‹ Collection des ouvrages anciens concernant MadagascarChapitre 62 sur 117 · I. — Avy taia anao? Nabo · texte numérisé non relu

I. — Avy taia anao? Nabo

ana anao mirebitsa sai-

dinitsa.

H. — Zabo mivolana aminao, kaina. Zabo avy teo olontsika an'ahilsa namono vorona; zabay nisaraka nijaing>- an y ala. Zabo mila trano, mila abo habita iny olona mampita ahy, zabo mengo andro mizaha aminy lakana.

I. — Anao lavitsa fiangonana ; anao mandeba anio, tsy omby andakana ; lakana lavitsa faingana.

H. — Zabo malaina mitomoetsa eto ; olonay hatahotsa olo-tady ady anaby <.

I, — Mandry eto ny alina anio; rahamaray zabo bomba mampitoro anao.

H. — Zabo naona, main'ny mangetaheta; zabo lavitsa leba.

I. — Mankaty an trano, zaho vidy banina, mamono akobo atsabo atono.

H. — Omeo zabo tabom* pary momoka > ; Omeo ahy iraiky zanaka voaniho amiko.

traducnon en français

de ces phrases

d'après le texte

hollandais db houtmar

H. — Bonjour, mon ami.

Page 1