HERRERA

Eh bien ! madame, vous m'avez commandé de venir vous chercher à la nuit tombante.

FABIO

Permettez, madame, que je vous accompagne.

MARCELA.

Il est inutile, seigneur, que vous vous dérangiez. Restez avec Dieu.

LAURA, bai, à Marcela,

Il vaut mieux que tu laisses aller mon père avec toi, pour que ce cavalier puisse sortir.

W MAISON A DKUX POHTE».

MARGSLA.

Kn vérité, seigneur, je crains que cela ne vous gène, et je n'ose accepter vutM offre.

FABIO

Nullement, madame ; je tiens à aller avec vous.

MAnCELÀ.

Puisque vous voulei absolument m*accorder cethoDneur, Il serait peu gracieux à moi de me refuser à une telle courtoisie.

FABIO

Veuillez me dopner votre main.

MARGBLA.

Voua étep trop galant. Volontiers.

BerloBt Fabio, Varcela, Herrera et Sitvia.

Ah! Cçlia, dii-mol; dis-moi, y a-t-il une situation plus cruelle que la mienne 9.t. Personne ne croirait que l'homme que je tiens ici renfermé m'est inconnu. Et lui, s'il me voit, ne pensera-t-il pas qu'il a été trompé, et que Marcela n'est pas la maîtresse de la maison ?

CBLIÂ.

11 est facile de parer à tout cela, grâces à l'absence de mon maître. Retirez-vous un moment. Je ferai sortir de là ce cavalier, et il ne s'en ira pas détrompé, puisqu'il s'en ira MUS voir ni vous ni Marcela.

LAURA

Tu as raisQo, je te laisse; ouvre-lui au plus tôt. ^ Mais dqDi ii me semble que j ai entendu du bruit dans la salle voisine.

CBLU,

Autre embarras l

Bmre DON FÉLIX.

DON vtLÎX,

Ah ! Laura !

LAURA

Quoil vous !... Déjà! don Félix I

DON FÉLIX

Oui , Laura. A peine le jour a-t-il commencé à disparaître, que j'ai accouru me poster dans votre rue. Un vif désir rend impatient, j'ai vu ma sœur sortir d'ici accompagnée de votre père, et je me suis enhardi à entrer; car notre raccommodement m'inspire tant de joie, que je n'ai pas voulu tarder un moment à vous voir radoucie à mon égard.

LAURA

Vau0 «vei eu tort, don Félix. A peine m'avez-^vous délivrée d'un chagrin, que vous m'en donnez un autre. {A part.) Je ne sais que lui dire, et n'ai pas la force de parler. (Baut.) Pourquoi avez-vous péQ^t(4 ici Imprudemment, sans considérer que d'un mesMot à l'autre mon père peut rentrer?

iouhnéë u, scènb i. ^ ai

DON FJ^.LIX.

J'ai voulu seulement vous dire, Laura, quf j'alienda daoa la rue qu'il soit l'heure de vous parler, pour qu'après vous ne me disiez pas que je viens d'une autre maison lorsque je viens vous voir. Ainsi je retourne à mon poste.

LADflA.

Oui, retournez-y, et au plus tdt. Quand mon père sera rentré et retiré dans son appartement, nous pourrons eauser à notre aise. Je suis troublée... Je crois qu'il soupçonne notre amour... Tous ees jours-ci il n'a fait qu'aller et venir, et même tout-à-l'heure il a pris la clef de cette porte. {A part*) H fallait bien mentir pour assurer la sortie de ce cavalier qui est là.

non viux.

ÂGn de dissiper vos craintes, je m'en vais,— Je serai dans la rue.

FApio, du dehors* Holà ! qu'on m'éclaire!

uviu.

Gîq) 1 voici mon père t Oui, madame, c'est lui l

E!h bieni Laura?

Quand je vous le disais I

CBUA.

Golia preod un flamboau et tort.

DON F^LIX

LAURA

noN F^IX.

Puisque votre père a pris la clef de cette porte, je n'ai plus par où sortir. Ainsi je vais me cacher dans cette pièce.

Il nuvie la parte dt la pièee v«iain9 tù ç«t l^wanlo. U«ra l'^wi^cb^ d'j ««irer. iAUlU.

Non I u'entrei paf par là, don Félix, DON ?éux.

Pourquoi?

UtlHA.

Parce que mon pém p«sf« toujours une partie de la uuit à écrire dans cette chambre.

DON f^X.

Vive Dieu I cela n'est pas. Vous avez un autre motif pour ro'empécher d'entrer ; et'ce motif, je le sais. J'ai vu là, là-dedans, en entr'ouvrant la porte, à travers l'obscurité, -* ijw bomtoe \

LAURA

Vous TOUS (romp«Zi don F^lix.

DON FÉLIX

J'en suis eeéiain» madame ; il y a là un homme et cet homme, je veux le voir.

LÀUIU.

En vérité, tous êtes dans l'erreur.

DON F^LIX

Laissez-moi voir alors.

LAURA

De grâce, doD Félix, voici rnoo père qui entre. DON veux, à part.

Malheureux que je suis ! quelle horrible position I Si je fais du bruit, j'apprends à Fabio son outrage; si je me tais, je souffre le mien.

Entre FABIO.

FABIO

Vous ici, don Félix, à cette heure?

LAURA, bax, à don Fili», Songez, pour Dieu I à votre conduite. Vous êtes cavalier, ménagez l'honneur d'une femme.

DON FÉLIX, bas, à Laura.

Vous me connaissez et n'avez rien à craindre. {Haut,) le venais chercher ma soeur. On m'a dit qu'elle était chez vous.

FABIO

Je viens de la laisser à sa porte. Je lui ai servi d'écuyer.

C'est, mon père, ce que je répondais au seigneur don Félix.

DON FÉLIX

Dieu vous garde, seigneur, pour l'insigne honneur que vous avez fait à ma sœur!

FABIO

J'ai été moi-même trop honoré... Elle vous attend chez vous.

DON FÉLIX

Je vais la rejoindre. {À part,) Je ne sais que résoudre... Rester ici, sottise; me retirer en y laissant un homme, folie; troubler la maison pour cet homme, indignité ; l'attendre dans la rue, impossible ; il a deux portes, et je suis seul. Oh t que n'ai-je amené avec moi Lisardo, ce véritable ami !... Mais j'ai un moyen de tout savoir. [Haut,) Demeurez avec Dieu I

FABIO

Qu'il vous protège également!

LAURA

Je lui adresse le même souhait.

DON FÉLIX, à part.

Vive Dieu ! nous verrons aujourd'hui s'il est vrai que la fortune aide à l'audace.

n sort précipituinMnt.

FABIO

Gelia, éclaire vite à don Félix.

JOURNËE n, SCÈNE I. 83

CBUA.

Il est déjà bien loin.

Elle sort après avoir pris an Aambeatt.

F ABio, prenant Vautre flambeau.

Viens avec moi, Laura; j'ai à te parler seul à seul.

LAinu, à part.

Ciel! qu*a-t-il donc à me dire? Comment tout cela finira-t-il? FABio, faisant mine d'aller vers la chambre où est Lisardo. Viens par ici.

LAURA, à part, Jésus! Jésus!

FABio, allant d^un autre côté»

Non, allons par la, plutôt.

LAURA

mon Dieu!... je suis sauvée... au moins pour le moment.

Fabio et Laura sortent.

Entre GELIA, on flambeaa à la main.

CBLIA.

Don Félix a dispara en un moment, sans attendre que je descendisse pour lui éclairer. Je devine son intention. 11 veut se trouver le plus tôt possible à la porte de l'autre rue. Mats ayant qu'il y soit, ce cavalier sera parti. II n'y a pas à balancer. Mon maître est dans fa chambre avec madame... {Ouvrant la porte,) Eh ! cavalier ! seî« gneur cavalier !

EDtre LISARDO.

Eh bien?

CELIA

Vous nous avez causé ici bien de l'embarras.

LISARDO-

Je sais ce que je vous dois. Quoique je n'aie pas entendu tout fort clairement, parce que les voix m'arrivaientaflaiblics, j'ai cependant compris que la maison était fort agitée.

CBUA.

Allons, partons.

LISARDO.

Partons.

CBLIA, à part.

Qu'il sorte une fois de la maison, et après, qu'on se batte, qu'on s'égorge dans la rue, j'en suis d'avance consolée.

Bile éteint le flambeau. — Sortent Lisardo et Criia. Entre DON FÉLIX.

DON FÉLIX*

Avant qu'elle ne fût descendue pour m'éclairer, j'ai pu me cacher

i il n'est pas possible qne don Fëlix entre par la porte de la chambre où U»

dans un reeoin de l'escalier, enveloppé de mon noanteau. Que ce temps m'a paru long! chaque minuté était un siècle !..• On n'aura pas eu le loisir de renvoyer cet bominf» et je doute qu'on s'y hasarde en pensant que je «uis dans la rue,.. Feignons que je suis un valet de la maison, que je suis au fait de l'aventure : amenons-le avec moi jusqu'à la rue» et là... que ma fureur et noa jalousie l... {Il s*approchff 49 la porte d9 la chamlfre oit était LUardo,) C'est bien là la porte de la chambre où il était... Pourquoi donc l'a-t-on ouverte?... {Appelant à demi-voim,) Holàl seigneur cavalier, suivez* moi ; n'ayez pas peur. {A part.) Il ne répond pas. {Appelant.) Seigneur cavalier 1... {Avee eolèfê.) Vous ne voulez pas répondre!... Vive Dieu ! vous m'obligez par votre silence à vous aller chercher !

Il enlre dans la pièce voisine.

Entre LAURA avec un flambeau.

LAURÀ.

J'ai eu bien peur... Heureusement que ce n'était rien. Je croyais que mon père m'allait interroger sur la présence de don Félix; et c'était pour me dire qu'il partait demain matin pour la campagne... pour affaires.-^ Mais qu'est devenue Celia?... 06 es-tu donc Celia?... Ils sont tous partis et m'ont laissée seule dans mon danger... Personne ne parait... Hélas I que faire?... Don Félix doit être dans la rue tandis que ce cavalier est caché là. N'importe, il faut qu'il parte; il le faut avant tout. Je suis celle que je suis. {Elle s'approche de la porte.) Çà, cavalier, U est temps que vous partiez. Ne soyez pas étonné de me voir...

Entre DON FÉLIX.

DON FÉLIX

Ah! comment puis-je ne pas être étonné de vous voir, Laura?'

LAURA

Qu'cntends-je?

C'est moi.

Don Félix!

Lui-même.

Ociell