ACTE m. - SCÈNE VI
LA MARQUISE
Comment ! vous n'en êtes pas épris ?
ANTONELLI
Zamais, marquise, zamais! Est-ce qu'on peut aimer, ze vous lé demande, oune personne qui ne rêve qu'à soun mari?.... Si elle était zolie? passe encore.... oun pourrait peut-être s'occouper à la
déniaiser Ma, regardez-vous dans cette glace,
et dites-moi franchement ensouite, si elle vous va seulement à la ceville?
LA MARQUISE
Vous êtes injuste, cher prince.
ANTONELLI
Oh î ze sais bien que ze vous face en m'esprimant ainsi, et que ze blesse à la fois votre modestie ,'et votre amitié... Ma, qu'y faire?... c'est plous fort que moi, et pouisque l'occasion se présente dé vous dire moun sentiment... Voilà, marquise!.. Maintenant, ze n'ai plous rien de cacé pour vous.
LA MARQUISE
Je vous suis assurément très-reconnaissante de la confidence ; mais si vous tenez la comtesse en si mince affection, on assure que vous avez par ailleurs bien d'autres attractions, commiC on dit en Angleterre ?
ANTONELLI
Ah ! marquise, que vous mé connaissez peuî... fDéclamant.J
Antonelli n'est pas ce qu'un vain peuple pense.
Sous cette apparence frivole qui a pou causer votre erreur, comme celle de tant d'autres, ildissimoule oune passion véritable; sous ces dehors lézers, qui né sont que lé masque dé soun esprit et dé soun cœur, il broule, marquise, il broule!...
LA MARQUISE
Comme au jeu du colin-maillard !
ANTONELLT.
Mon Dieu oui, comme au zeu dou colin-maillard, quand on approce de i'obzet désiré Ah !
povero Antonelli! Oun lé croit incapable d'oun attacement sincère, parcequé, comme lou paze dé la comédie, il n'ose pas oser; oun le croit indiscret, parce qu'il donne adroitement le çanze sur son ounique pensée; oun lé croit volaze, parcequ'il cerce partout, sans la rencountrer zamais, oune distraction au mal qui lou counj^oume... Ah ! povero Antonelli !
LA MARQUISE, à part.
Dirait-il vrai? (S'adressant à Antonelli.) Et je sais le nom de celle, pour qui le pauvre Antonelli soupire?
ANTONELLI, à part.
Soyons proudent cette fois. (Répondant à .M^^ de Blossac.J El ma,- marquise, c'est votre meilleure amie !
LA xMARQUISE.
Ah!
