La consonne / n'est pas sensible dans soûl, pouls
Elle est mouillée dans
babil (babille), gril, grésil, et communément dans mil (graine).
On la prononce naturellement ou avec le son
d'un / mouillé dans avril.
Elle est mouillée dans gentilhomme et muette
dans gentilshommes.
Il ne faut pas la mouiller dans
osciller, vaciller, scintiller, distiller, pupille.
m. La consonne m qui est nulle dans automne,
sonne dans automnal.
p. La lettre/ ne se prononce pas dans sculpter çX ses dérivés.
Elle est insonore*dans cep (ce), mais se lie à la voyelle suivante.
s. La consonne s se prononce dans mœurs et dans mars. Elle est sonore d3.vis jadis, et ne sonne pas dans tandis que. Elle se prononce dans lis, et est insonore di2Si% fleur de lis. Quand tous est suivi d'un nom qu'il détermine, la consonnes ne se prononce pas; mais quand il est à la fin d'une proposition ou qu'il n'est pas suivi d'un substantif, on prononce tousse : Il sort tous les matins et tous les soirs.
I08 PRONONCIA TION.
— Ils ne mouraient pas tous. — Ils sont tous de la même famille.
Quand plus signifie en outre et n*est pas précédé de la préposition de^ on prononce pluce. De même dans les phrases affirmatives devant la conjonction que^ quand il signifie davantage : Plus que jamais, — A plus B, — Il a payé la somme qu'il devait^ plus les frais du procès. — Plus que brave soldat^ plus que grand capitaine.
\Js sonne dans sens, excepté dans sens dessus dessous^ sens commun et bon sens. Dans le cas de confusion avec bon sang faites sonner Vs dans bon sens. On ne le prononce non plus dans contresens.
\Js ne se prononce pas ài^ïi% Jésus, Le mot Christ^ seul, se prononce comme il est écrit; placé après Jésus il est prononcé Chri.
t. On prononce le / dans/<3J/, ainsi que dans soity quand il signifie d'accord: Vous voulez la guerre ? Hé bien ! soit.
Il est sonore dans
déficit, prétérit, dot.
Le mot but se prononce bu devant une consonne.
Prononcez le / comme un c A^n^ facétie et facétieux.
Noms propres.
ai. Ne faites pas sonner Vi dans Montaigne, Philippe de Champaigne.
am. Am a le son de an dans Adam, Samson.
eims. Rince est la prononciation du nom de la
ville de Champagne qui s'écrit Reims.
en. En se prononce in dans
Bengale, Mentor, Pentkièvre, Agen, Snffren, Saint- Ouen, Saint -Gaudens,
PRONONCIA TION. IO9
e. La lettre e est insonore dans Caen (Can) et
Enghien (le duc d'Enghien).
u. L'» est prononcé dans
Guise^ Guyon^ Guyane^ Guyenne^ Quintilien, Quinte-Curce.
Il se prononce ou dans Guatemala, b. Le b est insonore dans DoubSy ainsi que 1*^. ch. Le ch a le son doux dans
Archimède, Achéroriy Chirotiy Valachie; il se prononce comme k dans
Machiavel^ Michel-Ange^ Cherubiniy Civita- Vecchia.
d. Le d est nul dans Madrid^ Saint-Cloud.
g. Le g devant n est doux dans Agnès (Aniès). Il
est nul dans Regnard, L L'usage est de ne pas mouiller VI dans Sully y VillerSy Sivilley LilUy CalvilUy Gilky Habille, S. La consonne s est insonore dans Judas, mais on la prononce dans Arras, Boissy d'Anglas, Barras y Calas y FaublaSy AilaSy Gil Blas, MadraSy DamaSy etc. On ne fait sonner ni le q ni Y s final dans Cinq-
Mars.
On prononce Vs dans LenSy SenSy d'ArgenSy Anvers, Devant une consonne as y esy is et os se prononcent ordinairement comme ây êy /, ô avec Vs insonore :
AsnièreSy Pasquiery Isnardy Cosmey EsiréeSy Duguescliny Duquesney etc., mais cette consonne est sensible dans
MontesquieUy Destutty Montespany et dans les noms étrangers, t. Le / se prononce comme c dans
Béoiiey La Boètiey Dalmatiey Helvétie ;
il a le son propre dans le nom de l'écrivain
Claretie,
1 1 PRONONCIA TION.
tz. Tz se prononce comme ss dans Metz (Messe) et Retz.
X. Ux a aussi le son d'un double s dans Bruxelles^ Auxerrey Auxonne,
Liaisons.
La liaison consiste à faire sonner une consonne finale, insonore par elle-même, en quelque sorte comme si elle était la première lettre du mot suivant, commençant par une voyelle.
Il y a des liaisons qu'il faut toujours faire ; il y en a qu'on ne fait qu'en poésie et dans le style élevé. Dans le langage ordinaire il ne faut pas en abuser. ^
Voici quelques préceptes à suivre :
c. Quand le c final ne se prononce pas, il ne se lie pas à la voyelle suivante : un estomac affaibli, un almanac utile.
Il sonne toutefois dans le mot franc employé comme adjectif : un franc animal.
d. Quand on joint par un trait d'union un verbe à son sujet, ou quand un adjectif est suivi du nom qu'il qualifie, le d final se prononce comme un / ; un grand écrivain ; combien perd-il ?
g. Le g finale se lie à la voyelle suivante en prenant le son de c : le sang humain,
1. La consonne /qui n'est pas prononcé à la fin des mots ne se lie pas : un fusil arabe ; mais on fait la liaison après gentil en mouillant la consonne / ; c*est un gentil enfant.
n. La consonne n se lie seulement d'un adjectif au substantif et après on, rien, bien, un : en plein air; on a bien ri j je fiai rien à dire ; c'est un homme bien obligeant.
p. La consonne/ est sonore seulement après les mots trop et beaucoup : il est trop indulgent; il y a beaucoup à dire.