ROGER, JOHANN, CHARLOTTE, HÉLÈNE

ROGER, avec désespoir en apercevant Hélène. C'est sa femme !

HÉLÈNE

Qu'y a-t-il donc et d'où vient tout ce tapage?

JOHANN

Croiriez-vous que Charlotte se permet devant moi...

CHARLOTTE, parlant à Hélène en même temps que Johann.

Pourriez-vous imaginer que maître Johann trouve mauvais...

HÉLÈNE

L'un après l'autre, de grâce ; je ne sais à qui entendre.

JOHANN

Je vous en fais juge. Je buvais, sans songer à mai, mon sixième verre de bière...

CHARLOTTE, même jeu.

Vous allez voir. Je m'étais approchée de monsieur Roger pour le consoler... fA Johann, en frappant du pied.) Taisez-vous donc... Vous savez bien pourtant que dans notre ménage, quand la femme parle, le mari doit se taire.