Don Ferrante

1552 Guill) LEVÉE DU SIÈGE DE BENE SqQ

dissent. Mais l'on laniuzcit tousjours sur ccsle eauë cl sur ce qu'il n "y avoit point de bled. De quoy il demeura fort mal contant et satisfaict contre ceux qui l'avoient conseillé d'en user de ceste sorte, qui « fust cause qu'il entra en quelque soupçon de monsieur de La Trinitat et'^ leva son camp le vingt-troisiesme jour après que je ^ iuz arrivé, s'y'' estant parqué auparavant l'espace de huict jours'. Monsieur le comte est en vie, comme l'on m'adict ; monsieur le président Birague est encores vivant, ci" prou d'autres, qui tesmoigneront si je couche rien icy qui/" ne soit véritable. 11 ne me peut souvenir si monsieur de" Cossé'* - estoit encores revenu prez de monsieur le mareschal, car il estoit allé en France. Or, voilà comme la ville se sauva. Et quelques jours après, le baron de Chipy revint ', qui estoit allé à la cour remercier-' le Roy de la donation qu'il luy avoit l'aict de son dit estât : et, ayant prins sa charge de maistre de camp, je'' m'en allay à Albe prendre possession de mon gouvernement-'.

0 capitaines, que de grandes ' choses fait un homme, pour peu d'esprit et d'expérience qu'il aye, quand il ne veut occuper son esprit en autre chose qu'à ce en quoy il se trouve, pour en sortir à son honneur et au profit de son maistre ! Aussi, c'est un grand malheur à celuy qui l'occupe en plaisirs et voluptez. Jeuz et festins : car il

d) que B — h) Or il .1 — c) je y — d) y omis dans A — c) Virnguc vist encores el A — /) que .4 — g) monsieur le mareschal de — h) Coiissé A — /) vint -l — j) revincl de la court où il estoict allé remercier B — k) de la maistrizc de camp, lequel l'ayant prinse je B — l) grandz

1. Le 22 juin, M. de Bourclienus écrivait à Maugiron : « Le camp des ennemys est toujours auprès de \'eynnes; ils ont esté auprès de la roquette de Mon de Vys, à ce qu'on dict. » (Bnll. hist. du Corn, des Irae. Uisl., iSgo, p. i3). Le i" juillet, I). Ferrante écrivait à Hrissac « dal felicissinio csercilo ccsarco prcsso Bene » (H. N., ms. fr. Sç^oa, f" /lo, cité par Marchand, op. cit., p. 2o3, n. 'A). Boyvin dit (pi'il « tournoya » si\ semaines « tout à l'entour pour donner le gast à la campagne » (t. X\l\, p. i33). Miolo jilace le 10 juillet la levée du siège (p. i<,)3)-

2. Artus de Cossé, s'' de Gonnort, frère de Brissac. Cf. p. 3'i3, n. i.

3. Allusion à l'envoi en cour du baron de Chepy le 23 janvier i.jyS, pour rendre compte du siège de .San Damiano (Brissac au roi, B. N., ms. fr. 2o'i/i9, f° 187). On voit que les souvenirs de Monluc sont ici tout à fait brouillés.

4oO REMONTRANCE AUX CAPITAINES

n'est possible que l'un ne vous face oublier laulie. Nous ne pouvons pas servir tant de maisires. Doiicques. quand vous vous trouverez là, tlespouillez-vous de tous vices et bruslez tout', aux fins que vous demeurez avecques la robbe blanche de loyauté et aflection que nous devons tous à nostre maistie. Car Dieu n'aide jamais les" vitieux et volupteux ; mais, au contraire, il assiste tousjours auprès de celuy qui est vestu de la robbe blanche pleine de lovante. Je vous conseille ce que je me suis tousjours conseillé ; et voilà pourquoy Dieu m'a toujours tant aidé et favorisé que je n'ay jamais esté deffaict, et n'ay jamais comlwttu (si je commandois) que la victoire ne m'en soit demeurée. Et ne pouvois faillir, car Dieu me conseilloit tousjours, me mettant en mémoire tout ce qu'il m'estoit besoing de faire. Et voilà pourquoy j'ay eu tout jamais * si bonne fortune, comme il vous' aidera aussi bien qu'il '^ a faict à moy, si n'employez vostre esprit en autre chose qu'à servir* vostre maistre en [la] loyauté et fidélité que nous luy devons. Puis, quand nous serons en repos, alors nous pouvons prendre tous noz plaisirs; car cela ne portera aucun dommage au Roy ny à celuy que nous servons soubz luy. Lors, vous jouyrez d'un douz et plaisant repos, quand vous retournerez chez vous chargés d'fionneur, et que vous vous présenterez à vostre prince, auquel on racontera ce que vous aurez faict. Tout le bien du monde ne vaut pas cela. Mirez-vous donc en moy, mes compagnons, qui n'ay Jamais songé autre chose qu'à faire ma charge. Il est imjjossible, faisant cela, que vous ne rapportés de l'honneur. Mais cependant vous, qui aurez la charge d'attaquer et boucler lesplaces, lorsque vous voudrez par la fa 'un renger et forcer les assie-

' Ed. : qu'à la servir, qui n'a pas de sens. Le tiiol la a été transposé à tort.

a) aux \ — 6) tousjours B — c) fortune et vous B — d) bien à vous qu'il IJ

I. Moulue pense ici à l'apologue du sac où il enferma ses vices, et du fagot avec lequel il les brûla, conté par lui à Henri 11 à son retour de Sienne (voir livre 111, in fine).

1553 fjuin-juill.) campagne des langhe 4oi

gez, si vous voyez que vous ne puissiez du tout les empeseher d'emporter des bleds voisins, donnez-y le feu; car, leur desrobant ceste commodité^ les voilà bien en peine. Car de dire que vous gardés cela pour vous, il faut conclure que vous estes bien improvident de vous engager à attaquer une place sans avoir le moyen de vous passer de ce qui est près de la ville que vous attacquez et à sa veuë. En ces choses il ne faut point estre pitoyable; car c'est affaire à mauvais médecins.

Quelque" temps après', monsieur le mareschal entreprint d'aller prendre Courtemille * '^2. qui est un chasteau et une petite ville aux: Langues. Le chasteau est fort et la rivière^ passe par le milieu de la ville, sur laquelle y a un grand pont de bricque et un bourg tout joignant '^ Ledicl seigneur mareschal passa à Albe, et m'amena avecques'^luy, et^^ la moitié de ma compagnie, qu'il print pour sa garde ; le reste il laissa dans Albe. Lequel, estant arrivé audict Courtemille ^, se logea delà la rivière au

*L'éd, a partout : Courtcville.

a) \i\y. Voilà... quelque choze (passa(jc qui tenninnil ])iiinilaiemenl le récil des campagnes de Piémont et qui, après Vaddilion des sièges de Ceva et de Cortemiglia, a été reporté à la fin du livre. Voir p. V20). Or quelque A — b) Courtonilhe (Cortemille B) — c) quant et fà B) — d) avecquc

1. La campag-ne des Langlie. où Brissac prit Ceva et Corteniiglia, eut lieu en juin-juillet i5j3. Brissac annonçait de Brà, le lO juin, son intention d'aller « dans les Langues cssaier certaines petites places lesquelles il a envoie visiter et en actend la responce. » (^Mémoire do ce que M. de La Molle doit faire entendre au roi de la part de M. de Brissac, IJibl. de Carpentras, ms. k^o, f° J9'5 v°-if)2 r°).