‹ College series of French plays: With English notesChapitre 149 sur 172 · SCÈNE XIL · texte numérisé non relu

SCÈNE XIL

Malingear, Madame Malingear, Emmelike, Ratinois, Madame Ratinois.

(Madame Ratinois est en grande toilette. M. Ratinois pjrte un habit, une cravate blanche et des gants blancs.)

Madame Ratinois. Madame ! . . •

Ratinois. Docteur ! . . .

Madame Malingear (à madame Ratinois). Quelle

tJL POtnOBE AI7X TSUX. 99

heureuse surprise I Êtes-yous enfin décidée à prendra l'appartement ?

Ratinois. Non, nous ne venons pas positivement pour ça ... (^ part.) Dieu ! que je suis ému !

Malingeab (à Ratinois). Votre indisposition se seraitclle aggravée ?

Ratinois. Merci, ça ne va pas mal !

Madame Ratinois. Nous venons pour autre chose • . •

M. ET Madame Malinoeab (Jeignant Vétonnement) Pour autre chose?...

Emmeline (à part). Le père a une cravate blanche . • • c'est pour la demande !...( 0» ^amed; JSmmdine resté debout près du piano).

Ratinois (tres-ému). Nous avons une communication i vous faire . . . une de ces communications ...{A sa femme.) Parle, toi I

Madame Ratinois. Intime et confidentielle , . •

Emmeline. Maman, mon professeur de dessin est là qui m'attend!

Madame Malingeab. Va, mon enfant.

Malingeab (à part). Estelle intelligente ?

Emmeline (saluant). Madame !,.. monsieur !.. •

M. ET Madame Ratinois. Mademoiselle ! . • . {Emme* Une sort.)

Malingeab. Nous voilà seuls !

Madame Ratinois (bas à son mari). Parle 1 •«. coumge I • • •

Ratinois (ba^). Cest inutile ... ils ne voudront pas.

Madame Malingeab. Nous vous écoutons.

Ratinois (très-imu). Monsieur et madame... je suis père . . . j'ai un fils unique . . . Frédéric . . •

Malingeab. Nous le connaissons.

Madame Malingeab. Un charmant jeune homme ! . • • qui veut bien quelquefois honorer nos salons de sa visite...

Ratinois (bas, à sa femme). Nos salons ! ... Tu vois, ils ont plusieurs salons ... ils ne voudront jamais !

Madame Ratinois (à son mari). Mais va donc I . . .

Ratinois. Ce jeune homme, qui est avocat, n'a pu voir votre demoiselle . . . votre honorable demoiselle . . . sans songer à une alliance . . . qui l'honorerait . • • en nous hono-

80 LA POTn>B£ AUX TEUX.

rant ... s'il pouvait entrer dans votre honorable famille . • • que tout le monde honore.

Madame Malingeab (jotiant rétonnement). Comment ! . . .

Malingeab. (de même). Est-il possible ! . . .

Ratinois (bas, à sa femme). La!.. .tu vois?. •• Allons-nous-en I

Malingeab. Monsieur, je vous avoue qu'une pareille demande . . . faite à Timproviste . . . nous surprend un peu !

Ratinois (de même). Allons-nous-en I

Malingeab. Un mariage est une chose délicate ... et nous vous demandons la permission de nous consulter... de réfléchir.

Madame Ratinois. Comment donc ! . . . c'est tout naturel!

Madame Malingeab. Dans quelques jours nous vous ferons cpnnaitre notre réponse ! (On se lève.)

Ratinois (à part). Us fie refusent pas! (Haut.) Ah ! madame ! . . . Ah ! docteur ! . . . Ah ! ma femme ! . . .

Madame Malingeab (bas, à son mari). Eh bien, la poudre aux yeux ? . . .

Malingeab (de même). C'est admirable ! Je suis converti! (Tres-hatU, à sa femme). Chère bonne... priez la femme de chambre de dire au domestique de dire au cocher d'atteler Brillante et Mtrza...Je dîne chez la duchesse !

M. et Madame Ratinois (avec admiration). Chez la duchesse ! . . .

Malingeab (à part). Vlan I dans les jeux I^.

LA FOCDBE AUX TETTX. 81

Page 1