SCÈNE SEPTIÈME

VASCONCELLOS, PINTO

VA.SCONCELLOS après avoir salué le moine tm Santonello qui le

quitte»

Vous traitiez avec le négociant Lemos, M. Pinto?

PINTO

Pour un prêt d'argent utile au duc de Bragance , qui va partir. Vous, Monsieur, n'écoutiez-vous pas quelques délations de ce méchant moine?

VASCONÇELLOS.

Vous le craignez parce qu'il hait votre maître?

MNTO.

Et vous L'aimez parce qu'il nous espionne.

vasconcellos à part.

Tâchons de le sonder, (haut. ) D'où vient que l'on me 4 prête cet acharnement contre le duc? Ne dois-je pas ma surveillance active aux affaires de l'Etat? Ne suis-je pas contraint à l'exercer sur lui comme sur un autre? Je vois, M. Pinto, qu'une juste sévérité m'attire les ressentimens de tous ; les Portugais n'ont aucun égard aux soins que je me donne à les maintenir dans le repos.

Dans la léthargie.

VASCONCELLOS

A lever , habiller , nourrir les troupes.