LIVRE XVIII

SOMMAIRE. — Le consul Adlins Régulus, vainqueur des Carthaginois dans une bataille navale , passe rn Afrique où il tue un serpent d'une grosseur monstrueuse, non sans perdre un grand nombre de soldats. Après avoir battu les ennemis en plusieurs rencontres il écrit au sénat pour se plaindre de ce qu'on ne lui envoie pas un successeur qu'il attend avec impatience, surtout pour aller prendre soin d'une petite terre qui lui appartient et qui a été abandonnée de ceux qu'il a chargés de la cultiver. Ce retard donne lieu à la fortune de laisser, dans la personne même de Régulus , un exemple éclatant de ses faveurs et de ses disgrâces II est vaincu et fait prisonnier par le lacédémooien Xantippe , que les Carthaginois avaient ms à la tête de leur année. Tous les généraux

romains remportent ensuite sar mer et sur terre d avantages dont la joie est troublée par le naufrage flottes. — T. Coruncanitts est le premier d'entre lesp qui soit créé souverain pontife. — Les censeurs P. i nias Sophus et M. Valérius Maximos. dans la revi font du sénat, raient du tableau treize sénateurs et cidture du cens, dont le résultat donne deux cent vingt- dix • sept mille sept cent quatre -vingt - dix - Les Carthaginois envoient Régulus a Rome pour de la paix avec le sénat , ou du moins s'il ne pouvait nir, de l'échange des prisonniers. Mais avant son ils l'obligent à prêter serment qu'il reviendra se entre leurs mains si le sénat ne consent ç*s a lécha prisonniers — Hégulus conseille aux sénateurs de aux Carthaginois, la paix et rechange. 11 retourne à Cj suivant sa parole, et y meurt dans des supplices affr

(Valère- Maxime, i 8, extr. )

• Serpentis quoque a Tito-Lrvio curiose parité

cunde relata; tiat mentio. Isenim ait, in Afric

Bagradam flumen tante magnitudinis angnem

ni Atilii Keguli exercitum usuamnis probiberet;

que militibus ingenti ore correptis. compluribui

voluminibus elisis, quura telorum jacto perfoi

quirct , ad ultinium balistarum tormentis iindi

tilara , silicum crebris et pooderosis verberiboi

buisse, on:n busqué et coborlibus et legionil

Gartbagine visara ten ibiliorera. Atque etiatn

fuo gurgitibus imbutis, corporisque jacentis p

al tin lu vicina région e polluta, roraana inde sub

castra. Dicit bellus eiiam coriura rectum vigie

longum in urbem missum. »

« Il oc faut pat oublier le serpent dont Tite-Li

fait un curieux et brillant récit. Il rapporte qu'en j

auprès du fleuve Bagrada , on rencontra au serpei

grosseur prodigieuse , qui interdit l'approche dt

à toute l'armée d'Atilius Régulus. 11 engloutissait

dnts dans sou énorme gueule, il en écrasait d'auti

les replis de sa queue; les traits ne pouvaient riei

lui ; à la Un , accablé sous une grêle de projecti

lui lançaient de toutes parts les machines, écrj

une masse de pierres , il succomba , après avoir

tous, cohortes et légions, plus terrible que Carthi

même. Les eaux du fleuve furent rotigies de so

les exhalaisons pestilentielles qui s'échappaient

cadavre infectèrent toute la contrée voisine . et

mains furent obligés de décamper. Tite-Li veajc

la peau de cette bête, longue de cent vingt pieds,

voyée à Rome. »