TOME V

Pour tirer cet argent aujourd'hui flu notaire.

II vous prendra, bien sûr, monsieur, pour votre frère.

Ce serait un bon coup, n'est-ce pas ?

LS CnEVALIER

Oui, vraiment, VALENTIN

Cela pourrait pcut-clre arriver aisément.

LE CIltVALlER

Mais comment ferions-nous ?

VALENTIN

Quittez celte p.irure, Prenez d'un héritier l'habit et la figure L'air entre triste et gai. Le deuil vous sied-il bien?

LE ClitVALlER

Si c'est comme héritier, ma foi 1 je n'en sais licn : Jamais succession ne m'est encor venue.

VALEXTLN

Faites bien le dolent à la première vue : Imposez au notaire, et soyez diligent Autant que vous pourrez à toucher cet argent.

LE CHEVALIER

J'ai de tromper mon frère au fond quelque sci uimle.

VALENTIN

Quelle délicatesse et vaine et ridicule ! Nantissez-vous de tout, sans rien mettre au hasard ; Après, à votre gré, vous lui ferez sa part S'il tenait cet argent, il se pourrait bien faire Qu'il n'aurait pas pour vous un si bon caractère.

LES MENECHMES

LE CHEVALIER

Quelque raison encor m'arrête en ce moment : Crois-tu bien que, malgré tout mon déguisement, Je ne sois pas ..

VALEMIN

Pour mettre en état votre affaire.

Il ftuit être vêtu comxe l'est votre frère ; 11 porte le grand deuil ; son linge est effile ; Un baudrier noué d'un crêpe entortillé ; Sa perruque de peu diffère de la vôtre, Ainsi vous n'aurez pas besoin d'en prendre une autre. Allez vous encrêper sans perdre nn seul instant.

LE CHEVALIER

Pour dîner mon ami Démophon là m'attend.

VALENTIN

Vous avez maintenant bien autre chose à faire ; Vous dînerez demain. Je crois voir votre frère : Il vient de ce côté, je ne me trompe pas ; Vous, de cet autre-ci, marchez, doublez le pas.

LE CHEVALIER

Mais, dis-moi cependant...

VALENTiN

Je n'ai rien à vous dire ; De tout dans un momeul je saurai vous instruire.