ACTE I, SCENE VII. J
Lui donnait la réplique à grands coups d'exorcisme.
J'y vins donc franchement et sans nul fanatisme,
Mais latin, espagnol, anglais, italien,
Voire grec, rien n'y fit. Durant tout l'entretien
A peine si je pus tirer de ce beau diable
Quelques jurons gascons trcs-vilains. — L'effroyable
Tapage qu'en tous lieux cette aventure fit,
En découvrant la feinte arrêta le profit
De ces gens. Leurs amis, les dévots s'en mêlèrent.
Le cher père Garasse et les siens cabalèrent ;
Si bien que me voici sur le chemin d'exil.
Me demandant en vain : où me conduira-t-il .-'
LE JUGE
Est-ce tout.^ — Vous avez dans cette conjoncture Un visage bien gai.
THÉOPHILE
Monsieur, de ma nature Je suis très-philosophe, et ne m'ébahis point Que le monde soit sot ou méchant. — Sur ce point J'ai toujours dans l'esprit les leçons de Socrate, Et ce n'est pas sans fruit, ou du moins je m'en flatte. Que j'ai traduit en vers le livre du Phédon.
LE JUGE
Vraiment, en vers? Ainsi vous connaissez Platon? Un grand homme, monsieur.
40 THEOPHILE
THEOPHILE, s'inclinaiit avec un sourire ironique-
Sans contredit.
CLITIPHON, avec impatience.
De grâce, Que faites- VOUS de nous, monsieur? le temps se passe.
L£ JUGE, comme prenant sa résolution.
Eh bien, je veux... je dois... je vais y réfléchir; Ces dames cependant vous feront rafraîchir. Suivez-moi, Sidias.
Le Juge et Sidias sortent par la gauche.