LE VALET

De la part de la vice-reine.

FRANCISQUE

La vice-reine demande si madame de Braçance peut se transporter chez elle aussitôt.

pinto balbutiant.

La duchesse. . . . C'est , c'est la vice-reine qui la demande?

FRANCISQUE

Oui , elle-même. Qui vous étonne ?

PINTO

Rien. . . » moi. . . . C'est la duchesse qui est. . . . couchée* . . . Elle m'a fait appeler toute saisie. ... un peu saisie de l'arrestation de l'amiral chez elle; maintenant elle repose. Retournez , Monsieur , chez la vice-reine , et envoyezmoi dire s'il faut l'éveiller et la faire lever pour qu*elle se rende à ses ordres.

FRANCISQUE

Très-volontiers.

pinto au valet.

Eclairez , éclairez Monsieur. ,