DE LA LANGUE IOLOFE

FRANÇAIS

Acheter.

Aiguille.

Animal.

Arbre.

Asseoir (s').

Aujourd'hui.

Autruche.

Baigner (se).

Barbe.

Barre de fer.

Beaucoup.

Beurre.

Bœuf.

Bois à brûler.

Boite.

Bon.

Bouche.

Bras.

Canard.

Canot.

Chair.

Chanter.

Chat.

IOLOF.

Guendé.

Râpe.

Guerap.

Diequil (Aqqim , en berebère).

Tei.

Baha.

Sango.

Sékim.

Barra ouin.

Barena.

Tonbabé.

Nac.

Nan (Noi, en congo).

Motte.

Ouakandé.

Backna.

Guimi.

Loko (Coco, en congo).

Cranquel.

Calgue.

Iap.

Ouai.

Mousse (Mouch, en berebère).

VOCABULAIRE IOLOF.

FRANÇAIS

Chaud.

Chaudron.

Chef.

Cheval.

Cheveux.

Chèvre.

Chien.

Ciel.

Clef.

Clou.

Coffre.

Corde.

Couteau.

Cracher.

Crocodile.

Danser.

Demain.

Demain (après-).

Dents.

Dents (d'éléphant).

Derrière (le).

Diable.

Dieu.

Doigts.

Dormir. | E

Eau-de-vie.

Écrire.

Éléphant.

Embrasser.

Épée.

Esclave.

Feu.

Femme.

Femme grosse.

Femme de mauvaise vie.

IOLOF.

Niac.

Caoudir.

Bout.

Phas.

Caouas.

Beï.

Crai.

Assaman.

Kiabé.

Dentekatit.

Onakandé.

Boumb.

Packa.

Toffe.

Guiasiek.

Fequel.

EUek.

Dena ellek.

Guené.

Guené niei.

Tate.

Saitani.

J-alla.

Earam.

Nelao (Lala, en congo).

Foune (Fifa, eu congo).

Diassi.

Diam.

Safara.

Diguin.

Diguin birna.

Garbo.

VOCABULAIRE

FRANÇAIS

Fer.

Fièvre.

Fil à coudre.

Frère.

Froid.

Fusil.

Gai.

Garçon.

Grand.

Habit

Heureux.

Hier.

Injure.

Jaloux.

Jeter.

Jour.

Lait.

Langue.

Laver (se).

Lit.

Loup.

IOLOF.

Ven (Wezzal, eu berebère).

Oppe.

Ouin.

Rack gour.

LiouL

Fetel.

Nekderet.

Gour.

Mague (Amougian, en berebère).

Boubou.

Demba.

Gour (Erghaz, en berebère).

Fire.

Sanni.

Lelegh, ou Fan.

Sau.

Lal.

Bouqui.

Main.

Maison.

Maîtresse.

Malin.

Manger.

Méchant.

Mentir.

Mer.

Loko.

Negue.

Tioro.

Leck.

Bakoul.

Fen.

Gueie.

FRANÇAIS

Merci.

Mère.

Mordre.

Mort (la).

Nez.

Noir.

Non.

Nuit.

Œuf.

Oiseau.

Or.

Oreilles.

Oui.

Pain.

Papier.

Parler.

Peau.

Père.

Perroquet.

Petit.

Pieds.

Pierre.

Pipe.

Pleurer.

Plomb.

Poisson.

Poule.

Rat.

Reine.

Roi.

IOLOF. 1 37

IOLOF.

Guroume.

Dei.

Matt.

Deheica.

Backan.

Jolof.

DieL Goudina.

Nen.

Pitch.

Ourous (Ouirght, enberebère).

Nappe.

Ouaou.

Bourou.

Cahiet.

Ouacal (Aoual, en berebère).

Der.

Bai.

Tioi.

Calel.

Tanque.

Dot

Nanou.

Dioï.

Beter.

Tao.

Donqué.

Packa (c'est le mot portugais).

Guen.

Guenar.

Guenac.

Diguen bour.

Bour.

VOCABULAIRE

tm k iwr» a îc rKAIN ÇAlo.

SnliTnntf

OUUIwi

Golok

Sol pi 1