‹ Collection générale des documents français qui se trouvent en Angleterre. Tome premier, archives de la Mairie de Londres, du Duché de Lancastre, de la Bibliothèque des Avocats et première partie de L'ÉchiquierChapitre 170 sur 331 · LXXXIX. 9 mai · texte numérisé non relu

LXXXIX. 9 mai

Mandement d'Edward H en faveur des marchands de vins de Gascogne.

Archives de la mairie de Londres ; reg. D, fol. 104.

Die veneris, proxiraa post festum Ascencionis Dfii, anno regni régis Edwardi , filii régie Edwardi tercio, Petrus Yiger, Gassalinus Pagan et alii raercatores de Yasconia , détaleront quoddam brève régis in bec verba, etc. Edwardus, etc., majori etvicecomitâbus LondoiL salutem.

Cum celebris memorie dfis Edwardus quondam rex Anglie, pater noster, per cartam floam, pro se et heredibus suis concesserit omnibus mercatoribus vinetariis de ducatu predicta, ia regnum nostrum eum vinis et aliis mercandisis suis venientibus, diversas Ubertates, immnni* tates et quietancias, in regnum nostrum habendas, quibus ipsi a tempore confectionis carte predicte semper hactenus, per totum regnum nostrum , usi sunt, utasserunt et gavisi ; vobis mandamus sicut alias mandavimus, quod inspecta carta predicta, prefatos mercatores libertatibus, immunitatibus et quictanciis predktis, coram vobis in civitate predicta, uti et gaudere permittatis, prout eis uti debent per cartam predictam a tempore confectionis ejusdem carte semper hactenus rationabiliter uti et gaudere consueverunt : ipsos contra tenorem ejusdem carte non molestantes in aliquo seu gravantes, vel causam nobis significetis quare mandato nostro, alias vobis inde directo, minime paruistis.

Teste me ipso, apud Wodestok, ix die mai annî regni nostri tertio.

Returnum. Antequam dus rex Edwardus, pater dfîi régis nunc,fecerat cartamjsuam'mercatoribus alienigenisde diversislibertatibus et'quietanciis, in eadem carta contentis mercatores de Yasconia non fuerant quieti de muragio seu pontagio; sed postea, per cartam predictam eis factam inde fuerunt ad tempos quieti, quousque dils Edwardus, rex nunc, in parfiamento suo, apud Stannford , onffnarerat quod custume pro qpabas bujusmodl Ibertates concesserat , ad voluntatem suam cessarent, et ideo muragium et pontagium ab eisdem nunc exigimus prout ante confectionem dicte carte exigi et solvi consaevit

XIVe SIÈCLE* 41

JM*. «tt «m 1310.

Mandement d'Edward II en faveur des marchands de Gascogne.

Archives de la mairie de Londres ; reg. D, fol. 105.

Edward, par la grâce de Dieu, etc. , a nos cfaers et féaux monsieur Johan de Crombewelle, Mitre connétable de la Tour, maire, viscontes et aldermans de la cité de Londres ; salutz :

fur ceo qe nous avom entendu qe aukuns utrages et despîtz int este fetz en la dite cite a nos bone gentz de Gascoigne , repeyrantz en mesme la cite : tous mandoms e chargeoms qe sur ceo, créez a oestre cber clerk Ingelard de Warle, gardeîn de nosflre garderobe et faoei ceo q'il vous en dirra de par nous. £ ceo ne lessez, si com vous volez eschieure nostre indignation et la peyne qe y affert.

Doné souz nostre prive seal , a Gantorbery, le xxive jour de juyn, l'an de nostre règne tien.

Le samady prochein, après la nativité seint Jehan , en l'an avantdist, vynt l'avandist sire Ingelard et porta le bref desusdit e dist, de par le roi , qe tel fu son comandement a nous a dire, qe pur ceo qe nostre seignur le Roi avoit entendn à Kannterbury, le jour de la nativité seint Jehan drein passe, qe aukun gent de la diste cite, avoyent trespasse, encontre ses gentz 4e Gasooygne , marchanz et antres desmorantz en la dite cite, e nostre seignur le Rey voest qe le dist trespas soit adresce devant li et son consail , par quei , il nous dist et comanda de far nostre seigneur le Roi, qe nul ne soit si ose , ne si hardi, qe lui mefface, ne mesdie, sur peyne d'enprisonement de cors e de quant q'il purra forfere a nostre seigneur le Rey. Et sur oco nous tivera les nonns d'aucuns trespasors desusditz e comannda q'il fussent attachez par iur corps, issiqe homme les eust prestement a la venue nostre seignur le Roi a fere et resoeyn>e ceo q'en serra ordine : c'est a saver : Thomas de Brackele , Roger de Shireburne, skyrmisour, Johan de Glynton, Johan FFayti, Nicol. Yallettus, Johan de Sufiblk, Thom. de Beanfloor, James, le vadlet le dist Thomas, Ponns le caretter, Pieres Brinkwatre, Waltcr le Venere, Rob. le chaucer, Beneit de Sufiblk, Thom. de Sufiblk, Simon Beauflour, Henri le Gaugeour et Higecok de Trente : Et sur ceo ordine est, qe une coiuune crie soit faite parmi b rite en cestes parole :

Pv ceo qe les bones gentz de Gascoyne , marchantz et autres, sunt de la ligeance nostre seignur le Roi e a sa pees; voet nostre seignur le Roi, q'il soient maintenuz en sa terre en tuz biens, par quei nous vous comandoms de par nostre seignur le Roi, qe nul ne soit si os, ne si hardi, qe lur mefface ne mesdie, en nule maneret sur payne de qant q'il purront forfaire ci les cors a la prison , a la volunte nostre seignur le Roi. Et en mesme la manere, qe nulz do Gasooygne ne soit si os, ne si hardi a mefiere ne mesdire a gentz de ceste cite, ne as privez, ne as estranges, sur mesmes la peyne; mes qe chescun bien et bel se porte vers autre, issi qe mal ne damage n'aviegne d'une part ne d'autre en nule manere.

Page 1