SCÈNE XI

CHARLOTTE

Oui, monsieur Roger.

ROGER

Et ses joues... si elle m'y autorise.

CHARLOTTE

Oui, monsieur Roger.

JOHANN

L'effrontée !... (Il fait passer Charlotte à sa gauche et s'avance vers Roger. j Monsieur, quand on a été comme moi étudiant à Heidelberg... que l'on s'est battu... que l'on a reçu dix coups de rapière dans le dos...

ROGER

Eh bien, on les garde... et on laisse les gens tranquilles.

JOHANN

On les rend, monsieur... et tout de suite encore.

Etes-vous fou, maître Johann?

ROGER

A vos ordres. (Au moment où Johann va pour décrocher deux vieux sabres pendus à la muraille , Hélène entrée; elle a une rose rouge à la main.)