‹ Commentaires de Blaise de Montluc, maréchal de France (volume 2)Chapitre 139 sur 153 · Savone, prov. de Gènes, ch.-l. de distr · texte numérisé non relu

Savone, prov. de Gènes, ch.-l. de distr

4552 (juin) défense de be.xe Sqô-

comte, qui tousjoiirs a esté homme de grand despcnce, avoit vendu tous les siens, sur l'espérance des douze cent* sacs que le gouverneur, que je ne veux nommer, y devoit mettre. Nous disputâmes, quand bien nous aurions des" bleds, comment nous les ferions moudre. Mais dez incontinent que monsieur le comte m'eust diet où estoit le camp, je comprins que '^ je recouvrerois des bleds, combien que je ncn vouluz rien dire à personne jusques au retour du conseil, que je le dis à monsieur le comte et à madame seulement. Au conseil se présenta un petit homme, masson, aagé de plus de soixante ans, qui dict avoir tire plusieurs pierres, pour mettre sur les fosses des morts, d'un locher qu'il nomma près de là, et qu'il pensoit que qui tireroit ces pierres de dessus les morts, qu'elles seroient quelque peu bonnes pour faire des meules, si'' du tout non. Alors nous députâmes deux de la ville avec madame la comtesse, qui y voulust aller, pour en faire l'essay avec les massons '-. Ladicte dame arriva*" avec une grand /^joye, et s'ofTrit elle-mesmes de prendre la peine de faire faire les meulles. Je ne le voulois endurer''', mais à la fin il fallust qu'elle fut creuë ; et fist si grand diligence que, en deux jours et deux nuicts, elle en eust unze complettes, lesquelles furent distribuées à ceux de la ville, qui s'obligèrent de nourrir les soldats, mais qu'on trouvast moyen d'avoir des '' bleds.

Or, nous arrestames avec ceux de la ville qu'à une heure de nuict ils me rendroient cinq ou six cents hommes et femmes, les uns portans de petites cordes, les autres ferremens servans à couper les bleds, et que les portes de la ville seroient fermées, aux fins que personne ne peust sortir pour donner aucun advis à l'ennemy ; car monsieur de La Trinitat avoit quelques amis dans la ' ville, de quoy monsieur le comte mesmes se doutoit. Puis depes-

a)de B — b) comprins incontinent que A — r) faire de mnlle si B —

— d) les autres massons .1 — c) massons. Madame la comtesse arriva A —

/) grandissime (grande B) — ;/) emporter (comporter B) — h) de B — /) ladicte B

.)()() DÉFENSE DE liE.NE 1552 (juin)

chay deux hommes de la ville, qui allarent porter une lettre au capitaine Hieronvm " ', fds du colon iiel Jean de'^Thurin -, qui estoil à une petite ville, de laquelle ne me souvient, mais ^ estoit'' à un mil du lieu où les ennemis avoient coupé l'eauë; et le priois que, ceste nuict là, il s'essayât, en une sorte ou autre, de racoutrer ''- ce que les ennemis avoient rompu, et qu'il s'effbrçast de nous faire venir de l'eauë, s'il estoit possible. Lequel, ceste nuict-là mesmes, exécuta mon adverlissement, combien qu'il fust un bien jeune ^ gentil-homme, et croy-je qu'il n'avoit pas vingt ans alors. Or, nous nous retirasmes, attendant la nuict ; et comme nous fusmes au chasteau, je dis à monsieur le comte qu'il falloit que nous en alissions tous seuls par dessus les murailles, pour regarder le champ'' de bled qui seroit plus près de la ville, lequel il nous falloit coupper toute ceste nuict-là, pendant que je jetterois deux cents soldais et le capitaine Théodore ^ dehors, pour donner l'alarme fort et redde aux corps de garde qui gardoient que ceux de la ville ne

fl) Jeronym (Jheronim B) — 6) omis dans B — c) souvyent du (le B) nom, mais — d) mais il esloyt B — c) raviller A — /) june B — g) camp .4 — h) Theodor

1. Girolamo da Torino, né vers i53i à Borgo San Sepolcro, près de Florence, obtint en 1 553 la survivance des charges et pensions de son père (Brissac au roi, 3i décembre i553, B. N., ms. fr. 2o6'i2, P l'ji). On le trouve, en i565, sous les ordres de l'amiral de Coligny et du maréchal de Montmorency (Mém. de Condé, 1763, t. \, p. 27'i). Kn janvier irjOO, il fut impliqué dans le procès fait à Aurelio Santi, qui avait tenté d'assassiner Bcrnardino Corbinelli, à l'instigation d'Aurelio Fregoso, mais il fut acquitté (Proeesso di .{iirelio Santi. Lyon, i566, in.Vde 20 pp.). Il fut tué en lôOy à la bataille de .Saint-Denis (de Thou, éd. de i7'io, t. 1\", p. n/i).

2. Gio\anni «la Torino, originaire de Toscane, avait appartenu à la maison <lu cardinal Ippolito de" Medici. Il eut un duel retentissant avec son ami .Sampiero Corso (Brantôme, t. Vf. p. 3'|5) et fut, comme lui, l'un des capitaines des Bandes-Noires (cf. P. Gauthiez, Jean des Bandes-?\'Qires, 1901, p. 282-:>83). Il passa ensuite a\i service de la France : en ib'i-2, il était au nombre des capitaines renommés qui servaient sous François I" (Desjardins, Négoc. entre la Fr. et la Toscane, t. 111, p. a'i ; Albèri, liela^ioni, sér. i, t. I\', p. 83). H obtint, en mai i54'i, des lettres de naturalité pour lui, pour Diamanta de" Bernardini, sa femme, et pour leurs enfants (l'ataloyue des nrtes de Fr. I", t. IV, n" 13911). En lô^g, il figurait sur les états pour une pension de 600 1. t. (B. >., ms. fr. 3i32, f 39). 11 fut tué par accident en Corse, l'an i553 (Brantôme, t. VI, p. 160). Voir, sur Jean de Turin et son fils, les notices d'È. Picot, Les Italiens en France au x\i' siècle, p. 3'i-35.

1552 (juin) DÉFENSE DE BENE 897

poussent prendre du bled. Comme donc nous en eusmes choisi un", nous rctournasmes soupper. et après nous ^ menâmes le capitaine Théodore et deux cliefs des '' compagnies qui y estoient*, sur la muraille de la ville, pour leur monstrcr la part où^', ils dévoient allerdonner l'alarme, et les autres combattre le corps de garde. Puis ordonnasmes dix hommes de ceux de la ville, sur un cheval chascun, pour commander ce peuple qui '^ coupperoit les bleds, pour le/ faire hasler.

A une heure de nuict, toutes ces gens sortirent, les gens de guerre à combattre etû' le peuple à conpper, de sorte que toute'' la nuict vous n'eussiez ouy que alarmes, tant au camp que au corps de garde. Comme le peuple avoit couppé ' et lié, ils couroient devant la porte de la ville, et là deslioient leurs fardeaux, et incontinent s'en-' retournoient ; car les uns estoient ordonnez pour coupper, les autres pour lier et porter. Cependant le jour vint, et on fîst retirer la gerbe à ceux à qui appartenoit le bled dudict champ*. Ainsi il ne se perdist un sac de bled de toute ceste nuict. Les ennemis, qui virent caste campaigne toute couppée et emportée, y mirent encore des gardes plus fortes et plus près. Le peuple, qui commença à recognoistre ' son gain, se délibéra de se bazarder à'" retirer de leurs lileds. plustost que les ennemis les eussent, de sorte que. à l'entrée de la nuict, ils sortirent " plus de deux cents hommes de la ville. Les uns alloient loing et les autres près. Or, Benne est presque environnée de vallons, qui sont assés couverts de taillis et arrosez de force ruisseaux. Et comme ils sentoient venir gens. ils<^ se cacheoient là avec leurs bleds, puis le matin se rendoient à la ville, à louverture des portes. Lendemain matin que

* Leçon de B. Ed. : qui estoient,

a) omis dans A — b) après soupper nous A — c) de — d) qu' — e) ville qui commanderoient (pour commander ii)cei)uble, sur ung cheval chescun, qui — /) les — (j) omis dans A — h) que de toute — /) Le pcuble comme ils avyont couppé A — j) omis dans A — k) camp — 0 congiioistre — m) de -1 — /)) sortoient — 0) omis dans B

098 DÉFENSE DE UENE 1552 (juin,

je fuz arrivé, leauë commença à venir aux nioiilins par la diligence du capitaine Hieronvm, et nous dura deuv jours et deux nuicts. Il y avoit une grande " confusion aux moulins ; mais iiousfismes un ordre que nul ne moudrait que seulement pour faire dix ou douze pains, et ainsi chascun en eust pour un peu. Et à deux jours et deux nuicts de là, le capitaine Salines*. Espagnol, vint recognoistre Teauë, laquelle la nuict mesmes nous perdismes. Jadvertis le capitaine Ilieronym du lieu auquel ils l'avoient tourné coupper, qui ne cessa jusquesàce quil l'eust remparé ; mais il ne sçeusl faire si bien qu'il nous vint de Teauë que ''■ un jour durant '' : car d'heure en autre les ennemis ''- l'alloient recognoistre. Madame la comtesse eust parachevé aussi son œuvre, qui fust cause que ne^ nous souciasmes plus d'eauë.

Or, par le moyen des escarmouches qui furent faictes, aussi belles en ces lieux qu'en tout autre place que je me trouvay jamais, et avec la diligence qu'on mettoit de coupper de nuict. nous eusmes autant de bleds queux. Le seigneur dom Ferrand, qui se vist frustré de la promesse que monsieur de La Trinitat luy avoit faicte. commença-'' d"''estre fort mal contant contre ledict seigneur de La Trinitat. Le capitaine Théodore s'en retourna à Savillaii ' l'autre nuict après que nous eusmes faict la premicre couppe, en laquelle il se trouva et eust quatre chevauxou hommes blecez de sa trouppe, lesquels demcurarcnl à Benne. Il advertist monsieur le mareschal de ce ([ue javois faict à mon arrivée. Alors il se commença resjouyr-'. et tous ceux questoient avecque luy, el 'à prendre quelque espérance de la conservation de la place. J'ay opinion, à ce que j'en vis, que, s'il ' leust attacquée avec(iue larlillerie, il est tout certain (ju'il falloit qu'ils se ren-

rt) grand — 6) Sallines i5 — 0) nous cii vint r\ne \ — <i) omis dans A — «') ilz A — /) que nous ne — g) commence — h) k — M Saliilhan A — j) commença à rcsjouir — k) omis dans A

Page 1