I. — Bien! Adieu! Dieu vous garde

1. Ron-taambo (?), de la couleur de la mer (?), c'est-à-dire vert.

OUVRAGES jeH'CIENS

Troiiième dialogue entre un HoUandtii (H), qui l'eit égaré dani lei boii, et un indigène (I).

phrases malgaches, telles

qu'elles sont écrites

par houtman

H. — Hannau mandy kenay.

l. — Wobavy taja hannou? nahoen hannou merehels iahou sedingits?

H. ~ labou mevoulang hamyiiou keney, iabo avileho oulun tsika angahits manu mal vorong, iahey nissarack nyjengy myaia, iahou mylan itsangou S niyle iahy fouwyte ingy oulun mampito ahy, iahou mengo anda myjahy amyny laccan.

1. — Hannau lavils fien* goon, hannau andaen nieu siombe andaken laccan, lavits fangoon.

H. — Iahou maleyn tommorts etoU| oulun iahou tone voUaick iahy ady ah y.

I. — Mande cton nyalun anjieu, hamerein iahou ombat manpiltoro hannou.

H. — labou ounooin maing mangetaheta , iahou lavits lebee.

1. — Mainckatovy ensang* ou, iahou wadini bannin, mamounou akobo tsabo attounou.

H. — Ameho iahou tabo pare mommeko ameho ahy araick ianneke voenjieu bannicko.