Voir plus loin dans la vie d'Halsey, p

4. L'embouchure de la rivière Manankara n'est en réalité qu'à 16 milles (soit un lieu plus de 5 lieues marines) de celle du Matitanana.

CONCEHNANT iMADAGASCAR 477

(Fénérive)], il fut choisi pour être le capitaine du navire d'Ecosse dont il est parlé dans la vie d'Halsey' et qu'il mit promptement en état de prendre la mer g-râce au travail incessant qu'il exigea des prisonniers écossais, mais, au moment même où il allait mettre à la voile, un cyclone s'abattit sur cette partie de Madagascar et mit le navire à la côte où il se perdit.

Il construisit alors un sloop sur lequel il s'embarqua avec dix hommes pour aller à Mascarenas [île Bourbon]; n'ayant pu y atterrir, il doubla le Cap Sud de Madagascar et se rendit à Methelage [baie de Bombétoke], où il hala son navire sur la plage et séjourna toute une année. Son caractère acariâtre et les querelles continuelles qu'il avait avec les habitants du pays indisposèrent le roi qui lui ordonna de s'en aller; il remit son bateau à flot et partit avec l'intention de doubler le Cap d'Ambre, mais, le vent soufflant de l'Est-Sud-Est et le courant portant au Nord-Ouest, il revint mouiller dans la baie de Boyne [Boina], qui est à 10 lieues- de Methelage [Bombétoke] et qui dépend du roi qui l'avait expulsé. Les Arabes font un commerce suivi dans cette baie dont le gouverneur est de leur nationalité.

Quand Williams eut jeté l'ancre, il alla à terre dans une pirogue pagayée par deux de ses esclaves Malgaches avec trois de ses compagnons, sur les cinq qu'il avait avec lui. Deux de ces hommes, David Eaton et William Dawson, demandèrent un guide pour les mener à la ville du Roi; le gouverneur leur en donna un qui les conduisit dans une embûche où ils furent tués. Quant à Williams et au Français Meyeurs, qui étaient aussi descendus à terre, pendant qu'ils étaient en train de marchander