En malgache, Vua ou plutôt Voa signifie a fruit

3. Il n*y a pas de singes à Madagascar; ce sont des maques ou Lémurs.

CONCERNANT HADAGASCAR 485 >

honneur d'avoir des relations avec un blanc; non seulement les maris y consentent, mais ils amènent eux-mêmes leurs femmes aux étrangers. Ce sont du reste des gens tout à fait doux et honnêtes, avec lesquels les relations sont faciles.

Les Hollandais se sont procuré tous les bœufs qu'ils ont voulu, fort gras et fort beaux, qu'ils ont payés les uns un demi, les autres au plus trois quarts de ducat [soit environ de 6 fr. à 9 fr.]. Quant aux autres vivres, comme les volailles,. les oranges, les citrons, les limons, le lait et les produits divers, ils les ont obtenus en échange de perles de verre bleues, jaunes, rouges, blanches ou noires, que les indigènes estiment fort et. dont ils forment des colliers ou qu'ils tressent dans leurs cheveux.

Ces cheveux sont crépus, toujours peignés avec soin et souvent ornés d'objets divers ; hommes et femmes les divisent sur les côtés en une foule de petites tresses et les nouent sur le sommet de la tête en une sorte de chignon ; c'est dans les tresses qu'ils placent des perles de verre, auxquelles ils attachent une valeur plus grande qu'à l'or et à l'aident. Les Hollandais obtenaient pour 8 ou 10 de ces grains de verre les faveurs des plus belles et des plus nobles femmes du pays; les relations avec elles sont du reste des plus faciles. Tous les indigènes ont les oreilles percées de grands trous où ils introduisent de petits disques de bois.

Ils reconnaissent l'existence de Dieu, qu'ils considèrent comme le créateur et le mattre de toutes choses ici-bas, et ils pratiquent la circoncision, mais c'est là toute leur religion. Ils n'ont aucune notion de morale, vivant au jour le jour et n'observant ni dimanches ni fêtes; ils ont toutefois une grande peur du diable auquel ils attribuent tous leurs maux.

Il y a beaucoup de rois dans ce pays, et presque tous pratiquent la religion musulmane {Supplementum nonœ partis Indiœ

OrientaliSf auciore Gotardo Arthusio dantiscano : Continuation du premier voyage aux Indes Orientales de Tamiral VerhulT', 1613, p. 21-24, De Bry fratres).