Acte I, Scène VIII

Allons, votre babil irrite cette enfant. Venez, votre gaieté bruyante l'effarouche. Toi, Deïdamia, qui toujours sur ta bouche As, ainsi qu'un trésor divin qui vient du ciel, La persuasion aux paroles de miel, Reste avec elle ; sois pour elle, je t'en prie, Ce qu'est la grande sœur pour une sœur chérie, Et lui montrant en nous, ma fille, des amis Discrets, fidèlement à sa mère soumis, Tâche qu'elle consente, ainsi que je l'espère, A nous aimer un peu.

DEÏDAMIA.

Je lâcherai, mon père.

LYCOMÈDE, bas à Deïdamia, Donc, prends cette jeune âme, ainsi qu'un oiseleur Sa proie!

Lycomède et les Pt incesses, sauf Deïdamia, entrent dans la maison. Dés qu'ils y sont entrés, Deïdamia va à Achille, avec une expression de tympathie et de franchise.