AMBASSADE D’ANGLETERRE
Ce 12 mars 1888.
Monsi eur le Capitaine,
Monsieur l’ambassadeur me charge de vous accuser réception de la lettre du 3 courant par laquelle vous lui avez fait l’honneur de lui adresser deux exemplaires du travail que vous venez de publier sur la question internationale des collisions en mer.
L’Ambassadeur vous prie d’agréer tous ses remerciements de l’exemplaire que vous avez bien voulu mettre à sa disposition. Il s’est empressé de faire expédier à Londres l’exemplaire destiné à M. le ministre des Affaires Etrangères de Sa Majesté Britannique, ainsi que la lettre y jointe.
Agréez, Monsieur le Capitaine, l’assurance de ma considération la plus distinguée.
Signé : G. BONHAM.
Secrétaire à V Ambassade de S. M . Britannique .
LEGATION DE BELGIQUE
Paris, le 20 mars 1886.
Monsieur,
J’ai eu soin de faire parvenir à M. le ministre des Affaires Etrangères la lettre que vous lui adressez, ainsi qu’un exemplaire de votre Mémoire sur les collisions en mer.
l’ai pris connaissance avec le^plus vif intérêt de cette œuvre remarquable, et je m’empresse de vous exprimer
tous mes remerciements pour l’attention que vous avez eue de me l’offrir.
Veuillez agréez, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.
Le ministre de Belgique, Signé : B. de BEYENS.
Paris, le 2 avril 1886.
Monsieur,
Comme suite à ma lettre du 17 mars dernier, j’ai l’honneur de vous informer que votre Mémoire concernant la réforme de la loi sur les collisions en mer et la création de tribunaux maritimes internationaux a été communiqué à M. le ministre des Chemins de fer, Postes et Télégraphes qui a la marine dans ses attributions ; cet ouvrage sera remis ensuite à la commission Royale d'organisation du Congrès international de- Droit commercial dont les pouvoirs sont prorogés pour un terme de deux ans, et qui va continuer son étude des intéressantes questions du droit maritime.
En me chargeant de porter ce qui précède à votre connaissance, le gouvernement du Roi m’a prié de vous adresser tous ses remerciements pour votre obligeant envoi.
Veuillez agréer, etc.
Le ministre de Belgique ,
Signé : B. de BEYENS.
légation de suède et Norvège a paris
Monsieur,
Paris, le 17 mars 1886.
J’ai eu l’honneur de recevoir votre lettré du 3 du couvrant avec deux exemplaires de votre travail sur la législa-
tion internationale des collisions en mer ainsi qu’une lettre adressée à M. le ministre des Afîaires Etrangères à Stockholm.
Je ne manquerai pas de transmettre cette dernière à son adresse avec un des exemplaires de votre ouvrage.
En vous exprimant mes remerciements de l’exemplaire qui m’est destiné personnellement je vous prie d’agréer, Monsieur, les assurances de ma considération distinguée.
Le Ministre de Suede et Norvège, Signé : C. LEWENHAUPT.
