CCCXXII. 57 juillet I4IÎ

Prorogation des trêves avec la Flandre.

Archives de la mairie de Londres; reg. I, fol. 114 *°. Jtymer, t. VIII, p. 765.

CCGXXIII. 1409.

Note qui constate le dépôt à l'Échiquier des comptes et endentures de Richard Merla we, trésorier de Calais et receveur des droits sur les laines, cuirs et pelleteries, du 20 septembre 1407 au 20 septembre 1409.

Archives de l'Échiquier ; Kalendars, t. II , p. 82.

€CCXX!V. js ^ uu

E^^iusiB^M^QiT du. dégât dons, les archives, (te L'tcbîquiw de& tito^ cqaqIu* ejtfre 1$ coi. d'Aqgletewrc» et, te duc de Bretagne* pouc dfttf **, à parti* du

CCCXXV • *d, jjtfi* tiit.

EjwMCjiswHWirpr du, dépôt dm» te archives de LÉchiqurn do fuafa* teaifcéa ptsaé» eiteete- m d'^Vnflteterre et Jean-, duc de Berry et d'Anvargae; Charte, duc d*0*. tétas*? Jfean, duo de Bouffon,, et Jean, comte d'Atençon, sur h» droite héréditaire d« m» df Angleterre ai» duché d'Aquitaine.

Archives de l'échiquier; Kalendars, t. II, p. 83.

CCÇXXVl'. 8 awil 1413.

Lettres patentes de Henri Y, qui nonuttowt Louis, Joaft gpjdimd&sftimiuttttàr Londres et à Calais.

Archives de la mairie de Londres; reg. I, fol. 121. Brequigny, t. 57, donne une copie de ce document, d'après le supplément fie Rymer, et en date du 14 avril 1414 ; mais la date précise de notre document ne laisse aucun doute :• il fout remarquer aussi que par une cause quelconque tout ce qui se trouve au-dessous du signe ( A ) n'est pas dans la copie de Brequigny.

Henricus, Def gratin, rex Aûglie et Ffrancîe et dbminus Hîbernie omnibus ad quos présentes littere pervenerint , salutein.

Scialis quod de gratia nostra spécial! , conçepsiraus (Jilecto nobis Lodwico Johan, custodiam sive officium cambii nostri tam in civitate nostra Londonii, quam in villa Calesii, ac custodiam ac gubernationem tristeiie* mmete' aostue*, info* Xnrrim nostaim Loactaiansciih a* dictais villain Calesii, quafl*{liu, nobi* plataigriK pqqciRien^a p/a cutfodia Qt gutenwtionfl predictis talia, valia, feoda et proûcua qualia Ricardus Garner percepit et habuit pro eisdcm. (À) Et nlterius, de avisamento consilii nostri, concessimus eidem Lodowico, quod ipse ad data preswtiuw usque finem unius anni proxïw sequeqti , plenarie completi , per *e et sufficientes deputatos suos tenere possit unum escambium conique et apertum in civitate nostra predicta et aliud in dictam villam Calesii , et in eisdëm escauibite , per se et deputatos suos predictos, aurum et argentum» in massa et iti înoneta- ae omat: modfe alto- jfccatia cujuscumque generis , precii vel valons existant- de quibuscumque personis emere et ea cuicumque voluerint vendere et venditioni expendere licite possit et impune, de adeo bono pretio et mercato pro commodo suo faciendo prout ititer ipsum Lodowicum aut deputatos sufl*.prediotQ&6t vanditorea aurî, argenii et joedrant hi^WOQdi pQiejeitmarftttwie efc ratiomfttiter conotrdaiî», qirodqup ipae et depuUti sui predtôi anpo. fpredictft dpcairt*: sio* impeditione nostri vel heredum nostrorum do quibusounuipe perion^o^u^QUPW^ aUtas» gradus seu condition is fuerint, que infra terminutu prediciunx versus urbeip Romanam seu alias partes exteras quascumque , ad vota devotionis seu alias salutis anime causas preperim-

•XVSlÈOfc. Vis

■pîendas tft otaervMidas aut alia négocia ibidem facrenda persouattter se tëvmtot , vd fflie tttmctos, deptrttftos, procuratores et «ttornatos suos ad easdem partes ex causis pnttiiî«i* tel 4Hqua fcartnndem imitent taies et tantas sumraas aorri et argenti retipere poftshit «et balafre quaJes personne predicte eidetn Lodowico aut deputatte suis predictis pro escaihbk) htAe faciendo conferre voluerint sive destinare, et eîsdem personnis snfficientes Httefts'stafttibâ pro summis predictis in eîsdem partibus, ut est morts, ibidem prompte resolvettdas lîoite Tàcere valeaot; dum tamen idem Lodowicus aut deputati sui predicti, aurum vel argent*», ta massa vel moneta, «colore presentium non transmittaut wu irammità feciant qtisvts wmàbs *êb forisfactura ejusdem percipienda ; pro eisdem cambiis quoeiens per ipstan LodttwictMi iic facta fuerint, prout inter ipsum et personas aurum et argentum predictum ad hujusmodi escarafbia déférentes, juste et racionabilher ac juxta providam discretionem et sanam conscienciam « attends prius locorwn discreœinibus ac raora «et periculo pro tempore tvmeatilfes poterît concordari, reddendo nobis ad scaccarium nostrum pro omnibus prolicuis, cobmmmKtatibus, emolumentis et receptis de cscainbiis predictis in an no predicto provenientibus ad finem ejusdem annis mille et sexcentas libras. Duntaxat volentes ulterius, de avisamento consilii nostri predicti et concedentes per présentes eidem Lodowico, quod nullus ligeus noeter aut alûpus alius nisi predictus Lodowicus et députait sui predicti, dam relpaUia asneat aliqua escambia infra regnum notrum predictum aut villam prediclam seu aliqua bujuomdi escambia auri vel argenti cura aliquibus personnis facere contra banc concessioaem nostram, sub pena forisfacture tante summe prefato Lodowico solvendo quantam in coBtrarivm fcqjus concession!* oestre emerit Tel receperit et faciendo nobis fioem ad voluntatem nostram ; fit quod cancellarius aot custos magni sigiJli nostri pro anno predicto existons non concédât alieui alii persone quam prefato Lodowico aliqua brevia pro hujusmodi escambiïafacieadf», «t*i aftfua brevia in contrarium hujusmodi concession^ ex inadvertancia vel aliter concassa faeriot, pro nulla habeantur, et puniantur iili qui hujusmodi brevia pro escambiis predictis fasiendis reoeperint ad voluntatem nostram : et quodque et dictum (sic) Lodovicus habeat tôt et talia be?ia exlra currias nostras, ad arrestandum omnes illos concessionem nostram contrariantes et sumptasuccasione predicta forisfactas levandum , ac brevia de proclamalione concessionis predicte facienda quot et qualia sibi videbitur necessaria, absque aliquo feodosigillo solvendo. Et nos, si contingat quod idem Lodowicus ante finem anni predicti ab eisdem custodia, officio, gubernatione, seu escambiis vd aliquo eorumdetn, per nos vel heredes noslros aut aliquem alium totalîter tàt expulsas, aut alias per nos impeditus, haplicatus, seu in amiciô fibstro de mandata nostro aliundfe ocetff*tt», quo minus ipse tirca custodiam , offickrm , gubernationeift , escambia predicta ex taurfs predictis peiwnatfter eateftdei* vaieat ut deberet, tel si de eodem Lodowico infra eundem ter misua humanftus contingat , voKms et per présentes concedftnus prefato Lodowico, quod n«fc ipse nec heredes executores aut terraroin tenenies Mi ad sottttiotitm dicte mifttme nkflte 'et sexcentarum librarum vel alicujus parcelle ejusdem solvendum vel ad aliquem compotum prorata summe et temporis predictorum ad dictum scaccarium nostrum reddendum minime compellantur; sed quod ipse, heredes et executores sui predicti, tam de hujusmodi solutione tam de conçwto pro rata temporis ut premittitur reddendum penitus exonerentur ; proviso tamen quod dictus Lodowicus, heredes et executores sui predicti, in casu quo ipse de custodia, officio, gubernatione, &u escambiis predictis vel aliquo eorumdem infra annum predictum ut premittitur fuerit expulsus, vel ammotus, nobis de medietate omnium proficuorum et commoditatum que per sacramentum suum nobis constare poterit ipsum Lodowicmn de elsdèfii e&câtubiis pro tempore quo hujusmodi escambia tenuerit et occupaient récépissé respondeat, ut est justum ;

216 xv* SIÈCLE.

aliam vero medietatem eorumdem proficuorum et coimnoditatum ad pus suom pro labore et sumptibus suis in bac parte babitis libère et absque impedimento aliquo assumât et convertat, de quaquidem medietate ad opus suum sic conversa, volumus enim erga nos totaliter exonerarL In cujusrei testimonium baslitteras nostras fieri fecimus patentes.

Teste me ipso , apud Westm. vui die aprilis , anno regni nostri primo.

Per ipsum regem et consilium, Wakeryng (1).

(1) Le 8 mai de l'année suivtnte, le roi accorda à Louis Jean le même privilège pour trois années : il en excepta cependant les marchands , mais ne leur permit pas de transporter de l'argent au delà de la tille de Bruges. (Id. fol. 134.)

CCCXXMI. 8 avril 1413.

Mandement de Henri V pour l'exécution de ses lettres patentes du même jour, en faveur de Louis Jean.

Archives delà mairie de Londres; reg. I, fol. 123 *•.

Henricus, Dei gracia, rex Anglie a Ffrance et dominas Hibernie, vicecomitibus Londonienabus salutem :

Precipimus vobis quod quasdain litteras nostras patentes per quasconcessimus dilecto nobis Lodowico Joban custodiam sive officiuin cambii nostri, tam in civitate nostra Londonii quam in villa Calesii, ac custodiam et gubernationem mistere inonete nostré infra Turrim nostram Londoniensem ac in vilïam Calesii ac certa alia in dictis litteris nostris specificata, prout in risdem litteris plenius continetur, in locis infra civitatem predictam et suburbia ejusdem, ubi magis expediens fuerit et necesse quociens ex parte nostra seu ipsius Lodowici débite fueritis requisiti, publiée procVamari, et oinnia et singula in eisdem litteris ut predictum est specificata quantum in vobis est firmiter observari faciatis justa tenorem earumdem.

Teste me ipso, apud Westmint xiv die aprilis, anno regni nostri primo. — Haseley.

CCCXXVIII. 39 avril un.

Enregistrement du dépôt dans les archives de l'Échiquier de deux lettres , Tune en latin et l'autre en français, datées de Londres le 24 janvier 1414, concernant les trêves générales entre le roi d'Angleterre et son adversaire de France , pour durer depuis le lever du soleil, le 2 février 1414, jusqu'au coucher du soleil du même jour de Tannée suivante. Elles sont désignées par ces mots : Trêves générales entre les rois d'Angleterre, de France, de Castille, et le duc de Bretagne.

Archives de l'Échiquier *v Kalendars, t. II, p. 91.

GCCXXIX. j* septembre 1415.

Lettre de Henri Y à la commune de Londres, pour lui annoncer la prise d'Harfleur, etc.

Archives de la mairie de Londres ; reg. I , fol. 143 T0.

XV* MȌ. J1T

Littera domini régis majori et aldermannis missa.

De par le Roy.

- Très chiers et foiaulx et bien amez, nous yods saluons souvent en vous significant a vostre consolation qe nous sûmes en très bonn sainte de nostre personne, grâces Dieu qui ce nous actroit. Et après nostre arivaille par deçà , nous veinsmes devert nostre Tille de Harefleu , saimady, le xvir jour d'aoust darrein passe, y mettant la ssiegeen manere comme nou tous en avons escript cy devant par noz aultres lettres a vous envoiez, et par le bonn diligence de noz foialx lièges, esteantz présentement en nostre compaignie et par la force et occupation de noz canonns et autres noz ordinantz. Les gens qui furent dedeins la ville firent grande instance d'avoir eux diverses tracties ovesqes nous, et ce nonnobstant, nous prismes plein propos d'avoir fait assault a mesme la ville, mescredy le xvnr jour de ce mois de septembre, et ceux dedeins la ville l'avoient apparceu et fient gremdre (sic) istance et moiens q'ils n'avoient fait par devant d'avoir traictie oveque nous , et pour eschuir l'effution du sanc humain de l'une et l'autre coustie, nous nous enclinasmes d'oir leur offre et sur ceo nous leur donnasmes responnce et leur envoiasmcs la darreine conclution de nostre vouloir a la quelle ils s'accordèrent, donnt nouz rendonns loyanges a Dieu, car nous quidasmes q'ils ne voulussent avoir si legierement assentuz a la dite conclution, et mesme la mescredy, venoient de nostre commanndement hors de la dicte ville, le sires de Gaucourt, d'Estouteville, Hakevile et autres seignours et chivalersqui avoient la gouvernannee de mesme la ville et activeront houstages et toutz ceux ci bien les seignours et chivalers comme les houstages desqueux ascuns sonnt seigneurs et chivalei*s et ascuns notables bourgois, jures sur le corps de nostre Saveour q'ils nous ferroient plein deliverance de nostre dite ville et leurs personnes et biens soubzmettre a nostre grâce sans nulle condition s'ils ne feusent dymenge lors prochein ensuyant, par une heure appres none rescowez par batails a nous donne par nostre adversaire de France pu sonn aisne fitz, le daulfyn, et sur ceo, nous donnasmes noz lettres de saufeonduy t au dit sire de Haukevile et autres jusques au nombre de xii personnes d'aler pardevers nostre dit adversaire et sonn dit fitz pour leur déclarer le dit traictie. Le quel sire de Hauqeville, oveque les autres de sa compaignie, se retournoient a jour — a vin heures devannt none en nostre dicte ville, .sanz ascun rescous offert par nostre dit adversaire, sonn fitz, ne nulle autre de leur coustie, et les cliefs de la dicte ville sonnt pleinement deliverez et rendus en nostre main et toutz ceux de deins soubzmis en nostre grâce sans nulle condition comme dessus, loanges a nostre createure , et avons mys en nostre dit ville nostre très chier uncle le conte de Dorset et lui fait capitain d'icelle ovec suffisant estuf de gentz , si bien d'un estât comme d'autre, et volons qe vous rendez humblement grâces a nostre Seignour tout puissant de cestes nouvelles et espirons par la bonne puissance et le bonn labour et diligence de noz foiaulx gentz pardeça, de faire nostre dévoir pour plus avant acquérir nostre droit (en) cestes parties, et volonns aussy, que par les entrevenantz vous nous certiffiez de temps en temps des novelx devers vous. Et nostre Seignour vous ait en sa seint garde.

Donne soubz nostre signet, deins nostre dit ville de Harfleu, le xir jour du dit mois de septemb.