SÉANCE DU SEPT DÉCEMBRE

La montagne cherche à compromettre Roknd. Grangenèave déaonce le complot. Afiaîre d'Achille Viard<

Grangeneuve» a Je dénonce un fait h Passemblée. Ce .matin il a été déposé sur le bureau dû comité de surveillance un ordre signé Bazire» ayant pour objet de convoquer certains membres pour un6 affaire importante ; en sorte qu'il aérait très possible , si on laissait subsister cet abus, que led affaires s'arrangeassent par la miporité du comité.»

Lin/ion. « Je demande que le fait soit examiné , afin que nous prenions un parti sur ce comité dé sûreté gêné* rale>, parcequ'il faut que personne ne dirige à sop gré nos délibération$. »

Tallien» « Je demande la parole pour répondre à cette io^portante dénonciatipn. ».

Buamps. « Youlez-vous savoir pourquoi il a été fait une convocation de certains membres de s'assembler chez Chabot? C'était pour manger un dindon. »

TaUien. « Voilà l'importante affaire. » {Il s'élève ifuelques rupiùurs. )

Rucanps, «Voilà ce grand comité secret. Ohl ce n'est pas dans celui-là que viennent les courriers de Dumouriez , qui vont à Londres. Là ne viennent pas les agents ide Roland.»

Graûgeneuve. <tXe billet d'invitation portait, pour entendre la dénonciation^ d'une affaire importante. »

Marat et Chabot montent à la tribune.

Marat, très amm^.'a Cela est indigne. M* le président! )e vous demande là parole. » ^

Biroteau. a Je la demande aussi pour dénoncer les menées de ces messieurs. »

. GrangeneuvôB « Je l'avais le premier. L'observation que je présente à l'assemblée pour la déterminer à entendre

3a CONVINTION NiTIONAZX.

. les dépotés que j'ai dénoncés , c'^ qu'ayaol en quelque sorte dépouillé le comité de sûreté générale de la connaissance d'une affaire pour laquelle il était seul compétent , ils se sont rendus coupables d'un exercice arbitraire de pouvoir. Je demande aussi que la pétition quivient d'être dénoncée à la barre ne soit pas renvojée h ce comité, qui se trouve en ce moment réduit à MM. Chabot, Bazire, Tallien, Merlin , Ruamps et Ingrand. » /

( Plusieurs voix (fune partie de Cassembiéô x Aux voix le renouvellement de ce comité. )

Louvet, a II faut en exclure les intrigants. » La partie opposée' demande à grands cris l'ordre du jeup. Vardtm, « J'ai yu dans ce comité, sur le bureau do Bazire, le rapport de plusieurs affaires qui n'étaient ver' nues & la connaissance d'aucun des membres qui compo-* sent la majorité de ce comité, et qui n'étaient délibérée» que par le sextuor ^ dont Grangeneuve vient de vous donner le signalement. »

Grangeneuve. « Voulez-vous connaître plas à fbnd la . source de ces intrigues et de ces dénonciations ? Voièi ce qu'écrit Marat dans une denses feuilles , après s'êtve arrogé le titre insolent d'amt du peuple, et ^voir traité de traîtres tous ses collègues , à l'exception de quelques uns; voici comment il a l'imprudence de s'exprime^. Il cornihence par menacer de la vengeance du peuple plusieurs membres de cette partie de l'assemblée, et les accuse de travailler à sauver Louis XYI. II ajoute, en parlant des membres du comité de surveillance : ces indigne^ citoyens protègent les prêtres ; ils égorgeraient les patriotes si Rovène , Ruamps , Bazire , Chabot , etc. , ne se trouvaient ïk pour les défendre. Un comité ainsi inculpé, quoiqu'une grande partie de ses membres ait a^sez d'estime pour eux et le public pour ne révéler qu'à la dernière extrémité une calomnie aussi atroce, ce comité doit cependant, quand il en trouvé l'occasion , provoquer l'attention de l'assemblée sur ce système de calomnies; et, si vous le jugez utile, il ' ' demande lui-même à passer par un scrutin épuratoire ;

PEiIbIDSKGS DB lAlRèRE. Si

afin d^ezpolser les trsttrei , s'il y en a. » {()n applaudit à drohe, à gauche. Aux voix le scratin épuratoîrd , s'écrie^ Uon de totis câPis. )

Chabot. « Oui » il faut expulser les traîtres ; mais les traîtres ne sont pas ceux que tous désignez sous ce nom. »

On demande que le billet de convocieition signé Bazire' soit déposé sur le bureau.

Chabot, t Nous ne contestons pas qu'une invitation ail été &ité à certains membres du comité de se trouver ce matin chez moi ; je l'avoue , c'est moi*lmême qui ai proposé de rassembler ces^ membres ailleurs qu'au comité. Mais le citoyen qui m'a précédée la tribune n'aurait pas dû oublier que nous tenions aussi des comités secrets , composés d'une partie des membres du comité de surveillance.»

Grangeneuve. c Mais non pas hors du comité de sur- Teillance. v

Merlin. « Si fait» car c'était chez Bernard » et vous y alliez avec nous. »

Grang&n$uvef « Mais nous ne nous constituions pas en comité. »,

Chabot.* « Mais aussi ce n'est pas par des exemples que nous voulons nou% justifier» quoique j'affirme que nous tenions souvent des assemblées chez Bernard , ancien président du comité, de surveillance* Voici le fait. La confiance ne se commande pas. ( Applaudissements. ) Un citoyen vient demander à nous communiquer en "particulier un grand complot , dont des membres du comité de sur^eit* lance sont les principaux aciears, ( Grand nombre de membres simuUanémoM : Nommez4es , ou vous êtes un calomniateur. ) Oh 1 je les nommerai tout à l'heure; car. j'ai en main le procès-verbal qui le constate. *{ De nàmf* breux applaudissements partent t&uuêheoup destribunes.)

TaUien. c Gela ne devait pas encove être dit à l'as*semblée- »

Chabots c II faut le dire. Lorsqu'un grand complot s'ourdit y et que des membres du comité de surveillance trem-, t>ent dans ce complot» nous jEèr«E*vous un crime ^ citoyens^

COKVENTION^ NATIONALE.

de ne vouloir pas lulter contre le front audacieux de celai qui trempe dans diette abominable conjuration. Lorsqu'elle sera dévoilée , me ferez-vous un crime è moi , dépositaire de ce secret » d'avoir appelé chez moi les membres les plus forts en patriotisme.. . ( On murmure ; on entend quelque^ éclats de rire,) au moins dans mon opinion; car j'ai toléré assez d'opinions sur mon compte pour qu'on puisse me permettre d'en avoir une. J'ai donc appelé plusieurs de mes collègues pour rédiger avec, moi un procès>verbal sur des faits qu'un particulier voulait nous dénoncer ; le témoin existe , et il pourra comparaître devant vous. »

On demande que Chabot lise êon procès-verbal. ,

Chabot. « Je puis le lire si l'assemblée- le juge absolument nécessaire. 9 ( Oui, oui, s'écrie une grandepartie de Rassemblée. ).

Tallien. € Je demande qu'on ne le publie pas tout de suite.» {Murmures,)

Lindon. c II faut connaître ce grand secret. »

Ckc^bot. f Si la convention me l'ordonne , je le lirai. »

L'assemblée décide que le procès-verbal sera lu.

On lit le procès-verbal , duquel il résulte ' que Viard chargé , à la recommandation de Fauchet , d'une mission ' pour Londres , a yu dans cette ville des évêque^ , des grands seigneurs qui tous comptaient sur Fauchet, Roland» etc. , avec lesquels ils conservaient des relations.. .Depuis son retour, Yiard, qui ne connaît ni Aoland,ni sa femtne, a cependant reçu une invitation de celle-ci à un risndezvous auquel il ne s'est pas rendu.

On demande qu'Achille Yiard soit mandé sur-le-champ.

Lindon. « Je propose qu'il soit interrogé par la ooibmission des douze. » /

Merlin. « Je demande, moi , le plus grand calme, et que l'on entende la lecture des autres pièces que Chabot . a entre les mains. »

Legendre. « Cela ne vaut rien , Merlin , elles ne doivent pas être lues. »

La lecinre est vivement réclamée.

Flt^ÉSIDENGE JOE BiREiÈRE.

Fauchet demande à être préalablement entenda. Chambon. « Je demande le renvoi à la commission des

douze. »

Marat. «Non pas, monsieur , c'est du ressort du comité de surveillance. (A part,) Ah ! ces petits messieurs veulent exclure des affaires les membres patriotes. » [On rit. )

Fer.ro* «Je demande que Yiard soit traduit à la barre. C'est au mHieu de rassemblée que cette intrigue ténébreuse doit être dévoilée. »

Marat, se précipitant à la tribune. «Cela n'a pas le sens commun. Comment ! cet homme vient vous faire une déDoneiation officielle , une révélation civique , et vous voulez le faire arrêter comme un scélérat. »

L a proposition de Ferro est adoptée.

Ducos, « Je demande que le ministre de rintérietir soit mandé è ^instant pour répondre à la partie de la dénon* ciation qui le concerne. »'

Ruamps et Thuriot appuient cette proposition , en rétendant au ministre des affaire? étrangères; elle est adoptée avec Tàmendement. .

On renouvelle la demande des autres pièces annoncées par Chabot.'

Fermant. «Chabot na'avait remis unelettrè entre les mains pour la lire , actuellement il ne veut plus qu'elle soit lue. »

Ijacase. « Je demande à exposer un fait; c'est que des personnes sûres m'ont attesté que depuis huit jours une partie des membres du comité de sûreté générale préparaieat une' dénonciation contre Roland. Je ne suis iùùc pas étomié de cette tramé , je sois seulement surpris que ce procès-verbal ne soit signé que d'aujourd'hui. »

Marat, « Quelle folie ! peut -on dire qu'une dénonciation se trame ?» * ' •

' Plusieurs yoiœ, «Faites donc taire ce Marat qui interrompt perpétuellement. »

Le président. « Le seul moyen de rétablir le silence «stde.faire avancer la délibération. Chabot, lisez la pièce que vous avez annoncée. »

Chabot. < S! la conrentioD nationale jage que ceroines mesures que nous avons prises pour faire arrêter des conspirateurs qui sont maintenant à Paris; si elle juge qa'il est nécessaire de ne pas préjudicier par trop de précipitation à l'exécution de ces mesures, jd ne lirai pas la lettre* Cependant si elle me Tordoniie... »

J|f<ira^. «Je m'y oppose au nom dii salut publie. Ne vojez- Tous pas que c'est pour faire échapper leurs complices qu'ils ont demandé celte lecture. •• Parbleu ils sont malins I»

Legendre, « Je m'oppose aussi à la lecture. On vient de ni'annoncer que quelques personnes sont à la poursuite des conspirateurs ; je connais cette' affaire. ( On rit. ) Je déclare qu'on a presque la main sur le chef de la conspiration. Si la lettre est lue , la chose est manquée. »

Marat. « Je demande la parole. »

Mailhe* « Pour terminer cq débat , je demande que les lettres soient renvoyées au comité des douze. » > Marat remonte à la tribune.

( Applaudissements de quelques membres des tribunes. Un violent ium,ulte s^élève dans i* assemblée. ) ,.

Marat. « Je me borne à demander quel'afffaire spit renvoyée au comité de surveillance. »

" Fermant. « J'ai jeté on coup d'œil sur la lettre que m'a remise Chabot; j'ai vu qu'elle porte les signatures d'hommes bien coupables ; mais j'ai vu qu'elle est adressée au président , et non à Chabot, et qu'il s'agit d'une admission à la bari'e pour défendre Louis XYI. »

Chabot i c Je puis lir6 actuellement , Fermontti tout dit. »

Marat. « C'est une perfidie, une trahison. »

Montant. «Tout est perdu, les scélérats vont s'échapper.»

Merlin- de Thionville. f Nous allions arrêter Narbonne et Malouet qui sont à Paris^ o

Il est décrété que la lettce sera lue par un secrétaire.

Fermant. « La voici :

« Citoyen président , n'ayant point l'honneur de vous connaître , et ne connaissant aucun député à la convention, un de mes amis m'a donné votre adresse. Je vous prie de

PEÉSIOÊNCE DE BAiïlÈRS. , 35

lîwe la lettre cI-}oiateà votre assemblée. » ( Sans signature. )

Autre Uttre de la même écriture. 6 décembre.

«Citoyen président , les citoyens Narbonne, Màlouet., John Waris et Williams 9 demandent à la convention d'être , les défenseurs officieux de Louis XYI ; vous avez décrété qu'il paraîtrait à^ la. barre; nous l'y accompagaerons avec une garde que nous avons rassemblée , et qui est de douze mille hompies , bons républicains , -qui ne veulent pas la mort de Louis XVI. » ( Des éclats de rire interroihpent > Ut leeture. On demande tordre du jour. )

Chabot, a II Q$t inconcevable qti'on ne veuille pas en* tendre. » - - »

Ferment. « Il n'y a' plus que les signatures. J'observe qu'ayant été avec Malouet dans le comité de la marine c^ rassemblée constituante., je connais sa signature et j'at« teste que celle-ci est fausae. Mallouet est un grand f ueux on réyolalion ; mais je ne le crois pas assez bête pour avoir écrit une lettre de ce genre ; c'esrt pour cela que j'ai demandé qu'elle fût lue , afin qtu^ Kon connût qu'il y a des gens qui'trompent nos collègues » . qui veulent tromper la convention » l'avilir , et par là exciter I^ peuple contre elle. ( La grande mcyorité de Rassemblée applaudit à plu* $ieurs reprisçs.^ Un silence profimd règne dans les deux extrémités. ) ^

Plusieurs n^embres s'approchent de la tribune pour vérifier les signatures de lajettr^; ils en confirment la faus«^ seté.

Fermant. « A présent, sans doute l'assemblée est bien convaincue qu'on n'a pas voulu faire perdre le fil d'une grande conspiration; que quand j'ai demandé la lecture de cette lettre , je n'avaîs;pas l'intention de faire échapper des complices; Je demande maintenant à mon tour des explications à messieurs du comijté secret , sur un faffiqui me parait bien étonnant. Cette lettre est adressée au pré- ^ sident de la convention. 11 y e9t même dit qu'on ne cpn-

CONVENTION NATIONAtE.

naît aucun député. Pourquoi Chabot l'a-t-îl entre les mains ? pourquoi l'a-t4l ouverte dans son comité secret ? Je désire comtQC lui qu'on réalise la capture de Narbonne; mais s'il voulait venir à la'bdrre de l'assemblée , ki'aurait- On pas pu le saisir ? Si , au contraire , elle est controuvée, pourquoi vient-on avec de semblables misères faire diversion à noys travaux ? »

Quelques voix demandent Perdre du jour.

D'autres : Non ! non\ il faut que cela s'éelaireisse.

L'assemblée décide que la lettre lue par Ferment sera paraphée et déposée sur le bureau.

Jean-Debry, « Pour que ceU© scène ûe soit pas perdue pour la convention , je demande que toiil membre impliqué soit entendu , pour que la nation s'éclaire enfin sur les dénonciations, perpétuelles dont on nous fatigue, et' pour que nous sachions s^il existe parmi nous des membres dont nous devions- nous purger. {On applaudit») S'il 'y a dos malintentionnés qui ont cherché à se jouer de l'assemblée par défausses dénonciations, en abusant de la bonne foi et du patriotisme de quelques uns de ses ^menoibres ; s'il y a des trames royalistes , anarchistes , c'est dans cette séance qu'elles doivent être découvertes. {Mêmes applaudissements* — Deux Ou trois membres seulement insistent sûr V ordre du jour.)

' »Ilest temps que nous quittions eùfincetl^ route souillée de fange et de dénonciations oii noua nous traînons depuis quelque temps, tandis qu'à coté de nous sont 4es' rentes delà constitution, dés subsistances, du bonheur du peuple. Pour que nous puissions plus promptement passer ^à ceô importantes délibérations, je demande que Chabot et Fauv chet soient sur-le-champ entendus. »

^ Cette proposition est adoptée. , ' ' .

Chabot. « Je vais exposer le fait. II y a sept ou huit jours qu'.^bi[le Viard est venu mp trouver pour me dire que les OTtiemis de la république travaillaient à Londres à une contre-révolution , et qu'ils étaient d'accord avec les ennemi^ du dedans. Il ^)e dit qu'il avait donné à Lebrun un

PEÉSIimKGË P£ BAnnÉtlE,

journal d'une mission qu'il avait eue exi Angleterre , et il m'en remit un double. Comme il y avait dans/^e journal des indiees qui me paraissaient importants, je lui dis : Ce n'est pas moi qui tcçoîs les dénonciations , c'est le comité de sûrelé géaérale» il faut vous y présenter. Il me répondit alors : Je ne le puis pas , parcequ^il y a un membre de ce comité qui est compromis dans la dénonciation que j'ai à faire, et 'qu il serait dangereux que je révélasse mpn secret en sa présence. D'ailleurs je ne connais pas tous les membres de ce comité, et je voudrais faire ma révélation à quelques membres dont j^ fusse aussi sûr que de tous. «Te lui dis: Je ne peux rien prendre sur moi; mais je verrai mes collègues. Je parlai en effet d& cette affaire à quelques membres du comité. Je craignrals que cet homme ne fût un intrigant ; mais il m'avait donné son adresse , ce qui me servit à preiKlre des renseignements sur son compte. Je m'assurai en effet qu'il avait été chargé d'une mission du pouvoir exécutif, et il me fit voir son mandat.

vQuanft à la lettre qui a été lue ensuite , voici le fait. Hier matin je la trouvai chez mon portier; elle était adressée au président do la convention nationale , mais elle étdît accompagnée d'un billet , dans lequel on me charge de la présenter moi-même à la convention. Cependant comme ce billet n'était pas signé, je. voulus savoir si ce n'était pas un piège; je consultai quelques uns de mes collègues, lis convinrefit qu'il ne fallait pas remettre cette lettre au président avant que nous en epssions vérifié les sigoatures. J'étais possesseur de cette lettre, puisque c'est h moi qu'elle est envoyée. Alors, relisant le journal de Viard, je crus apercevoir le fil d'une trame,, et qu'il était véritableaneat possible que Narbonne fût à Paris ; qu'il eût eu l'audace d« ycnir avec bn sauf -conduit, puisque les membres de l'assemblée lui avaient prêté leurs passe-ports.

» Nou« convînmes de faire venir Viard , pour voir si en l'interrogeant il persisterait dans ses déclarations et les signerait. Nous étant assemblés, non se.ulement il a offert de répondre catégoriquement h toutes les questions que

nous fui ferions , mais encore de signer l'interrogatoire. En même temps nous avons arrêté que nous mettrions des gens sûrs aux trousses de Narbonne, de Malouet, John et Williams, pour faire arrêter les deux premiers. Nous en avions le droit, puisque Narbonne est sous le poids d'un décret d'accusation, et que l'autre est émigré. Quant aux deux autres , nous nous bornâmes à envoyer à leurs re--, cherches, pour en.référer ensuite au comité entier. Nous avons chargé le citoyen Legendre , qui a de très grandes correspondances en cette ville, et qui connaît mieux le terrain que nous , de se mettre aux aguets. Nous voulions garder dans le secret, le prôcès-verbal qui vous a été lu, jusqu'à ce que nous eussions pris toutes les mesures propres à parvenir à la preuve juridique de ce fait; mais comme on vous a dénoncé notre réunion, j'ai cru qu'il, était prudent de vous le lire , pour jrous faire vo7r à quoi sq réduisent ces grandes intrigues mises ,en œuvre par une section du comité , pour préparer ube dénonciation contre Boland. Si vous ne m'aviez forcé à tout découvrir à ce moment même , je pouvais parvenir à la preuve juridique de cette conspiration ; alors ^'aurais dénoncé Holand; <iar, fiit-il un ange , je n'aurais pas cru devoir l'épargner plus qu'un autre. Cette dénonciation, étant signée par un citoyen nanti d'un pouvoir du conseil exécutif, m'a paru mériter quelque attention. Si rassemblée juge que j'ai été imprudent de publier dès à présent ces faits, je me soumets à sa censure; mais j'ai fait ce que l'amour du Jbien public m'a inspiré. ( Quelques applaudissements s* élèvent et se pr(h longent. Le, président réclame le silence. ) Et je pourrai dire ici que ceux qui m'accusent de ne paéTouloîr de gouvernement, sont. les mêmes qui m'ont accusé d'avoir dît qu'il fallait se presser d'en établir un. Je 4e désire autant, pour le moins, que mes accusateurs; et c'est pour y parvenir que je suis à la piste des conspirateurs , et que je les dénoncerai, dussé-je monter sur l'échafaud. »

Barbaroux. « Je demande la parole pour un fait d'un intérêt majeur. ( Quelques membres murmurent et de-

, PRisiBÈNCE DE BAHIIÂRE. Sg

mofndênt qut Barbaroux ne soit pas entendot II obtient Ut parole par un décret. )

»Le ciloyei) Viger^ premier snppléant du département de Mayenne-et-Loir^ pourra vous attester les faits suivants. IIs^ous paraîtront d'abord s'éloigner de l'objet qui vous occupe, mais, bien tôt ils jetteront un tràh de lumière sur raffaîre , en tous prouvant ia fausseté dts signatures app<tsées à la lettre que. Chabot vous a présentée. Un homme a]nint ii^vité Yiger h écrire sous des non^s supposés à Marat, lui proposa de se servir des mots JcAn-Naris'fet Wîl- Itams, ce sont les mêmes noms que ceux de la lettre de Chabot; il n'y a dans lé premier que ladilTérence de 1*N au W. Marat doit avoir reçu la lettre. »

Mixrat se tourne en riant du côté de Barbaroux, « (^ part. Les imbéciles ! ils nous font des contes à endormir les enfants. ) S'adressant au, président : Je vous assure qu'il ne m'est parvenu aucune lettre de ce gente. »

Merlin. « Je demande que celui qui a mis ces fausses signatures soit mandé à la barre. »

Marat, « Mè voyez-vous pas à présent qu'on s'est joué impudemment du comité de surveillance. Je ne crois pas qu'il y ait de fripons plus adroits qu^ (es ennemis de la révolution. »

L'assemblée mande Yiger à ia barre. Il est introduit sur* le-cfaamp..

Figer. « Je ne connais pas la personne avec laquelle j'étais à dîner il y a quelques jours , et dont vous a parlé Barbaroux ; mais cet homme me proposa de communiquer à Marat un mémoire que- j'avais* fait sur les subsistances. Je fus effrayé <te cette proposition, je l'avoue. Vous vous trompes , me dit-il , vous aimez les honnêtes gens : Marat a pu être égaré; la vie souterraine qu'il a menée a pu lui don* ner des idées extraordinaires ; mais tous les grands hommes ont leurs défajuts. » ( Oh rit, )

Marat. « Voyez comme on vous amuse. »

Figer. • Il me dît ehfin que je ne. devais pas avoir tant 'de répugnanœ pour Marat; d'ailleurs, a jouta-t-il, quelle

40 CONVENTION NATIOtfAUS.

que' soit votce opinioti sur son compte , il est incontestable qu'il a quelquefois de bonnes idées. Envoyez-lui quelques exemplaires de votre ouvrage , il pourra vous faire des observations utiles. Je vais en Caire autant sur un ouvrage que j'ai fait sur la même matière. Je m'y prêtai; mats je ne voulus pas signer. Nous écrivîmes chacun une letlre , et il me proposa de signer John Nwarts et l'autre fFU- Uams. Je remis ma lettre à un huissier de l'assemblée, qui se chargea de la remettre à Marat. En entendimt la dis" cussion qui vient d'avoir lieu , j'ai été frappé de la ressemblance des deux signatures, qui se trouvent dans la lettre de Chabot, avec les signatures supposées que ce particu lier m'avait fournies; et j'ai oru devoir faire une déclaration à l'assemblée ; je déclare de plus.que je n'ai jamais parlé à Roland. »

Marat. « Parbleu, messieurs , voilà un toar plaisant. i (// monte à la tribune» ) ' *

. RoDcrre.'^L Je demande que les signatures soieat CQnfrontées. »"

Marat. « Un grand complot... (// s*élève quelques mur'mures. ) Un grand complot a été ourdi contre la sCtreté publique. ( Les murmures continuent. On rit. On demande que Marat réponde catégoriquement, ou que l'affaire soit renvoyée à un comité, ) Il ne s'agit pas ici d'éluder la lumière; je vous prie, messieurs, de bien distinguer le fll de ces trames. Il est incontestable que tous les ennemis de la république sont réunis en ce moment pour empêcher le jugement de Louis Gapet. {Violents murmures. Ptusiemrs voix : Vous nous dites cela tous les jours; ) Un mQment, . messieurs... il est constant que dans Ce mom^t les ennemis de la république se réunissent pour empêcher le jugement du chef des conspirateurs. {Les murmures continuent. Au fait, s^écric't'On de toutes parts. ) Marat répète une troisième fois sa phrase. {On entend quelques applaudissements partir des tribunes. ) J'ajoute qu'ils vont à leur fin par tous les moyens possibles , par toutes les basses menées » par toutes les sourdes intrigues ( w}^ voix: Vous*

P&ésiMNCE DÉ BABAÊip. 4^

Il <

dites vrai y Harat) ; maïs il est imposable qii'ils parvie^* nent jamais à< letir but sous les yeux du comité de surveilladce; aussi jl y a long-temps qu'ils ont ourdi des trames à refiet de le faire renouveler, afin d'en expulser les mwi' hrék^ivioiésé {Nouveaux munnures.) i

Oh0^bon. < Je demande que Marat se borne à répondre aux prérentrons qui résultent contre lui de la déclaration de Viger. »

Marat. « Je suis imperturbable ; vous ne m'empêcherez pas par Vos clameurs de dire la yérité. Aussi disais-je : J'ai cru devoir; comme sentinelle publique, jmetlre ce pro8 jet sous les yeux du peuple , et )e l'ai imprimé dans mes feuilles. J'ai la satisfaction, de le voir en partie déjoué. Je ne m'abaisserai pas à répondre aux imputations' dont je suis chargé par de vils foHtctilairos qui m'accusent d'être l'auteur des troubles. Mais si ceux que je représente comme des citoyens peu sûrs ont à se plaindre de mes écrits, qu'ils me démentent par des actes de civisme notoires. (// s' enlève quelque^ applaudissements dans une extrémité de la salie. ) Je ne demanderai pas mieux que de nîe rétracter. »

Grangeneuve s'mançant au milieu de la salle,^ « Je t^ demande , avant tout , de déclarer quelle preuve tu as de mon infamie, n

Duhem. « Je demande que Grangeneuve soit rappelé à l'ordre. » {Des applaudissements s^ élèvent dans les tri^ bunes.y

Le président, «f JVdonne le silence aux tribunes, et je rappelle tous les interrupteurs à l'ordre ; ce lieu ne doit pas être une arène do gladiateurs. »

Grangeneuve continue d'interpçller Marat. — Des rumeurs et des cris violents parlent de l'une des tribunes. — L^assemblée presque entière se lève d'indignation.— Plusieurs membres font des propositions sur les moyens de maintenir les tribunes dans le respect dû à la convention.

Legendre, « Je combats ces propositions ridicules avec lesqueUeson'insulte à la majesté d'une portion du peuple. ».

is CONVENTION NiTIONAUE.

On demande que Legendre soit rappelé à Tordre.— Due grande agitation se manifeste. — - Une vive altercation s'élève entre JDuperel, Grangeneave et Duhem. — Après quélquea minutes de 4roubie , le président parvient à ré* tablir Tordre.

Marat. «Le projet d'expulsei'da comité de surveillance les meml)res purs et patriotes ayant été mis sous les yenx du public , alors on a cherché i les rendre ridicules par de fausses dénonciations , et vous devez connaître les auteurs de ces iSachînatîons. Il est évident que la lettre qui a été lue ici a été forgée par des fripons. {On rît, — Plusieurs voix : Vous y aviez pourtant donné beaucoup d'importance.) Je suis sûrgue ce projet est tramé de longuemain. A qui entret-il en effet dans l'esprit que Narbonne , Malouet, aienU'audace^de se présenter ici pour défendre Lodis Gapet. On vient de dire qu'on m'a envoyé une lettre contenant les mêmes signatures que celles-là. Je jure sur mon honneur,,., i> {On rit.)

Carnter. a Rappelez donc à Tordre ce côté quifater» rompt sans cesse... C'est absolument un côté droit. »

Montaut, a Faites regarder dans ce côté-là si Ramon Vy est point encore. {On murmure.)

Louvet, « Je m'engage à prouver que Gatilina est dans le vôtre. (Les murmures , le tumulte et Cagitatîon recommencent et S3 prolongent.)

Leprésident, « Je prie les membres de s'interdire toute espèce de personnalité. »

Marat, t Je jure sur mon honneur que je n'avais pas d'abord le souvenir delà lettre que l'homme qui est à la^ barre a dit in'avoir écrite. Dans la multiplicité des lettres et des papiers qui me sont adressés tous le$ jours, soit pour que j'y fasse des ot^ervations utiles , soit pour des dénonciations, il est bien possible que le souvenir de ce billet m'ait échappé ; mais ce que vient de dire celui qui Ta écrite,* me rappelle qu'il y-a quinze jours j'ai reçu une lettre écrite «a baragouin, qui était signée John. N. Waris. 11 est bien étonnant {montrant Figer qui est à la barre) que ce soit

PRESIDENCE DH BAREÉRE.

là Tautenr de cette sottise, et sortent qa'il soil Hé arec Barbaroux. {Des applaudissementss^ élèvent dans une par-* fie de l^ assemblée. - — Ils sont suivis de ceux des tribunes,) Je demande à la conveation pour le salut public, et pouf mettre un terme à tant de machinations , que Ton s'assure des vie et mœurs de ce citoyen... {Murmures, — On demande que Marat soit tenii de conclure. ) Vous ne pouvezs TOUS opposer à ma demande, à moins que vous ne soyez compromis : tant mieux si cet homme est pur, les hommes purs ne craignent pas la lumière. ( Boileau : Ils ne se cachent pas dans les souterrains.) Pour êclaircir davantage le fait , j>6 demande que la convention me permette de me transporter chez moi avec deux de-ses membres qu'elle nommera , pour chercher cette lettre ; on confrontera les écritures , et on verra si les signatures, sont véritables. {On applaudit. Marat descend de la tribune. Il remonte précis pitamment.) J'oubliais de dire que vous devez avoir égard à la dénonciation que je vous ai faite des trames ourdies contre les membres patriotes du comité de surveillance qui sont les garants du salut public, et qui assureraient par leur retraite le succès des trames infernales de tous le$ machinateurs. j>

Tallien, n Je demandera parole pouf appuyer la dernière observation de Marat. »

Pauchet. a Mais, monsieur, je vous observe que j'ai la parole. »

Tdllicri. « Afin qu'elle soit décrétée tout de suite , rien n'estplas ipiportant que d'encourager le patriotisme dans un comité chargé d'aussi ipiportantes fonctions que celles qui sont confiées à votre comité de surveillance. »

^aucA6J...eVovis parlerez après; j'ai la parole pour me disculper. 1»

Tallien. « Si vous renouveliez le comité de surveillance* vous feriez disparaître les preuves d'un grand délit national. » ( On observe que Tallien na pctt la parole; on demande qn il soit rappelé à l'ordre,)

Marat. < J^an reviens à mon objel : l'assemblée ne peut

44 CONVENTION NÂTIONÂI^E.

me refuser deux membres pour confronter les écriture» ; |e demande qu'ils me soient donnés. »

Morisson, t Que Marat aille chercher ses lettres, il est intéressé à les procluire. »

Tallîen. « Si vous n'envoyez pas des commissaires , on dira qu'il a forgé ces. lettres.

L'assemblée décide que deux commissaires s^ rendront chez Marat. ^

Le président nomme. à cet efiêt Buzot et Tallien.

Marat. a Bon ; un de chaque bord.»

Marat sort de la salle avec Tallien. {Les tribunes applaudissent. )

Roland entre dans la salle. {^Les applaudissements cessent. ) • ,

Buzot. « Je ne crois pas que la convention puisse m'ordonner d'aHer chez Merat. Je n'irai pas. » {Mwmure. )

Merlin. «Je demande que Buzot soit condamné à trois jour6 d'Abbaye. »

Bazire. c II faut y envoyer un honnête homme. 9 {Nouvelles rumeurs, )

Le président rétablit l'ordre. Il noi!nme un second commissaire qui se récuse ; il nomme un huissier.

Fauchet. « J'espère elifin qu'on voudra bien m'enlen-

dre ; mon exposé sera court et très^ simple. Je ne connais^

fomi Acliille fêtard; il me paraît' que c'est Thominè qui,

il y a environ deux mois , vînt mé troruver et me dît qu'il,

avait des liaisons avec le secrétaire du ci- devant duc

d'Aiguillon qui machinait à Londres ; qu'il dédirait avoir

une mission et s'aboucher avec cet homme pour découvrir .

cette trame; je lui dis qu'il devait s'abouchçr au mi-

nislre des affaires étrangères. Il me demanda une lettre

pour Lebnin; je lui en donnai une dans laquelle je disais

au minisire que je ne connaissais pas cet homme; quec'ié-

iait à lui de juger s'il était ulile de l'employer. Depuis^ je

ne t'ai point revu ;. je ne lui ai donné et je n'ai reçu de lui aucune espèce de leltre. ' '

» Il y a quipze jours qu'un secrétaire du département

PRléSIDÊNGE DE BARRERA.

des affaires -étrangères vint me demander si je le connaissais ; je Jui répondis que non ; que ce n'était point une lettre de recommandation que je lui avais donnée, mais seulement un renvoi de la demande au ministre. Yoilà Tunique rapport que j'ai dans cette affaire; tout ce qui me concerne dans le prétendu procès-verbal qu'on a lu est un tissu de mensonges et d'impostures. Je défie qu'on me cite la moindre correspondance de ma part , soit avec cet homme y soit è Londres. » ( On applaudit, )

Un membre assis à Vune des extrémités de la salle, • Je demande que le président déclare ce qu'il vient de faire dire par un huissier au ministre Roland. »

Le président* « Comme il m'avait deipandé la parole , je lui faisais dire qu*il attendit que Yiard , qu'on vient d'arrêter , eût parlé , et que j'eusse .fait iir^ la lettre que je viens de recevoir du ministre des affaires étrangères. »

Viapd est traduit à la barre.

Le président,' 9, Citoyen , la convention a décrété que, vous seriez tvaduit à la barre, pour être entendu sur les faits compris dans 4e procès- verbal dressé par une section du comité de surveillance, dont je vais vousdonnér lecture.»

Lecointe-Puiravaux* «Je demande qu'on ne lui Kse pas ce pcocès-verbal ; je ne suis peint de l'avis de ceux qui prétendent que , lorsqu'il s'agit d'un changement de gouvernement , les dénonciations sont dangereuses : au contraire , fe pense qye quand une république s'élève , il est bon de les encourager. Mais à ce principe il faut en ajouter un autre non moins essentiel , celui que l'on doit , en vérifiant les faits, se défier du dénonciateur lui-même; car la méfiance doit être la première vertu d'une république naissante, ^e demande que ce dénonciateur sôit inter-r rogé pour savoir à quoi s'en tenir sur son compte» »

Legendre, «Je demande qu'il ne soit pas interrogé en présence de Roland, » '

Bazire, « Je soutiens que Yiard ne doit point soutenir d'interrogatoire; il n'est point accusé : il n'y a d'accusé que Roland. » '

46 OOKVEKXION NATIONAtE. /

Genissieux. < J'appuie les observations de Bàzire; je demande que Yiard s'explique librement. 9

Taillefer. t Je demande préalablement que Roland sorte de la salle, t

Le président consulte l'assemblée pour savoir, si Boland restera présent aux réponses de Yiard. Il prononce l'aiBrmative.

Genissieux , Taillefer et Bazire^ etc. » réclanent contre la délibération ; ils* demandent qu'elle soit renouvelée , beaucoup de membres n'y ayant pas pris partr^

Il se fait une seconde épreuve ; même indécision ; mêmes réclamations.

Le président fait une troisième épreuve. U annonce encore que la majorité lui parait douteuse , ainsi qu^à trois secrétaires ; que deux secrétaires pensent que iïi majorité est pour que Roland se retire, qu'un seul est pour la négative.

Merlin, Bazire, Legendre, Chabot, tous ensemble» «Prononcez donc le décret , puisque nous aipns pour nous deux secrétaires contre un. ;>

Ichon. « U faut absolument que Roland se retire ,puisque, par undécret , Yiàrd doit être immédiatement entendu. >

Un grand trouble se manifeste dans rassemblée. Plusieurs membres demandent l'appel nominal.

Manuel* a On dit toujours que l'Europe a les yeux fixés sur la convention nationale... 9

JSazire. a U n'est pas question de cela. » . Merlin. «Aux voix donc l'appel nominal. Manuel nous fait perdre du temps. »

Manuel. «Je dis que jene laisserai jamais avilir la con-. vcntion , et je demande si ce matin naus sommes dignes des regards de l'Europe. On dit que nous sommes les représentants du peuple, et je demande aux concitoyens qui nous entourent s'ils ont eu pour nous aujourd'hui le respect que l'on doit aux représentants d'an peuple libve. Il faut pourtant avoir le courage de le dire nettement, d ce troMble

^ de nos avances conUnae/ la chose publique périra. (Cést vrai, c'est vrai, $^ écrie un^rand nombre de membres. — Une partie de Rassemblée se lève pout demander Cor^ dredujour. )

«Sans doute toi^s I93 homlnes vertueux gémissent de ces passions qui nous divisent. Est-il croyable qu'eu nous ait fait oiandqr des ministres sur la dénonciation d'un in* connu ? Ne voyez - vous pas que l'on cherche à avilir tous les fonctionnaires publics , l'un «près l'autre ? ( On applaudit. ) Ce n'est^plus la baohe dés révolutions que vous devez avoir à lamain , c'est la truelle des républiques peur bâtir. Je demandé l'ordre du joi|r et le rapport de tous les décréta rendus dans ce débat. »

FermonU « J'observe que les dénonôiàtions ayant été faites , rassemblée ne peut se dispenser d'entendre les réponses. J'ajoute que Roland ayant été mandé ne peut se retirer qu'en vertu d'un décret. Je propose que Roland soit entendu d'abord, et Yiard ensuite. ]> .

Cette préposition est adoptée.

ffoUmd. ff Je déclare n'avoir jamais vu ni connu aucune des personnes avec desquelles on prétend que je suis^ en correspondance. Taleyrand est le seul que j'aie vu. Il est . venu chez moi , depuis son retour d'Angleterre, me demander ma Voix pour une mission. qu'il sollicitait pour Londres; mais elle lui a été refu^ par le conseil du pouvoir exécutif ^ à l'unanimité d*s voix. ( Une très grande partie de Cassemblde applaudit.*) Si ma femme est impliquée dans cette affaire ,* Je demande qu'elle soit mandée ^ et qu'il me soit permis de lester ici. n {Mémss applaudissenf^nts» )

L'assemblée décide que la citoyenne Roland^se rendra à . la barre; -- * .

Achille Viard est à la barre. ' .

Le Résident. « L'aisemblée m'auloris<»-t*elle à faine^ les quesUons*? ( Un grjond nambne de voix: Oui , oni. ) En ce cas je vais procéder à l'interrogatoire. • *

» Citoyen , l'assemblée a décrété que vous sériez traduit à la barre pour 0tre entendu sur les questions suivantqs :

48 6o;mENTiON nationale.

• iQiiel est votre nom? — Achille Vîard. — D*p{f êtes- . vous? — Dès environs de Bordeaux, de Mauriac» près Libourne , j'y suis marié et établi. — Quel est i^otre étal ? . — Je n'en ai point. »

BazirCj interrampant d*un ton emimé, l- Jfe demande à faire une motion d'ordre extrêmement essentielle. Je re? marque que dans cette affaire on a totalement inierverli Tordre naturel des choses. On transforme le dénonciateur en accusé , et on lui fait subir un interrogatoire. ( Murmures. ) Le président va lui faire des questions à son gré , pour détourner le cours des dénonciations.» {On demande que Bazire soit rappelé à l'ordre. Quelques voix : Il craiot la lumière.)

Bazire monte à la tribune et insiste contre l'interrogateire. {Les tribunes applaudissent. ) Une quarantaine de membres se lèvent et demandent pour lui la parole.

Le président. « Vous ne pouvez l'avoir contre le vœu de l'assemblée. »

Lacaze, t Bazire est partie dans l'aQaire ; pùisqu^il a signé le prétendu procès-verbal de dénonciation qu'il n'avaitpas le droit de dresser. La délicatesse. devrait lui im^ poser silence. » ^

. Bazire. n Le bien public , l'ordre de la justice... » {Les • m^urm^ures continuent. Bazire parle long-temps dav-s le tumulte; il criç^ il s^ enroue. A bas de la tribune» fct crM-t'On de presque toutes les parties de CassembUe. )

Sprre. « Vous voyez comme cet homîne nous fait perdre un temps précieux.»

Bazire. « J'insiste pour que Viard ne s'oit pas interrogé. » ^

Birotteau. «.Voulez-vous donc lui faire sa leçon. »

Chambon. 4 Nous voulons connaître la v&*ité. »

Bazire.' n II est dénonciateur. Holand est l'accusé... (Le turhulte redouble. ) #e ne descendrai de la tribune . que par un décret. » •

L'assemblée décide que Bazire ne sera pas entendu. — Il reste quelque temps à b iribune. ( Les cris continuent :

N PRislDENCE DE BAURiUE. . 49

Abas» exécDtez le décret. — Il descend. {Des rumeurs se font entendre dans les tribunes, ) ' ^

/.epr^tfife/t^ reprend l'interrogatoire»

4tAvez-vous été dans quelque autre pays ? — J'ai passé en Amérique arec ma femme pour affaires. —Ayez-Vous servi?— J'ai servi dans la maison du roi. » {Un murmure subit s'élève dans une extrémité de la salle. )

Bazirt* «Il est indigne de questionner comme cela. »

Le présidentx « Gomment-avez-TOus servi ? — En qualité 4e page. » ( Mêmes rum^urs^ )

DepareU a Oh 1 messieurs » le mot est lâché. »

Osselin. « Je parie que c'est un émigré. »

( L'agitation continue dans une des extrémités. On rh dans une grande partie de C assemblée, )

Bourdon de Paris, Bazire, Merlin de ThionyiUe , . Legendre , Châles , parlent au milieu du tumulte.

BailleuL « Le royalisme se montre. » ( Applaudisse-ments, )

Le président veut continuer l'interrogatoire. - — Les mêmes membres interrompent.

Le président. « J'observe à l'assemblée que le vœu de la grande majorité m'a p«iru être que j'interroge Yiard. J'ai d'ailleurs consulté le bureau pour savoir ce qu'il y avait à faire; il m'a remis nne série de questions. »

, Saint" Just. « Je n'ai pas pris part à cela. »

Saint-André, «r Ni Pelletier ni moi n'avons fait aucune ^ question. » {Quelques m^em^bres applaudissent. *— * IL s'élève un murmure presque' général, — Unevoix: y ous avez donc peur des jacobins ? )

Chabot. « Rappelez donc à l'ordre ces interrupteurs. {Bruit.) Je demande la^ parole pour une motion d'ordre... Je demande que... que l'on se borne à recevoir la dénonciation de Yiard {le tumulte continue) , et qu'on en dresse procès-verbal. » {On observe que Chabot n'a pas la par oie. Il parle au inilieu des cris* — Une voix à Chabot : Taisez^ous donc, vous nous compromettez. Chabot descend de la tribune*

5o COïiVENTION NATIONALE.

Leprisident. «Les questions ne pouvaient être faites pat six personnes à la fois : c'est Treilhard etFermont que j'ai choisis pour les rédiger. (On applaudit ; quelques membres murmurent. Une i;ocà3 :' Pourquoi 'avez-Y0U6 choisi ces deux-là...?)

» Je vais consulter l'assemblée pour savoir si je dois continuer l'interrogatoire, v

Chabot redemande la parole. *-— Des cris d'improbation couvrent sa voix. — Il interrompt deux fois la délibération, s'opposant toujours à ce que Viard subisse l'interrogatoire proposé. — L'assemblée est très agitée.

Ferrand- <t C'est une trahison , ceux qui s'opposent à l'interrogatoire veulent empêcher que la vérité perce ; nous , au nom du peuple , nous demandons la vérité. »

Chabot. « Vous voulez perdre le temps à un interrogatoire injuste et insignifiant... Je vais en peu de mots expliquer les faits. »

. Ferrand, « Je le dis , dans la douleur de mon âme» on trompe le peuple. » {Applaudissements d*une partie; murmaures de Cextrémité opposée. — ^ Uagitation continue dxns C assemblée entière,)

Chabot. « Si le particulier qui est à la barre est un conspirateur, je serai le premier à le désavouer» mais il faut commencer par juger sa dénonciation. »

Legendre. « Il faut interroger Roland. »

Plus d'un quart d'heure se passe dans le trouble et dans Tagitation des altercations particulières. Dti grand nombre démembres se répandent tumultueusement dans la salle. Le président envoie des huissiers pour rétablir l'ordre et le silence»

Fermont. < Dès l'instant où le juré fut décrété pour la nation française , tontes les formes n'ont tendu qu'à connattrela vérité. La dénonciation civique est honorée ; mais elle doit être faite avec mesure .et sagesse. L'homme qui dénonce doit commencer par signer » en donn'ant son nom, sa qualité , et sa demeure. ( On applaudit. ) C'est moi qui ai rédigé les questions sur le procès-verbal : je les ni droet

PBéSIÇSNCti DE BARftiU. 5 1

fiéeetsatreè pour parvenir à découvrir la vérité. C'e8.t Belle** garde qui m'a dit qu'il croyait reconnaitre cet homme pour avoir servi. » {Applaudissements* Aux voix l'iaterro* gatoiré , s'écrie une grande partie de l'assemblée. ),

L'opposition tumultueuse d'un petit nombre de membres est contenue. Le trouble se prolonge. Le président veut en vain consulter l'assemblée. Les cris 'non interrompus qui partent de l'une des deux extrémités Couvrent sa voix. On remarque qu'un étranger s'introduit dans la salle , et qu'il s'approche de Yiard. Le président le fait arrêler.

» Après trois quarts d'heure d'agitation , la président par^ vient à rétablir le calme.

Il consulte l'assemblée sur la proposition de continuer l'interrogatoire. Une cinquantaine de membres seulement se lèvent pour la négative.

Il est eQ conséquence autorisé à continuer les questions.

Le président k Viard. «N'avez-vous pas servi? --* J'ai swvi dans les gendarmes de la garde jusqu'à la réforme de ce corps. .

» On me donna pour retraite le grade de capitaine. Dé-» goiUë du service , je voyageai en Amérique et en Anglesterre. J'eus occasion de connaître le factotum du ci^evapt duc d'Aiguillon. Ayant appris plusieurs langues , j& vins proposer mes services au ministre de France. Je m'adressai an citoyen Fauchet. : il me donna une lettre cachetée pour le ministre Lebrun , et j'obtins de ce ministre une misèion pour l'Angleterre. Arrivé à Londres ^ je fus bien accueilli par M. d'Aiguillon; il m'envoya chexM. de Nar*^ bonne: j'y trouvai madame Dubarry , M. Taleyrand , des ci-devant évêques et des ci-devant seigneurs. Je feignis de partager leurs opinions pour obtenir leur confiance. Bient&t je leur annonçai mon départ. Alors M /Taleyrand me dit : Je vous chargerai d'un paquet pour M. Fauchet. M. Narbonne me dit : Je vous chargerai d'un paquet pour remettre à M. Roland , car il m'a écrit par Dubuc de Longchamps. Jdais ces messieurs changèrent apparemment de résolution » et ne me confièrent point leurs paquett . De re-

52 CONVENTION NATIOÇAXE.

toûrà Paris, je rendis compte de ma missiop au citoyen Lebrun ; il en parut content. Après quelques jours de re~ ' pos, j'offris au ministre de me charger d'une nouvelle mis- . sion; mais je le trouvai très tiède, il me dit : Nous verrous; il faut encore attendre. Je vous ferai prévenir quand j'aurai besoin de vous. Sui^pris et inquiet de cette tiédeur du ministre , ayant affaire en Angleterre, et persuadé qu'on y tramait quelque complot contre la France , je m'adressai au citoyen Chabot; je lui donnai copie du journal de ma dernière mission. — N'avez-vous pas rempli d'autres missions?— J'avais d^éjà rempli des missions pour l'Angleterre, le 7 juillet. Le loet le tiZ j'en reçus des ministres Ghaml)onas et Duboùchage ; je les ai fait voir au citoyen Chabot. Je les ai encore chez moi. Madame Roland m'invîta'par un billet à la voir. — Qu'avez-vous fait de ce billet? -—«Ah ! un moment, je ne sais pas le motif du billet de madame Roland. Mon intention était de lui parler, pour voir si l'on pouvait tirer parti de ce qui se tramait en Angleterre , car j'étais ennuyé de la tiédeur du ministre Lebrun. Madame Roland m'écrivit qu'elle était visible depuis di^ heures jusqu'à onze. — Pendant que vous étiez h Londres , avez-voùs reçu des lettres de France? — Je n'ai reçu qu'une seule lettre de France pendant ma mission en Angleterre : elle était de mon épouse, qui ne connaissait point Tobjet de cette missiop. — N^avez-vous rendu aucun compte pendant votre séj-our en Angleterre ? — Je m'en serais bien gardé ; je craignais trop d'être, découvert par les émigrés. Je m'étais mis à l'unisson de ces messieurs , et j'étais obligé de rester depuis le matin jusqu'au soir avec les ' émigrés.

Robespierre monte à la tribune. ( Quelques spectateurs applaudissent. ) « Tout ce qui me parait résulter de ces réponses , dit-îl , et do raffaire tout entière , c'est que l'un des coupables, c'est l'homme qui vient de répondre « {.Une voix : Oui; , car c'est un émigré.)

Achille Viard rit et salue Robespierre.

Fermont. r J'observe qu'avant d'avoir sur un individu

SBlÉStbENCE DE BAKHÂftE.

une opinion quelconque; il faut épuiser toutes les questions auxquelles il peut répondre, et je demande Iq permission d'eu faire quelques unes. ( A Fiard.) ^-Quel était l'o})* jjet de la mission que vous avez reçue Te 7 juillet ?^ — Je n'en sais rien~; le ministre me confia des paquets cachetés ; jeles remis tels à M. Gbauvelin. Je vous assure bien que je n'ai pas commis d'infidélités. A l'égard du titre d'émigré qu'on vient de me donner , je réponds qu'il y a un an que je suis établi à l^aris, rue Montmartre , et que le citoyen Bellegarde» qui me connaît, m'a vu ici il y a deux ans. Ma mission du 25 juillet était encore de porter à M. Chauvelin des paquets cachetés que je reçus da M. Dubouchage. Je partis le 23 juillet , et je ne fus de retour qu'après le. 10 août. Je rendis compte de ma mission au ministre des d£^. faire' étrangères. — Vous venez de dire que vous aviez montré vps missions à Chabot, Ayant des mbsions écrites » comment se fait-il que vous ne sachiez pas en quoi elles consistent ? — J'ai remis mes paquets cachetés, et si j'étais coupable d'une infidélité , vous pensez bien que je ne l'avouerais pas ; cela nQ tombe pas sous, le sens. •— Vos , missions vous ont-eljies été payées?^— «La dernière, pas en-, cpre; mais je ne m'en plains pas. — Et les autres? — Quant à celle du d3 juillet , M. Dubouchage n'étant plus en place , le minisire Lebrun m'a dit que cela ne le regardait pas. Je n'ai reçu d'avance que les frais du voyage. Celle du 10 m'a été ^payée par M. Ghamboi^as , dix-huil cents livres. — Avez-vous signé votre reçu sur quelque registre?— Non. — Avez-vous donné une quittance quelconque?— Non. — Ce n'était donc pas une mission pour le compte de la nation ? «

Bourd&n. «Allons , en voilà assez.» ^

Plusieurs voix : «Non , non.»

Fiard. « Pardonnez-moi , j'ai toujours voulu être utile à a république. »

Fermont. «,A quelle époque avez-vous été payé ? — Je ne m'enrappelle pas; mais monpasse^port justifie mon retour. — Est-ce le ministre lui-même qui vous a remis la

54 C0NT1SNTI0IC RAIIONAtA*

somme ?— Non. — Qui donc ? — Je ne sais pas. — Était-ce ches lui ? — « Non , il m'a fait tenir à l'ancienne place des Yictoirei » chez un marchand. — • Où demeure ce marchand ? — «- En fiice de la statue.. • Je ne sais pas au juste. '->— Atoz^vous fait part à Lebrun de ros liaisons a?e6 GhamhonasetDubodchage P...*^— Non... non... monsieur. *«—Yous ne lui aviez donc pas dit que vous aviez eu des missions précédentes ? — Pardonnez-moi. • ,

Gami$r, inurrompani Srusqu épient. • C'est bon , nous savons maiatenant, à quoi nous en tenir. »

Genimeux. c Cet homme me parait coupable. Je demande que l'on continue à l'interroger; mais il peut avoir des complices qui l'écoulent. Je demande que les scellés soient mis sur ses papiers. > {On applaudit»)

La proposition est décrétée.

F firmont continue» < De retour de votre mission • le 19 novembre , en avez*vous le même jour rendu compte au ministre ? — » Non ; deux jours après , parceque j'étais malade. — L'avez-vous fait prévenir de votre arrivée ? — Ouï , par une lettre.— Vous a-t-il donné un rendez-vous ? — Oui, il m'a feit. dire qu'il m'attendait pour le surlendemain. — - Par qui vous l'a-t-il fait dire ? — Par l'homme qui me sert , qui avait porté la lettre. — Comment s'appelle cet homme ? — Ledoux. —Vous a-t-il accompagné à Londres ?— Il est resté depuis quatorze mois à Paris. — Où est-il?— Il de- .meure chez moi , rue , etc.»

LauveU c Je demande que cet homme soit arrêté à l'instant. » {On applaudit.)

L'arrestation est décrétée.

Fermont, « Avez-vous rédigé le journal de votre mission ? — A Calais. — Combien avez-vous resté de temps dans cette ville ? — Six jours. — Pourquoi , étant chargé d'une mission importante, avez-vous différé de vous rendre h Paris P*-- Ahl.. vous avez raison... monsieur... cepen-* dant je puis assurer que j'étais incommodé. «---Chez qui avezvous logé ? — Chez Tessier. — Avez-vous eu quelque relation avec Fauchet ? — Jamais , si ce n'est quand je lui

PHéSIDBNGE DB BÀRRÊRE. 55

ai fait pari de ma missiofl. — Vous a-t-il donné de$ lettres pour Londres ?— -Non. —-Quelqu'un vous en a-t-il d'onn&i pour lui ? — Taleyrand'Périgord 'm'a proposé de m'en remettre ; c'était h Londres deux jours aprèâ mon- al^rivéè.

— Êtes-voùs allé chez Fauchet après voire retour ? — Non , puisqu'on m'avait donné des paquets» Je ne pouvais jouer deux rôles à la fois. — Qu'en tendez*vous par là ? — Je veux dire qu'on m'en ayait proposé; et comme j'étais dénonciateur, je D^ai pas voulu aller chez lui. r— Vous soupçonnez donc Fauchet ? — Je ne dis pas cela ; mais j'avais de la ré-»pugnance à aller chez lui » attendu que i'évéque d'Âutun m'a proposé de lui porter des paquets. 9

Treilhard. a Pourquoi êles-vous allé au comité de surveillance ? — Monsieur, j'étais jaloux de faire voir à la ré* publique ce que l'on tramait contre elle. — Pourquoi ne vous êtes-vous adi^ss^ qu'à une partie des membres de ce comité ?— Jene voulais confier, ma dénonciation qu'à des membres dont j'étais bien sûr. {On rit,) — Vous connaissiez donc Chabot?— Non , je ne le connaissais pas auparavant. — Pourquoi allâtes- vous chez fauchet avant de partir pour Londres ? --* Pour lui faire un aveu qu'il reçut de bonne foi , et il s'y prêta... — • Quel aveu ? — Mais l'aveu qu'on tramait... ce qui se tramait à Londres contre la république... , et pour, les paquets dont j'étais porteur. — -> Vous aviez donc des paquets ? — Ijbn , il ne m^en a pas donné.— 'Êles-vous reparti de Londj*es par l'ordre du ministre ? — '"Non , puisqu'il ne me répondait pas. — Pourquoi repartltes-vous ? — Dubuc Longchamp me dit que le ministre Lebruti me rappelait , et d'ailleurs la dépense était extrême en Angleterre, les assignats y perdant beaucoup.

— Y avait-il long-temps que vous connaissiez Dubuc Loâgchamp ?-«- Oui; l'ayant reconnu à Londres, il me raconta son. histoire : mon rôle était alors de me mettre à l'unisson de ces gens*là. — D'où vient que c^'est par l'entr ;mise de Dubuc Longchamp que le ministre des affaires étrangères vous a rappelé à Paria ? — Je n'en sais rien cela m'a • étonné. -«-^ Avez- vous eu des rapports avec \ n citoyen

nommé Villeneuve , demeurant k Paris , rue de Ja Butte- ^es-Mouliûs ? — Non. -— Vous ne le connaissez pas ?^^— Je le tonnais , mais je ne l'ai pas vu à Londres. — Gomment . Tavez^voMS connu ? — II me fournissait toutes sortes de denrées, et même, d'avance : je ne rougis pas de dire que j'ai encore un reste de compte avec lui. -— Le voyezvous fréquemment depuis votre séjour à Paris? — Quelque- fois; mais nqs comptes nous ont brouillé, et ont mis du froid entre nous —Pourquoi cherchâtes- vous à être admis che;: Roland ?» ^

Merlin, a Mais en voilà assez. »

Legendre. « Tout cela ne signifie rien. »

Chambon. « Je prie Legendre de nous dire «'t7 a mis la

maihsur Narbonne, »

Plusieurs membres , notamment Bazire, Bourdon , Merlin, insistent >,pour que l'interrogatoire cesse. Non , rwn ,> répond de nouveau une grande partie de l'assemblée*

Fermant reprend. « Pourquoi des paquets vous ayant été o&rts . pour, Roland comme pour Fauchet, avez-vous cherché à être admis chez le premier, tandis qqe vous ne voulûtes point retourner chez le dernier ? »

Fiard, a J'ai chez rnfDi toutes les lettres de ma correspondance avec Lebrun. On y trouvera les preuves de ce que je viens de dire. Lors Ae mon retour à Paris , j'allai chez Lebrun , et je luLrendis compte de ma mission. Il en écouta le détail avec tant de froideur, que je résolus de me présenter chez M. R^and , dont la réputation de civisme m'enhardissait , pour Tintéresser à la isurveillance dans une circonstance aussi critique; mais jugeant que M. Roland ne pouvait avoir que peu de temps à me donner, et désirant me présenter à lui dans un moment opportun , je m'adressai à madame Roland , et lui écrivis pour la-^ prier de me ménager une entrevue avec son mari. Elle me répondit . qu'où la trouvait depuis dix jusqu'à onze heures. Je ne me rendis pas chez elle le lendemain de la réception de ce biUet , mais le surlendeoiain j'y allai , et jeiui fis part des motifs de l'entrevue que je sollicitais. Madame Roland me

PUSIDENCE DE BAR&BRB.

répondit qu'elle s'en tenait à son rôle dé femme; qu'elle n'était qu'à côté de» affaires , et que si j'avais à communiquer à sou mari quelque chose d'important ^ je pouvais m'adresser à lui-même. 9 .,

On observe que cette dernière réponse est absolument contradictoire avec la déclaration écrite lue au commencement de la séance par Chabot. — Un mouvement presque général d'indignation se manifeste dans l'asseml^lée. — Un grand nombre de membres se lèvent à la fois» et demandent que Yiard soit mis en arrestation.

. On e^ntend au milieu du tumulte les cris de Chabot , de Tallien , de Marat.

Ruamps, « J'atteste que notre procès^verbal à cependant été relu par Yiard , et qu'il s'est le premier offert *à le signer. »

y tard. « Dans la multitude de questions qui m'ont été faites ce matin par Chabot, il est possible qu'il se soit trompé en écrivant. »

Ferment fait quelques autres questions à Yiard. Celui* ci ne répond plus que par des mots entrecoupés et contradictoires. Tallien interrompt en demandant à faire une motion d'ordre.

On demande que la citoyenne Roland soit sur-le-champ iniroduite , pour donner des explications sur cette^ partie de la déclaration de Yiard.

Un grand nombre de voix : « Oui , oui. »

Chambon. « Il faut qu'elle soit eutendue'pendant que Yiard est h la barre. 9 * * L'admission est ordonnée.

La citoyenne Roland paraît à- la barre. (// 9* élève de nombreux applaudissements, )

Le président. « Citoyenne , la convention a désiré vous entendre sur un objet dont il va vous être donné connais* sance. — Quel est votre nom ? »

La citoyenne Roland. «Roland» nom dont je m'honore, car c'est celui d!un homme de bien. « [On applaudit.)

Leprésidentt «Connaissez-vous te citoyen Achille Yiard?j»

CONFKNTION NATÏONAIB-

La cit&yenne Roland. « Je ne le connais pas ; mais |e reçus , il 7 a huit jours , une lettre où le citoyen qui signait ce nom m^annonçait qu*ayant la confiance du citoyen Lebrun , ministre des affaires étrangères , et étant sur le point de partir pour l'Angleterre, où il ayait découvert une grande conjuration contre la république, il avait à communiquer au citoyen Lebrun des choses très intéressantes pour lui et pour te citoyen Roland , mais qu'il n'avait pu lui en faire part', à cause de la multiplicité de ses affaires. Je lui répondis par un biHet non signé, que s'il s'agissait d^affaires publiques je m'en tenais à mon rôle de femme ,et qu'il fallait s'adresser au citoyen Roland; que si la chose intéressait sa personne , je serais visible le lendemain de dix à onze heures. Je reçus une seconde lettre , par laquelle çn ni'informait , qu'invité par le citoyen Lebrun à uo rendez-vous très important , on ne viendrait pas le lendemain , mais seulement lé surlendemain. Le surlendemain , je vis le citoyen Viard ;- que je. reconnais. H me raconta ce q^u'îl avait vu à Londres. Je le laissai parler autant qu'il voulut. Je lu; témoignai mon étonnement, sur ce qu'ayant des choses intéressantes à communiquer au ministre , c'était à moi qu'il s'adressait plutôt qu'à lui; je crus qu'apparem* ment il était dans une erreur que partageaient plusieurs personnes. Il me dit que le ministre était si surchargé d'affaires , qu'il ne pourrait lui indiquer qu'un rendez-vous éloigné ; que mon intervention pourrait en rapprocher le terme. Je lui répondis que je n'étais qu'à côté des affaires, que ce n'était pas à nioi de disposer du temps du citoyen Roland; qu'il savait trop bien diriger l'emploi de ses moments pour que je pusse m'ien mêler; que d^ailleurs, comme fonctionnaire public, il s'en tenait à l'usage de n'entendre les personnes qui ont des affaires à lui communiquer que dans l'ordre de la date de leur présentation. Il se retira. . •

«SsTns avoir l'œil très exercé, j'ai cru voir dans monsieur un homme qui venait pour observer ce qu'on pensait plus que toute autre cho^e; {On applaudit àplusktirs re-.

pfiêes. Quelques murmurés se font entendre dans une extrémité de la salle. )

On deiàande que les honneurs de la séance soient accordés à la citoyenne Roland.

Le président, « Gitoyenno , la convention , satisfaite des éclaircissements que vous venez de lui donner , vous invite anx honneurs de ia séance. »

La citoyenne Roland traverse la salle au milieu des applaudissements delà grande majorité de l'assemblée.

Maratj près de la tribune. « Voyez le silence du peuple; il est plus sage que nous. »

Un des secrétaires fait lecture de la lettre du ministre des afibires étrangères » relative à cet objet. En voici rexiraît : -

Parîâ, 7 décembre.

« J'apprends que je suis accusé d*avoir envoyé à Londres, pour y fomenter des troubles, le citoyen Achille Vîard. Voici la vérité du fait. Le 3o septembre, Achille Viard est venu me demander un passe-port ponr se rendre à Londres. Il m'apportait une lettre de Claude Faiichet» annonçant que ce citoyen y pourrait être très utile pour arrêter Tëffel d'une conspiration qu'il avait découverte. Je ne crus pas disvolr refuser c6 passe-port à un citoyen muni d'une telle recourniandatior). J'ignore ce qu'il a fait à Londres; mais je sais qu'il n'a rempli ni l'espoir de Glande Fauchet ni le mien. Il n'est pas assez fort en moyens physiques et moraux (On We.) pour donner de l'inquiétude à l'Angleterre. Toute ma correspondance prouve que j'ai toujours tenu envers la nation bVîtannique une conduite franche et loyale. {On applaudit.) J'ai une trop haute idée des relations que doivent avoir ensemble les deux natiom pour recotirir à des manœuvres si basses.

» P. S. Si une extinction de voix ne m'empêchait de me faire entendre^ j'eusse été moi-même donner ces détails à l'assemblée^ Si elle en exige d'ullérieurs » je les donnerai

6o CONVENTION HATIONUE.

au c^miU de sûreté générale , ce que je anis toujours disposé h faire. •

LeUre de Claadt Faucket au mînittn des affaira étrangères.

io icpMmbre.

f Ministre citoyen, le citoyeu Achille Viard Tieut de recevoir de Londres une Ictlre d'un sieur Marcellîn , homme d'aflaires du cî-derant duc d'Aiguillon , qui le mande en Angleterre pour le charger de papiers importants , contenant la découverte d'une machination lufàme. Ja charge le ciloyen Viard de vous remettre cette lettre et de prendre Tos ordres.

* Au comité de «urveillance. >

Fermant, i II est bien étonnant que Viard , qai devait être connu dans les bureaux des affaires étrangères, puisqu'il avait déjà rempli deux missions , ait besoin d'une lettre de Fauciiet pour obtenir un paeso-port , afin d'aller retirer des papiers importants. Je demande au citoyen Viard, pourquoi à son retour il n'est pas allé voir Fauchet. »

Fîard. ■ J'ai peut-être eu tort, mais j'ai dit que la raison qui m'en avait empêché, c-'est que, d'après les papiers ^ dont on voulait mo chaîner pour lui à Londres , je Je croyais suspect et malintentionné, i

Potu, de Verdun. /Il yaau comité de surveillance de» dépositions contre Vîard , fabricateur de faux assignats. ■

Sergent, a Cet homme élaît consigné à l'administration dé police pour les passe-poris; et c'est pour ne pas être arrêté qu'il se sera lait donner une commission par le minif des aifaires étrangères, i '

Buzot. «Je demande au citoyen Vîard depuis quan connaît Chabot ; si c'est spontanément qu'il a lait sa . i noncîation , si le procès-verbal a été fait sous sa dictée {Il ê'iUve des marmures et det applaudissements.)

PRÉSIDENCE DE BÂRRÂBE.

Ckahot. < Je demande qu'on fasse ces qaestions., eUes m'intéressent. »

Viard. « J'ai connu le citoyen Chabot à l'époque où je loi remis mon journal » il y a quatrç jours. Chabot , en jécrivant le proôès^verbal , avait mon journal à côté de lui. Il lisait chaque phrase à mesure qu'il récrivait. Quand il a été fini i il nous l'a présenté , et j'ai offert le premier de le sigder. » '

BuzûU t En sorte que'vous serez seul impliqué dans les contradictions qui peuvent exister enlre ce procès-verbal' et vos réponses. {Il s^élève unviolent murmure dans toutes les parties de CassemSUe, )

Ituamps. « J'observe qile l'assemblée ne peut avouer une question qui tendrait à fdrcer l'accusé à une réponse affirmative , par la crainte de rester seul impliqué dans l'affajre.^ >

Tnllien. « Je demande è rassemblée une justice éclatante contre CQ nouveau Cazalès. v , .

One partie de rassemblée demande que Buzot soit rappelé à Tordre avec censure. (Onmurmure; Cagitation ^ecommence.)

Marata, près de la tribune. « Ils ne seront pas si plats quand le peuple %e montrera. »

Bertrand, « Mettez au voix si Achille Viard sera mis en état d^arrestalion , et levez Ja séance pour finir tout ce scandale. »

Thuriot. € Comme tl parait qu'il y a un ^rand complot dont Yidtrd semble l'agent , je demande que le pouvoir exécutif soit chargé de lever les scellés apposés sur ses effets , en présence de deux commissaires de l'assemblée pris parmi les mambresdu co;nité des douze. »

Ces deux propositions sont décrétées.

62 fONVsnrTioK nationale.