ACTE I, SCENE II

LE DUC

De grâce....

ALVARE

Tel que vous me voyez j'abhorre et Philippe, et son ministre , et le secrétaire d'Etat , ce méchant Vasconcellos , son agent en Portugal.

LE DUC

Chut!

ALVARE

Je le déclare hautement, moi,

LE DUC

Prenez garde ; c'est vous perdre.

alvare bas au duc.

Vous croyez.... madame Dolmar est sûre.

LE DUC

Mais étourdie.

MADAME DOLMAR

Parlez librement; quoiqu'attachée à la vice -reine, je vous suis dévouée, vous le savez : mais dites -moi, madame la duchesse est-elle du voyage à Madrid ?

LE DUC

Cette idée de notre séparation jointe aux impostures répandues sur moi , les intrigues de la cour , tout l'afflige. Je n'ose la conduire à Madrid ; le train de cette ville lui déplairait.

MADAME DOLMAR

Et alarmerait votre jalousie. . .

LE DUC

Sa vertu...

12 HNTO.

MADAME DOLMAR

Madrid est le pays aux aventures, aux symphonies nocturnes; cela tourne la tête d'une femme.

le duo, .

La mienne m'aime tendrement. Les attachemens des femmes les garantissent mieux encore que leurs principes. Leur cœur a plus d'un assaut à soutenir : quand la seule vertu le défend , on y fait brèche ; quand c'est l'amour, la place est imprenable.

MADAMÇ DOLMAR.

Pour moi , qui ne veux aimer personne , la vertu me fait donc courir bien des risques.

le duc bas à madame Dolmar.

Pinto vous en garantira.

MADAME DOLMAR

Que disions-nous de la duchesse?

LE DUC

Qu'elle a le goût de la retraite et de l'étude. Elle serait même à présent dans ses terres , sans son amitié pour la vice-reine qui la retient à Lisbonne.

MADAME DOLMAR

Respectable femme! occupée de sa fille, avide de lecture, étrangère à tous les plaisirs de son âge et de son rang. Quelle différence entre elle et moi , qui n'ai pas le temps de penser et à peine de sentir ! mais je m'amuse et je ris. . . Qu'avez-vous donc ?

le duc préoccupé.

Rien...

ALVARE

Monsieur le duc. . .