CCCXLII. 10 mai His
Note constatant la restitution par les trésoriers «de l'Échiquier d'une endenture de Louis, comte de Vendôme, en échange de 13,333 écus d'or.
Archives de F Échiquier; Kalendars, t. II, p. 86 et 97.
CCCXLII 1 . 6 jttaiet 1418.
Lettre du duc de Carence au maire de Londres , pour lui annoncer la prise de Louviers et la continuation des succès du Roi.
Archives de la mairie de Londres ; reg. I, fol. 215 T°.
Leduc de Clarence.
Nostre cbier et bien ame, de tout nostre cuer vous saluons et pour ceo qne nous espirons que vous soies desirannt de savoir des novelx de par desea; vuilles savoir que a la faconn de cestes, monnseignour le Roy, ses autres lièges et nous, esteans par de sea en sonn service, esteonns en bone sainte et prospérité de noz personnes, mercy le tout puissant, qui ce nous octroit : quant as novelx de pardesa, il est vrey que despuis les derraignes lettres qe rescript vous avons, monseignour ad gayne un moult forte ville appelle Loyiers et de présent est devannt un aultre ville appelle le Pont de Larche, qui est sur la rivière de Sayne : la quele rivere, les gentz de mônseignur passèrent hier, et sonnt devannt le chastell de la dite ville et esperonns qe briement seront renduz a l'obbeissance de monnseignur, car ils commencent ja a tracter.
Nostre chier et bien ame, vuilles nous faire assavoir si chose est que pour vous faire puissons en cestes parties , et de très bonn cuer Facomplironns. Le tout puissant qui tout ditz vous ait en sa seinte garde.
Donne soubs nostre signet, devannt la dit ville de Ponnt de Larche, le v* jour de juillet.
A nostre très chier et bien ame Richard Merlawe, mair de la ville de Lonndres.
||S XV* JHÈCX&
CCCXLJV. fi jrïiet tiia.
Lottbk de Henri Y à la commune de Londres, peur annoncer la prise de Pont de r Arche, etc.
Archires de la mairie de Londres; reg. I, fol. 215.
Littera domini Régis missa majori et aldermannis civitatis Lodonîfloria.
Trusty and welbcloved, we grete you well, and do you to understonde, tfaat we been in good prospérité of our persone, and so ben al thastates of our hoost, blessed be god, which grannt you so to be; and as touching ourc gonvernannce and tithing sith our. last departyng fro Caen, we corne afore our toun of Loviers, and wan it by assiège : to the which place corn to us the cardinal of Ursin, fro our holy fader the Pope, for to trete for the good of pees betwin bothe reaaines, and is goon ayem to Paris for to diligence there in this same mater, but what ende it shal drawe to we wote night as yet. And aftur that we hadde wonne, our sayd toun of Loviers, we cam afore Pount-de-l'Arche, and bîsieged it on that oen syde of the river of Seyne ; and upon mundey the mi day of the moncth of juill, we gale upon our enemys the passage ovèr the sayd river, and god of his mercy shewed so for us and for our right, that it was withouten the deth of any mannes persone of oures, albehit that our euemys with grete power assembled night the same river for to hâve let and defended us the same passage. And than we leyd our men afore the castell; and after that they withme the garnison sent to us for to deliver unto us the town and the sayd castell of Ponnt de Larche , the xx day of the sayd moncth, onlesse than they were rescowed by that day, by batall to be goven to us by our adversaire other his sone, the which thing we grannted, and toke therupon hostage, and so ben the sayd castell and toun yolden aad delivered into our handes, wherof, and of ail our other good spede that our lord of his mercy sheweth unto us, we thanke hym lowely with ail our hert, as we hâve grete cause, and so hâve the and ail our liège men.
Ffenhermore, we sent a poursuant of oures to the duc of Bnrgoyne, to knowe whether he wolde kepe trewes taken bitwix us and hym, or no; and the same poursuannt is coinen ayein , and hathfully enfourmed us the sayd Duke casteth hym to yeve us the bataill , and so we holde hym our fui enemy ; and be is now at Parys. Of die deth of the erle of Armeignak, and of the riaghter that hath ben at Parys, we halde no nede to Write to you, for we trowe ye bave full knowlach therof. And god hâve you in his kepyng. Yoven under our signet, at our sayd toun of Ponnt de Larche, the xxi day of juilL
To our right trusty and welbeloved the mair, shereves, aldermen, and good comuners of our cite of London.
CCC&LV. (Jofllelt) 1418.
Réponse de la commune de Londres à la lettre du duc de Clarence du 5 juillet.
Archives de la mairie de Londres ; reg. I, fol. 215'°.
Responsio littere precedentis.
Très excellent fc très puissant et très noble prince, nous nous recomanndonns a vostre excellent hautesse tannt et si entierment de teutz nos cuers, corne nulles voz poveres subgitz
XV* MfeCLE. 3tt
se pluis puissent et sachent humblement recomander a vous , corne ceux qi sûmes toute voftres et qi pour cause des soveraignes bones seignouries et granntz benfailz q'il vous ad pieu nous moustrer et faire parcydevannt nous reputons si soveraigniwftnt tenuz a vastra très hault seignourie, qe tout ce qe nous purrons et saverons faire ne purroit en petit deservir ou riens. Pur quoy Dieu prions , qe chacun bien guerdone tous ent vuille merire et rendre en la vie perdurable, très excellent, très puissant, et très noble prince, si perfitement et ad certes corne nous puissons onnqs pluis nous regracions a vostre très hault excellence de les très gentilx et très confortables lettres escriptz devannt la ville de Ponnt de Larche, q'il vous ad plieu nadgaires envoier a moy, le mair dessoubz escript, les qeux lettres, vrament tress exellent et très puissant seignour, nous onnt très entierment reconfortz des cuers pur te jokuses novelx et gracieuses espbitz contenuz en y celles, et principalement del perfitz, saintes et joieuses prospérités del persone du Roy nestre très soveraigne et très redoobte seignur et de vostre très hault et très noble persone auxi queux Dieu, per sa vray miséricorde et pite, toutz jours vuille accroistre et manteigner en tout joye, ben et honeur. Tressexcellent, très puissant et très noble prynce, si de Testate de la cite de Lonndres y digne vostre hautesse entendre, please vo6tre noble grâce de conceipvoir q'en pluis pesible degré, phrif tretable gouvernannee, ne pluis joieuse, repose auxi ariannt, corne l'absence du Rof nostre très souveraign et très redoubte seignur et de vous, très excellent et très puissant prince, pnt suffrer jamais n'estoit cite ne ville soubz cielle. Loiez soit Dieux qi vous actroie si grannt bonour et joye corne il fist onqes au prince de monnde. Escript a la dite cite de Lonndres.
