Cf. p. 187, n. h

3. Boyvin dit que ce fut Brissac qui envoya Monluc, (( mesirc de camp et fort pruflent et vigilant guerrier », à La Cisterna avec 3oo soldats et f>o chevaux pour surveiller le siège de .San Damiano. Le panégyriste de Brissac ajoute que le maréchal donnait tous les ordres à ÎNlonluc, avec qui il correspondait par nn gentilbomme provençal (t. XX1\, p. 239).

4. Classé fut tué dans le combat de quatre contre quatre qui eut lieu sous les murs d'Asti en lôhâ, entre le duc de Nemours et le marquis de Pcscara (cf. Diego de Fucntes, Conquisia de Africa, Anvers, ifiyo, p. 6ç), copié par Brantôme, t. IV. p. 173-17C). Boyvin a aussi raconté ce comjjat et contirme ([ue Classé était lieutenant de la compagnie de son père (t. XXIX, p 55i-5r>2). Bricquemault écrit dans sa dépêche, déjà citée : « Le fils de M. de Vassé dès le premier jour fut blessé d'un esclat par la teste dont il est fort bien guery. »

37A RAVITAILLEMENT DE SAN DAMIANO 1553 ('janv.)

mil Italiens et " quatre mil Espagnols, douze cents chevaux légers et quatre cents hommes d'armes ' : et tout cela campoit* joignant la ^ ville, autour' de laquelle les corps de garde se touchoient. Et d'y faire entrer la munition, avec les chevaux qui l'avoient portée, estoit chose impossible, car il y avoit neige jusques au genou et tous les chemins estoient pleins des loges des soldats. Or, incontinent je fis assembler force sacs, lesquels ''■ nous coupâmes f en trois, et quelques femmes promptement les cousoient 'J, dans lesquels je fis mettre la poudre. Puis j'eus trente paysans, ausquels je fis lier les poudres, plomb et corde à la ceincture, et leur fis bailler à chacun un baston en la main pour se soustenir. Monsieur de Briquemaut, gouverneur, avoit envoyé six Suisses de sa garde hors la ville, lesquels n'estoient peu rentrer dedans ; ainsi se trouvarent à La Cisterne et prindrcnt leur part de la munition. Estant donc prests à partii", arrivarent les seigneurs de Pied-de-Fou - et de Bourry -^ lequel on m'a dict s'estrc '* faict huguenot, de Sainct Bomain ^. parant de monsieur de la Fayette ^ et trois ou quatre autres

a) omis dans B — h) campé .1 — c) joignant de la A — d) à l'entour B — e) que B — /) coppyons — (j) recoiisoycnt — /i) s'est B

1. Montfort donne des chififres inférieurs, dans une lettre à Maugiron, Villanova d'Asti, 11 janvier i553 : 3. 000 Espagnols, 5. 000 Italiens, 6.000 lansquenets et 1.800 chevaux {Bull. hist. du Corn, des trav. Iiist., i8g3, p. ^5).

2. Probablement le même qui était guidon de la compagnie de Brissac en 1058 (Brissac au cardinal de- Lorraine, Chieri, 9 janvier i558. B. N., ms. fr. 2oi5i, f° 87, copie). Il s'appelait René du Puydufou, sieur de Combronde, passa lieutenant à cette compagnie en lôCÎ. fut maréchal de France en lâC'i, gouverneur d'Aunis la même année, chevalier de l'ordre et gcntilliomme de la chambre (F. ^'ind^y. p. i(i5.)

3. Charles du Bec-Crespin, baron île Bourry, fils aîné de Charles, viceamiral de France, et de Madeleine de Bcau\ illiers-.Saint-Aignan, né avant le i5 juin i.')3{j, gentilhomme de la chambre en ijyô, se rangea du parti huguenot dès la première guerre civile, fut chargé par Condé de pacifier Angers, prit Argenteuil le 12 octobre 10157, emporta d'assaut Irancy, assista à la bataille de Moncontour, participa à l'entreprise avortée de Bricqucjnault sur Bourges. Varillas le fait à tort mourir à la Saint-Barthélémy; il était redevenu catholique (F. Vindry, p. ^53.)

'i. Mentioinié dans sa dépèche par Bricquemault, qui fait im bel éloge de ces « braves et vaillans gentilsliommes qui sont icy pour leur plaisir. » 5. Cf. p. 3^3, n. 2.

4553 (janv.) ravitaillement de San damlvno 075

gentils-homiTies, s'acheminans " pour s'aller jetter dedans, lesquels * se mirent à pied et renvoyarenl leurs chevaux. Monsieur' le mareschal avoit escript à deux des capitaines qui estoient à La Cisterne, qu'ils entreprinsent de mettre les poudres dans Sainct Damian. Lesdicts'' capitaines estoyent vieux soldats, ce qui ne m'en fist espérer aucune chose de bon : car qui veut faire une exécution hazardeuse et de grand combat, il se faut garder sur tout de vieux capitaine et de vieux soldat, parce ' qu'ils appréhendent/' trop le péril de la mort et la crdigiient ; et n'en tirerez jamais bon ouvrage, ce que j'experimentay là et en plusieurs autres lieux. Le jeune n'appréhende pas tant le danger (il est vray gall y faut de la eonduiete), cl entreprendra aisément quelque exécution oh il y faut de la diligence. Il est prompt, ingambe, et la chaleur lui enfle le cœur, qui est souvent froid au vieillard.

Or'' ils partirent environ deux heures après iTiinuict. Et comme ils furent hors la ville, je me mis sur une plate-forme, près de la porte, duquel lieu je descouvrois tout leur camp, sauf un peu de l'autre costé de la ville. Jenvoiay le lieutenant du gouverneur de La Cisterne pour donner l'alarme par le fous à main gauche, ce qui ne porta pas grand profit, d'autant que les ennemis n'en firent nul compte. Et comme nos gens furent sur un petit haut, près de la ville, d'où on descouvroit tous les feux et les '' gens mesmes à la clarté d'iceux ', un des capitaines italiens dit à monsieur de Pié-de-Fou et aux autres : <( Vedete el campo ^ : ecco la cavallerie, ecco la gendarmerie, ecco li Tudesci '', ecco y Espagnolli ^ ecco li Italiani'" », leur monstrant le tout avec le doigt. « Non si intrarebbe una gâta" ; bisogna tornar in dietro. » Ce qu'ils

a) qui s'achemynoient — b) ilz ,4 — c) Or moiisiriir A — d) les A — e) pource B — /) congnoisscnt — </) Ors A — h) des — 0 du feu 1 — j) campou — A:) la y Tudesqvio B (omis dans A) — l) ecco la y Espaignol (Espai gnole B) — m) eccou la Italiano (Ytalianou B) — ;;) non i eiiharie unj (nou ny enlrerie un B) gai

3/6 RVVIT AILLEMEVT DE SAN DAMIANO 1553 (janv.)

fircnl. Or", je demcuray lousjours sur cesle plate-forme» ayant mon mal de cuisse qui me tuoit, de ^ laquelle je n'estois encore guery, ny de deux ans après. Voicy ^ nos gens retournez sur la poincte du jour, cl me c^mplarent ce qu'ils avoient veu : de quoy je ftin bien jnarry. SondaUi je despeche un " homme en *' poste devers monsieur le mareschal, qui ne scavoit pas que je fusse à La Cislerne, ains me peu soit à Carmagnolle avec monsieur de \ assé^ ci luy manday tout ce qui en^avoil esté faict, et qu'il ne falloit point avoir espérance que ces capitaines-là missent les poudres dans Sainct Damian <j'en avois desjà faict l'esprcuvc), le priant qu'il mandast en poste à Montcallier, au capitaine Charry i. qui portoit mon enseigne, que soudain il partit avec cinquante des meilleurs soldats que j'eusse, sçavoir trente i' arquebuziers et vingt piquiers, et qu'il se rendit à La Cisterne à la minuict. Monsieur le mareschal trouva estrange quand il entendit que'' j'estois là, et depescha un homme en poste au capitaine Charry, auquel j'escrivois pareillement un mot en haste. Ce vdillant jeune' homme, plein de bonne volonté, ne s'en fîst pas prier : mais tout incontinent il partit^ avec les cinquante soldats, et se rendit environ une* heure après minuict à La Cisteme, auquel lieu je luy avois faict apprester dans une cave ' trois ou quatre feux de charbon et une table longue/'' plaine de vivres : et " avois-je faict

a) (jal e lji?ongne(besoi{rneiî!) lournar in red (in ret B). Or — 6) ijUUcfowmr, avec ma cuisse qui me thuoit de mal, de — r) voiles (voy les B) icy — d) je despeehay incontinent nng B — e) homme incontinent en A — /) ce quVn — £7) sçavoir est trente A — h) quant mon homme luy dit r/ne A — i) jxine B — j) part .4 — A") l'une B — f) une vieille cave A — m) longue table B — n) or A

I. Jacq\ies Prévost, s' <k' Charry. oritrinaire du Nivernais, après avoir ét«'ï enseigne de Monhic. l'ut, dit Hrantùme. lieuh-iiant de Salvoison. Créature des Guise, il fut nommé, ajirès la première guerre civile, capitaine de la garde de Charles IX. 11 eut une algarade célèbre, en C(>lte qualité, avec d'Andelot et fut tué. le 3i décembre i5G3, à Paris, devant le £K>nt Saint- Michel, i)ar un gentilhomme poitevin, le sire de La Tour, dit Chastelier-Por- Inut, guidon de la compagnie de Coligny. N'oir nrantôme. t. \', p. .^'ii-3if> et d(> H>ible, François de Montmorency {^Mém. de la Soc. de l'Itist. de Paris. t. VI, i88o, p. a37-23<j).

1553 (jariv.) ravitaillement de san damiano 877

enserrer les vilains d'un costé. et pendant que les soldats beuvoyent ", je les faisois charger avec les Suisses.

Et ^ ne voulus plus parler aux capitaines des Italiens pour aller avec le capitaine (".harry, mais en priay un de me bailler son enseigne, qu'on nommoit^ Pedro Antonio ^^, un jeune fol '' esvanté, que j'avois cognu à Montcallicr, et l'avois faicl mettre en prison deux fois, pour des folies qu'il faisoil dans la ville. Je le tiré /"à part et luy dis : u Pedro Antonio ', je te veux faire plus d'honneur que à ton capitaine. ïu as veu, la nuict passée, quelle faute vous autres avez faict de '' ne vous efforcer d'entrer dans la ville, et vous en estes retournez avec excuses. De ma part je ne prens nulle excuse en payement, depuis qu'il y va de la perte d'une ville et des gens de bien qui sont dedans. Je sçay bien que tu as assez de vallcur. mais tu n'es pas sage : et si tu acux esprouver ta sagesse à ce coup, comme tu as d'autres fois faict' ta hardiesse, je te promets ma foy de te faire donner une compagnie à monsieur le mareschal, auquel -^ l'occasion se présente* luy faire cognoistre que '. comme tu es hardy. tu es aussi sage pour commander. Je veux que tu ailles prendre cinquante hommes de la compagnie de ton capitaine, auquel je veux '"' dire tout à cest heure *^ qu'il te les baille, et. au .sortir de la ville, je te mettray tous les paysans et les Suisses qui portent la munition au milieu de tous les '^ cinquante soldats; et veux que tu amèDes-^ deux ou trois sergens. que je te feray bailler aussi, pour en mettre un à« chasque flanc et sur le derrière, afin de donner cou-

a) venoyent (bebvoinct B) — h) Je A — c) qui .s'appelloyt (se nommoict 8} — d) Pedre Anthoiiie — e) june fou B — /) tira y B — g) P<3dre Anthoine — h) k — i) faict rraiitresfois B — /) Or A — k) se te présente B — /) présente de monstrer à monsieur le maresclial que A — m) voys (veois B) — ri) asturé (asleure B) — o) tes A — p) en mènes B — q) en B

I. Serait-ce le même qu'un certain Pietro Antonio dal Pondestura cité dans une relation de la prise de Vercelli par les Français en novembre i553, où il joua un certain rôle comme soldat du irouverneur de Verrue et où il fut blessé d'un couj) de pique à la cuisse (\. Promis. Cmt lettres concernant l'histoire du Piémont, dans Slisccll. di stor. Uni., t. IX, p. 5'i5-55o) ?

'.)-j8 RAVITAILLEMENT DE SAN DAMIANO 1553 j.'iriv.)

rage à les soldats de te suyvre et garder que les paysans ne s'escartcnt. Mais'^ comme le capitaine Cliarry ira attaquer un corps de garde, passe outre sans lamuser à combattre, sinon que quelqu'un se presentast devant toN '\ et pousse tousjours en avant, soit que tu rencontres ou non, jusques à ce que tu sois à la porte de la ville. » Jl me respondil : « Credeii, sig/ior, ch'io to faro a pena di inorir e che vol connoscereli che Pielro Antonio sera divenulosaggio. » Lors, l'embrassant je luy dis : « lo ti promelto anchora che io mi rirordero di te, e che li sera riconnesciaio il servisio. Non mi mancar di grafia; io ti giuro per la noslra Madonna, se ta non f ai chello che un huomo du bene dcbbe fare, io tl faro un tratlo di Monluco. Tu sai coino io ho manegiato, non suono quindeci di, uno d'elli nuostri facendo d'il poltrone. Io non dimando se no un puoco di prudenza con prestezza. » Il me tint ce qu'il m'avoit promis, car il s'y porta bien <^ sagement. Les capitaines luy baillaient tout ce qu'il demandoit, estans bien aises*'' d'en estre deschargez.

Je priay aussi Piedefou et autres nommez que. puisqu'ils vouloient entrer dans la ville, il falloit qu'ils y entrassent pour layder à conserver et non pour se perdre, ensemble ''- ce qui estoit dedans, d'autant que la ■conservation dicelle ^^ille ne consistoit qu'à mettre les munitions dedans, et qu'il estoit nécessaire qu'ils se départissent, les uns aux flancqs, les autres sur le derrière, aux fins que, quand le capitaine Charry combattroit, ils '' donnassent courage aux gens de Piedro Antonio '' et aux paysans de passer outre : ce qu'ils firent. Or, tous, tant mes soldats, Italiens que les paysans, furent advertis j)ar moy de tout ce que les uns et les autres dévoient faire. Ainsi sortirent de la \ illc en ce mesme

Leçon des inss. Ed. : aisez.

rt) et B — b) omis dans A — c) ville, ilo qu'il feyl et bien — d) iL'inandoit, car ilz estoioiit bien ayses A — <■) comme — /) d'esté A — ij) qu'ilz .4 — h) Pedre Antlioiiic

1553 (janv.) ravitaillement de sax damiano 879

ordre. Je dis au capitaine Cîiiarry, prescns mes soldats, que je ne les" voulois jamais plus voir s'ils n'entroyent ou mouroient^ tous ' tant qu'ils esloient de ma compagnie. Alors il me respondit que je m'allasse seulement reposer et que bien tost j'entcndrois de ses nouvelles. A la vérité, c estait un soldat sans peur. En sa trouppe estoit un de mes corporals ^', nommé '^ Le Turc f, picard de nation, qui me dict : « Et quoy ? faictes-vous doute que nous n'entrions dedans? par la mort bien ■'', nous aurions bien employé nostre temps, ayans combattu plus de cent fois avec vous et tousjours demeurez victorieux, et à ceste heure- cy ^'- vous faictes doute de nous ? » Alors je le sautay embrasser au col, et luy dis ces mots : « ^on*. Turc, je te promets ma foy que je vous estime tant tous * que je m'asseure que, si gens au inonde y entrent, vous^ autres y entrerez. » Nous avions des chandelles basses pour nous esclairer, afin '^ que les sentinelles du camp n'apperceussent aucun feu dans La Cisterne. Et ainsi ils partirent; et 'je m'en allay mettre sur la plateforme, sur laquelle j'avois la nuict auparavant '"demeuré. Le capitaine de là-dedans " me tenoit tousjours compagnie.

Or, au bout de deux heures, j'ouy une grand" alarme à l'endroict par lequel il falloit qu'ils entrassent, et grands arquebuzades : mais cela ne dura poinct, qui me fîst mettre en craincte que nos gens fussent repoussez ou bien que les paysans se fussent mis en fuite. Lesquels, comme ils furent sur ce haut oii les capitaines italiens avoient dict qu'il n'y entreroit un chat, firent un peu alte^. Les guides leur monstrarent les ? corps de garde, desquels, à cause de la grand froidure et de la nège, les sentinelles nestoient pas à vingt pas. Le capitaine Charry appella

* Leçon lies inss. Ed. : Mon.

a) le A — 6) s'il n'cntroit on mourroil .1 — r) et .1 {omis dans B) — d) capporalz B — e) qui s'appelloit 1 — /) Tvircq B — ;/) \ ieu (vu B) — h) asturo cy (asteure ycy B) — (') tant à tons B — j) vos B — k) pour lumières afin A

— /) Cisterne. Voy les la donc partis et .4 — m) passée A — n) La Cisterne A

— o) grande — p) altou (lialtou B) — qj le

38o RAVITAILLEMENT DE SAX DAMIANO 1553 0^"^-)

messieurs de Pied -de Fou. Bourry, Saincl Romain et Pedro Vntonio ", et leur bailla deux guides, s'en reser- ^ ant une, et leur dict : " Voylà le dernier corps de garde des* gens de pied; car le demeurant, c'''est cavallerie. qui ne fera pas grands efforts, à cause de la grand nège. Dès que vous me verrez attaquer ce '^ corps de garde, passez outre le grand pas et ne vous arrestez, cpjoy que vous trouvez sur vostre chemin, mais \ous rendez à la porte de la Aille. » Tous dune volonté baissarent la teste. Le capitaine Charry aborde ce corps de garde, lequel il meit en routte sur un autre corps de garde, et tous deux prindrent la fuitte ^ ; puis passa outre droict /^ à la porte de la ville, où il trouva jà^' Pedro Antonio'' arrivé. Incontinent delivrarcnt la munition, sans y faire autre arrest, sinon que messieurs de Chavigny et Briquemaut' embrassèrent le capitaine Charry et le priarent de me dire que, puisque jeslois à La Cisterne, ils •' estoient asseurez d'estre secourus de ce qui * leur faisoit ^ besoin et qu'il seroit très nécessaire de "' leur faire tenir de la munition encore d'avantage. Mais comme l'on samusoit à prendre les soldats des corps de garde qui s'en estoyent fuys, dont le lendemain un capitaine en fut pendu, le capitaine Charry et Pedro Antonio " avec les paysans trouvarent les ennemis sur ces entrefaictes, les chargearent et passaient outre. Je n'y perdis un seul soldat, italien ny françois, et n'en y eust un seul blessé, mesmes aucun paysan ; mais tous arrivaient à La Cisterne, estant'^ desjà grand jour, me trouvant encores sur la plate-forme ^ Je^

a) Picdrc Anthoinc — h) de .4 — r) omis dam b — d) au — e) charge (carguc B) — /) omis dans A — g) desjà B — b) Pcilre Antlioine — i) et de Bricquemaur B — j) Cisterne qu'ih A — k) que — /) fairoit (feroicl B) — m) nécessaire f[iie de — n) Pedre Anthoine — o) qu'esloit — jj) jour et je les vciz venir de la platefourme où j'estois de bien loing et ain^in arrivarent à moy. Je A

I. Boyviii ])arlo de ce premier convoi qui entra dan? la place « la niiict •iui\aiite par une chaude alarme qu"il ilonna aux ennemis, avec dir besles rhartjées de poudres, mèches et plomb » (t. XXIX., p. î'^o). Son récit est, on le %oit, en désaccord sur un important détail avec celui de Monluc.

4553 (janv.) ravitaillement de svn dvmlvno 38 i

depeschay incontinent vers monsieur le raareschal. pour le prier qu'il m'envoyast encore de la poudre ; car de plomb et de corde ils en avoyent assez. Ce qu'il lit tout "; promptement ^ de Quiers en hors, auquel lieu il sestoit remué pour eslre plus près de moy.

Yoylà l'aage que doivent avoir les capitaines à qui l'on baille les chaires pour exécuter une entreprinse hasardeuse et soudaine. Je puis asseurer avec la vérité que, cent ans a, ne ' mouiTit un plus brave, plus sage ny mieux advisé capitaine de son aage qu'estoit le capitaine Charry. Et m'asseure que monsieur de Briquemaut n'en dira pas le contraire, encore qu'il soit de la religion de ceux qui l'ont thué* depuis à Paris ^. La forme de sa mort, je n'ay que faire de l'escrire ; car le Roy et la Royne et tous les princes de la cour le sçavent assez. Aussi est ce chose indigne d'un Frcuiç ois. Et quand je l'euz perdu, ensemble mon fils le capitaine Monluc, (jaifat tué à Madère, appartenant au roy de Portugal ^^, il me sembla que l'on m'eust couppé«*mes deux « bras, parce que l'un estoit le mien dextre/'et l'autre le senestre ^. Il avoit nourry le capitaine Monluc tousjours auprès de soy depuis l'aagede douze '' ou trezeans, et, partout où ilalloit, ce jeune 'garçon luy estoit tousjours pendu à la ceinture. Je n'eusse sceu luy donner un meilleur précepteur que celuy-là pour luy apprendre qu est-ce cjue la guerre. Aussi en avoit-il retenu beaucoup, pouvcmt dire sans honte, encore que ce fut mon fds, que, s'il eust vescu, ceust esté un grand homme de guerre, prudent et sage ; mais Dieu en a autrement disposé. Laissant ces

' Leçon des mss. Ed. : que l'on a massacre.

a) omis dans B — h) incontinent A — c) je veulx dire qu'il y a cent ans ne

— d) m'eust entièrement coppé B — e) couppé tous les deux A — /) gauche .4.

— ;/) dextre (gauche B) — h) soy n'aiant que douze A — () june

1. BricqTicmaiilt fait, en elTet, dans sa dépêche un éloge très vif de Cliarry et du baron de (^hepy : « Ce sont deux hommes de grand service et faisant ordinairement fort bien. )>