ACTE II, SCÈNE IV

pmux.

Àvezr-vous affranchi quelques-uns de vos esclaves ?

ALCIBIADB.

Le seul Theoclès , que j'aime»

PHKAX.

J'aperçois Hypperbolus.... Que le front de ce maraud est rayonnant 1

SC*mC QUATRIÈME.

les mêmes y HYPPERBOLUS.

hypperbolus à soi-même.

Premier bulletin.... Alcibiade! second bulletin.... Alcibiade i troisième bulletin, hein ! hein ! Tu v*s être chassé, hélhélhél

PHEAX.

Bonjour, Hypperbolus ! Qui te rend donc le vin si gai?

HYPPERBOLUS.

Une idée assez riante qui me revenait dans l'esprit.

ALCIBIADE

Tu es un si grand moqueur , que tu nous fais trembler nous autres généraux , quand tu ris de nous avec les derniers rameurs du Pyrée.

HYPPERBOLUS.

Oui , je suis un démocrate. • . • trop Démocrite, pas vrai? Néanmoins, honorable personnage, ton aspect m'attriste en ce moment*

ALCIBIADE

Par quelle raison ?

HYPPERBOLUS.

Je ne serai pas le premier à te percer le cœur.

ALCIBIADE

Parle sans compassion.

On m'a bien informé. Hypperbolus est à l'affût de tout.

PHÊAX.

C'est sa fonction journalière.

HYPPERBOLUS.

Je sais qui nous allons bannir.

ALCIBIADE

Tu vas m'initier dans le mystère.

HYPPERBOLUS.

Un jeune Athénien , m'a-t-on dit , de la plus gracieuse figure, de la plus belle espérance, au porbnoble , au babil séducteur , à la langue affilée, aux manières engageantes , aimable , aimé, et non moins adroit à flatter le peuple qu'à plaire aux femmes.

PHÉAX.

C'est vous , Alcibiade.

HYPPERBOLUS.

Lui-même, (â Alcibiade.) On te bannira comme Aristide pour ton trop de vertu, hu! hu! hu!....

ALCIBIADE

On t'a trompé , honnête Hypperbolus ! et l'Athénien dont la cité va faire justice est , m'a-t-on dit , un intrigant, au front chauve , au chef pointu , à la barbe claire , àla langue d'aspic , méprisable, méprisé , et non moins ardent