‹ Collection générale des documents français qui se trouvent en Angleterre. Tome premier, archives de la Mairie de Londres, du Duché de Lancastre, de la Bibliothèque des Avocats et première partie de L'ÉchiquierChapitre 291 sur 331 · CCXLVII. 28 mars · texte numérisé non relu

CCXLVII. 28 mars

Mandement d'Edward III en faveur des marchands flamands.

Archives de la mairie de Londres ; reg. 6, fol. 286 '••

Brève pro mercatoribus et hominibus Fflandrie et bonis sois arrestandis,

Edwardus, Dei gratia, rex Anglie et Ffrancie et dominus Hibernie, inajori et vicecomitibus Londoniensibus salutein.

Com pax et concordia super debatis et concordiis noper inter subditos nostros et subditos nobili viri Lodewici, comitis Fflandrie mous facere jamînter nos, pro nobis et subditis nostris et ipsum comitem, pro se et subditis suis, de novo sint firmate, in quibus inter cetera continetur quod diversa gentes subditi , magistri navium , marinarii et mercatores , ex una parte et altéra, tam in cismarinis quam in transmarinis partibus et omnes alii boni mercatores qui inimici ex una vel ex altéra parte non existunt, libère et paciGce mercatorie communicare et conversare, et insimul quilibet cum alio mercandisare, et propria bona sua et bona aliorum bonorum mercatorum de inimitia unius sive alterius partis non existentium , adeo amicabiliter, libère et pacifiée sicut aliquo tempore bone pacis facere solebant, et ea solvendo custuraas , subsidia et alia deveria sua , tain per terrain quam per mare ducere possint , et quod omnes mercatores et alii quicumque Fflandreuses virtute alicujus mandati nostri seu alio modo, occasione discensionis et debati predictorum , per vos arestati una cum bonis et mercandisis suis liberentur, prout in concordia predicta plenius continetur : Nos volentes dictam concordiam manuteneri, in omnibus illesam observari, vobis mandamus, quod in civitate predicta et suburbiis ejusdem, in locis ubi melius expedire viderîtis, dictam concordiam publiée proclamari et ex parte nostra firmiter inhiberi faciatis, ne quis cujûscumque status seu conditionis fuerit, sub forisfactura omnium que nobis forisfacere poterit, eisdem mercatoribus Fflandrie aut navibus seu mercandisis suis aut aliis gentibus de Fflandrie, veniendo per terram, vel per mare per dominum et potestatem nostram, causa mercandisandi seu alia licita causa quacumque ibidem morando , mercandisas suas exerciendo et ex inde ad propria redeundo, non inférât seu quantum in eo est, ab aliis inferri premittat in personis, navibus, bonis aut aliis rébus suis quibuscumque injuriam, molestiam, dampnum, violenciam, impedimentum aliquod seu gravamen; sed eos et eorum quemlibet tanquam amicos et benivolos nostros amicabiliter foveat et pertractet, et vos ipsi omnes homines Fflandrenses ac bona et mercandisas suas, quacumque occasione debati et discentionis predictorum in civitate predicta arestatos , sine dilatione dearestari ; et eos una cum eisdem bonis et mercandisis ibidem conversare et mercandisare vel ab inde libère recedere et transire permittatis , juxta concordiam supradictam et hoc nuUatenus omittatis.

Teste me ipso, apud Eltham, xxvm die martii, anno regni nostri Anglie quadragesûno sexto ; regni vero nostri Ffrancie tricesimo tercio.

Istud brève proclamatum fuit die martis provime post festum Annunciationis béate Marie» anno regni régis Edwardi tertii post conquestum quadragesimo sexto.

XIVe SIÈCLE. ISA

CCXLVIII. 14 ]ufflet 1373#

Mandement du duc de Lancastre à son trésorier de ne plus délivrer de mandats pour le payement des gages arriérés.

Archives du duché de Lancastre ; reg. du duc Jean, C. C. 12, fol. 230 T°.

Johan etc. a nostre cher et bien ame sire W. Ampcotes, nadgairs nostre tresorer de guerre, saluz.

Nous voulons et vous mandons que vous facez ne délivrez a nully nulle bille d'aucuns arrérages deinz vostre accompte de nostre derrier viage es parties de Guyen , forsque tant seulement billes pour restore des chivaux preîsez et perduz en nostre compaignie en le dit viage , et outre ce unqore que vous ne deliverez nul tiele bille .pour restore des chivaulx, sHl ne 3oit pour tielx gentz qui passeront en nostre compaignie en c'est proscbein viage es parties de Ffrance. Et ce ne laissez affaire tant que vous aurez autre mandement de nous.

Donne etc. a Norbonne ,»le xiiii jour de juyl , l'an xlvh.

Page 1