ACTE V, SCÈNE XIII

que je recommande votre infortune. Dès votre premier désir une nombreuse escorte vous reconduira avec honneur en Espagne.

LA DUCHESSE

Comme vous tremblez... de grâce, reprenez courage... Nos promesses doivent-elles vous laisser dans Famé un reste de frayeur?. . .

LA VICE-REINE

Ah ! quel exemple de générosité me donne une si noble conduite ! votre valeur qui m'a défendue...

LE DUC

Braves Portugais ! qui de vous eût permis que Ton souillât rhonneur de ce jour ! Des voix terribles s'élevaient de toutes parts, une foule irritée pressait les portes... Madame eut l'aveugle témérité de les ouvrir et de paraître... Oh ! sans mon autorité déjà reconnue, sans mon secours. . . Je m'élance parmi ces furieux , je les écarte , et le ciel qui nous favorise ne veut pas que ma gloire et votre déli- ' vrance soient payées par un forfait.

PINTO

Eh bien ! Sire , mon zèle a-t-il trompé le duc de Bragance ? Il me reste deux demandes à faire à Votre Majesté , celle de faire poursuivre Yasconcellos qu'on a vu entrer dans ce palais ; ordonnez aussi qu'on me rende mon fidèle Piétro , mon muet.

MADAME DOLMAR

Oh 1 c'est grâce à moi s'il vous est rendu... Je l'ai caché là.

Elle ouvre l'armoire. VasconceUos sort tout armé ; tout le monde recule

avec effroi.

158 PINTO

TOUS

C'est lui !

Ah! ventrebleu!

Le capitaine s'élance sur Vqsconcellos qui tire ses pistolets, et se va jeter

par la fenêtre.

PINTO

Nous n'eussions pas fait mieux f et je me félicite que les choses se soient passées sans violence.

LA DUCHESSE

Ah , Pinto ! ah , Messieurs 1 que ne tous doivent point notre famille et l'Etat? Sans votre généreuse vaillance nous gémirions encore dans les fers de Vasconcellos. Voyez couler les larmes de ma reconnaissance. Ne redoutez rien de vos ennemis , ils sont trop faibles contre vos vertus.

MADAME DOLMAR

Quoi ! Pinto , vous m'avez oubliée dans tout ceci?

PINTO

Que diable! on ne faisait pas la guerre aux femmes.

LE DUC

Monsieur de Bragues, l'archevêque de Lisbonne vous invite à partager ses fonctions dans le ministère.

l'archevêque.

Vous ne vous offenserez pas de mon refus. Le devoir m'attache au sort de la vice-reine.... Votre caractère vertueux m'est connu , et je suis tranquille.

le duc Vous aussi, Alvare , vous avez marché J

alvare.

Ah! suis-je jamais le dernier, moi?