‹ Comedias: In Chef d'Œuvre du Théatre Espagnol traduction nouvelleChapitre 62 sur 114 · AIL · texte numérisé non relu

AIL

Les brigands que vous avez mis en fuite reviennent à votre recherche, animés par un démon ou par un homme qui leur cache à eux-mêmes son visage et son nom.

CURCIO.

Après tous mes malheurs, je ne crains plus rien. — Que Ion mette de côté le corps d'Eusebio, jusqu'à ce que je puisse donner à ses restes un tombeau convenable.

TIRSO

Et comment pensez-vous pouvoir l'ensevelir dans un lieu consacré? Ne savez-vous pas qu'il est mort excommunié ?

DLAS.

A un homme qui est mort de la sorte, ce désert ne sera t-il pas une bien digne sépulture ?

CURCIO.

Ces vilains, ces rustres, ils conservent si bien le ressentiment d'une injure, que la mort même ne satisfait pas leur vengeance!

H sort désespère.

Page 1