LE PROLOGUE, SCÈNE II

ARISTOPHANE

Paresseux et philosophe, c'est-à-dire deux fois imbécile ! tu crois donc qu'il n'y a plus de trique dans la maison ?

XANTHIAS

Je crois que tu pourrais te mettre en colère, et je m'en vais.

ARISTOPHANE, l'arrêtant par 1* oreille.

Arrête ! Il faut qu'avant une heure nous ayons quitté Athènes. Tu m'entends?

XANTHIAS

Je n'entends pas de cette oreille-là !

ARISTOPHANE

Ne t'embarrasse ni de provisions, ni de vaisselle. Laisse en place mes meubles et mes statues.

Nous ne partons donc que pour un jour ou deux ?

ARISTOPHANE

Nous partons pour ne plus revenir.

XANTHIAS

Mais...

ARISTOPHANE

Assez de questions !. Va ramasser les quelques hardes .dont je puis avoir besoin en route , et trouve-toi à la dernière heure du jour sur le chemin de S al aminé.

XANTHIAS

Encore une fois...

ARISTOPHANE

Va, te dis-je.