AVERTISSEMENT VII

surtout nous avons substitué l'orthographe moderne à celle du seizième siècle ; pour ce qui est du style même et de la langue, à peino avons-nous ça et là modifié quelques expressions.

On trouvera, en tête des Commentaires, cette curieuse Dédicace à la noblesse de Gascogne, qui s'accorde si heureusement d'esprit et de ton avec le livre auquel elle sert de préparation et d'annonce. Qui en est l'auteur? Ne serait-ce pas Montluc? Quel qu'il soit, Montluc ne l'aurait certainement pas désavouée.

On n'aime guère de notre temps les préfaces, pas du tout les longs titres : tel n'était point le goût du seizième siècle. Voici dans tous ses détails et dans toute sa gloire, l'inscription gravée jadis au frontispice de ce livre que nous offrons aujourd'hui, sous le titre le plus abrégé, au lecteur :

Commentaires de mes sire Biaise de Montluc, maréchal de France, ou sont décrits les com-