TROISIÈME PARTIE, CHAPITRE III. CCVU

M. Paulin %ris. De plus, chaque livre y est précédé d'une table des chapitres, qw ne se trouve point dans le texte imprimé.

L'exemplaire de Guild-Hall est intitulé : Cy commencent les croniques des rois de France, translatées en françois. Ce beau volume est orné de vignettes et de miniatures; malheureusement le premier feuillet, entouré d'une vignette et renfermant une grande miniature à quatre compartiments, a beaucoup souffert. Dans la partie inférieure du folio se trouvait un écusson dont les armoiries ont été tellement effacées, qu'il est impossible d'y rien reconnaître.

Le chapitre des amours du comte de Champagne pour la reine Blanche s'y trouve en entier, et porte aussi en toutes lettres le nom de Gace-BruU. Ainsi le texte du manuscrit de Guild-Hall est un des meilleurs et des plus complets qui existent ; seulement il ne contient pas à la fin deux chapitres publiés par M. Paulin Paris. Le dernier chapitre du manuscrit de Londres est le cent dixième du texte imprimé. H commence par ces mots : Du commencement du roi Charles VI* ; il finit par ceux-ci : lesquels le consentirent et orent agréable.

n'** (Bibliothèque des avocats de Londres; Baies Collect., n° 46; p. 43 du catalogue imprimé.)

Traité sur l'office d'Amiral, suivi d'une copie des rôles d'Oléron et autres pièces analogues, dont l'existence a été signalée à M. Pardessus.

statuts du royaume d* Angleterre (Archives de la mairie de Londres).

Cet énorme volume est heureusement précédé d'une table qui doit en faciliter l'usage. Il contient les statuts du parlement depuis le règne d'Edward III jusqu'à celui de Henri VII. Le commencement des statuts de chaque règne est orné d'une assez jolie miniature, et le manuscrit, nouvellement relié, est dans un état parfait de conservation. Il est difficile d'expliquer pourquoi ce recueil ne commence qu'avec le règne d'Edward III, tandis que les autres registres ou cartulaires de Guild-Hall contiennent les statuts à partir du règne d'Edward I*r.

ENTREES DE HENRI VI A FAB18 ET A LONDRES (n0f GGCLXXXVI Ct COCUDLXVll).

Les relations de l'entrée de Henri VI à Paris et à Londres peuvent être d'autant mieux considérées comme des compositions littéraires, qu'elles sont l'une et l'autre

CCYII1 INTRODUCTION.

entremêlées de vers, et que dans toutes deux il paraît bien évident qi$ les auteurs de ces morceaux ne se sont pas seulement proposé de raconter les faits, mais d'orner et de travailler leur récit de manière à en faire une œuvre d'art au lieu d'un simple document historique.

Voyez en outre quelques manuscrits du xv* siècle indiqués page xlviii.

XVP SIÈCLE.

maciLLANBOUS lbttbrs and » afers 6ALLICB (Archives de l'Échiquier ; Library, B m, nM 8, 9, 10).

Je n'ai vu aucun document littéraire proprement dit, en prose, du xvi* siècle ; cependant j'ai cru devoir donner une notice sur le manuscrit dont j'ai tiré la plupart des lettres, rapports et autres pièces qui composent , dans ce recueil , les documents de cette époque.

Les trois volumes in-4° intitulés Miscellaneous letters, etc., sont formés de lettres et autres documents originaux, quelquefois de copies sans date, signature ni suscription, écrites le plus souvent en français, mais aussi en latin, espagnol, etc. Ces volumes sont paginés ou numérotés au crayon. Le premier volume contient 79 pièces, le deuxième 65, le troisième 128, en tout 272 documents. Un assez grand nombre de ces pièces m'ont paru curieuses, et j'en ai publié quelques-unes ; mais la plupart n'intéressent pas la France ou présentent un intérêt presque nul. Ainsi le n° 19 du tome 1" ne contient que des remerctments pour deux petites chiennes reçues au lieu d'une qui avait été promise. Quoi qu'il en soit, je joins ici la liste des documents que je n'ai pas transcrits, et qui méritent le plus de fixer l'attention.

N* 1. Extratum ex instructionibus oratorum ebristianissimi Francorum régis. Primo : Chrislianissimus rex qui cupit videre illustrissimum et potentissimum Anglie regem, ejus fratrem, consanguineum et compatrem, dixit suis oratoribus quod mensis maçcii proxime instans videtur tempus ydoneum et aptum dicte visionis et mutuo colloquio regum predictorum vel citius si tamen videatur bonum et equum dicto illustrissimo régi Anglie. Item... Six paragraphes. La pièce, non datée , se termine par ces mots qui lui servaient de titre : Pro mutuo coloquio inter regiam majestatem et Gallorum regem.

N° 3. Les moyens de paix. Que le préambule du traicte soit touche au contentement des' partyes et a Ihonneur d'ung chacun des contrahens. Que la paix se face perpétuelle entre les partyes leurs hoirs. .. etc. Que le roy de France pour sa liberacion et pour bien de paix restitue a l'empereur la duché de Bourgongne etc.. . 25 articles.

N° 5 10 septembre. Copie d'une lettre écrite de Saint-Omer, par lord Fflorys Istel-

fen, à mons. le grand trésorier de Calais. Elle est écrite en français : peu importante et ne parle guère que d'approvisionnement