allemagne , coinme une guerre où la religion catholique est intéressée , et cela sous le vain prétexte que Parchevéque de Trêves, électeur et prince souverain , a été, à ce dernier titre, fait prisonnier par ^es Espagnols.
484 [l635J MÉMOIRES
mis ces paroles , malgré les ecclésiastiques y qui furent rejetées.
Et enfin cette demande , qu'on eût faite au Pape ^ eût donné occasion à l'Empereur et au roi d'Espagne de lui en faire de semblables pour les ecclésiastiques de leurs États, ce qui eût été donner une ouverture, non-seulement contre le bien de cet Etat , mais de toute rÉglise.
Le nonce qui résidoit près du Roi ne jugea pas en devoir faire plainte pour les raisons ci-dessus alléguées , auxquelles il ne crut pas pouvoir apporter de réponses assez solides pour se fortnaliser de ce que Ton avoit fait.
/ Nous avons dit ci-devant la proposition de paix qui ( fut faite par Sa Sainteté à notre ambassadeur à Rome, auquel elle dit que l'Empereur étoit disposé.
Les deux nonces qui étoient lors près de Sa Majesté lui rapportèrent aussi la même chose de la part du Pape, et lui dirent que, Sa Sainteté ayant fait instance à l'Empereur d'entendre à une bonne paix universelle , l'Empereur avoit répondu qu'il seroit toujours prêt , et que , pour cet effet, si on vouloit , il enverroit des plénipotentiaires en l'un de ces quatre lieux. Constance, Augsbourg, Trente ou Spire , si tous les princes intéressés y en vouloient aussi envoyer pour la traiter.
Le cardinal demandant à messieurs les nonces si le roi d'Espagne étoit en ce même sentiment , ils répondirent qu'ils croy oient que oui , et qu'on leur en écrivoit ainsi , sans qu'ils eussent aucune déclaration en vertu de laquelle ils en pussent donner assurance.
Le Roi répondit que lui et tous ses confédérés n'a-
DE RICHELIEU. [l635J ^95
voient jamais rien dësiré que le repos de la chrétienté, mais que les uns «et les autres avoient tant éprouvé l'artifice des Espagnols , qu'il étoit encore à craindre qu'ils voulussent abuser de l'inclination que l'Empereur pouvoit avoir à là paix , pour en tirer de l'avantage au préjudice des princes intéressés.
Sa Majesté ajouta que, comme elle ne voudroit pour rien du monde entendre en un traité que conjointement avec tous ses alliés, elle ne pouvoit répondre autre chose, sinon qu'elle leur donneroit part de la proposition qui lui étoit faite.
Le Roi le manda incontinent en Italie aux ducs de Savoie et de Parme , et l'écrivit aussi le 14 septembre au maréchal de Brezé en Hollande , pour en donner avis aux États et au prince d'Orange, les avertissant que, les Espagnols n'intervenant . point clairement aux propositions qui étoient faites, le Roi croyoit que tout ce que dessus fut un artifice des Espagnols -, cependant comme il ne falloit rien négliger , Sa Majesté en donnoit avis à ses confédérés ,• et estimoit que le vrai moyen de réduire les ennemis à la paix ^ étoit de poursuivre puissamment la guerre , parce que si on avoit quelque avantage sur eux, ils ne se porteroient jamais à la raison \
Que Sa Majesté pensoit de son côté à tout ce qu'elle pouvoit faire le printemps qui venoit, mais qu'il étoit nécessaire qu'elle fût assurée que M. le prince d'Orange fit aussi quelque grand dessein , afin que les ennemis, attaqués puissamment, ne pussent résister, comme ils avoient fait cette année, par le manque de vivres.
Cependant si le Pape continuant à faire ses offices,
486 [l635J MÉMOIRES
les Espagnols donnoient assurance de nommer des ministres pour traiter de la paix générale en un lieu dont on conviendroit, comme peut-être le feroient-ils si nous avions de bons succès, ainsi qu'il y a voit lieu d'en espérer du côté d'Italie, Sa Majesté seroit biea aise de savoir l'intention et les sentimens dudit prince d'Orange et des États , tant sur le lieu dont l'on pourroit convenir que sur la nature de l'affaire.
Le maréchal de Brezé donna l'avis que le Roi lai mandoit audit prince d'Orange qui l'en remercia, et dit seulement que pour le lieu de l'assemblée pas une de ces quatre villes n'étoit propre , et quHls n'en pourroient accepter aucune , la constitution de leur État ne le pouvant permettre , si l'on ne vouloit en rendre la négociation éternelle , pour les diverses assemblées qu'il leur convenoit faire de toutes les provinces et des villes même sur les moindres incidens 5 que ce fut pourquoi le roi d'Espagne consentit, toutes les deux fois que l'on en traita, que ce fût à La Haye, où le marquis d'Espino et depuis le duc d'Arscot avoient été fort long-temps^ que ce fut aussi pourquoi, à notre dernier traité de La Haye, ils insisté* rent si long-temps ; et enfin Sa Majesté consentit qu'il fût dit, en termes exprès, que , si l'on venoit à traiter d'une paix ou trêve générale entre les rois , eux et les alliés , la négociation s'en feroit en leur pays , à quoi ils déclarèrent qu'ils se tenoient et ne le pouvoient changer pour les raisons susdites.
Ledit prince ni aucun des États ne communiqua audit maréchal ce qu'ils traitoient sur ce sujet avec les Espagnols , et que le sieur de Charnacé découvrit par une longue hîj)itude qu'il avoit dans le pays, Le
DE RICHELIEU. [l635] 4^
fils du sieur Aersens , nommé Spik , gouverneur de Nimègue, homme courageux, lui donna avis que le sieur Musch, greffier des Etats, avoit été deux ou trois fois assemblé en une petite ville neutre du pays de Clèves nommée Cranembourg, avec les députés du cardinal Infant, par le commandement du prince d'Orange , sans que les États-Généraux en eussent eu connoissance , mais seulement avec Tavis de deux ou trois députés qu'il a toujours près de sa personne, et qui étoient entièrement à lui; qu'il ne savoit pas ce qui y avoit été traité , mais qu'il étoit bien assuré que c'étoit sur le sujet de la trêve, et qu'ensuite ledit prince d'Orange faisoit assembler tous les États-Généraux à Arnheim , sous prétexte de la proposition faite par le maréchal de Brezé d'une paix générale , mais en effet afin de faire trouver bon son procédé auxdits États et les porter à passer outre , afin de conclure le traité au descu du Roi.
Ledit maréchal alla trouver le prince d'Orange sur ce sujet , et se plaignit de cette façon d'agir ; il lui fit , et ceux des États qui étoient près de lui, des protestations si affirmatives du contraire qu'il ne put leur répondre autre chose , sinon que , si cela se vérifioit ci-après , ce leur seroit une action honteuse , et de laquelle le Roi auroit juste occasion de se ressentir.
A peu de jours de là , qui fut le i5 octobre, le sieur Knut vint trouver ledit maréchal, et lui dit, de la part du prince d'Orange et des députés des Étals , comme un nommé Witenhorst étoit plusieurs fois venu trouver le prince d'Orange de la part du cardinal Infant, pour lui représenter le désir qu'a uroit son altesse de mettre la paix en ces provinces, si les
4B8 [i635J MÉMoiBËS
États y vouloient entendre ; qu'au commencement il n'avoit point voulu lui faire de réponse , mais qu'enfin il s'ëtoit trouvé obligé de le faire savoir aux députés, > qui avoient jugé à propos de voir ce que le cardinal Infant voudroit dire , et que , devant toutes choses , ils avoient voulu savoir s'il avoit une procuration valable pour traiter ; qu'ils n'avoient jugé personne plus propre à le reconnoitre que leur greffier Musch , qu'ils . avoient envoyé à une petite ville de Clèves nommée Cranembourg, où s'étoit trouvé, de la part du cardinal Infant, le sieur Benavidès , peu avant ambassar deur en France, et un autre, qui n'avoient point apporté de pouvoir spécial, mais seulement un général, lequel les députés n'avoient pas trouvé bon; que depuis , le même Witenhorst étoit revenu assurer que le cardinal Infant avoit bien quelque chose de plus particulier, s'ils y vouloient renvoyer ; ce qu'ayant fait, Benavidès ne montra rien, mais seulement assura de faire donner caution solvable de fournir dans trois semaines de plein pouvoir , pourvu que cependant ils traitassent sur le principal ; que le grefUer avoit répondu n'avoir point de commandement de cela, ains seulement de voir leur plein pouvoir pour juger s'il étoit bon ; qu'ils lui avoient fait ensuite beaucoup de propositions vagues et vaines, mais toutes sans écrit "et sans fondement, qu'ainsi il s'en étoit revenu sans qu'il y eût aucune apparence de passer outre; et, pourfin, assura qu'ils eussentplus tôt donné partdeces propositions , sans l'obligation qu'ils ont de ne communiquer jamais aucune affaire à personne que premièrement les États-Généraux .n'en aient connoissance , laquelle il ne leur avoit donnée que depuis trois jours.
DE RICHELIEU. [l635] 4^9
A cela le maréchal lui répondit qu'il s'étonnoit qu'ils eussent £ait tant de conférences, tant de propositions et reparties sans y nommer seulement le Roi, ni faire aucune déclaration de Tobligation qu'ils ont de ne point traiter sans lui , et qu'ayant véritablement cette obligation, ils en ont néanmoins été si avant, et traité si long-temps, sans lui en dire la moindre chose , quoique présent avec une armée ponr la garde de leurs frontières, et le voyant tous les jours, que l'excuse dont ils se couvroientétoitpeu valable, étant j chose contre le sens commun et la raison qu'ils pus-^ sent s'autoriser d'eux-mêmes d'entrer en conférence secrëteavec leurs ennemis, et qu'ils n'osassent prendre la liberté d'effectuer un traité , c'est-à-dire d'avertir ^ leurs amis de ce qu'ils négocient avec leurs ennemis^ i que ce n'étoit ce que le Roi s'étoit promis de leur fidélité^ que Sa Majesté leur avoit montré le chemin d'en user autrement, n'ayant pas sitôt reçu les propositions du Pape et de l'Empereur qu'il ne les leur eût envoyées, et demandé s'ils vouloient que l'on y entendit, ne désirant rien faire en paix non plus qu'en guerre que conjointement et de commun accord ; mais que tout cela , et pis encore , n'empêcheroit pas que le Roi ne fît toujours ce qu'il devroit et leur avoit promis -, et pour fin , il pria le sieur Knut de lui dire où ils en étoient demeurés avec le cardinal Infant, afin qu'il sût ce que tnander au Roi ; qu'aussi bien, tôt ou tard, l'on en auroitconnoissance, et avec moins de satisfaction que si , de bonne heure, ils le déclaroient; que les Espagnols n'étoient pas encore tant leurs amis qu'ils ne fussent bien aises ^ pour les mettre mal en France, de faire savoir comme
490 [l635J MÉMOIRES
ces choses se passent: il fit de> grandes protestations qu'ils en étoient demeurés où il avoit dit, mais il se coupoit si souvent , changea tant de fois le sens de nos demandes , étoit si interdit , rëpondoit si hors de propos , s'excusant qu'il s'expliquoit mal en français , et se démêla si mal de tous ses discours , qu il étoit , aisé h connoitre qu'il y en avoit beaucoup plus que ce ' qu'il disoit.
Davantage , il dit audit maréchal que ledit Musch avoit été envoyé contre l'avis de la princesse d'Orange, à quoi il répondit qu'il se réjouissoit que les dames fussent de ces conseils-là , et qu'on leur donnât avis d'affaires si importantes auparavant que de le donner au Roi et même aux États-Généraux. Ce qui donna plu^ de soupçon du procédé du prince , fut qu'il éloignoit tous ceux qui étoient eiinemis de la trêve et affectionnés à la France , et entre autres le sieur Aersens , qu'il fit nommer ambassadeur extraordinaire en Angleterre , dont il eut grand'peine à se garantir, par une, protestation qu'il fit de vouloir demeurer plutôt personne privée sans emploi que se soumettre à un exil perpétuel , dont le sieur Pau lui avoit été un exemple trop récent.
Il dit audit maréchal que son opinion étoit que ledit prince n'en demeureroit pas là , et que la réponse que Knut leur avoit faite, que le cardinal Infant n'avoit pas plein pouvoir, étoit une fourbe manifeste, étant chose très-assurée qu'il en avoit un , le plus ample qui fut jamais ^ qu'il étoit venu d'Espagne en intention de faire la trêve , mais que le marquis d'Aytonne y avoit toujours été contraire, comme il apparoissoit, en ce que trois jours après sa mort l'on en parloit.
DE BICHELIEU. [l635] 49'
L'avis dudit sieur Aersens étoit véritable , car ledit greffier Musch , ëtaut échauffé de vin , dit , en même temps , au duc de Bouillon qu'il espéroit faire voir que les Français n'étoient pas toujours si fins comme ils le pensoient être , et qu'ils ne vendroient pas cette fois leur peau comme avoit fait le feu Roi^ que pour l'intérêt dudit duc de Bouillon ils y auroient égard , et que, venant à rendre Maestricht, ils avoientdéjà avisé de lui donner autre chose qui le vaudroit bien , montrant que ce seroit Bréda.
Quant à nous , qu'ils avoient tiré promesse du cardinal Infant de ne point traiter avec le Roi qu'ils ne fussent hors de cette négociation , et qu'outre cela Benavidès et don Martin d'Aspe lui avoient juré qu'ils ne vouloient jamais d'amitié avec la France tant que le Roi vivroit et que le cardinal y auroit du pouvoir , ne se pouvant fier en lui , qu'ils savoient leur ennemi mortel -, que pour eux il n'y avoit presque plus rien à faire, étant déjà d'accord de tout ce qui étoit en Europe; qu'ils rendroient Maestricht, Venloo et Ruremonde , et qu'on leur bailleroit le fort de Schench et Bréda ; que Rhinberg et Orsoy seroient mis es mains de l'électeur de Cologne , qui les feroit raser , et que pour le reste l'on se tiendroit à la première trêve de l'an 1608 , dont tous les articles auroient fieu même pour les Indes orientales , et qu'ainsi il ne restôit plus rien à vider que la difficulté des Indes occidentales , auxquelles messieurs les États consentoient que la trêve fût , chacun retenant ce qu'il possédoit mainte-' nant, et ne pouvant négocier ailleurs ; que les Espagnols vouloient absolument les ravoir, et dédom*^ mager la compagnie d'une somme pareille à tout leur
49^ [l635j MÉMOIRES
capital, qui ëtoit environ quatre millions et demi^ que cette accroche étoit forte , mais que le prince d'Orange étoit résolu de passer outre et faire accepter à la compagnie , bon gré mal gré , ladite somme pour leur dédommagement, et que les États prendroient tous les vaisseaux pour se mettre en état de ne recevoir injure de personne ^ qu'à Thumeur française il étoit aisé de comprendre que le Roi , à la chaude , s'en pourroit ressentir sur ledit prince d'Orange, qui ne se pou voit faire qu'en deux façons, ou à sa personne, ou sa principauté; qu'à la première, ils y remédieroient , mettant une si forte garde auprès de lui que personne n'y sauroit entreprendre \ et que pour la seconde , ils le feroient encore mieux , lui donnant deux fois autant que valoit la principauté , comme déjà ils le lui avoient promis soUennellement. Tout cela , quoique dit d'un violent présomptueux qui tenoit pour infaillible ce qu'il proposoit, témoignoit néanmoins qu'ils en étoient bien avant, et que si tout n'étoit conclu comme il le désiroit , du moins avoit-il été bien agité, et confirmoit de plus en plus en l'opinion que le prince d'Orange traitoit de cette sorte secrète, pour ne voir pas une seconde fois son dessein traversé , et que , pour ne point manquer celuici , il faisoit convenir en secret de tous les principaux points , pour puis après faire une assemblée solennelle du su des États-Généraux , et même y appeler le Roi, s'il lui plaisoit d'y être, et, y ayant traité quelques jours en apparence , feindre de s'accorder lors sur le lieu , et , voyant nos dijQScultés tirer de longue, passer outnc à la conclusion , protestant qu'il auroit tenu au Roi seul , qui , refusant des conditions rai-
DE RICHELIEU. [l635J 49^
sonnables, les voudroit tenir en une guerre éternelle. Car la première fois qu'ils traitèrent de la trêve , qui fut lorsqu'ils prirent Maestricht, la raison princi- f pale qui en empêcha la conclusion , fut que les États- Généraux, ayant reconnu que les Espagnols vouloient véritablement traiter, un chacun d'eux craignant de n'avoir pas sa part des largesses qui se faisoient d'Espagne en cette occasion, n'y consentirent point, sinon à condition qu'elle se traiteroit à La Haye , où étant , le prince d'Orange eut le déplaisir de la voir premièrement traversée par la faction contraire , et f puis totalement empêchée par le traité fait avec le Roi au mois d'avril i633. Ledit prince d'Orange, se souvenant maintenant de cela, pour prévenir cet inconvénient, vouloit en ôter la connoissance aux États- Généraux par expédient nouveau^ il fit venir les États-Généraux en extrême diligence , par un trèsmauvais temps, leur dit en peu de'mots ce qu'il avoit jugé servir à son dessein des conférences du greffier Musch avec Benavidès , que les députés qui étoient auprès de lui avoient consenti à cette conférence pour voir si le cardinal Infant avoit une procuration valable, comme il le leur avoit mandé ^ ayant reconnu qu'il n'en avoit point , et ne faisoit que les abuser , ils avoient résolu de ne passer point outre , mais avoient jugé à propos de leur en donner avis, afin qu'ils ne pensassent pas qu'il eût quelque espoir d'accommodement', puis ajouta, comme en passant, que le sieur de Benavidès , se retirant , avoit dit que s'il ne tenoit qu'à un pouvoir plus spécial il en pourroit fournir un dans peu de jours , mais que, n'en ayant pas parlé davantage , il n'y avoit pas grand fondement
494 [l635] MÉMOIRES
à faire là-dessus ; que nëanmoins s'ilarrivoit quHl s'en trouvât un , ou que les Espagnols lui voulussent faire quelques nouvelles ouvertures , il seroit bon de savoir s'ils agréeroient que les députés qui resteroient auprès de lui les entendissent et traitassent avec eux, sans être obligés d assembler derechef les États-Généraux, qui seroit une grande peine et longueur pour une chose que l'on voyoit bien n'être qu'une pure tromperie. Ayant ainsi insensiblement fait cette proposition comme une chose de néant , une partie pour éviter cette peine, et l'autre pour leur complaire, consentirent facilement à donner ce pouvoir à leurs députés , lesquels étoient tous à sa dévotion et ses créatures: tout le doute étoit savoir si ces députés avoient pouvoir de conclure, ou bien de traiter sans résoudre absolument , ou seulement entendre les propositions de l'ennemi ', quelques-uns pensoient qu'ils n'avoient que le *dernier , mais le duc de Bouillon croyoit absolument le second, etavoitmême quelque opinion du premier.
Suivant ce dessein, le prince d'Orange étant en même temps convié de la part des Espagnols à une nouvelle conférence, prit occasion de rompre l'assemblée desdits Etats-Généraux sur ce qu'il sembloit que le maréchal de Brezé et le sieur de Charnacé , ambassadeur ordinaire du Roi en Hollande, avoient jalousie de ladite assemblée , et leur dit que puisqu'elle leur donnoit tant d'ombrage, quoiqu'il eût résolu de la tenir encore plusieurs jours pour les affaires de l'armée, néanmoins il conjuroit les députés le lendemain de se séparer, ce qu'il fît en effet , les assemblant extraordinairement le matin devant le prêche ,
DE HICUELIEU. [l635] 49^
ce qui ne se faisoit presque jamais , les porta à s'en aller tous dès le jour même , dont tout le monde fut merveilleusement surpris.
Mais le maréchal de Brezë apprit , dès le soir, que le sieur de Witenhorst , gentilhomme neutral , qui avoit fait tous les voyages pour les assembler ci>-devant, étoit arrivé le soir aupai;avant.
Il apprit d'autre part qu'un trompette des ennemis avoit dit que Benavidès s'en alloit le lendemain à Clèves pour s'assembler derechef, avec les commissaires des Etats , sur le sujet de la trêve, que l'on tenoit pour assurée dans leur armée: joignant ce dis*cours à la nouvelle de la venue de Witenhorst, il ne douta plus de l'affaire, et que le prince d'Orange , convié derechef à une conférence, avoit ainsi promptement rompu l'assemblée des Etats afin qu'ils ne le sussent pas, de peur qu'ils voulussent en prendre connoissance , et réduire cette négociation secrète en un traité public tel que le précédent; et ce qui fortifioit en cette créance , outre les autres apparences , étoit qu'étant allé de là trouver Knut pour lui reprocher cette infidélité , il le surprit de telle sorte que , le lui voulant nier, il lui en fit beaucoup plus connoître qu'il n'en soupçonnoit.
Cette conférence fut encore suivie d'une autre ; mais les sieurs de Norvnck et de Bermond en vinrent, sur le point du partement du sieur Musch , avertir les sieurs maréchal et Gharnacé , et leur dirent que les Espagnols les conviant derechef de leur envoyer le greffier Musch pour entendre les propositions d'accommodement qu'ils avoient à lui faire , ils s'y étoient résolus encore pour cette fois , avec ordre exprès au-
49^ [l635J MÉMOIRES
dit greffier de ne rien répondre, mais leur dire seulement que messieurs les Etats ne vouloient plus s'assembler ni traiter avec eux sans le Roi , afin qu'ils n'y perdissent pas davantage de temps , de quoi ils avoientjugéà propos de donner avis à Charnacë huit jours avant que de le faire, afin que s'il vouloit mander quelque chose aux Espagnols , il eût temps d'y penser; que les députés des Etats-Généraux désiroient en outre savoir si les ennemis acceptoient cett« condition comme ils le croyoient , si le maréchal , ou lui en son absence, avoient pouvoir de s'y trouver et de traiter conjointement avec eux*, et que si par fortune ils ne Ta voient pas, ils prissent la peine de dépêcher promptement en France pour savoir la volonté du Roi sur ce sujet.
Us leur répondirent que la déclaration qu'ils disoient devoir ordonner à leur greffier de faire aux Espagnols , de ne se vouloir plus assembler ni traiter avec eux sans le Roi , eût été beaucoup meilleure et plus en son temps la première fois que la cinquième; que néanmoins il valoit mi eux tard que jamais, pourvu que véritablement ils le fissent, mais qu ils doutoient fort qu'ils eussent ce dessein , vu la passion qu'ils témoignoient tous pour la paix, et le pende soin qu'ils avoient pris de ne leur pas faire naître les justes soupçons que leurs actions leur donnoient de leurs procédés ; que , néanmoins , absolument ils ne vouloient pas déterrainément croire une si grande perfidie en des personnes qui faisoient profession d'une si exacte probité ; qu'ils suspendroient leur jugement jusques à ce que le temps leur fît voir ce qui en seroit au vrai , et qu'ils tâcheroient de persuader le
DE RICHELIEU. [l635J 497
même aa Roi ; qu^au snr|[]ilus , les avertir huit Jours ou un moment avant le partement de leur greffier, leur étoit la même chose , puisqu'ils savoient bien que ce temps-là ne pouvoit suffire à entendre de Sa Majesté s'il lui plaisoit qu'ils leur mandassent quelque chose, sans quoi ils ne pouvoient ni ne vouloietit rien dire du tout, et qu'au reste de leurs discours ilâ avoient à leur répondre stir la dettiailde qu'il leur avoit faite , s'ils avoient pouvoir de traitek: , que , s'ils ne les coUnoissoient geUs sérieux , ils croiroient qu'ils se tuoqueroient, du qu'ils avoient perdu la mémoire de ce qu'ils avoient fait dire au maréchal par le sieur Knut après leurs troisième et quatrième conférences *, que s'étaht assemblés pour voir si les ennemis avoient une procuration de traiter , et qu'ayant reconnu qu'ils n'en avoient pdiilt et leis Vouloient seulement amuser , ils avoient résolu de tie penser plus à cela du tout , qui u'étôit pas les prier de faire venir un pouvoir ; que tiiaihtenant qu'ils déisiroieot qu'ils en avertisseut lé Roi , ils le feroient au plus tôt qu'il leur seroit posdible ; mais craignant que l'homme qu'ils pourraient dépécher n'arrivât pas sûrement, ils espéroient demander à leur ambassadeur en France qu'il fit la même chose , afin que cela ne pût manquer; qu'en attendant ils vouloient bien les avertir que ^ d'ils prétenddient faire intervenir des ambassadeurs du Roi à leur traité, après qu'ils aUroient convenu des principaui points avec les ennemis , et les avoir là seulement pour la forme et comme témoins, afin qu'il ne leur fût pas reproché d'avoir conclu sans le Roi , ils se tromperoient bien fort si , par cette vsline apparence , ils pensoient se libérer de l'infamie du T. 28. 32
498 [l635J MÉMOIRES
inonde et de la juste indignation du Roi , pource qu'au contraire ce seroit augmenter Tune et Fautre, ajoutant le mépris à l'injure.
Cependant lesdits sieurs ayant, dès le commencement , donné avis à Sa Majesté de ce qui se passoit , elle leur commanda , par une dépêche du 1 1 noveml" bre, de faire savoir au prince d'Orange et à mes-
sieurs les Etats qu'elle étoit étonnée de leur procédé, et principalement enjune saison où Sa Majesté, ayant été abandonnée de la plupart de ses alliés en AUe- * magne , avoit mieux aimé faire tous les efforts qui avoient été en son pouvoir pour résister seule à toutes les forces de l'Empire qui lui étoient venues fondre sur les bras , que de diminuer le secours que lesdits sieurs les Etats avoient reçu de l'armée de Sa Majesté, qu'ils avoient occupée à la défense de leurs frontières, étant certain qu'après la défection même desdits princes, si l'armée de Sa Majesté qui étoit en Hollande eût pu s'avancer vers Mayence , pour se joindre à celle du cardinal de La Valette , non-seulement Gallas n'eût osé entreprendre de passer deçà le Rhin y mais eût été contraint de se retirer vers le Danube ; de sorte que Sa Majesté, ayant méprisé ses intérêts en cette occasion pour la sûreté desdits sieurs les Etats, et ayant donné une si grande preuve du soin quelle prenoit de leur conservation, n'attendoit pas d'en être récompensée par un procédé si contraire à leurs promesses , et qui seroit condamné par toute l'Europe d'infidélité , quelques couleurs qu'ils lui voulussent donner, et quelques prétextes qu'ils cherchassent pour le rendre moins blâmable; Qu'à ce qu'ils alléguoient que le feu Roi en fît de
DE RICHELIEU. [l635] 499
même au traité de Yervins, où il conclut la paix sans eux, on pouvoit justifier , par divers procèsverbaux qui se trouvent encore de toute la négociation qui y fut faite, que jamais les ambassadeurs du Roi ne voulurent entrer en traité que ceux d'Espagne j n'eussent fait venir de nouveaux pouvoirs, pour y comprendre la reine d'Angleterre et messieurs les Etats , et jamais on ne fût passé outre si ladite Reine et Içsdits sieurs les Etats n'eussent envoyé déclarer qu'ils n'y vouloient point être compris 5 en quoi la France donna une preuve d'autant plus signalée de la fidélité qu'elle garde à ses amis , qu'ayant l'ennemi au milieu de ses entrailles , maître de sept ou buit places importantes, étant encore toute ruinée des guerres civiles précédentes , elle ne voulut jamais accepter la paix, quoique très-nécessaire, en les abandonnant, ni se détacher d'avec eux que lorsqu'ils le voulurent eux-mêmes ^
Que Sa Majesté avoit grand sujet de s'offenser de l'excuse qu'ils vouloient prendre sur la négociation de Mazarin , qui ne fit jamais que la proposition simple qu'on leur manda incontinent -, et que , si ce soupçon qu'ils témoignoient avoir n'étoit point un prétexte plutôt qu'un sujet véritable , il ne seroit pas difficile d'obtenir bientôt à Rome qu'il fût rappelé, ce qu'elle feroit si cela étoit capable de faire cesser leur défiance ;
Qu'il étoit vrai que Sa Majesté , ayant pris les armes contre l'Empereur aussi bien que contfe le roi d'Espagne , pour la défense des prince^ confédérés en Allemagne , avoit été obligée de déclarer toujours qu'elle ne se portoit à la guerre que pour obtenir la
50O [l635J MÉMOIRES
paix f tant parce que c'étoit la protestation que faisoient lesdits princes confédérés , que pour leur ôter les ombrages qu'on leur avoit voulu donner que Sa Majesté ne prenoit intérêt en leurs aflaires que pour profiter de leurs divisions et étendre les limites de son royaume jusque dans le milieu de TAUemagne ; mais qu'il n'y avoit personne, tant soit peu versé en la connoissance des affaires publiques , qui ne jugeât qu'encore qu'il en eût fallu parler de la sorte, et qu'en effet la paix soit toujours la fin pour laquelle on se porte à la guerre , il y avoit tant de points à coaclure et tant d'intérêts de divers princes et Etats à ménager dans celle qui doit finir la présente guerre , qu'il se<roit impossible qu'ils pussent être traités par une négociation clandestine , quand bien Sa Majesté en auroit la volonté et que les Espagnols seroient dis« |!K>sés de lui complaire^ chose si éloignée de toute apparence, tantpour l'animosité particulière que l'Espagne a aujourd'hui contre la France , qui lui feroit plutôt rechercher tous ses autres ennemis, que parce que le Roi , qui n'a entrepris la guerre que pour le seul intérêt de l'honneur et de la réputation , ne pourroit jamais seulement ouïr la moindre proposition dans laquelle on voudroit mêler quelque espèce de tromperie et d'infidélité , comme seroit d'entrer en négociation sans ses alHés, et au préjudice de la foi donnée par les traités de confédération «,
Qu'en l'occasion présente il paroissoit bien que les Espagnols vouloîent excessivement profiter de l'envie qu'ils reconnoissent dànâ l'esprit des Etats, de ravoir le fort de Schench, puisqu'ils le vouloient faire servir d'échange à toutes tes places qu'ils ont perdues
DE RICHELIEU. [l635J 5oi
sar k Meuse , et recouvrer par un traité , qu'ils ne tiendroient qu'autant que Tobservation leur en seroit utile , non plus que celui qui leur défendoit d'occuper et fortifier Genep , une grande étendue de pays , pour rendre un seul fort qu'ils ne sauroient conserver long-temps, et des environs duquel il falloit par nécessité que la saison , l'infection de l'air , les maladies , la foiblesse de leur armée , le manquement de vivres et plusieurs autres incommodités, les forçassent de se retirer ; que cependant ils voutoient faire passer cette retraite forcée pour une affection à la paix , et vendre si chèrement ce qu'ils ne sauroient enfin s'empêcher de perdre, que les récompenses qu'ils demandoîent ressemblent plutôt aux lois qu'on a accoutumé de donner à des peuples entièrement subjugués, qu'aux conditions d'une paix raisonnable*, qu'avec un peu de patience et de résolution on les réduiroit sans doute ou à continuer la guerre désavantageusement , ou à faire une paix honorable et sûre en laquelle tous les intéressés en la guerre seroient compris ; qu'il falloit nécessairement qu'ils retirassent bientôt leur armée des frontières des Etats s'ils ne vouloient achever de la ruiner , et qu'alors l'on pourroit former des desseins nouveaux pour la guerre , selon l'état auquel ils laisseroient le fort de Schench , ou bien traiter plus honorablement de la paix, lors* qu'ils auroient ramené leurs forces dans le cœur de leur pays.
Elle leur donna charge aussi de prendre bien garde que , dès l'entrée de la négociation , si on en commençoit qaelqu'une par-delà, l'on demeurât d'accord de part et d'autre de terminer , par un traité général ,
502 [l635J MÉMOIRES
tous les différends pour lesquels on avoit les armes à la main dans divers endroits , et que Ton convînt , s'il ëtoit possible , d'un lieu où tous les princes pussent envoyer, tant ceux qui étoient intéressés à la guerre que ceux qui employoient leur entremise pour moyenner la paix; car, outre que sans cela Ton ne la sauroit faire ni sûre ni honorable, ce procédé plein de sincérité et de réputation y attireroit peut-être divers potentats que Ton croit maintenant bien attachés au parti contraire , lesquels seroient bien aises d'intervenir de leur chef et en leur particulier dans rétablissement d'une sûreté publique , et de donner divers expédiens pour la bien établir, s'ils voient que l'on a pris le chemin qu'il faut pour y parvenir : cela serviroit encore pour découvrir le dessein des Espagnols ; car s'ils avoient l'intention bonne pour la paix et qu'ils la désirassent véritablement, ils ne pouvoient refuser que l'on assoupît tous les différends qui pouvoient faire continuer ou renaître la guerre en quelque lieu que ce fût , autrement il paroîtroit bien clairement qu'ils ne vouloient que se reposer pendant quelque temps en un lieu pour mieux agir aux autres , ne pouvant fournir tout à la fois à tant d'endroits où il falloit qu'ils eussent des armées, et qu'ils vouloient se tenir en état de reprendre les armes, quand il leur seroit commode , au lieu même où ils auroient établi la paix , dont ils ne manquent jamais de prétextes, ayant en leur disposition le nom et les armes de l'Empereur, qu'ils emploient quand il leur est avantageux là où quelque considération les empêche de se servir des leurs 5 qu'on leur avoit vu si souvent pratiquer cette ruse pendant les der-
DE RICHELIEU. [l635J 5oi
nières guerres d'Italie , où ils avoient appelé les forces de TEmpire pour recommencer la même entreprise dont leurs ministres yenoient de se départir par uu traité de paix, que Ton nepourroit aujourd'hui, sans imprudence, se laisser tromper par cet artifice*, Ton pouvoit ajouter à cela que, si l'on vouloit introduire la négociation de la paix avec honneur et réputation , la plupart des princes et des villes d'Allemagne, qui étoient entrés à regret dans la paix de Saxe, n'étoient pas tellement soumis à la discrétion de l'Empereur, que, s'ils voy oient apparence de trouver plus de sûreté dans un autre traité , ils ne fussent plus aises d'y entrer de nouveau que de demeurer dans l'observation des conditions rigoureuses qu'ils avoient acceptées avec trop de précipitation , et que l'état présent des affaires d'Allemagne faisoit assez connoitre qu'ils eussent pu obtenir plus avantageuses s'ils eussent eu seulement un peu plus de patience et de fèrmeté^, toutes les forces de l'Empire étant aujourd'hui deçà le Rhin , et réduites à se retrancher devant l'armée du Roi , où les maladies et la nécessité les ruinoient à un point que les princes confédérés pourroient faire delà le Rhin des progrès sans résistance , s'ils eussent eu assez de cœur et de constance pour en attendre le temps ;
Que les États avoient bien plus d'avantage et plus de sûreté si on traitoit conjointement avec Savoie , Parme , les Grisons , le duc Bernard , et avec tout ce \ qui nous restoit de confédérés , que si on le fait se- j parement ^ que leurs intérêts n'étoient pas difficiles , et leur intervention donneroit lieu à former une bonne garantie , et un corps de princes qui se lieroient
£[o4 [l635J MÉl\IO|R£S
dans une bonne paix contre les çaneipdis communs.
Le roi d'Angleterre, qui Gopnoit n^inteoaqt que TEspagnese moquoU du Palatin , seroit bien aise d'intervenir au traité, à des conditions pour les intérêts du Palatin y telles cjue Bavière en s^roit bien aise luimême ]
IVtais surtout qu'il falloit éviter que les discours de paix ne ralentissent les préparatifs de guerre j et considérer que c'étoit peut-être le seul sujet pour lequel les Espagnols faisoient semblant d'y être disposés^ car il étoit certain, ou qu'ils reconnoissoient en effet que la conquête du ibrt de Schench leur apporteroit des incommodités pour le conserver, encore plus grandes que nous ne pouvions savoir , ou que , si elle leur facilitoit les moyens de continuer la guerre avec quelque avaptage , ils ne parloient de paix main^ tenant que pour nous tromper *, c'étoit pourquoi la prudence vouloit que l'on redoublât les soins de bien faire la guerre l'année prochaine.
Sa Majesté leur envoya , avec cette même dépêche, un pouvoir pour traiter.
Quelques séditions s'élevèrent cette année en aucunes villes de la Guienne ^ sous prétexte de quelques impositions légères, mais nouvelles , que la nécessité de la guerre obligea le Roi de faire en son État : la première commença à Bordeaux par quelques cabaretiers de ladite ville , sur lesquels on vouloit im« poser quelques nouveaux droits \ il y eut des officiers tués , on mit le feu dans l'hôtel de ville et en plusieurs autres maisons qu'on pilla ^ les paysans des villages s'armèrent et commirent plusieurs cruautés.
Le duc d'Epernou y eût facilement rais ordre, s'il
DE RICHELIEU. [l635] 5o5
eût voulu Vy apporter dès le commencenient; mais il demeura en sa maison de Cadillac, et se contenta d'y envoyer quérir les jurats de ladite ville , auxquels il parla fort hautement , et au lieu de les apaiser les anima encore davantage , leur commandant une chose nouvelle , et à laquelle tous les bourgeois avoient une grande aversion , qui ëtoit de mettre ses armes avec celles du Roi au mai que Ton avoit accoutumé de planter tous les ans devant Thôtel de ville, bien que ce fût une chose qui n'eût jamais été pratiquée , ni pour les princes du sang, gouverneurs de là province, ni pour les reines, ni pour lui, jusques alors; enfin , Témeute se renouvelant, il s y en alla sept semaines après, et le peuple s'étant barricadé dans les rues , il fît rompre les barricades , et apaisa plutôt Fapparence que la vérité de la sédition.
Le Roi envoya les sieurs de Morich et Lanier, içaîtres des requêtes , pour en informer.
Presque au même temps, sur la fin de juin , une semblable sédition s'étant élevée à Toulouse , le parlement fit pendre et étrangler à Tarbre du Palais un nommé Aloy , vitrier , qui s'étoit fait chef de quelques séditieux qui vouloient piller la ville sous ce prétexte.
Les villes d'Agen, La Réole, Condom, Périgueux , Bazas, suivirent le mauvais exemple de Bordeaux, et tuèrent quelques receveurs des tailles et semblables personnes de cette condition-là; ils s'attaquèrent même au bourg de Montferrand à leur curé , qui les avoit exhortés en son prône de payer les deniers qui leur avoient été imposés par Sa Majesté , et se ruant sur lui au sortir de Féglise , lui donnèrent plusieurs coups
5o6 [l635] MÉMOIRES
et le laissèrent pour mort. Ces séditions ne passèrent pas plus avant pour cette année ; et sur Tavis que le duc d'Epernon donna à Sa Majesté que tout étoit tranquille dans la province et le Roi obéi , Sa Majesté lui envoya , sur la fin de septembre , une abolition générale pour tous ceux qui s'étoient soulevés dans son gouvernement, à la réserve des cas fexécrables qu'ils pourroient avoir commis , pour lesquels Sa Majesté entendoit qu'ils fussent punis*
Elles augmentèrent les suivantes , et on y mitl'ordre que nous verrons ci-après, mais avec plus de difficulté , et des remèdes plus difficiles qu'on n'eût été obligé d'y employer, si on eût pourvu à celle de Bordeaux dès les premiers jours comme il eût été à désirer. Les mutins n'étoient pas seulement excités par la guerre en kquelle ils voyoient le Roi plongé de tous côtés, mais par les faux bruits qu'on répandoit que les affaires du Roi étoient en mauvais état, celles de ses ennemis au contraire prospéroient ; et enfin ils furent encore confirmés par la malice de ceux qui , avec un artifice damnable , vouloient faire passer pour un mauvais augure un accident imprévu, mais favorable , qui arriva à Sa Majesté en revenant de la chasse, près de Monceaux : un éclat de tonnerre tomba près de son carrosse -, la lumière de l'éclair qui environna tout le carrosse fut si vive, que tous ceux qui étoient près du Roi en furent éblouis et ne se pouvoient sur l'heure presque plus discerner les uns des autres, la foudre donna proche de Sa Majesté à la main gauche , et son cocher se trouva un peu blessé à l'œil et à la joue , Sa Majesté seule n'en étant ni éblouie ni offensée , et n'en ayant senti qu'une chaleur
DE RICHELIEU. [l635J Soj
modérée au visage , comme celle de Tamorce d'un mousquet quand on le tire.
Ces mauvais Français interprétoient cette rencontre à une menace du Ciel contre le Roi , ne considérant pas qu'outre qu'en la religion chrétienne il n'y a point d'autre vrai présage de notre bien et de notre mal que notre bonne et mauvaise conscience , s'il y en a quelqu'un , il n'y en a point de meilleur que de s'armer puissamment pour la défense d'une juste cause , qui est toujours en la protection de Dieu.
11 est certain que de tout temps et parmi tous les i' l A a peuples , la lumière et le feu du ciel a toujours été d'un très-heureux présage de grandeur et de victoire, quand il n'ofiense point les choses sur lesquelles il paroît ou descend. Ce fut un présage de royauté à Servius Tullius , un des plus anciens et des plus sages rois de Rorae^ ce le fut à Octave César, qui fonda l'empire romain 5 ce le fut, devant lui , à Alexandre, qui établit celui des Grecs ; et Tibère , qui succéda à Octave , étant encore jeune , comme sa mère le sauvoit de la persécution de ses ennemis , passant de nuit au milieu d'une forêt, une flamme s'éleva si grande tout à l'entour de la troupe que les habits de Livia se sentirent un peu du feu : ce qui fut interprété à Tibère à un augure de sa grandeur ; un coup de foudre présagea à ceux de Velletri , près de Rome , qu'Auguste , leur citoyen , seroit seigneur de la domination romaine ; Mithridate, grand et renommé roi de Pont, qui entretint quararite-sept ans la guerre contre les Romains , fut deux fois en sa jeunesse environné du tonnerre sans en être blessé, ce qui lui augura une grande prospérité, et lui fit changer son
5o8 [l635j MÉMOIRES
nom , et donner par son peuple un qui étoit divin ; et la signification de la félicité que promettoit le tonnerre et réclair étoit si certaine, que tous les autres présages étoient rendus vains par celui-là, et il ne pouvoit être afibibli par tous les autres. Mais, laissant à part tous ces exemples de la gentilité , contentonsnous de dire que la chute de la foudre et le feu des éclairs à Tentour de Sa Majesté, étoit un signe qui témoignoit à tout le monde que Dieu tenoit le Roi en sa sauvegarde, et le défendroit de tous les périls de la terre, puisqu'il le garantissoit du feu du ciel/
A quelques jours de là, Tambassadeur extraordinaire des États vint trouver, le a5 décembre, le cardinal à Ruel , et lui proposa et laissa par écrit que les sieurs maréchal de Brezé et de Charnacé auroient , au mois de septembre ou au commencement d'octobre dernier , fait savoir au prince d'Orange que le sieur Mazarin , nonce du Pape, ayant proposé quatre lieux pour en Tun d'iceux être traita, ils désiroient savoir si de la part des États-Généraux il y avoit inclination à cela ou non , et qu'environ le même temps , de la part des ennemis, auroit été sous main mis en avant de vouloir traiter avec lesdits États d'une trêve , et que, pour être informés si de la part desdits ennemis il y avoit une due procuration , de laquelle ils avoient manqué es années i632 et i633 , et en être hors de doute , le sieur grefiier Musch auroit été envoyé en place neutre, et que les ennemis ne seseroient trouvés pourvus de ladite procuration pour entrer en un traité duquel l'ouverture auroit été faite sous main , et que d'icelle auroit été donné avis auxdits sieurs de Brezé et de Charnacé;
DE uiGHËLiEU. [i635] 5og
Que depuis , ledit sieur greffier, le 25 dudit mois d'octobre, pour la quatrième fois, ayant été à Cranembourg, et parlé avec don Martin d'Axpé, commissaire de la part des ennemis , auparavant qu'y aller , on Tauroit fait savoir, de la part des États, par le sieur de Nortwick audit sieur de Charnacé , comme aussi , après le retour dudit sieur greffier, ledit sieur de Nortwick auroit communiqué auxdits sieurs maréchal de Brezé et baron de Charnacé que le commissaire susdit avoit osé , en son discours , demander les villes de ]VIaestricht,Limbourg, Yenloo et Ruremonde, avec les villes et forts tenus dans le Brésil , et fait entendre que, du côté des Espagnols, on prétendoit fort peu donner en échange , et que dans la suite du discours dudit d'Âxpé, avoit été fait mention du moyen d'accorder les différends d'entre les deux couronnes de France et d'Espagne , et les remettre en paix 5 à quoi ledit sieur de Nortwick auroit ajouté et déclaré qu'on n'avoit nulle intention, du côté desdits seigneurs les États, de traiter avec lesdits ennemis, sinon conjointement avec la France, moyennant que cela se fasse eu conformité du traité ; sur quoi ledit sieur maréchal de Brezé, en la présence du sieur baron de Charnacé , entre autres choses , auroit reparti que le Roi avoit fait communiquer à messieurs les États l'ouverture faite par le nonce du Pape à Sa Majesté, et qu'il vaudroit mieux et seroit plus sûr que la négociation avec les ennemis fût faite conjointement en conformité dudit traité , et que cela se pourroit faire commodément à Liège , et que Sa Majesté ne traiteroit autrement que conjointement selon ledit traité , s'assurant et désirant que le même
5lO Ll635] MÉMOIRES
soit fait et observé de la part desdits sieurs les États ; Que par après les ennemis ayantfait rechercher une cinquième conférence , et étant accordé que ledit sieur greffier se trouveroit le 1 3 du mois de novembre à Turnhout , aussitôt que le jour et la place avoient été désignés, lesdits sieurs les États Tauroient fait savoir, par les sieurs de Nortwick et Waveren , audit sieur de Charnacé , en Tabsence dudit sieur maréchal de Brezé , qui , devant que partir , avoit déclaré qu'il avoit donné toutes ses instructions et ordres audit sieur de Charnacé , auquel on se pourroit et devroit adresser. Ensuite de quoi lesdits sieurs lui auroient donné à entendre qu'en la cinquième conférence oa proposeroit auxdits ennemis que , les Etats-Généraux étant alliés avec la France, la constitution des affaires réciproques requéroit qu'on entrât en traité de la part des Etats et de la France , conjointement et respectivement avec l'Espagne , et qu'on espéroit que l'affaire pourroit être conduite à tel point, en cas qu'il plût au Roi de députer et autoriser quelqu'un pour entrer au traité qui se proposoit, que la paix entre la France et l'Espagne, et la trêve entre les Etats et l'Espagne conjointement et respectivement se pourroient conclure 5 par quoi ledit greffier s'informeroit si du côté des Espagnols on trouveroit bon qu'en une autre conférence quelqu'un comparût de la part de Sa Majesté pour lïêgocier les intérêts de la France ; que lesdits sieurs de Nortwick et de Waveren avoient demandé audit sieur de Charnacé s'il désiroit qu'en la prochaine conférence on touchât quelque chose de la part de la France, quand l'occasion s'en pourroit présenter; sur quoi ledit sieur de Charnacé avoit répondu d'en
DE RICHELIEU. [l635] 5ll
avoir aucune charge , et qu'il écriroit le tout à Sadite Majesté.
Et d'autant que le traité fait entre Sa Majesté et les Étals avoit pour principal but de faire qu'on pût sortir de la guerre de part et d'autre sur des conditions bonnes, honorables et sûres, ledit sieur ambassadeur supplioit le Roi de donner commission et pouvoir à quelqu'un , qui , en cas qu'on commençât un traité, s'y pût trouver de la part de Sadite Majesté avec les Espagnols pour les intérêts de la France, conjointement avec ceux qui, de la part desdits États , traiteroient de leurs intérêts avec lesdits Espagnols , puisque ladite négociation se devoit faire, selon le traité, en quelque lieu dans le Pays- Bas, et qu'il étoit à espérer que les différends d'entre les deux couronnes , consistant seulement en trois points , savoir pour la Valteline, la Lorraine et Pignerol , selon ce que les Espagnols et les sieurs de Brezé et de Charnacé s'étoient fait entendre de loin, pourroient être accommodés 5
Que, puisque ledit sieur ambassadeur avoit entendu ci-devant que Sa Majesté , sur les avis qui lui avoientété envoyés du Pays-Bas, avoit eu agréable de donner commission et pouvoir aux sieurs maréchal de Brezé et baron de Charnacé , avec qualité de ses ambassadeurs ordinaires et extraordinaires, et ordre de pouvoir traiter et négocier de la part de Sa Majesté, en cas que quelque traité se présentât, dont ledit sieur ambassadeur avoit donné, il y a longtemps, avis à ses supérieurs , si par malheur ou quelque accident ladite commission avoit été perdue en chemin, il plût au Roi commander qu'elle fût en-
5l!% [l635] MEM0IIIE8
voyée derechef en telle forme qu'il cofiTiendroit , afin que si la négociation avec les ennemis communs succëdoit, Sa Majesté y put être servie , et quil y fût procédé en conformité du traité susdit.
En outre , ledit sieur ambassadeur prioit qu'il fût éclairci de la négociation de paix qu'on disoit être procurée par le Pape à Constance ou en quelque autre lieu, là où tous les princes chrétiens dévoient être convoqués, et si on avoit délibéré d'y envoyer de la part de Sa Majesté, afin que, comme il avoit fait sincère et véritable relation de ce qui se passoit dans le Pays-Bas, il pût aussi donner contentement à ses supérieurs des occurrences de deçà et des intentions de Sa Majesté sur ce sujet.
Le cardinal répondit au mémoire ci-dessus, et donna aussi par écrit la réponse audit ambassadeur, article par article , et dit sur le premier : ' ' Que chacun savoit assez que le Pape , comme père
^i. r commun des princes chrétiens, avoit accoutumé de les exhorter à la paix toutes les fois que leurs difiFérends apportent des troubles dans la chrétienté 5 qu'avant même la déclaration de la guerre contre l'Espagne , le sieur Mazarin avoit été député nonce extraordinaire de Sa Sainteté pour faire cet oflîce sur le sujet des troubles d'Allemagne; que tant qu'il n'avoit fait que de simples exhortations en général, qui ne pouvoient être suivies d'aucun effet, et qui n'ont pu empêcher l'ouverture de la guerre, on s'étoit contenté de lui répondre avec la révérence qui est due à Sa Sainteté, que Sa Majesté ne désiroit rien tant qu'une paix sûre et générale en laquelle tous ses alliés fussent compris , pourvu que l'Empereur et le
D£ RIGHSLI£U. [l635J 5l3
roi d'Espagne y fussent disposes, et en avoit été donné part de temps en temps audit sieur ambassadeur , aussitôt que ledit sieur Mazarin , accompagné du nonce ordinaire de Sa Sainteté, vint faire connoitre à Sa Majesté, au mois de septembre dernier, que Sa Sainteté avoit fait la même exhortation à TEmpereur et au roi d'Espagne , que le second n'avoit point encore fait de réponse précise sur laquelle on pût faire aucun fondement assuré , que TEmpereur avoit témoigné une grande disposition à la paix , et avoit offert d'envoyer ses commissaires pour la traiter en Tune des quatre villes suivantes , Constance , Augsbourg, Trente ou Spire, s'assurant que le roi d'Espagne ne feroit pas difficulté d'y envoyer aussi ses ambassadeurs, pourvu que Sa Majesté y voulût faire trouver les siens; que Sa Majesté en fit derechef donner avis audit sieur ambassadeur, et en même temps envoya ordre aux sieurs maréchal de Brezé et de Charnacé d'en donner part à messieurs les États et à M. le prince d'Orange; et bien que Sadite Majesté , ne faisant pas beaucoup d'état de cette proposition comme trop vague et générale, eût fait répondre auxdits sieurs nonces que , les Espagnols n'ayant point encore fait connoitre d'avoir la même intention , il y avoit lieu de croire qu'ils avoient fait faire avec mauvais dessein cette déclaration à l'Empereur, puisqu'ils n'a voient point offert de leur part d'intervenir à la conférence , et qu'au lieu de se disposer de bonne foi aux moyens de parvenir à une paix générale , ils faisoient diverses pratiques pour désunir les princes confédérés contre eux , et les mettre en jalousie les uns des autres , afin de profiter de leur -T. 28. 33
5l4 [l635J MÉMOIRES
division en continuant la guerre; néanmoins Sa Majesté, pour ne rien mépriser, et pour satis&irf ponctuellement aux conditions du traité , qui obli* geoit non -seulement de ne conclure pas, maÎB dé n'entendre à aucun accommodement que conjointe-* ment les uns avec les autres , voulut savoir quels seroient les sentimens desdits sieurs les Etats sur le sujet de la paix , au cas que Ton vînt à quelque proposition plus particulière, pour, selon leur avis, faire réponse décisive auxdits sieurs nonces, auxquels elle avoit seulement déclaré en général qu'elle ne pouvoit prendre aucune résolution que conjointement avec lesdits sieurs les Etats et ses autres alliés^ mais la dépêche qui fut faite le i8 septembre auxdits sieurs de Brezé et de Charnacé , ne leur ayant pu être rendue qu'au commencement du mois d'octobre , n'arriva qu'après les diverses allées et venues qui avoient été faites pendant tout le mois de septembre par le sieur Musch , greffier desdits sieurs les Etats, lequel avoit eu déjà plusieurs conférences avec les ennemis sur le sujet de la trêve, non-seulement sans qu'on en eût donné connoissance auxdits sieurs de Brezé et de Charnacé , mais sans qu'on leur eût voulu avouer que ledit sieur Musch eût été employé pour cet effet, nonobstant les diverses instances qu'ils avoient faites pour en savoir la vérité , sur les bruits qui en avoient été répandus^ en quoi ledit sieur ambassadeur peut remarquer la différence qu'il y a eue entre le procédé de Sa Majesté et celui desdits sieurs les Etats, puisque dès l'instant que Sa Majesté a été conviée seulement par des entremetteurs de vouloir entrer en négociation, après avoir déclaré qu'elle ne pouvoit rien
DE RICHELIEU. [l635j 5l5
répondre sur ce sujet sans Tavis et consentement de ses alliés, leur avoit fait savoir non-seulement les personnes qui lui en avoient parlé , mais le temps , le lien et les propres termes auxquels ils lui avoient fidt les propositions; au lieu que les députés desdits rieurs les Etats , contre les formes de tout temps pratiquées en leur république , étoient entrés en traité avec leurs propres ennemis , et avoient teiiu pendant quelque temps leur négociation secrète à leurs meilleurs et plus fidèles amis , sans que, par le discours même dudit sieur ambassadeur, il paroisse encore aujourd'hui par l'entremise de qui, ni en quelle forme cette négociation (qu'il dit seulement avoir été proposée sous main) avoit été commencée -, que ledit sieur ambassadeur pouvoit juger lui-même s'il avoit lieu de croire qu'en trois diverses conférences qui avoient été faites si secrètement, on se fût arrêté àdemander seulement de voir les procurations , puisque si ledit sieur Musch n'eût eu autre charge, il n'y eût pas eu sujet de s'en cacher desdits sieurs maréchal de Brezé et de Charnacé.
Sur le deuxième , que les demandes de don Martin d'Aspeen la quatrième conférence, faisoient assez counoitre qu'on avoit passé plus avant aux trois précédentes que de demander à voir les procurations, lesquelles, n'ayant pas eu le temps d'arriver d'Espagne depuis ce temps-là, n'auroient pas donné moyen d'entrer plus avant en discours s'il n'eût été commencé auparavant; aussi Sa Majesté ne vouloit pas celer audit sieur ambassadeur que les Espagnols , dès le premier pourparler qui avoit été fait avec eux , avoient publié en divers endroits qu'ils étoient fort àvanten traité avec
5l6 [l635J MÉMOIRES
lesdits sieurs les Etats , et qu'ils espëroient, ou de les détacher bientôt de la France par un traité particulier ^ ou de jeter tant de divisions parmi eux, qu'en quelque façon que Taffaire succédât, il leur en revîendroit beaucoup d'avantages ; que Sadite Majesté vouloit bien croire que c'étoit un artifice desdits Espagnols , mais que l'avis lui en avoit été donné de si bon lieu , qu'elle avoit été obligée , par l'affection qu'elle porte auxdits sieurs les Etats, et l'intérêt qu'elle prend à leur conservation , de les en avertir , afin qu'ils y remédient par leur prudence ; car il paroissoit , par les demandes extravagantes dudit Martin d'Aspe , que les Espagnols prétendoient traiter avec grand avantage, et que , comme ils sont fins et cauteleux en leurs négociations , ils espéroient nonseulement de profiter excessivement de l'inclination que les peuples de Hollande témoignoient pour le repos, mais qu'ils bâtissoient sur quelques pratiques secrètes , à quoi il étoit important de prendre garde. Quant à l'assurance que ledit sieur ambassadeur donnoit par le présent discours, ensuite de celle qu'il avoit donnée de bouche à Sa Majesté, que lesdits sieurs les Etats ne traiteroient point que conjointement avec la France, Sa Majesté avoit tant de confiance en leur bonne foi , et en la réputation qu'ils avoient acquise jusqu'à présent par leur sincérité , qu'elle ne doutoit point qu'ils n'observassent religieusement ce qui avoit été convenu avec eux par le traité; néanmoins Sa Majesté ne pouvoit comprendre ce que ledit sieur ambassadeur entendoit par la condition qu'il ajoute (moyennant que cela se fasse en conformité du traité ) , Sa Majesté n'ayant jamais
DE RICHELIEU. [l635] 617
dësiré ni demandé que la ponctuelle observation d'icelui , et ayant toujours protesté , comme elle faisoit encore , qu'elle ne s*en départitoit jamais de son côté , quoi qui pût arriver ^ si ledit sieur ambassadeur entendoit seulement par cette limitation que la né* gociation de la paix fût faite dans le Pays-Bas , Sa Majesté en demeuroit d'accord suivant le traité ^ s'il désiroit quelque autre chose , en faisant savoir plus clairement son intention , on lui expliqueroit ïrànchement celle de Sa Majesté. '
Quant à la proposition que lesdits sieurs maréchal de Brezé et de Charnacé avoient faite d'attirer la négociation dans la ville de Liège , c'avoit été sur là créâïlce qu'ils avoient eue que , cette ville étant si proche du pays desdits sieurs les Etats , ils n'en auroieut guère plus d'incommodité que si elle étoit tenue dans leur propre pays , et donneroit moyen à plusieurs princes de s'y rendre , qui ne seroient peutêtre pas inutiles , ni pour la conclusion de la paix , ni pour la sûreté d'icelle ^ néanmoins , conime il a été dit, Sa Majesté se remettroit fort volontiers sur ce sujet à ce qui seroit plus commode auxdits sieurs les Etats, suivant ce qu'elle leur avoit accordé par le traité dont l'exécution lui seroit plus avantageuse et honorable , en ce qu'elle lui donneroit lieu de traiter avec ses ennemis dans le pays de ses alliés , que si la négociation se faisoit dans une ville neutre , ou en quelque façon dépendante des Espagnols.
Sur le troisième, que Sa Majesté avoit sujet d'être satisfaite de l'assurance que lesdits sieurs les Etats lui avoient fait donner , qu'ils ne traiteroient point que conjointement avec la France, s'assurant qu'elle seroit
5i8 [i635] MÉMOIRES
exécutée de bonne foi^ qu'il eût été seulement à désirer que, comme Sa Majesté ne voudroit pour rien du monde envoyer ses ministres en aucun lieu , pour y traiter des affaires de la paix , sans Tintervention de ceux desdits sieurs les Etats , et après en avoir pris la résolution avec eux , qu'ils eussent observé la même chose ; que Sa Majesté se promettoit qu'ils le feroient à l'avenir pour ôter tout sujet de soupçon et de plainte , et qu'il ne se feroit aucune négociation qu'avec dignité et réputation, et non pas par des conférences secrètes et clandestines, lesquelles, comme défectueuses en leur forme, ne sauroient jamais produire que mauvais effets ^ car si l'intention des Espagnols étoit de consentir à l'établissement d'une paix durable , ils dévoient eux-mêmes désirer qu'elle fût traitée et conclue par des voies publiques et honorables; que s'ils le refusoient , il ne falloit point de preuve plus évidente que leur dessein étoit de tromper les uns et les autres.
Sur le quatrième, que Sa Majesté ne désiroit rien tan tau monde qu'une paix sûre et honorable, et n'avoit pris les armes que pour y parvenir -, mais elle avoit tant de sujetde se méfier des propositions qui viennent des Espagnols, qu'elle ne croyoit pas qu'on y pût apporter trop de circonspection ; que la France n'avoit jamais redouté les forces de la maison d'Autriche , et avoit été autrefois seule à les combattre lorsqu'elles étoient plus unies et plus puissantes qu'elles ne sont aujourd'hui ; que l'étroite union qu'elle désiroit conserver avec ses alliés leur étoit beaucoup plus nécessaire et avantageuse qu'à la France, qui pourroit toujours jouir du repos sans rien craindre quand elle
DE RICHELIEU. [i635] 5ig
ne voudroit point prendre d'intërét en celui de ses alliés, parce que TEspagne ni FEmpire n'avoient point de prétentions contre elle avant la présente guerre ; mais que lesdits sieurs les Etats , après avoir fondé si glorieusement leur liberté par les armes, avoient grand intérêt, pour la conserver pendant la paix ou la trêve si Ton y pouvoit parvenir , de chercher , à l'exemple de leurs prédécesseurs, une sûreté plus solide que la seule foi de leurs ennemis, lesquels ne croiroient pas être obligés de la garder à des peuples qu'ils prétendent leurs sujets, et qu'ils osent encore appeler rebelles , toutes les fois qu'ils trouveroient quelque avantage à la violer -, que ce n'étoit pas que Sa Majesté crût les devoir convier par cet intérêt à n'abandonner pas leurs anciens amis et à ne traiter point sans eux , puisqu'ils témoignoient de n'en avoir jamais eu la pensée , et que leur honneur et leurs promesses les y obligeroient trop ; mais qu'ayant envoyé pouvoir auxdits sieurs maréchal de Brezé et de Charnacé pour intervenir, en qualité d'ambassadeurs extraordinaire et ordinaire de Sa Majesté, en la négociation de la paix qui pourroit être faite dans les Pays-Bas , et n'ayant encore donné pouvoir à qui que ce soit d'en traiter en aucun autre endroit , elle désiroit faire remarquer combien il étoit nécessaire que la négociation fût introduite , en sorte que chacun également y pût espérer satisfaction pour son intérêt ; que les principaux que la France pouvoit avoir en son particulier à démêler avec la couronne d'Espagne , étoient touchés par le présent article , mais que la raison ne permettoit pas de venir à aucun traité sans y appeler les autres princes ses alliés ^ car j outre que
rhonneury obligeoit, et que Sa Majesté exposeroit plntôt tous ses Etats que d'y manquer , lesdits sieurs les Etats ne voudroient pas avoir la pensée de faire abandonner des princes alliés , dont la plus grande partie avoient été engagés par Sa Majesté à prendre les armes pour favoriser la guerre qui avoit été commencée dans les Pays-Bas contre TEspagne , puisque leur déclaration avoit été si utile au public et auxdits sieurs les Etats en particulier, que, par leur jonction aux armes du Roi, les forces d'Espagne étant occupées dans ritalie n'avoient pu secourir les Pays-Bas de ce côté-là ; qu'il est donc absolument nécessaire , si Ton convenoit du temps et du lieu pour une conférence , que Ton avertisse lesdits princes alliés pour y envoyer leurs députés , ce qui ne sauroit retarder la conclusion du traité s'il y avoit apparence qu'il réussît , et donneroit grand honneur aux susdits sieurs les Etats , si dans leur pays qui avoit été comme le théâtre sur lequel s'étoient représentées depuis cinquante ans les plus glorieuses actions de la guerre , on y pouvoit conclure une paix générale qui assurât le repos de toute la chrétienté.
Sur le cinquième , qu'encore que Sa Majesté , comme il avoit été dit en répondant au précédent article, eût envoyé il y avoit long-temps un pouvoir suffisant auxdits sieurs maréchal de Brezé et de Charnacé pour intervenir en la négociation qui pourroit être introduite pour la paix , elle étoit bien contente, pour satisfaire au désir dudit sieur ambassadeur et à l'impatience qu'en lémoignoient lesdits sieurs les Etats , de leur en envoyer derechef une copie, et de l'accompagner d'une ample instruction de ce qu'ils
D£ RICHELIEU. [i635] 5a I
auroientàfaire pour représenter et poursuivre la satis-> faction de Sa Majesté sur les divers intérêts qu'elle pouvoit avoir à la paix , tant pour elle que pour ses alliés, lesquels elle n'avoit pas jugé à propos d'exprimer dans le présent mémoire.
Sur le sixième, que Sa Majesté ne pouvoit donner audit sieur ambassadeur autre éclaircissement sur ce qu'il demandoit que celui qu'elle lui avoit déjà donné, et fait donner auxdits sieurs les États sur ce sujet, ne s'étant jamais fait autre proposition qui fut venue à la connoissance de Sa Majesté que celle dont elle leur avoit fait donner part , laquelle depuis n'avoit eu aucune suite ^ et Sa Majesté s'y arrêta si peu dès l'instant même qu'elle lui fut faite , qu'elle fit en même temps les plus grands préparatifs qu'elle eût encore faits pour la guerre , dont elle avoit commandé de donner particulièrement connoissance audit sieur ambassadeur, auquel Sa Majesté donnoit derechef sa parole royale qu'elle ne voudroitpour rien du monde traiter que conjointement avec lesdits sieurs les Etats, et qu'elle aimeroit beaucoup mieux demeurer seule à soutenir la guerre et être abandonnée de tout le monde, que d'avoir manqué de foi à ses amis et alliés.
Le Roi donna avis de tout ce qui se passoit sur ce sujet aux ducs de Savoie et de Parme, et leur manda que , le prince d'Orange ayant fait avertir Sa Majesté depuis dix jours que le cardinal Infant lui faisoit proposer un traité de trêve , elle lui avoit mandé toutes les raisons qui sont aisées à concevoir pour lui faire voir le désavantage qu'il auroit de traiter seul , et ensuite qu'elle ne vouloit point empêcher leur paix ou
5ia [i635J MÉMOinEs
leur trêve i ea laquelle elle étoit prête d'entrer conjointement avec ses alliés ; et parce que ledit sieur prince d'Orange étoit cru avoir grande inclination à la trêve i elle avoit ajouté , pour arrêter le cours de son dessein, qui paroissoit être un peu précipité , que dès cette heure elle désignoit le maréchal de Brezé et le baron de Charnacé pour traiter avec eux, messieurs de Savoie,de Parme et autres alliés y intervenant aussi, sans lesquels elle ne vouloit rien faire.
Elle leur envoya la proposition que l'ambassadeur de Hollande lui avoit faite par écrit en son conseil, et notre réponse.
Le cardinal manda aussi de la part de Sa Majesté au sieur d'Emery , que quand les Hollandais voudroieut traiter sans nous , ce qu'ils ne fcroient pas , il réponde sur sa vie que le Roi ne traitera jamais sans messieurs de Savoie et de Parme , et qu'en ce cas , non-seulement considérera-t-il leurs intérêts comme les siens, mais les y préféreroit en tout et partout.
De plus , si cela arrivoit , ce qui ne seroit pas , nous enverrions par surcroît toute l'armée que nous avons en Flandre en Italie pour y faire des efforts puissans , nous restant assez de forces d'ailleurs pour empêcher que toutes celles d'Espagne et de l'Empire pussent rien faire contre la France , ce qu'il pouvoit croire aisément puisque toutes les forces d'Allemagne n'avoient su gagner un seul pouce de terre, nonseulement en France , mais en Lorraine , laquelle nous étoit demeurée entièrement libre , Gallas ayant été contraint de se retirer après avoir perdu plus de vingt mille hommes, et être en état de ne pouvoir faire un nouvel effet qu'au mois d'août ensuivant
DE RIGHEUSU. [l63S] S'iS
au plutôt , et ce encore beaucoup plus foiblement et avec des incommodités plus grandes qu'il n*eii avoit eu cette année.
En cette année , le Roi renouvela la paix qu'il avoit faite avec le roi de Maroc en Tan i63i , laquelle avoit été mai observée par la difficulté que ceux de Salé firent de rendre tous les esclaves qu'ils tenoient.
Il envoya pour ce sujet vers le roi de Maroc le sieur du Chalard, qui ramena une partie des esclaves français ; mais ledit Chalard outrepassa excessivement les ordres de Sa Majesté , car , au lieu qu'on lui avoit donné 3o,ooo livres pour subvenir , tant pour la nourriture et passage desdits esclaves qu'il avoit ramenés , que pour quelques petits présens qu'on présupposoit qu'il faudroit donner à leurs maîtres pour les rendre librement, il mit en avant » à son retour, qu'il en avoit dépensé beaucoup davantage, et obligea par traité le Roi à payer encore , dans un temps préfix, i5o,ooo livres pour les esclaves regtans, à faute de quoi la paix faite entre Sa Majesté et le roi de Maroc seroit nulle 5 ce dont Sa Majesté fut si justement indignée , qu'elle le fit mettre en la Bastille, où, après avoir demeuré quelque temps , enfin par jugement il fut banni pour un an de la ville et banlieue de Paris.
Ledit sieur du Chalard ayant rencontré à la rade de Saphy un vaisseau de guerre anglais du port de quatre cents tonneaux , qui refusa d'abaisser son pavillon , le mit en si mauvais état , qu'ayant tué le capitaine qui le commandoit et la plupart des officiers et soldats , il contraignit ceux qui restoient dedans à se rendre la vie sauve.
