XVII. a

386 VOTAGE

était aton trop chaud pour l'exercice violeot qu'exige la chaste ;tnaitcoinme cette chaleur rendait en reranche le gibier beaucoup moina farouche, dos voyageurs n'interrompirent point leurs excursions dans la campagne, et continuèrent toujoursàchasser.Dans le voisinage de Patanie , une troupe de chasseurs tua un étalon et une jumentdecettngrosse espèce de quachas jaunâtres; ils étaient rayés surtout le corps, absolument comme ceux dont on a parlé un peu plus haut, ce que l'on peut regarder comme une nouvelle preuve qnc ces animaux forment une espèce particulière de la bmille des chevaux, et qu'ils ne sont pas une simple variété de l'espèce commune des quachas. La niénie troupe apporta aussi au camp une couple de gazelles pallas.

Le ai, nos voyageurs, tout en ccmtÎDuaot leur route, tuèrent un taureau-buflle tout près de leurs chariots. Le pays était couvert, dans la force du terme, de grosses bêtes, parmi lesquelles l'on remarqua un animal inconnu et fort singulier. Il avait la tête d'une vache, le corps et les jambe» d'une gazelle; les Boushouanas l'appelaient takheitsé, ou, d'après la traduction de nos Hottentots, la méchante béte; il courait prodigieusement vite, et les chaS' seurs ne purent réussir à en tuer un seul ; mais , M. Daniell fit tant , qu'il parvint à approcher assez pris d'un de ces animaux pour le dessiner. L'on en voit la gravure dans son recueil très intéressant des vues et des animaux d'Afrique. Il paraît qu'il est fort dangereux d'approcher de cette béte lorsiju'rlle est blessée, et surtout dans le temps où

Dfi TRUTER £T SUMBRVILLR (1801). 38*^

elle est en chaleur; alors les Boushouanas ont grand soin de s'en tenir éloignes. Il semble en effet qu elle est si sauvage et si féroce ^ que ce peuple s'expose rarement à les attaquer, conune les autres bétes féroces, avec leur ha&Migaie; mais ils les prennent en creusant en terre des trous profonds qu'ils recouvrent légèrenient de branches et de terre ( i ).

Comme dans ce pays les bois et les halliers étaient remplis de buffles dont la chair est fort délicate , et dont la peau était surtout fort utile aux paysans, parce qu'elle est la meilleure dont on puisse faire des traits, ou d'autres hamois pour les chariots, une troupe partit dans l'intention de chasser tout le jour ces grands animaux. Us en rancontrèrent bientôt une compagnie nombreuse, et, à la première décharge, ils eurent le bonheur de coucher à terre une belle vache. Le troupeau s'étant à l'instant dispersé de tous côtés. Ion en aperçut trois d'une énorme grandeur, et un jeune veau , s'enfoncer dans les halliers qui se trouvaient tout près de l'endroit où étaient les bagages et les tentes. Le secrétaire Daniell , et Schultz, inspecteur des chariots, ayant remarqué au juste l'endroit où ces animaux s'étaient réfugiés, et croyant l'occasion trop favorable pour la laisser échapper, se glissèrent tout près des halliers, avec leurs chiens et leurs fusils. Schultz, qui le même jour avait tué une autruche , avait orné son chapeau de ses plumes ondoyantes; tout enflammé de l'espoir de la réussite, il se pressait sans faire attention à

(1) Barrow*s Vaymgû to CohtMchinû, p. 41 5*

l'ouverture par laquelle ces animaux étaient entrés^ quand tout à coup un taureau-buffle se précipite , tout furieux , hors des halliers ; et , après avoir fixé un instant les plumes blanches qui flottaient sur le chapeau du chasseur, il courut droit à lui. Schultz, pétrifié de crainte , et demeurant immobile dans sa place, le buffle l'enleva sur la pointe de ses cornes, et le jeta à plusieurs pieds en l'air, par-dessus sa tête , d'où il alla retomber entre les branches d'un mimosa épineux. Daniell , qui avait observé le sort de son malheureux compagnon , n'eut que le temps bien juste de se soustraire au même sort en grimpant dans un arbre. Alors le buffle, harcelé par les chiens, voyant toute la troupe des chasseurs qui accourait de son côté, crut devoir se retirer. Le pauvre Schultz s'en retourna au camp, tout sanglant, pâle, et presque mort de frayeur; néanmoins, soutenant toujours qu'il n'avait pas eu le moindre mal , et qu'il n'avait pas du tout été effrayé par ce qui lui était arrivé; mais dans l'instant même où il faisait ces belles protestations, il tremblait encore comme la feuille, et il fut plusieurs jours avant d'être entièrement guéri de ses blessures et de sa peur. Ce fut , dit M. Truter, la dernière fois qu'il tenta de se faire passer pour un habile chasseur, sachant désormais par expérience que tout le monde n'a pas la vocation d'être un bon chasseur de buffles.

Le aS, nos voyageurs rencontrèrent une troupe de Boschimans avec leurs femmes et leurs enfants, qui emmenaient avec eux quelques petites chèvres mouchetées. C'était la première troupe de cette in-