Affût, cliarpenle qui supporte le canon

3^8 SIKGE DE L.VNZO 1551 (26-38 nOV.)

monsieur de Bonivet en eust amené une " trouppe et le capitaine Ynard un'autre pour les aider, si est-ce qu'ils leur dirent qu'ils en demandoienl point daide, car, puisqu'ils avoient eu l'honneur d'amener la première, ils vouloient encores avoir cest advantage que d'y conduire toutes les autres; de quoy je'^ fuz fort aize, car ils estoient desjà instruicts aux destours ''. A trois heures après minuict, toutes les quatre pièces furent logées en batterie. Monsieur le mareschal et monsieur d'Aunialle estoient venuz de leur quartier ; et'^ croy qu'ils ne dormirent guières ceste <"nuicl, car ledict sieur/^ mareschal avoit grand peur qu'il ne fust possible de conduire lesdictes pièces, et ledict seigneur d'Au malle, d'autre costé, estoit en peine parce'' qu'il avoit asseuré, après avoir veu le lieu, que je les y monterois. Les princes et seigneurs, qui avoient la nuict devant travaillé, reposarent jusques à ce que monsieur le mareschal les manda csveiller, qui fust à la relation que luy alla faire le capitaine Martin ', Basque '', qui estoit à luy, lequel l'asseura avoir laissé la dernière pièce sur le haut de la montagne. El cuyde-je que, ceste nuict-là, ce capitaine Martin fist cinquante voyages, d'autant que monsieur le mareschal l'envoyoit veoir de quart d'heure en quart d'heure en quoy nous en estions.

Arrivé que fust monsieur le mareschal et tous les princes et seigneurs, ils trouvarent que tout estoit logé pour commencer à battre. J'avois faict porter demy sac de pommes suzines*. qui est un fort bon fruict, quatre flascons de vin et du pain, pour faire manger et boire mes soldats. Mais monsieur le mareschal, le premier, et tous les princes et seigneurs me volarent les pommes, et

* Leçon des niss. Le mot manque dans l'éd.

a) en admenast une A — b) j'en — c) contours A — d) qnartier là et — c) d'esté — /) monsieur le .4 — g) pource B — h) Bascou

I. Proljablement le capitaine Martin d'Iriart, commissaire des guerres dès le 28 nov. IÔ52 et encore le .'1 juin iSGg (B. X., ms. fr. aSSoS, n° 3i5). Il signait : Martin de Iriarl (Communie, de M. de Jaurgain).

1551(a9nov.) capitulation de lanzo 349

à pol bcuroiil deux flascons dn vin. al tendant le Jour, Or, je laisse peiicer" à ceux qui liront cesle histoire si je bravois monsieur-' le mareschal, voyant qu'il ni'avoit tant répugné sur la conduicte de l'artillerie. Je croy que €0 fust un des grands aises que j'eus '" jamais, tant pour le contantement de monsieur le mareschal que des princes et seigneurs qui estoient là, tous lesquels avoient prins leur part de la peine. Le matin, au poinct du jour, on tira trois ou quatre volées à la muraille, qui la perçoicnt, et à travers les escuries '' entroient dans la basse-court, et de là donnoient dans le logis du chasteau. Monsieur le mareschal avoit faict mettre aussi trois canons bas, du €Osté d'où nous venions, battans contre-mont, pour les intimider : car de dommage on ne leur^' en pouvoit pas faire. Mais comme nostre artillerie eust tiré trois ou quatre voilées, ils commencarent à faire la chamade /, et puis se rendirent ^. Monsieur le mareschal y laissa le capitaine Breuil'^, beau-frère de monsieur de Salccde 'S avec sa compagnie-, qui estoit des capitaines de monsieur l'admirai. Et, ce faict, il s'en alla avec toute la cavallede et son infanterie' vers la plaine de Caluge ^, pour voir

a) laisse h penser B — b) si j'es'tois brave contre monsieur — c) j'eusse — rf) Gsceuieries (esciiyerics fî) — c) les — /) camade ,4 — çf) Bruilh (Rniil B) — h) Sarcede (Sarsede B) — (') enfanterie

1. En confrontant le texte de Monluc avec la lettre de Brlssac annonçant qu'il partit pour Lanzo le 2j novembre, on trouve que la place dut capituler le 29. La Cronaca d'Usseglio dit que Brissac attaqua le 28 le château par l'ouest (Cibrario, Memorie storiche, Turin, 18G8, p. i55-i56). Annibale Litolli écrivait, le 1" décembre, que Lanzo se rendit après cinq heures de batterie seulement (Arcli. d'Et. de Mantoue). D'après Gosellini, le castellan, Giacomo Provana di Leyni, s'excusa sur l'impossibilité où il était, l'aute d'argent, de payer la garnison (Coinpendio slorico délia guerra di Parma e di Picmonic, dans Miscell. di stor. ital., t. XVII. 1877, p. 189).

2. Confirmé par Boyvin. — Sur le capitaine Breuil, cf. p. 171, n. 2.

3. Caluso, prov. de Turin, distr. d'Ivréc. — Giovanni Amedeo Valperga signalait, le 2 décembre i55i, de Borgo Masino au duc de Savoie, l'approche de Brissac « la passata nottc... con la cavallcria in numéro circa di cavalli duoi millia et insieme l'on la fanteria quai havea alla im^prcsa di Lanz. » (Arch. d'Et. de Turin, Lettere di particolari, cité par A. Tallone, hu-ea e il Piemonte al tempo délia prima domina::-ione francese {1536-15^^9), Pignerol, 1900, p. 53, n 3). Le passage de Brissac le 2 décembre « en la plaine de Cahize, près de la grande Douaire » et la retraite des Impériaux sur Ivrée sont mentionnés dans le rapport de Brissac au roi, Turin, 5 décembre iS.ji (Bibl.

. de Carpentras, ms. '190, f° i5i r°).

35o RETOLIl DES PUINCES EN FRANCE 1551 (7 déc.)

si le sieur dom Ferrand " s'estoit point acheminé pour secourir le chasteau. Là* il entendit qu'il estoit encore à Verseil '' ^. qui fut cause que ledit sieur mareschal se retira à Chivas'^ et lendemain * à Quiers -. Je m'en allay à Montcallier. auquel lieu je demeuray quinze jours dans le lict. malade de ma cuisse ; et croy fermement que, sans ce travail, ma cuisse ne "- se fut jamais peu redresser.

Cela vous doit faire sages, mes capitaines, de ne vous fier Jamais à un ou deux pour recofjnoislre une place. El sans vous arrester à vostre jugement, employez-y ceux que vous penserez, non seulement les plus expérimentez, mais les plus courageux. Ce que l'un ne peut voir, l'autre s'en apperroil. A'e craignez de prendre peine pour quelque peu de difficulté, pour faire un bel exploict, et aux despens de vos ennemis faictes vous sages. Lorsque vous aurez résolu de garder quelque place, prenés garde** à escarper les reposades qui sont aux avenues, parce que, pour peu que le canon puisse trouver lieu pour donner loisir de prendre alaine, en fin on le monte. Sans cela je n'eusse peu venir à bout de ce quefavois promis. Ceste prinse osta beaucoup de commodité à nos ennemis et nous servit fort pour ceste guerre.

Quelque temps après, les ^ princes s'en retournarent, pour ce qu'ils ne voyoient point d'apparence que le sieur dom Ferrand de Gonsague se prépara s t pour donner bataille ny^' pour assaillir aucune ville-'. Et peu de

' Leçon des mss. Ed. : Se retira à Quiers. — " Ed. : de prendre garde.

0) Ferrandoii — 6) Et là B — c) Bresseil — d) Chevas jB — e) cuisse^ laquelle, à ce que je croy fermement, sans ce travail ne — /) Au bout de quelque temps les — g) ne .4