‹ College series of French plays: With English notesChapitre 148 sur 172 · LA POUBBE AUX TEUX · texte numérisé non relu

LA POUBBE AUX TEUX

Sophie. Oui, monsieur.

Malingear. Je n'en ai rien su.

Madame Malingear (continiuznt). ^^ La bretelle à monsieur, -cinq sous." {Parlé.) Ck>mment, la bretelle ?

Sophie. La boucle qui s'avait^ cassé.

Malingear (à part). Que dirait la duchesse de Montefiascone, si elle assistait à ce tableau de famille ? . . .

Madame Malingear (continuant). "Du 16. — Un chou, dix-huit sous . . ." (Se récriant.) Dix-huit sous I

Sophie. H est frisé, madame.

Alexandrine (entrant vivement). Madame ••• c'est une visite!

Toute la Famille (se levant). Une visite I

A1.EXANDRINE. M. et madame Ratinois.

Madame Malingear. P^ux ?

Malingear. Déjà?

Emmeline (à part). Quel bonheur I

Madame Malingear (à Alexandrine). Faites entrer! (Alexandrine sort. — A Sophie, lui remettant son livre*) Vite, filez ! . . . (Sophie sort par la droite.)

Malingear. Ma redingote ! (Il la remet vivement.)

Madame Malingear (à Mmmeline). Toi, mets-toi au piano . ^ la tête en arrière, et fais des roulades ! . . .

Madame Malingear. Ah ! mon Dieu ! et le . panier ? . . . (Elle le prend, parcourt la scène pour le cojcher ; eUe finit par le fourrer sous la table en laissant retomber le tapis, JSmmeliTie fait des roulades. M. et madame Rati^ nois paraissent au fond.)

Page 1