ACTE 1, SCÈKE

Ainsi j'éviterai les embûches du sort.

Que plus tard, affrontant les Kères de la mort,

Suivant Ares tueur de guerriers, dans la plaine,

11 tombe pour venger la querelle d'Hélène,

Ayant d'un rouge sang teint l'affreux Simoïs !

Il pourra de la sorte, étant mon divin fils,

Destructeur d'Ilios, périr l'âme ravie :

Car j'entends protéger sa gloire, et non sa vie.

Qu'on me le prenne alors ! mais jusque-là je veux

Cacher mon fils, mon cher Achille aux beaux cheveux,

Et savourer du moins ce bonheur éphémère

De protéger sa chère enfance !

A ce moment, Achille s'avance impétueusement et interrompt

sa mère.

ACHILLE

Eh! quoi, ma mère!

Dis-tu cela!

Sur un signe de Thétis, let Néréides entrent dans la grotte

et disparaissent.