VOCABULAIRE DE MOTS MALGACHES, PAR MEGISER

Megiser a publié à Francfort, en 1603, uu Thésaurus polygloUus vel Dictionarium multilingue ex quadringentis circiter tam veteris quam novi orbis nationum linguis^ dialectis^ constans, volume in-16 de 751 pages où, au-dessous du mot latin, il a accumulé les noms correspondants des diverses langues du monde qu'il a pu recueillir de côté et d'autre. La langue malgache y est représentée par une vingtaine de mots, qu*il n'est pas besoin de reproduire ici, car ce sont les mêmes qu'on trouve dans le Supplément au Journal du voyage des vaisseaux Hollandais à Java en 1595 et que nous avons donnés p. 237-239.

Plus tard, en 1609, comme on le verra p. 425, ce même Megiser a fait suivre sa Description véridiooe, complète et DÉTAILLÉE DE l'ile DE MADAGASCAR de Dialogues ot d'uu Dictionnaire malgaches-allemands beaucoup plus considérables, qui ne sont du reste que la reproduction textuelle des Dialogues et Dictionnaire hollandais-malgaches de Frédéric de Houtman van Gouda, qu'on trouvera ci-après.