‹ Commentaire du Code d'Hammourabi [microform]Chapitre 149 sur 250 · Animaux pour fouler · texte numérisé non relu

Animaux pour fouler

Di-a-si-im, au génitif, vient du verbe dis « écraser du pied, fouler ». En hébreu, le verbe diê a la même signification. On connaît la loi Deut. XXV 4. « Tu ne muselleras pas le bœuf pendant qu'il foulera bedhîso ». Le groupe §§ 268-270, qui se rapporte aux animaux loués pour fouler, complète la loi § 258 dans le cas où, comme le dit Scheil, elle concernerait la location d'un batteur sur l'aire.

Les lois §§ 268-280 ne diffèrent que par la nature de l'animal loué : bœuf, âne, jeune animal. Le rédacteur

93-94. §um-ma imêram a-na di-a-si-im i-gur 95. MA§ (10 qa) se-^im ID (idi)-su.

96-97. Sum-ma M§ (lalam) a-na di-a-si-im i-gur 91. 1 qa se'^im ID (idi)-su.

99-101. §um-ma a-wi-lum alpi GI§ MAR GÎD DA (sumbam) ù mu-ûr-te-

di-sa i-gur XXIIIr 1-2. i-na umim I kam 180 qa se"*im i-na-ad-di-in

3-5. Sum-ma a-wi-lum GiS MAR GID DA (sumbam)-ma a-na ra-ma-ni-sa

i-gur 6-7. i-na umim 1 kam 40 qa se^'im i-na-ad-di-in.

Page 1