AVANT PROPOS
Le présent volume du Commentaire français littéral de la Somme théologiqiie comprend vingt-et-une questions, de la question 44 à la question 64- Il fait suite au volume de la Trinité' et commence l'étude de la créature, en tant que telle, c'est-à-dire en tant qu'elle est l'œuvre de Dieu. L'œuvre créatrice en elle-même, et, après la distinction suprême du bien et du mal, la première et la plus excellente de toutes les créatures, qui est la créature spirituelle, appelée^ dans le langage chrétien, du nom d'ang-e, tel est l'objet de ce nouveau volume.
Nous l'oii'rons à nos lecteurs avec une sainte joie, leur demandant de s'unir à nous pour remercier Dieu de nous avoir assisté, comme II a daigné le faire jusqu'ici, au cours de notre travail. — Le prochain volume comprendra l'Œuvre des six jours et le Traité de l'homme.
I. Il s'est glissé, dans ce volume de la Trinité, une faute que nos lecteurs auront corrigée d'eux-mêmes. A la page 3G2, ligne ib, on lit : que le Fils procède du Saint-Esprit. Il faut lire : que du Fils procède le Saint-Esprit.