CCL. 8 janvier
Mandement d'Edward III aux maire et vicomtes de Londres, pour qu'Us fassent emprisonner les chevaliers et autres gens de guerre qui arriveraient d'Aquitaine en Angleterre sans un congé spécial du duc de Lancastre.
Archives de la mairie de Londres ; reg. G, fol. 312 T°.
Edward» par la grâce de Dieu, roi d'Angleterre et Ffrance, seîgaoar 4'lrhnd, a ira Mm •mec nair et viscontesde Londres, sains :
Parce qe noua fanes certifies qe nostre très cher fitz, Johan, roi deCastiMe et 4e Léon, 4uc 4e tancastre , li quel a estes grane pîeoe ovesqe pkisenra nobles sejgftMirs et grantset autres gentz d'armes et archers en sa compaignie, assembles en grant host es parties de Ffrance, est de présente en nostre seigaourie d' Aquitaigne et nous est dit qe poor tant ascuns de gentz du dit hoste se sont tretz, et pensent de soi trer deins brieft d'illoeqes en tapizon et autrement de nostre dit fitz, sannz son eoagie, en nostre roialme d'Angleterre, en deshonour et oonftentpt de nous et de mesmes nostre ûlz et arrierissement qe Dieu défende de oostee dite gurre, (sic) au damage de nostre roialme avant dit; vous mandons et chargeons fermement qe toutes les persones, çjiivalers, esquiers, archers et autres de qiconqe estât ou condition q'ils soient, ja veauz et qi vendront en après de nostre dit fils de delà en nostre dit roialme , les qoenx puiront estre trovez dekiz rostre baillie, nient eantz ovesqes eux les lettres nostre dit filz de son congie pour aler en mesme nostre roialme, facez arester de temps en temps et les mettre en sauve garde deinz vostre prison a y deinorer tantqe vous en eies antre mandement de nous, certifiant nostre conseil de temps en temps des noms de ceux fuenx vous avérez faitensi arester pour force de ceste nostre manndement, et ce en nule maaere ne lessez, si corne nous nous fions de vous, et sur la foi et ligeance qe vous nous devez.
Done sonz nostre prive seal , a nostre manoir de "Wodestok , le vm jour de janvier, Tan de nostre règne d'Engleterre quarante septisme et de FIrance trente quart
