Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie; observations directes d'un neutre

Une des caractéristiques de la présente guerre est qu'on a dû mobiliser non seulement les armées et les services sanitaires, mais aussi les criminalistes. C'est ainsi que, criminaliste praticien, je fus invité par le Gouvernement serbe à me rendre en Serbie, pour aller juger, après avoir vu de mes propres yeux, de la conduite des troupes austro-hongroises dans ce malheureux pays.

Très peu de temps après le commencement de la guerre, un cri de détresse avait retenti, poussé par la Serbie; les Serbes accusaient l'armée d'invasion austro-hongroise d'abominables excès; mais le public, au moins dans les pays neutres, restait sceptique. J'avoue que moi-même je ne fus pas convaincu par la iecture des doléances serbes. Cependant, lorsque j'ai reçu l'invitation du Gouvernement serbe, j'ai cru de mon devoir d'y répondre. N'est-ce pas le devoir d'un honnête homme, si vraiment des cruautés méthodiques ont été commises, de les dénoncer, et, s'il s'agit seulement de cas isolés, de démontrer qu'on ne peut rendre U ute une armée responsable des méfaits de quelques apaches, comme on en trouve forcément quelques spécimens dans toutes les nations?

Je suis donc parti et j'ai fait mon enquête avec toutes les précautions nécessaires. Je ne me suis pas contenté d'interroger des centaines de prisonniers autrichiens et des cen-

taines de témoins oculaires; je suis allé sur place, parfois au milieu des obus, pour me rendre compte de tout ce qu'il était possible de constater. J'ai ouvert des tombes, j'ai examiné des cadavres et des blessés, j'ai visité les villes bombardées, je suis entré dans les maisons et j'y ai mené une enquête technique selon la méthode la plus scrupuleuse; en somme, j'ai tout fait pour constater et vérifier les faits que je rapporte dans ce travail. Je n'y ajouterai pas de commentaires inutiles. Je laisserai parler mes témoins et je relaierai mes constatations. Le lecteur se fera lui-même son opinion.

Balles explosibles

Après la défaite des Autrichiens au Iadar et au Tzer, les soldais serbes revenant du front racontaient que, lorsque l'ennemi tirait sur eux à balles, on entendait deux détonations • le bruit sec de la balle au départ du fusil et une seconde détonation paraissant se produire tantôt derrière, tantôt devant eux.

On devait bientôt avoir l'explication de cette énigme. On trouva, en effel, dans les cartouchières des prisonniers de guerre autrichiens, des cartouches tout à fait semblables, à l'extérieur, aux cartouches ordinaires, à l'exception d'une bande noire ou rouge qui entourait la douille près du col. En les ouvrant, on constata que c'étaient de véritables balles explosibles, dont l'usage est interdit par le-s règles et conventions de la guerre (fig. 1).

Fig. 1. — Chargeur rempli de cartouches à balles explosibles. — Son enveloppe.

Par la suite, l'armée serbe n'a pas seulement trouvé de telles cartouches sur les prisonniers; elle a aussi saisi des

frïo. 2. — 1. Schéma d'un.' cartouche à balle explosive; 2, Récipient à poudre; 3. Fond de la douille avec l'aigle autrichienne et la date de 1 9 1 "2 ; 4. Glissière; 5. Percuteur; 6. Récipient pour le 4 et le 5.

caisses entières qui en étaient remplies. En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de cartouches à balles explosibles.

L'étiquette des carions contenant les chargeurs munis de

ces cartouches porlail soit la menlion Einschi(sspalroneny soit encore 10 Stiick, scharfe Uebioii/spalronen. Les cartouches proviennent) de la fabrique d'Etat de Wellersdorf près Vienne, et la base de la douille porte la date 1912 et l'aigle double autrichien (fig. 2).

En ouvrant la cartouche, on constate dans la douille la

Fig. 5. Blessure par balle explosibie; à gauche, orifice d'entrée: à droite, orifice de sortie.

charge normale de poudre. La balle est constituée de la façon suivante :

Le manieau contient du plomb dans la pointe et dans la base de la balle. La partie antérieure de cette dernière contient, en outre, un récipient cylindrique entouré d'une feuille de plomb. Il est rempli, d'après l'analyse faite au laboratoire de Kragujevatz, d'un mélange de poudre noire comprimée avec un peu d'aluminium. Au fond du récipient, est posée une amorce de fulminate de mercure.

En arrière de ce premier récipient, s'en trouve un second, en acier, renfermant une glissière en laiton dans laquelle est

enchâssé un percuteur. Si la balle, dans son trajet, est arrêtée par un obstacle quelconque os, bois, etc.), le percuteur, poussé en avant par la vitesse acquise. ..eut frapper l'amorce et provoque ainsi L'explosion de la poudre, partant, celle de la balle. Suivant le réglage de la glissière, c'esl-à dire suivant que celle-ci est plus ou moins serrée, laissant le percuteur jouer plus ou moins librement, l'explosion se produit dès que la balle rencontre le moindre obstacle ou seulement quand sa course est fortement ralentie (fig. 2).

Cette balle présente donc nettement tous les caractères des balles explosibles, telles qu'elles furent employées jusqu'à présent pour la seule chasse aux pachydermes.

J'ai vu un très grand nombre de blessures provoquées par les Einschusspatronen $ soit dans les hôpitaux, soit dans les ambulances de première ligne, soit même sur les champs de bataille. En

général, l'orifice d'entrée est normal et petit. L'orifice de sortie, par contre, est énorme (fig. 3) et les chairs sont souvent projetées en dehors en forme de champignon (fig. 4). L'intérieur de la plaie est déchiqueté et les os rencontrés sont brisés en petits fragments. La balle, en faisant explosion dans l'intérieur du corps, est déchirée et ses fragments agissent comme une vraie mitraille. Ajoutez de plus l'action des gaz. Les blessures sont donc fort graves : un membre atteint par une balle explosible est presque toujours condamné ; une blessure dans la tête ou le tronc est inévitablement mortelle.

FiG. 1- — Blessure par balle explosible (jambe); orifice de sortie (eD forme de champignon).

Les balles ordinaires, tirées à très courte distance, peuvent aussi pwovoquer des blessures à oritice d'entrée normal et à orifice de sortie très grand ; mais ces blessures, dont j'ai vu un assez grand nombre, ne possèdent pas un canal h excavation intérieure aussi considérable que les plaies faites par des balles explosibles. Nous avons d'ailleurs fréquemment retiré, de l'intérieur des plaies, des pièces déchiquetées de balles explosibles (fig. 5).

Il n'y a donc aucun doute que ces balles explosibles autrichiennes furent employées contre les soldats serbes. Le nombre des blessés montre que cet emploi fut très fréquent. Le médecin-major Moubischa Voulovitch a constaté par exemple, au sixième hôpital de réserve de Valievo, 117 cas, en neuf jours, de blessures par balles explosibles.

J'ai interrogé un grand nombre de prisonniers austrohongrois sur l'emploi des Einsckusspatronen et leurs réponses m'otit permis de constater ce qui suit :

1° Les cartouches à balles explosibles étaient en usage dans les régiments 16, 20, 27 (hongrois), 28, 78, 96 et 100.

2° Elles n'ont été distribuées aux troupes que vers le milieu de septembre, c'est-à-dire après la défaite du Iadar et du Tzer.

5" Les soldats ne les connaissaient pas avant la guerre : « Elles sont toujours enfermées en temps de paix et leur emploi est exclusivement réservé à la guerre », me dit le témoin n° 27.

4° On avait dit à quelques soldats que c'étaient des cartouches pour rectifier le tir

5° A beaucoup d'autres, on avait avoué que c'étaient des balles explosibles, qui provoquaient des blessures très graves.

6° Les bons tireurs et les gradés recevaient 5 à 30 de ces cartouches.

Lorsqu'on dénonça cet emploi des balles explosibles contre les Serbes, les Autrichiens démentirent d'abord le fait. Plus tard, ils avouèrent utiliser des cartouches spéciales pour rectifier le tir. Les Einschusspatronen devaient permettre de vérifier la portée du tir "par la fumée pendant le jour, par la flamme pendant la nuit, fumée et flamme se produisant par

l'explosion du mélange de poudre et d'aluminium contenu dans Je récipient intérieur de la balle.

.1 ai fait des essais de tir avec ces cartouches et je crois impossible qu'on puisse vraiment rectifier utilement le tir avec la famée et la flamme. En ce qui concerne la fumée, sa quantité est relativement petite et ne se voit pas distrac te-

| <-&H*u~lïfiA t

Cujf. i^ue*Z*. %.$

f I p If u*

L^tiCLfJH"" -éfoeCL*, y C L^é<st*€s&^___

Fig. 5. — Fragments d'une balle explosible extraits de la blessure d'un soldat serbe à l'hôpital russe de 'Salievo.

ment à longue dislance. De plus, comme pour les mélanges explosifs d'aluminium ou de magnésium employés en photographie, la fumée est chassée immédiatement par l'expansion des gaz à une hauteur plus ou moins grande et le nuage de fumée ne se forme qu'à une distance assez importante du lieu de l'explosion. 11 est donc impossible que la fumée puisse indiquer si l'objet est réellement touché.

Quant à la flamme, elle se voit bien. pendant la nuit, mais commenC veut-on juger si la flamme se produit ou non sur l'objet visé ?

En voyant briller dans la nuit une petite lumière permanente, il est déjà presque impossible de reconnaître sa distance parce que les éléments de comparaison font défaut. Comment veut-on reconnaître une distance à l'aide d'une lueur extrêmement fugace?

Enfin, quand l'explosion se produit dans le corps d'un homme, on ne peut voir ni fumée ni flamme. De quelle façon peut-on alors vérifier le tir? Uniquement par la vue de l'homme qui tombe et qu'une grave blessure a mis définitivement hors de combat. Celle mise hors de combat paraît

être le vrai but des Einsc/tusspatronen, car, comme me l'ont témoigné les prisonniers austrohongrois, il ne leur fut pas défendu de tirer avec elles sur l'ennemi ; quelquesuns me rapportaient même qu'on les y avait engagés, tout en leur faisant connaître que c'étaient des carlouches à balles explosibles. Comment, d'ailleurs, s'expliquer le fait que ces cartouches, soi-disant faites pour régler le tir, n'aient été connues des soldais que pendant la guerre, et même seulement après la grave défaite des Austro-Hongrois au Iadar et au Tzer?

Les Austro-Hongrois ont employé aussi des balles expansées (dum-dum) fabriquées en 1914. Je possède des spécimens de ces cartouches à balles expansives, beaucoup moins dangereuses que les cartouches à balles explosibles, et qui furent trouvées, en caisses, sur les champs de bataille de Crnabara et Paraschnilza (fig 0).

Fig. 6. — A gauche, cartouches austro-hongroises ordinaires; à droite, cartouches expansives, trouvées sur les champs de bataille de Crnabara et Paraschnitza.

Bombardement de villes ouvertes et destruction de maison».

Le bombardement de villes ouvertes entrait également dans le programme de la Strafexpedition, l'expédition de châtiment, comme disent les Austro-Hongrois. Ainsi furent bombardées les villes de Belgrade, Chabatz, Losnitza. J'ai visité ces trois villes pendant le bombardement; voici ce que j'y ai constaté :

Belgrade. — J'étais à Belgrade du 2 au 4 octobre 1944. A cette date, les Autrichiens avaient bombardé la ville pendant trente-six jours et autant de nuits. Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne. C'est un monument historique intéressant et rien de plus. Cela n'a d'ailleurs nullement empêché les Austro-Hongrois de la bombarder copieusement.

Les obus sont envoyés indistinctement sur les maisons privées, sur les bâtiments d'Etat et sur lès fabriques. Ainsi l'Université est presque entièrement détruite, le Musée National serbe n'existe plus, l'ancien Palais Boyal est endommagé; de même, l'Hôtel de la Loterie et la Gare du chemin de fer. La fabrique de la Régie des Tabacs est entièrement brûlée par les obus incendiaires.

Les légations de Russie et d'Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leur toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation.

J'ai examiné si les maisons particulières endommagées ou détruites par le bombardement se trouvaient à proximité des bâtiments de l'État, et j'ai constaté que, la plupart du temps, ce n'était pas le cas. Il faut en conclure que les Autrichiens cherchaient à détruire ces maisons. Il y avait 60 bâtiments d'Etal et 640 maisons privées touchés par les projectiles.

Les hôpitaux mêmes ont été atteints. Ainsi 1 Hôpital gêné-

rai de l'Etat fut bombardé à quatre reprises; l'habitation de l'administrateur, la salle d'opération de la section chirurgicale, qui se trouve dans la cour en un pavillon spécial, et l'asile d'aliénés furent endommagés.

J'attire l'attention des lecteurs sur le bombardement de l'Université, du Musée National et de l'Hôpital. La Convention de La Haye, signée par l'Autriche-Hongrie, stipule cependant expressément que les bâtiments destinés à la science, aux arts et à la charité doivent être préservés s'ils ne servent pas à un but militaire. Or, ces édifices n'ont pas servi à des usages militaires, et ils ne se trouvaient pas à proximité de bâtiments dont la destruction fût nécessaire pour des raisons stratégiques.

J'ai constaté également, un peu partout, des traces de bombardement à l'aide de shrapnells; notamment, l'Université et ses salles de cours sont criblées de balles provenant de ces projectiles; j'en ai gardé un certain nombre comme pièces à conviction. Or, le shrapnell n'est utilisé dans la guerre normale que contre les forces ennemies, jamais pour le bombardement de villes ouvertes. L'emploi de tels engins de mort, démontre que les Austro-Hongrois ont cherché à atteindre la population civile de Belgrade.

Lors de mon enquête à Belgrade, 25 civils avaient été tués par le bombardement et 126, blessés. Parmi ces derniers, 57 avaient été atteints par des shrapnells et 87 par des obus.

Chabatz. J'étais à Chabatz du 22 au 24 octobre 1914. Chabatz est une des villes les plus riches de la Serbie. Lors de ma visite, elle avait déjà subi l'invasion des Autrichiens, qui en furent délogés après leur défaite du Iadar et du Tzer. Cette ville, depuis le commencement de la guerre, a été bombardée presque journellement; aussi n'y restait-il plus que très peu de civils. Le centre de la ville était presque entièrement détruit à l'aide d'obus ordinaires et de projectiles incendiaires. De la plupart des maisons, il ne restait plus que les façades noircies par le feu. 11 y avait en tout 480 maisons détruites ou endommagées. Le bombardement de cette ville

ouverte n'avait aucune utilité stratégique, car les positions serbes étaient au dehors.

Losnilza. J'ai constaté à Losnitza la même rage de destruction qui m'avait déjà frappé à Chabatz. J'étais dans cette ville où il n'y avait plus ni soldats ni civils, et pom tant les obus incendiaires ou autres continuaient à pleuvoir!

Les maisons incendiées par les soldats de l'armée d'invasion sont innombrables. On en a brûlé, en ville et à la campagne, sans aucune nécessité. Lors de mon enquête, et rien que dans quatre cercles du district de Chabatz, 1 658 maisons avaient été incendiées : cercle de Potzerski, 252; cercle de Matchvanski, 457; cercle de Asboukavatzki, 228; cercle de ladranski, 741. Il est à remarquer que ces cercles sont des cercles agricoles et que les 1 658 bâtiments incendiés sont des maisons de villages. Par suite de ces incendies, i 748 familles des quatre cercles sont sans abri.

Que l'incendie ait été organisé par l'armée d'invasion, la preuve en est la déposition du maire de Petkovitza, Pantelia Marilch, dans laquelle il déclare que les soldats austro hongrois avaient avec eux de petits pots en fer-blanc. Ils badigeonnaient avec le contenu de ces pots les maisons où ils voulaient mettre le feu et les allumaient ensuite avec des allumettes. Des renseignements semblables m'ont été donnés

à d'autres endroits.

Massacres de soldats prisonniers ou blessés

Les massacres de soldats serbes faits prisonniers par l'armée austro-hongroise ont été fréquents. J'en ai eu la confirmation par les témoignages de prisonniers autrichiens, par les rapports officiels des autorités militaires serbes, par les dépositions de témoins oculaires et, enfin, par les documents photographiques pris sur place. Je vais publier quelques dépositions dans lesquelles je remplace les noms de mes témoins austro-hongrois par des lettres de fantaisie,

pour ne pas leur créer de désagréments quand ils rentreront dans leur pays.

A. X.} du 16e régiment d'infanterie, a vu à Preglevska Tzerkva, dans un petit bois. H ou 42 blessés serbes qui demandaient du secours. Nagj, lieutenant au 37e régiment hongrois, défendait de les secourir, et menaçait même de son revolver ceux qui voulaient le faire. Les soldats hongrois ont égorgé les blessés avec leurs couteaux et leurs baïonnettes.

B. X., du 28e régiment de ligne, raconte que, non loin de Kroupanj, un blessé serbe gémissait sous un arbre. Un soldat autrichien du 27e régiment le tua à coups de revolver.

C. X., du 78e régiment d'infanterie, a vu à Chabatz que trois soldats hongrois (un caporal et deux soldats) emmenaient un soldat serbe prisonnier pour le fusiller.

E. X., du 28e régiment d'infanterie. Après un engagement près de Kroupani, E. X. parcourt le champ de bataille, accompagné d'infirmiers militaires, et trouve deux soldats serbes blessés. Il veut les envoyer au Hùlfsplatz (ambulance de première ligne), mais les soldats autrichiens refusent de leur porter secours et il faut un ordre formel pour les faire obéir. E. X. accompagne les deux blessés. Lorsqu'ils passent à côté du 78e régiment hongrois, les soldats de ce régiment frappent les blessés à coups de poing; à un moment donné, une vraie bagarre éclate parce que les Hongrois veulent achever les blessés serbes à coups de baïonnette. E. X. demande secours aux officiers qui l'aident à transporter ses protégés à l'ambulance.

Mladen Simitch, originaire de Bobova, soldat serbe du 17e régiment d'infanterie, 2e compagnie, 2e bataillon. Il était dans les tranchées, avec beaucoup d'autres blessés et tués, lorsque les Autrichiens arrivèrent. Ils ont achevé les blessés. Simitch a fait le mort et s'est sauvé ensuite en rampant; mais les Autrichiens s'en sont aperçus et ont tiré sur lui.

Le commandant du l"r rrgimenl d'infanterie serbe rapporte (en date du 13 octobre 1914, Acte O, n°280) : Près de la rivière de Schtipliane, les Autrichiens ont fait prisonniers environ

10 blessés du 3e régiment surnuméraire. Ces blessés furent pansés. Lorsque les Autrichiens se virent obligés de quitter leurs positions, par suite de l'attaque du 2e bataillon du 5e régiment serbe, ils ont fusillé les blessés afin de ne pas les laisser reprendre vivants par les Serbes. Les blessés furent trouvés pansés, mais morts.

A Iovanovatz, près de Chabatz, environ 50 soldats du second ban, appartenant aux I5,; et 14e régiments (division de

Fio. 7. — Soldats du second ban lues à Iovanovatz après s'être rendus (13e et 14e régiments. — Photographie prise le 25 août 1914).

Timok), s'étaient rendus aux Autrichiens et leur avaient remis leurs armes. Ils furent cependant tous massacrés par les soldats austro-hongrois dans l'intérieur d'une maison (fîg. 7). Peu de temps après, les Serbes, réoccupant Chabatz, ont trouvé des tas de cadavres dans la ferme de Iovanovatz. Des photographies furent prises et témoigneront pour toujours de cet acte contraire à toutes les lois de la guerre.

Parfois les corps des soldats blessés furent mutilés avant ou après leur morl. Des photographies, en possession du

Ifi

Gouvernement serbe, en témoignent. Ainsi, le capitaine J. Savifch a photographié, le 11/24 août 1914, le corps d'un jeune soldat serbe auquel les Autrichiens avaient arraché la peau du maxillaire inférieur.

Massacres de civils. Quelques dépositions de prisonniers austro-hongrois.

A. A'., du 26e régiment, dépose : Il a été ordonné, et l'ordre fut lu au régiment, de tuer et brûler tout ce qu'on rencontrerait au cours de la campagne et d'anéantir tout ce qui est serbe. Le commandant Stanzer ainsi que le capitaine Irketilch ordonnaient d'attaquer la population serbe. Avant la deuxième invasion, ordre fut donné le 10 septembre à Yanja de conquérir et d'anéantir le pays. La population civile devait être faite prisonnière. Un paysan, qui montrait le chemin à la troupe, fut fusillé par le commandant Stanzer et ses soldats qui firent feu sur lui à cinq reprises. Une autre fois, un soldat croate, nommé Dochan, se vantait d'avoir tué une femme, un enfant et deux vieillards et invitait ses camarades à venir voir ses victimes avec lui.

B. X., du 78e régiment, dit que les supérieurs ont ordonné de n'épargner personne. Le premier lieutenant Fojtek, de la 2e compagnie de marche, a dit à Esseg (la garnison du 78e régiment) qu'il faut montrer aux Serbes ce que sont les Autrichiens. Il ne faut rien épargner et tout tuer.

C. X., du 78e régiment, raconte que le premier lieutenant Bernhard a dit qu'il faut tuer tout ce qu'on trouve vivant. Le major Belina a donné à ses hommes la permission de piller et de voler tout ce qu'ils trouveraient.

D. X., caporal du 28e régiment de landwehr, dépose : A Chabatz, les Autrichiens ont tué près de l'église plus de 60 civils, qui étaient d'abord enfermés dans le temple. On les a massacrés à la baïonnette pour économiser les muni-

lions. Huit soldats hongrois exécutaient cette besogne. D. X. n'a pas pu voir ce spectacle et est parti. Les cadavres restèrent deux jours sur place avant d'être enterrés. Parmi les victimes, il y avait des vieillards et des enfants. L'ordre du massacre fut donné par le général et les officiers.

» E. X., du 6e régiment d' infanterie. Le capitaine hongrois Bosnai avait donné l'ordre, avant de passer la frontière, de tner tout ce qui vit, depuis l'enfant de cinq ans jusqu'au plus

Fig. 8. — Femmes et vieillards massaerés à Krivaia.

vieux. Lorsque la frontière fut passée et lorsque la troupe arriva au premier village serbe, le capitaine ordonna d'incendier deux maisons et de tout tuer, même les enfants au berceau. Environ ôO femmes, les enfants, les vieillards furent capturés et poussés devant les troupes pendant le combat. E. X. a vu ces civils blessés ou tués par les balles des deux adversaires. Cela se passait à Okolischte.

F. X., du 2e régiment bosniaque. Au troisième village, à partir de Lioubovia, son régiment a rencontré des paysans brûlés sur le foin par le 100e régiment. L'ordre de ce massacre a été donné par le lieutenant-colonel Krebs du susdit régiment.

R. A. Reisb. 2

Le premier lieutenant Stibitch du 2e régiment a fait des observations à Krebs et lui a demandé la cause de cette exécution barbare. Krebs lui a répondu que c'étaient des comitadjis, et que d'ailleurs cela ne le regardait pas.

G. X., du 28e régiment d'infanterie, dépose qu'à la première invasion les troupes autrichiennes tuaient tous les habitants et les blessés. Le lieutenant lekete a capturé '25 paysans et les a amenés chez son capitaine. Celui-ci, après les avoir alignés, donnait à chacun des coups de pied. S'ils criaient, ils étaient fusillés de suite.

H. X., du 28e de ligne, dit que les Hongrois ont dévasté

Fig. !>. — Jeunes gens de 1 5-1 7 ans. massacrés au village de Glichilch. Remarquer les blessures du sommet du crâne et les yeux crevés.

tous les villages serbes en Sirmie. Le capitaine Eisenhut a donné Tordre d'abattre tout ce qui vit en Serbie. Des paysans musulmans de la Bosnie suivaient toujours le train d'équipage pour piller.

/. X., du 5e régiment d'infanterie bosniaque. Lorsque son régiment arriva à Zvornik, il y avait des prisonniers civils serbes, des femmes et des enfants. 1. X. leur donna du pain, mais un caporal le vit et le fil attacher à un arbre pendant deux heures. A Tousla, il y avait également beaucoup de prisonniers civils serbes, surtout des femmes et des enfants..

Lorsque ces femmes traversaient la ville, les soldats croates leur crachaient à la figure. Le 29 septembre, arrivèrent

150 nouveaux prisonniers civils à dix heures du soir. C'étaient des vieillards, des femmes et des enfants. Les femmes ne pouvaient plus se traîner et les soldats les poussaient en avant à coups de crosse de fusil. Les soldats du 60e régiment avaient fait prisonnier un jeune homme de dix-huit ans qu'ils pendirent à un arbre.

X A'., du 16e régiment d'infanterie. A Dobritch, K. X. a vu, le 10 ou 17 août, des soldats du ."7e régiment hongrois tuer

Fig. 10. — Famille massacrée à Krivaia.

à coups le baïonnette 11 ou \2 enfants de six à douze ans. Le massacre fut commandé par le premier lieutenant Nagj. h. X. était à trente ou quarante pas des soldats massacreurs. Le lieutenant colonel Piskor, du I6,; régiment, passa à ce moment et interpella Nagj : « Pourquoi fais-tu une telle cochonnerie? » L'autre lui répondit : « Tu as ta troupe à laquelle tu peux commander, mais pas à la mienne. J'ai des ordres supérieurs. »

Dans mon dossier j'ai encore une série de dépositions d'autres soldats austro-hongrois, faits prisonniers par les Serbes, qui racontent des massacres et des atrocités dont

la population civile des régions envahies fut victime. Mais je crois que ces quelques échantillons suffiront pour prouver aux lecteurs que même les soldats austro-hongrois avouent les excès commis par un certain nombre de leurs camarades et, ce qui est plus important, que, le plus souvent, ces excès furent commandés par leurs chefs (fig. 8, 9, 10).

J'attire l'attention sur le témoignage de H. X., du 28e de ligne, qui dit que les Hongrois ont dévasté tous les villages serbes en Sirmie, donc sur leur propre territoire. D'autres témoins m'ont confirmé les dires de H. X., et il paraît qu'en Bosnie aussi il y a eu beaucoup d'excès commis par l'armée austro-hongroise. D'ailleurs, le document suivant, trouvé pai le 4e régiment surnuméraire d'infanterie et envoyé le 23 août (ancien style) au commandant de la lre armée serbe par l'état-major de la division de Timok, 2e ban, est une preuve de ce que j'avance. En voici le texte :

K. u. K. 9 Korps Kommando.

Ruma, le 14 août 1914.

Sur ordre du A. 0. K. Op. Kr. 259.

Par suite de l'attitude hostile de la population de Klenak(1) et de Chabatz, on prendra de nouveau des otages dans toutes les localités serbes, même situées de ce côté de la frontière, qui sont ou seront occupées, et ils seront maintenus dans la troupe. Ces otages devront être tués de suite en cas de crime des habitants contre la force armée (complots, trahison), et les villages ennemis devront être incendiés. Le commandant du corps d'armée se réserve d'incendier les villages sur notre propre territoire.

Cet ordre sera communiqué sans retard à la population par les autorités politiques.

Hortstein, général, (2).

(1) Klenak est sur le territoire hongrois.

(2) K. u. k. 9 Korpskommando.

Ruma, am 14. August 1914.

Auf Befehl des A. O. K. Op. Kr. 259. Zu Folge feindseligen Verhaltens der Bevôlkerung von Klenak und Chabaz sind in allen serbischen Orten auch diesseits der Grenze, die von Truppen belegt

Quelques rapports officiels d'officiers serbes.

Le commandant en second de la 2e compagnie du 1er bataillon du 13e régiment d'infanterie, lieutenant Draguicha Stoiadinovttch, rapporte à la dale du 9/22 août :

« Les 7 et 8 août, élant commandant du poste de sentinelles avancées, j'ai fait une ronde au village de Zoulkovitch et aux environs. J'ai vu, dans un ravin, entassés les uns sur les autres, mutilés de coups de couteau (baïonnette) et percés de balles, vingt-cinq garçons de douze à seize ans et deux vieillards de plus de soixante ans. Explorant une maison, j'y ai trouvé deux femmes mortes. Leurs cadavres étaient criblés de balles. Dans une autre maison gisait une vieille femme tuée avec sa fille. Elles se trouvaient devant la porte, deminues, les jambes écartées. Près du foyer éteint, un vieillard était assis couvert de plaies saignantes provenant de coups de baïonnette, mourant et hagard. Il m'a dit : « J'ignore comment il se fait que je sois encore vivant. Depuis trois jours, je suis là à regarder ma femme et mon enfant mortes et dont les corps gisent devant la porte. Après nous avoir couverts de honte, ils nous ont massacrés à coups de baïonnette, et puis, les lâches, ils ont pris la fuite. Et seul je survis, je regarde cette mare de sang, de leur sang, qui s'étend autour de moi sans que je puisse faire un pas pour m'en éloigner. »

« Dans une cour, continue le lieutenant, j'ai trouvé un

sind oder es werden, neuerdings Geiseln auszuheben und bei der Truppe festzuhalten.

Dièse sind bei Yerbrechen der Einwohner gegen die KriesHmacht

(Anschlâge, Verrat) sofort zu justifizieren und in diesem Falle aucb

die Orte des Feindeslandes niederzubrennen. Das Niederbrennen von

Orlschaften auf eigenem Gebiet bebalt sicb das Korpskommnndo vor.

Dieser Befebl wird durcb die politischen Behô.den der Bevôlkerung

ofoil kund gemacbt werden.

HoRTSTEIN

garçonnet de quatre ans qu'on avait jeté là après l'avoir tué. Son corps avait été dévoré en partie par des chiens. Près de lui, gisait une jeune femme nue, entre les jambes de qui l'on avait placé son nourrisson égorgé. Un peu plus loin, une vieille femme était étendue par terre. A l'intérieur de la maison, sur un lit métallique, gisait, crispé par les dernières douleurs, le corps d'une très belle jeune fille dont la chemise était toute sanglante. Sur le parquet, une femme âgée, tuée aussi, disparaissait sous un tas de tapis. Du côté opposé du village, j'ai trouvé deux vieillards tués devant la porte d'une petite maisonnette. En face de celle-ci, deux jeunes filles étaient étendues mortes. Les paysans m'ont raconté que les Autrichiens avaient emmené tous les habitants des deux sexes et les enfants à leur camp et que, là, ils leur avaient ordonné de crier : « Vive la brave armée autrichienne, vive l'empereur François-Joseph! », et tous ceux qui refusaient furent fusillés sur-le-champ. On me dit aussi qu'ils tuèrent les paysannes pour un ou deux dinars. Dans une maison, je trouvai une vieille femme et ses six filles. Quatre d'entre elles, ainsi que la mère, furent tuées, une autre blessée et la dernière put s'enfuir. Je me suis entretenu avec ces deux survivantes et, pendant toute la journée, des femmes et des enfants blessés m'ont demandé l'assistance médicale. »

Le lieutenant Ievrème Georgevitch (division de la Drira, 1" ban) rapporte à la date du 12/25 août que, dans la commune de Dornitza, Maxime Vasitch, cinquante-trois ans, fut tué de la manière suivante : ce malheureux fut attaché à la roue d'un moulin qui fut mise en mouvement. Chaque fois que la roue le ramenait devant les soldats autrichiens, ceuxci s'amusaient à lui donner des coups de baïonnette.

Le commandant de la 2e compagnie du 1er bataillon du 13e régiment d'infanterie du 2e ban, capitaine Stevan Bourmasovitch, rapporte à la date du 17/50 août qu'il a vu luimême au village de Bogosavatz toute une famille, composée de huit personnes, tuée par les Autrichiens. Devant un hangar gisait un vieillard. Dans la cour d'une maison, il a vu le

cadavre d'un homme entre quarante et cinquante ans. Un autre se trouvait sur la route devant la maison. Plus loin, il vit deux morts tombés en se serrant dans une dernière étreinte. Une femme lui a dit que c'étaient un frère et une soeur et qu'ils avaient été tués ensemble. Dans une maison, quatre enfants avaient été tués. Ils avaient de huit à quinze ans. Une vieille femme lui raconta que beaucoup de personnes avaient été emmenées en captivité.

Le commandant du 20e régiment d infanterie du 1er ban, colonel Dioura Dokilch, rapporte à la date du 13/26 août : « Dans un pré, à proximité d'un ruisseau, sur la rive gauche du Iadar, immédiatement au-dessous de l'auberge de Krivaia, j'ai vu le tableau suivant : un groupe d'enfants, de filles, de femmes et d'hommes (au total quinze) étaient étendus, morts, attachés les uns aux autres par les mains. La plupart ont été tués à coups de baïonnette. Une jeune fille à été frappée d'un coup de baïonnette à la mâchoire gauche et l'arme est ressortie par la pommette droite. Beaucoup parmi les cadavres n'ont plus de dents. Sur le dos d'une vieille femme étendue à plat ventre, il y avait du sang caillé dans lequel on a trouvé des dents. Cette vieille femme était à côté de la jeune fille ci-dessus décrite. Il semble que la vieille ait été tuée d'abord, la jeune immédiatement après; des dents se sont éparpillées sur le dos de la vieille. Les fillettes et les jeunes femmes avaient les chemises ensanglantées, ce qui paraît prouver qu'elles ont été violées avant d'être tuées. Près de ce groupe, à part, se trouvaient trois cadavres d'hommes tués par des coups de baïonnette dans la tête, le cou et la poitrine. »

Quelques témoignages de civils.

Déposition de Draga Petvonicvitch, de Chabatz, trente-deux ans, déposition confirmée par une série de témoignages d'autres femmes du môme endroit.

Enquête laite par» le Prof. F^ JI.F(eis

Jfrropdisserpepts de Potserie, de Matc

STATISTIQ

/ig-o/és et suppliciés

pendus

éventrés

m»»»////» '» ,/WJI JH/777777T,

disparus

•m,i,iiuiiiui»i»Mui)>nil/.l»umiUUUIHU/»///Mi/.:-'/l/>///\

emmenés en captivité

blessés

bras coupés vzi ou cassés

jambes coupées a ou cassées

nez coupés

oreilles coupées

yeux crevés

parties

séquelles coupées

•cadavres coupés

$eins coupés ■

femmes violées

^AWAWAWAW/AWAW^WAWAW^^

m/tmnw///i^