VOICI LES TRAITÉS AVEC SES EDITEURS
De l'Amour. — Traité avec Mongie, éditeur.
Entre les soussignés.
M. Henry Beyle, demeurant rue Sainte -Anne,
n» 36, propriétaire d'un ouvrage ayant pour titre
l'Amour.
Dune part;
Et Pierre Mongie Taîné, libraire, boulevard Poissonnière, n'^ iS.
D'autre part;
A été convenu ce qui suit :
Article premier. — M. Beyle remettra son manuscrit au sieur Mongie, sitôt qu'il sera mis au net.
Art. 2. — M. Mongie s'oblige de l'imprimer a ses frais et sans que le sieur Beyle ait rien à donner que son manuscrit. Seulement il corrigera ses
COMMIiNT A VÉCU STENDHAL I 83
épreuves qui ne seront imprimées que sur son Bon à tirer.
Art. 3. — L'ouvrage sera imprimé à mille exemplaires et devra former deux volumes in-i8; l'auteur ne prend d'engagement que pour la première édition, se réservant la propriété des autres.
Art 4. — Le sieur Mongie, vendra à son profit les premiers exemplaires de l'ouvrage jusqu'à ce que les frais d'impression et de dépense totale lui soient rentrés; la vente des exemplaires qui seront vendus après la rentrée des frais seront partagés de la manière suivante entre l'auteur et le libraire :
L'auteur aura le tiers net du prix marchand de chaque exemplaire vendu, les treizièmes exceptés, et le libraire les deux autres tiers.
Art 5. — Les frais seront constatés par les mémoires de rin-iprimeur, du papetier et de la brocheuse.
Art. f'). — Dans le cas où l'ouvrage n'aurait pas de succès et que les frais ne seraient pas rentrés par la vente, le sieur Mongie n'aura aucune indemnité à exiger de l'auteur, mais l'édition invendue demeure sa propriété, et l'auteur ne peut réimprimer ou donner une nouvelle édition qu'en achetant et remboursant aux prix de fabrique celle qui n'a pas été vendue.
Art. 7. — Le libraire rendra compte de la situation de cette opération trois mois après la mise en vente de l'ouvrage; et en dernière analyse, six mois après la mise en vente, époque où les comptes se-
184 COMMENT A Vl'XU STENDHAL
ront définitivement réglés et la détermination prise pour fixer le sort de cette opération, afin de payer l'auteur s'il lui est dû ou qu'il abandonne l'édition s'il y a perte, et qu'il ne veuille pas s'en charger.
Art. <S. — Lors de la mise en vente, le libraire remettra vingt-cinq exemplaires à l'auteur; ils entreront en compte s'il y a bénéfice; ils seront au profit de l'auteur s'il y a perte sur l'opération.
S'il y a des exemplaires vélin l'auteur en recevra
huit au choix.
H. Bevle.
Rome, Naples et Florence. — Traité avec Delaunay.
Entre nous soussignés,
M. Henry B^yle, propriétaire, demeurant rue Richepanse, n« 10.
D'une part;
Et M. Simon-César Delaunay, libraire au Palais Royal ,
D'autre part;
A été convenu ce qui suit :
Article premier. ~ M. Beyle, auteur et propriétaire d'un ouvrage ayant pour titre Rome, Njplcs et Florence, vend, cède et transporte à M. S.-C. Delaunay, libraire, le droit d'imprimer et publier une édition du susdit ouvrage, lequel devra former un volume in-8" de 5oo pages ou trente feuilles d'im-
COMMENT A VÉCU STENDHAL l85
pression même caractère et justification que celle imprimée chez Egron.
Art. 2. — M. Beyle recevra pour prix de cette nouvelle édition la somme de mille francs savoir : cinq cents francs comptant, le jour de la mise en vente constatée par l'annonce du Journal de la librairie et cinq cents francs en un billet à ordre souscrit par M. Delaunay à six mois d'échéance.
Art. 3. — La présente édition ne pourra être tirée qu'à douze cents exemplaires.
Art. 4. — M. Beyle rentrera dans sa propriété après l'écoulement de la présente édition à cent exemplaires près , et pendant quelque temps il s'engage de son cjté a n'en publier aucune autre ni subséquente édition.
Art. 5. — Le jour de la mise en vente, M. Delaunay remettra à M. Beyle vingt-cinq exemplaires dont cinq papier vélin, s'il y en avait de tirés sur ledit vélin.
Fait double entre nous, à Paris.
Approuvé l'écriture. Paris, le 10 janvier 182Ô Sii(né : H. Beyle.
Approuvé, le 10 janvier 1826, Delaunay.
l86 COMMENT A VÉCU STENDHAL
e4rma?îce. — Traité avec Buros.
Enntre les soussignés :
M. Henri Beyle, demeurant à Paris, rue d'Amboise, n^ i,
D'une part;
Et M. Joseph Buros agissant au nom et comme ayant la signature de la maison de librairie connue sous le nom de C. Buros et Cie, sise à Paris, rue Saint-Germain-des-Près, nog.
D'autre part;
A été convenu ce qui suit :
M. Beyle vend, cède et transporte à M. Buros audit nom, ce acceptant, la seconde édition de soa ouvrage ayant pour titre Armance ou quelques scènes d'un salon en 1S2J, dans le format que Tacquéreur jugera convenable de faire faire, tirée à mille exemplaires avec double main de passe.
La possession de ladite édition est assurée à M. Buros pour un an, à partir du jour de la mise en vente, mais si, avant cette époque, elle était écoulée, M. Beyle rentrera dans ses droits pour en vendre une nouvelle édition s'il le juge à propos.
Il sera remis à M. Beyle exemplaires du
susdit ouvrage. La présente vente est faite et acceptée à ces conditions et en outre moyennant la somme de douze cents francs que M. Buros a présentement payée à M. Beyle qui le reconnaît et lui en consent quittance, sans réserve.
Fait double sous le seing des contractants a Paris, le
Approuvé , quoique d'autre main soit écrit. Je cède la seconde édition dWrtnance, ouvrage en trois volumes in- 12, moyennant douze cents francs, cette seconde édition tirée à mille seulement.
Paris, le Août 1827.
H. Beyle.
L'ouvrage sera imprimé sur beau papier avec couverture élégante de manière à former un ou deux jolis volumes. Le propriétaire du manuscrit ne corrigera les épreuves que jusqu'au 5 juillet 1827.
Promenades dans Rome. — Traité avec Delaunay.
Entre M. Delaunay, libraire au Palais-Royal et M. Henri Beyle, demeurant à Paris, rue de Richelieu , no 71.
Il a été convenu :
Article premier. — M. H. Bevle vend une édition de l'ouvrage intitulé Promenades dans Rome, par M. de Stendhal, en deux volumes in-S» pour le prix de quinze cents francs en un billet payable le seize septembre 1829.
Art. 2. — Cette édition sera tirée au plus à douze cent trente exemplaires.
l88 COMMENT A VÉCU STENDHAL
Art. 3. — Le jour de la mise en vente, M. Delaunay remettra à M. Beyle trente exemplaires de l'ouvrage, et dès ce jour, cinq exemplaires de l'ouvrage intitulé Rome, Naples et Florence.
Art. 4. — L'ouvrage sera imprimé avant le ler juin 1829 et sur papier aussi beau que le roman intitulé iSj2.
Art. 5. — L'auteur corrigera les épreuves jusqu'à ladite époque du i^r juin 1829.
Paris, le 14 mars 1829.
H. Beyle.
Approuvé récriture ci-dessus et son contenu, ce 14 mars 1829.
Delaunav.
Julien. Le Rouge et le Noir. — Traité avec Levavasseur.
Entre M. Henri Beyle, propriétaire, rue Richelieu, n" 71 :
Et M. Alphonse Levavasseur, libraire, demeurant aussi à Paris, rue de Valois, no 2, au Palais- Royal.
Il a été convenu ce qui suit :
M. H. Beyle vend par ces présentes, à M. Levavasseur qui accepte, le droit d'imprimer et de publier son roman intitulé Julien (ou autre nom) à
quinze cents exemplaires avec leur main de passe, que M. Levavasseur pourra répartir de la manière suivante.
Savoir :
Sept cent cinquante exemplaires format in-octavo deux volumes et sept cent cinquante exemplaires format in-douze quatre volumes, le tout moyennant une somme de quinze cents francs dont cinq cents francs comptant le jour de la remise du manuscrit de Touvrage, cinq cents francs en un billet à trois mois et cinq cents francs en un billet à six mois.
Monsieur H. Beyle remettra le manuscrit dudit ouvrage à M. Levavasseur vers la fin du présent mois d'avril.
Monsieur Henri Beyle s'engage à ne point publier de nouvelle édition avant que celles qu'il concède par les présentes soient épuisées; et elles le seront de droit, du moment où M. Levavasseur ne pourra en représenter plus de cinquante exemplaires de chacune.
M. Levavasseur s'oblige à en remettre vinq-cinq exemplaires gratis à l'auteur. Le titre sera Julien, par M. de Stendhal.
Fait double pour être exécuté de bonne foi, à Paris, le 8 avril i83o.
Approuvé l'écriture.
H. Bf.vle.
A. Levavasseur.
iqO COMMENT A Vr.CU STENDHAL
Nous avons gardé pour la fin le compte de Didot père établissant par Doit et Avoir que Stendhal, comme nous l'avons dit plus haut, à ses deux premières tentatives de publication [Haydn et Histoire de la Teinture) au lieu de gagner a perdu. 3.56o »
Voici ce compte ;
ÉTAT DES RECETTES ET DÉPENSES FAITES POUR LE COMPTE DE M. BEYLE, PAR P. DIDOT ÀINÉ
Avoir :
Reçu de M. Crozet iv70 *
— M. Renouard (-jb ex. Peinture
à lo fr.) 768 »
M. Delaunay (24 ex. peinture à 10 fr.) 240 »
Vente :
38 — 54. Histoire de la Peinture à 10 fr. . . . 540 »
127 — Vie de Haydn à 5 fr. . 5!^ 5
Commission 10 0/0. ... 112 ?t) 1.012 5o Déduction consentie sur le mémoire. . . 112 »
