CCXXX. 21 juillet

Pjftocàs-YERBAL jconstatant que Jean, duc de Lancaatre, s^eat «damia de .la dieufcenance .d'Aquitaine entre les mains du jconnétahle et du sénéchal île oette prownae.

Archives du duché de Lancastre ; reg. -duduc iean , 'C. il. *2, fdl. %.

In nomine Doinini amen : Sachent tons par b teneur de Geste présent .carte, qe corne nostre très redoute seignour inonseignour Johan , filz du Toy de Ffrance 4t d'Engleterre nostre seignour, duc de Lancastre et senescbal d'Engletevre, fusse demourrez en la principauté d'Aquitaine , lieutenant de nostre très redoute seignour le ^rinse d'Aquitaine et de Gales, son frère, ,par vertu d'une commission aanz terme de oesser *ou de lesser le dit office, nyentmeyns le dit nostre seignour le priuoe «eusi que mon >dU seignour le duc son ffrere ne fuisse tenuz de occuper ne tenir le dit office, ouhre le jour de seint Johan le Babtiste, en juyn derreic passe, souhs certaines forme et condition eipresses et declareez en les endentures sur ce faites, par entre eux, de quelle endentnre la teneur en Geste forme : Geste eudeniure... (voy. n° ccxx.) Et sur ce, le dit monseignour le duc, esteantz a Bourdeaux, en sa chambre de parlement, asistentz pour davant ly, les nobles seignoures inonseignour Johan de Greyiy, captai de Buch, xonstable. et monseigneur Thomas de Ffiehonn, senechal d!Aquitaine et plusours autres aeignours du pays d'Aquitaine., dist et monstra que corne ;il eusse tenu est gouverne le dit office de lieutenance, de la dit fest de seint Johan .Baptiste, jusqes au jour que ceste carte fu faite , plus q'il ne estait charge , ainsi corne il appert par la dite endenture, sanz ce que noz ditz seigaours le roy et prince ne luy «raient paie aucuns gages ,pur ly et pur sesgentz d'anneset archiers six moys estoient passeez, ainz a voit il fait sa chevance pur ly et pur les ditz gentz du -soien propre, pur le temps, en Ja meillour maneve q'il avoit pou , sanz prendre riens de imposition ne de autre revenue de la dite principauté d'Aquitaine, .attendant et regardant que en cas q'il demourasse plus longement en le dit office, qe a ly comvindroit apprendre vivrez sur le pays, sanz rien payer, pour dafaut de paiement, dont la pals serroit grandement charge, la quelle chose ne soit pas honurable a nos ditz seignurs le roy et prince , ne a ly, ne proffait au pais, et considère tout plein de autres choses, voulanz auxi et entendantz aller vers Engleterre a ce quil dit : assaveir est, que en présence des temoings et de moi, notoire public souzscript, l'avant dit monseignour le duc se Rechargea du dit office de lieiïtenancie , en baillant la charge et la gouvernance de la dite principauté d'Aquitaine aux avant ditz conestable et seneschal d'Aquitaine, solonla forme et teneur de l'avant dhe endenture fait par entre nostre dit seignour le prince et ly, le quelle enâenture 4u expliquée et déclarée illœques, en présence et par devant les diz conestable et aaoebdial >£ Aquitaine ; toutes 'voies, le dit monseignour le duc dist et se presentea qe nonobstntila "dite desdharge du dit-office de lieutenance, qe il estait prest de défendre la pays contre fes«enenrys'et Tébë8es<te noz ditz aeignours le roy et le prince et de faire touzlc bien (qTl) pvrroit* Fowour -de noz ditz scignours et de ly et a profit de tout la pais pour le temps qu'il

180 Xl\* SIÈCLE,

demourera en la dite principauté d'Aquitaine. De quelles choses ainxi dictes et faites le dit monseignour le duc requist moy, notoire public soubscript, qe ly feisse carte et faire la dit descharge du dit office de lieutenancie pur mondit seîgnour le duc pur la manere qe dit est, les avantdiz connestable et seneschal d'Aquitaine ambedeux ensemble distrent qe ils purvoient le dit office de lieutenancie et la gouvernance d'Aquitaine, pur la manere qe il fu parle et acorde par entre nostre dit seigoour le prince et lour, a son departier d'Aquitaine.

Ce fut fait a Bourdeaux en la chambre de mondit seignour le duc, le xxr jour du mois de juyl, de Tan de l'incarnation de nostre seignour mil trois ceanz soixante et onze, en la indiction unzime, du pontifficat de nostre très seint piere le pape Gregori unzime, l'an primer, présenta tesmoignes a ce appeliez et priez les nobles hommes :

Mons'. Guiscard D'Angle , mareschal d'Aquitaine.

— Matheu de Gornay, seneschal des Landes.

— Robert de Ros, maire de Bourdeaux.

— Le Soudam de Preissac.

— Johan Colom piene (sic) de Landirans.

— Bertrand de Ffrancs.

— Ranf. de Denneport , lieutenant de seneschal d'Aquitaine. Sire Johan de Garleton , tresourcr d'Aquitaine.

Maistre Raymond Guillem Depuy, juge de la cour de Gascoigne.

— Barnard de Labbadie, clerc de la ville de Bourdeaux. Johan Colom de rue Saint Jagme , citein de Bourdeaux. Maistre Petre de Maderam.

— • Johan de Pont, notoires publics et plusours autres. Et ego Petrus Fortis, clericus Burdigalensis diocesis, potestate apostolica et dornini principis Aquitaine auctoritatibus notarius, premissis omnibus et singulis, dum, prout supra scribuntur agerentur, una cum prenominatis testibus presens fui, ea que sic fieri vidi et audivi prcsentem que cartam requisitus per predictum dominum ducem Lancastrie requisivi, recepi quam per talium (sic) pluribus aliis negociis occupatus, scribi feci, hic que manu mea fideliter me subscripsi et idem signum meum quo utor dicta auctoritate apostolica apposui consuetum, in hanc formam publicam redigendo in testimonium omnium premissorum.